1907-08-03 — Page 7

SATURDAY, AUGUST 3, 1907.

Shipping.

PENINSULAR AND

ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

PROPOSED SAULINGS OF MAIL STEMMERS

FOR

MARSEILLES &

LONDON,

Fon

TAXING PASSENGERS 150 COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c. THROUCH TICKETS 19SUED TO BOSTON AND NEW YORK,

Herstwo

JAVA

Connecting Steamers

from ComBO 40

COLOMBO

Duo at Due at MARSEILLES PLYMOUTH (Brindisi (Londou HONOKOKO MARva & Losnos, 2daga earlier) 1 day later)

TON Naon Sardar!

197

TONS

Saturday, 1907

Saturday,

Aug. 101

HIMALAYA... 7000 Sept. 8 MOLDAVIA 9609 Sept. 22

17

15 Sout. Bapt. 29

Soph

..6000

Sunt 21

7 ci

8000

Tiet

INDIA 010 Oct. MONGOLIA 9 Oct. VICTORIA 7000, Nov.

}

Oct. 13

20

Uct.

27

2

Nov

OCEANA

DELHI........ ARCADIA DEVANHA

7000 er, 8000

BRITANNIA... 1000 Nov 19

18

Nov. 23

Not 7000 Geo

16

MOOLTAN CHINA

9:00 8:00

Nov. Dec. 1+

30

Doc.

7 Doc. 21

*

HIMALAYA.. 7000,

24

108 Jan. 4

DELHI........... 8000

ARCADIA.....7000

MARMORA..10509

MALTA

DELTA

Aug. 24

Passenger changs stepmore at COLOMBO, and those for BRINDIST transfer ales to

the Express Mail Steamer at Four Ba

- ner mætralation in the competing atester from CotoMBO is arranged in Hongkong KL time of booking.

To

to the shore Mail Steamers the following:-

INTERMEDIATE (No Transgiment) STEAMERS

VAT PAINO

• SIZILA

• SUNDA

+ CEYLON

SANKA

WILL PAVE FOR

LONDON,

SATION FOSSENGEES AT REDUCED RATES.

1*****

To Let.

TO LET.

THE CHINA MAIL.

UNDER HIGH PRESSURE, Whale and Atlantic Cable,

A what's futile efforts to disentangle it. TROOMS I HOTEL MANSIONS with self from the coils of an Atlagitio cabla haru

for two months,

Imediate Possession,

Apply to HENRY HUMPHREYH,

Alexandra Buildings. Hongkong, August 1, 1907.

TO LET.

1254

QUNNYSIDE, Nos. 158 and 130, MACDONNELL ROAD. Each contaia-

rained some interesting questions as to the prosture these animals car, stand. It ap pears that the calls was interrupted between Iquique and Valparaiso, and when the trouble was discovered the repairing stainer Faunday loft Iquique for the position of the break, und began grapping in 342 fathoms, with 500 Enthoms of rope

ing & Rooms, Bath-Booms, Kitchen, Ser-out. The cable was hove up, ent, and tasted to Iquique. The end was buyod, vants' Quarter and Grase Lawn,

and the ship, grappling farther out, picked Moderate Rental.

up the cable, which came in badly twisted, Apply to

and with increasing strain. A largo whale was finally brought to the surface, com- plately entangled in the cable. The cable was again cut, close to the whale, and teste wore made sud Valpataiso spoken. The

CHÚNG CHI NAM, olo YAN ON INSURANCE CO., Lil..

309, Dos Vœux Road Central. Hongkong, August 1, 1907.

TO LET.

01

BEACONSFIELD ARCADE, Fine

Dwelling Rooms. 15, QUEEN'S ROAD CENTRAL, Top Floor (over Caldbeck, Macgregor & Co.)

BELILIOS TERRACE HOUSES, Ro

ROAD

BINSON

GLENWOOD, CAINE ROAD, suitable for Boarding House or Club, contains 28 Rooms. This property would be divided isto 2 or more houses to suit tenanta.

No. 8, BELILIOS TERRACE, Jorner

Lat Row. House,

Nas. 4, ALBANY.

No. 8, DES VEUX VILLAS (Peak). Nos. 1 and 2, BEACONSFIELD ARCADE.

No 8, CAMERON VILLAS, Peak, FURNISHED. Cheap rent. For Septem ber and October.

OFFICES in QUEEN'S ROAD CENTRAL.

Apply to

LIKSTEAD & DAVIS. 3rd Floor, Alexandra Holdings. Hongkong, April 12, 1307.

TO LET.

1716

CEMI-DETACHED VILLAS, with Five Big Rooms, in GARDEN ROAD, Kow- loon, near the Forty Wharf. Electric Fittings laid on: Rent exceptionally low, $93 per month including taxes,

Apply to

D. RUTTONSEE & SON, No. & D'Aguilar Street, Hongkong,

or

No. 48, Elgin Road, Kowloon. 1241 Hongkong, July 31, 1907.

TO LET.

IMMEDIATE POSSESSION.

showed a depth of 416 fathema (nearly half a scile.)

ship nude soundings in the vicinity, which

It is extremely doubtful whether on air.

breathing animal could go as deep sa 400 fathorus, and tutal darkness prevail in such depthe. According to the records of whale. on, whales have been known to stay under water over an hour, and after being

HONGKONG AVERAGE MARKET

PRICES.

Corrected to Thursday, July 26th, 1907.

At 100 cents per Dollar Mexican.

Butcher Meat.

cts,

feet airloin & primo cut-Hel Lang 1's... in 21

Corned-Ham Ngau Yuk

Roast,--Sbla

14

BT

Soup, Tong Yak Steak,-Ngan Yak Pa

1. Sausages,--Ngau Chaung Bullock's Brains. Siow

Tongas fresh,-Ngan Ll

Mi

肉食

Salmon,Ms You To

Shark,-84 Yu

Skate, --To Yo

Shrimps,-Ha

Snapper,-Lap In

Soles, Tat Sa Yu

IN

10

M1

1532

10

".11

28

"21

馬建臙蝦立

esch 50

牛脷

Apples, (California)-Kam San Ping Khe

4. 菓子

*** 18

● 杏仁

120 金山平泉

(Chefoo)--Tin Chun Ping Khor...y **

Small,-Hei Tong ......”.

Bananas, fragrant, Canton,-San Shing

Heung Chiu

+44

天津平貨

海棠

番荔枝

10. L3 古城香糖

Davanas, (brides), Macao-San Heung Chiu

Chestnuts, Chiness,Foong Lut

Carambola-Yeung Tuo

山香蕉

ז װ

Custard,-Fan Lai Chi

L

20

» 28

立

榳沙意

AR Touch-Wan Yo

Fo

A

18

魷魚

* 20 104

Turbot, Ohio How Ya

24

左口您

20

19

Turtles, small, fresh water,-Kork Yu

10

脚魚:

Breast,--Naga Lam

DEA T

15

牛腩

White Balt,-Ngan Yu, Chal

銀魚仔

23

I

湯肉

92491

20

牛肉耙

Fralta.

Catou Ngao Lau Stricia ... 15

30

牛柳

28

生

牛腸

Almonds--Hung Yan

per set 10

48

13

12

31

comed Bam Ngou

Li

..

鹹牛

Lícad,--Ngan Tau

$0

**

牛頭

**

each-

Hesri,-Ngsa Sum

... ib. 12

牛心

Harap, Salt-Ngan Kh

60

1

牛肩

"

Paet,-Ngan Kerk

each 7

牛脚

+

BUR

10

牛腰

W

FOR

TH

1

楊桃

Tail-Ngan Mei

17

牛尾~

Dach 20

椰子

H

Liver,-Ngan Cou

-... lb. 19

牛肝

AM

16 7

檸檬

#1

Tripe (undrossed)-Nga To.....

7

牛肚

Hand & Foot-Ngau-chal-ian-kak, set 11.00

荔枝乾

... lb, 21

羊牌費

17

Frost-- 13

10

•荔枝

**

11

"

Leg,-Young Poi Shoulder,-Yeung Shno Chitlings-Chi eboug Braine-Chi Know Feat,-Ch Kerk Fry, -Chi Chak Head,-Chi Tati

24

**

7 西貢檸線

20

**

Mango, Manila-Lui Sung Mong....

24 ·猪臟

Mangosteens,-San Chuk Tez

• per 100

por vet

£

猪腦

each

省甜種

12

..

猪脚

12

...

PP1 +3

猪雜

12

+

猶頭

Hoart,--Chi Su

asch A

Le

猪心

Б

猶暖

.. lb, 28

1

H

名 中等泚

36-

8

紅梨

Kidneys,-Ngan Yin ...

harpooned to have carried out a mile of line.lves' before reappearing at the surface, although Metton Chop,--Young Pd Kwat this does not necessarily mean that the line was carried down vertically. The logical conclusion scene to be that it became entangled during the laying of the cable, when there was considerable length of it in suspension. The twisted condition of the stiff and hoary cable about the animal shows that the energy expendo in the vain effort to free itself must have been enormous.

NOUN

To Let.

TO LET

TO. 7, AUSTIN AVENUE, KOW. Possession 1st September. Apply to

1. D. SA850ON & CO.,

COMPRADORE DIVARTMENT. Hongkong, August 1, 1907.

TO LET.

Pige'

Kidueys,-Chi Yiu

Láver,-Chi Con

Pork, Chop,-Chi Pai Kwat

Sheops' Head and Fect.-Yeang Tau Kerk eet 69

1262

51

(0. 1, WEST END TERRACE, SKA

NER, CANTON

TAAVA HONGKONG

Due st LONDON:

stont

TONS JOE GOOD 4000 Aug.

Aap.

14

Sent.

SO

Oct.

14

1003)

Sept

Oct.

28

• NAMUR

Ju

Out

Nov.

25

4500

Oat.

Dec.

• BORNEO

1500

Nov

Dec.

29

- 100

T

Jan. (1908)

20

• NORR

Apply to

OHATER & MODY, Victoris Buddings. Hongkong, June 19, 1907.

103)

TO TET.

A

+ MANILA

YODOWNS Nos. 95, 96, 97 and 100,

PRAYA EAST.

Apply to

"

22

Host,-Young Sum

Kidneys,-Young Yla

Livor,-Young Con

Sucking Pigs. To Order-Cha Chai

THE HONGKONG LAND INVEST.Sust, Beef,-Sang Ngao Yau

MENT & AGENCY Co, Lo. Hongkong, August 1, 1907.

TO LET.

8

Coroanata-Yeh Té.....

זי

Lemone, China-Ning Moung

merica--Kum San-Ning Moun...

Lichoce, Dried-Lзi Chi Small Stone

Limes, (Saigon)-Sai Kung Ning Moong...

Oranges (Canton)-Sun Shing Tim Chang-lb.94

Passion Fruit

Pears, (American),-Kam San Shet Lf...

1.

呂宋芒

山竹子

金山雪梨

沙梨

(Canton), Cooking,- £1

IN

3

+1

Peanuts,-Fa Sang

10

4 75

花生

***

-

紅柿

猪肝

Persimmons Large-Hong Chle ...

Pineapples, lat quality,-Sheung Poon TI...

20注 12 本地波蘿

"

1h Law

+44

2ndcocking-Chung-tang-paw-law

Plantains,—Toi Cheu

P

Plomas-Swator Hong Lai..,

Purelo, Eism,-Chima Lo Yau

Shanghai-Lo Kwat

Walnuts, Hop Tou

w

Green-Sang Hop Tre...

**

ench 14 退避油

13

17

Water Melon~(Am.) Kum San Sai Kwa..... (China) Sai Kwa

Artichokes, Shanghal-Sheong Hoi A

Obi Obook

***

上海劳骨

合桃

生合机

EUEM

3 西瓜

菜蔬

YHU

Beans, (French), Macar,-Oh Moun Pin 10 LE

(French), Shanghai, Shenng Kel

...

Sprout,Ah Chel...

144

Vegetables, &c.

t

B

Comed-Han Chu Yuk Log,-Chu Pei

***

22

**

Fat or Lard,-Cha Yas

16

"

猪油

esch 6

羊頭脚

羊心

10

"

羊腰

Ib. 24

羊肝

猪仔

16

生牛油

21

生羊油

20

弁

"

וי

Sausages,-Ngan Chai Cheorg

20

vt

牛仔腸 |

Poultry.

4:0

Pin Tau...

cts,

Chicken, Kal Chai...

21

tb 26

Capons, Large, Small,-Si Aut

Ducks,-A

! !

鷄仔

Loug,-Tau Kok

Beet Root,Hong Choi Tan

Biiniste, Green, Chung Tuen Fer

Red,-Hung Ker...

Cabbage, Chinese, com.-Kat Chog

**

19

Mutton,--Sang Yeung Yau... Feul-Ngan Chai Yak

25

Doves, Pan Káp

sach: 15

yot

Eggs, Hen-Kai Tam...

L

per dozen

ing.

Fork, Canton-Kai'

1b, 32

144

baina,-Hol Nam Kal

28

L

鴆蛋

鍋鴨班鷄海

Cabbage Red.-Hung Yes Chey

***

Cabbage, (Shanghai).—Tek Chol

20

TH

:

徽

Cane Shoots, bunch,-Kan Shun...

10 上海邊發

4

茅茶

7

荳角

***

each ż

紅茶奶

+ lb 4

青元

4

38

紅茶

$1

̇茶

紅鄉茶

2.

M

椰菜

B*

pat

Cauliflower, Large size,— Tai Yek Chol-fa

esch

̇黄館

Medium size, Cheong Ych Cho Is

+4

"

兔仔

Small size,-Sai Yeh Choi Fa

+

萬娟

Carrots,-Kam Shop

palt

山鷄

Pigeons, Canton,-Pak Kap

sch

25

白鵜

"

1199

Hollow,~Hol How Pak Kop.

11

Quall,-Um-Chan

11

:辍

"

Red,--Hung Fa

dates

禾花雀

esch

Turkeys, Cook-Phor Kal Kang...

15

Hen,

Na Lot

*

༈ ། ༑ ༄ སྒྱུ }

沙錐

75

Calary, Chinese,-Tong Kan Choi English,--Yeung,

Pile Dried,--Con Lat Chiu

Green-Ching-Lat Chin

Carry Stal, English, "Ka Les Chol Llc..

KAOucumber-Ching Kwa

XM Bitter Squash,--Fu Kwa

Garile-Seon Tae ...

Ginger, young,—Sun Taz Keong

old,-Lo Keang***

Horse Radish, Shal-Lik Kan

Indian Carn,-Sak Mal

++

大椰菜花

細椰茶花

唐芹菜

洋芹茶

紅花椒

7 青辣椒

青瓜

苦瓜

15

中椰茶花

14

17

lb 6

金鐘:

10

8

LI

·乾辣椒

B

加材料

*

ви

+4

These aer cail sine at Singapore, Perang, Colombo, and at Malta or Marseilles.

* Carries 1st and 2nd Saloou Passengers.

9251

THE Co.'s 3.9. *DAIJIN MARU, Capt. I. SARTHAI,

+ BOSHU MARU,

Capt. T. SURUCA,

*FUKUSHT MARU,

Capt. T. ITO,

[ATHERLEIGH, CONDUIT ROAD.

H

No. 1, RIPON TERRACE, BONDAM

+ Currice only First Saloon Passenger Reas.

For further particulars, Apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent.

OSAKA SHOSEN

SHOSEN KAISHA.

REGULAR STEAM-SHIP BERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA

FROM HONGKONG- PROPOSED SAILINGS

SUBJECT TO ALTERATION,

Է ԺԱ

Via EWATOW, AND AMOT.

TAMSU

SHANGHAI, Via BWATOW, {AMOF AND ROOOHUW,

ANPING Y SWATOW

AMOY.

LEAVING

SUNDAY, 4th

Aug., at 10a.m.

TUESDAY, 6th

Aog., a 10 s,m.

OFFICES in KING'S BUILDING and YORK BUILDING,

GODOWNS on Praza Fast

HOUSE in KNUTSFORD TER-

RACE, KOWLOON, Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY Co., La, Hongkong, August 1, 1906.

TO LET.

A HOUSE in CLIFTON GARDENS, NO. 2, HOLLYWOOD ROAD,

Condult Road,

FLATS in MOBETON TERRACE,

Apply to

THE HONGKUNG LAND INVEST- MENT & AGENCY CO., LTD. Hongkong August 1, 1907.

TO LET.

2

ARGE and Spacious GODOWNS Nos. 19, #4, 93, 90 and 10, PRAYA BAST, formerly in the occupation of the Ad- miralty.

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENOY Co., Lo. Hongkong, August 1, 1907.

TO LET.

744

NTOS. and 4, OBSERVATORY VIL

WEDNESDAY, 7h N. Kowloon Medorsto Rental.

Aug., at 9 s.in.

* These Steamers have excellent Accommodation for First and Second-class Paston. gers, and are fitted throughout with Electric Light. First-class Saloon Amidships, Unrivaled Table.

+ Taking Cargo on through Ellis of Lading to a Yangtare & Northern China Porta. For Froight, Pasaage and further information, apply at the Co.'s local Branch Ofice, at SECOND FLODB, No, 1 QUEEN'S BUILDINGS,

T. ARIMA, Manager.

NORTHERN PACIFIC LINE,

BOSTON STEAMSHIP CO, CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY 00.

Shermers.

SHAWMUT TREMONT

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR VICTORIA B.C. AND TACOMA

VIA

MOJL, KOBE AND YOKOHAMA,

Caplains.

9608 9600

E. V. Roberts.............................. TW. Garliek...

To BaB.

Tennis Court and Electric Lights.

Apply to

ARRATOON V. APCAR & CO.,

15, Wyndham Street Hongkong, May 1, 1907.

TO BE LET.

621

61, PTTINGER STREET. diate Possesalon.

Apply to

ARKATOON V. APCAR & CO.,

45, Wyndham Street. Bungkur. April 4, 1907,

Jeese,-Ngoi

35 Gosse, Wild Sh',-8b Yer Ngol,

Mask Deer, -Wong Kesy

TO LET.

ETACHED HOUSE Kowloon, ET

Fur-ished and with Tennis Court.

H. K. HOLMES, Apply to

Solicitor. 54, Queen's Rund Central, Hongkong. Hongkong, July 8, 1967.

TO LET

Bars, Shinghal,-Te Chai Partridge,--Ohe Kav Pheasant,Shan Kal

Dice Birds-Wo Fa Ohenk QUOTS and FLATS in Des Vaux ROAD Snipe,-Sa-Choy

CENTRAL Apply to HUMPAREYS' ESTATE & FINANCE

00., LD. Hongkong, July 18, 1907.

SHAMEEN-CANTON,

TO LRT.

1149

SUN LIFE BUILDING, French Contes. 9 from the 1st August next, No. 6, 1, well-lit OFFICES.

"Godonos also if required." A MORRISON HILL

Apply to

Mesere JARDINE, MATHESON & Co.,

LTD.

Hongkong, June 29, 1907.

TO-LET.

IMMEDIATE POSSESSION.

YODOWNS Nos. 18, 88, 89 and 98a,

2ND FLOOR, No. 12, QUEEN'S ROAD 2NI

CENTRAL.

GREENCROFT, GARDEN ROAD, Kow

Wild Docks, S'bal,-Shanghai Sul-ap pair Feal,-Sal Ap Chal,

+

Wild Ducks Canton-SangBlog Sal Ap. s.

Court THE HONGKONG, CANTON & MACAO S.B. loon, Rodecorated, Electric Light, Tenis Dab, Sa Mang Yo ...

GPRAYA EAST,

Apply to

SECRETARY,

Co., LTD.,

Hotel Mansions,

1200

Hongkong, July 29, 1907.

TU LET.

NE FOUR-ROOMED HOUSE, ̈at

Apply to

ONE East Point-

No1, FAIRVIEW, ROBINSON ROAD, Kowloon.

Apply to

LEIGH & ORANGE,

-1, Des Voeux Road.

Hongkong, February 19, 1907.

Dacs-Wong Mel Lun

H

i

Dog Flah-Tit To Sa

Hols, Congor,-Hal Mazn...

201

25

10

Fresh water-Tam Hia. Ya Esia, Yellow, Wong

Sla

A WONDERFUL DISCOVERY. Frogs,-Tien Kal

Thalets the age of research and experiment, whe

15

10

·省城水鸭

新子靈

8

71

老邃

Fish.

海鮮

力根

Lisca

粟米

ELT

As

Barbel,-Ka Ya

tb 11

加魚

Lattace,-Yeong Song Chul

ach

洋生茶

Apply to

POWEL GRANT. Hongkong, July 12, 1907.

Bream,-Bia Ya

16

H

.魷魚

Water Ohemuts,Ma Tal ...

ibr

·馬蹄

1087

TU LET.

No. 33, OLINE ROAD.

AUCTION ROOMS, No. 2, ZETLAND STREET

1145 Canton Fresh Water Fich,-Hol Slo Yo

Carp,-LI Y Catosh,--Chik Yu Codash,--Mun Ya Crabs,-Haf

海鮮魚

17

Mandarin,-Kwel Lum Ms Tat,

桂林馬蹄

18

鯉魚

Mushrooms, Fresh-Bang Cho Khp

生草菇

, 12

114

赤魚

Musk Melon-American

each ·

金山香瓜

16

蒸魚

Okroes,

El.

the

Cattle Fish,-Mak Ya

13

墨魚、

"

Osions, Bombay,-Yeang Chong Tan Green, Sang Churg.

21

4

www

15

·沙孟魚

Shanghai, Sheung Bad Ching The, &

●洋蔥頭:

生葱

N

***

,, 15

黄星餅

10

M

#

, 16

17

A

-28

40

田鎮

17

石班

海鰻

白鯰魚

Papar, 1st qual-Tal Man San Ka cach

Rod Chong

Parsley, Kun Cho....

Green Peas,-Ohing Tan

Patre, Brest, —Fra Shu

1 per ib

• PASK

Shanghai, Sheung Hsi Shu Teaf9

Japas-Fat Foen Stu Tal

American.-Fp K

Foochow Fak Chat Shu Test',,

Bung Lo Lak That

Pamphly-Tobag K

Rhubarb (Fri)-Tai Wong

2 Bago.-(Ubi Bo

12

20

暂白

28

... IS

32

40.

·龍蝦

16

庆魚

.. 28

·芒魚

24

20

16

1+

JE

魚

·鵝公魚

花破墓

無鱠

18

24

明蝦

shalots, Con Chung Tau

Spinach,-Yin Chot

Tomatoes,Fan Ker

Taco-WU TAD

Turdips, Runt!, (Long), --Low Paź

1 Englab,-Yong Low Pak pler

Vegetable Marrow,--Chit E wa

"

(Am)--Eim Sau Chit Kwa

Water Chessen-Yal Xenaz Che

Lily rook-Lin Ngan

EY,Ta Shu...

62 琵琶沙

石狗公

CW. BRETT,

Inspector of Murkety

芹菜

青蔬

PA

上海仔

3 日本薯仔

花旗仔

3.福洲薯仔

冬瓜 紅蘿蔔仔 R 大黄: 紫翻 乾蓛 菟茶 番茄 芋頭 蘿蔔:

洋腿加

瓜

金山鼻

-西洋菜

大樓

The prices necessarily vary from day to day and the Sanitary

Board be no power to compel stallholders to sol so the prices

marked,

Secretary, Sanitary Boari

19 大萬壽藥

JARDINE, MATHESON & Co., LD. Hongkong, January 3, 1907.

TO LET,

18

About Aug. 15, FEICES In ALEXANDRA BUILD. in the al capitats by Bleord, Rosten,

About Sept. 10.

DHEAP FARES, HXUELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANOM " AND QUISINE, ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDE38. The Twin-screw .. Shawn and Tremors are fitted with very soportó Accommodation for First and Scound Class Passengers. The largo else of these vessele zares steading at ses. Electrle. fan in exel room. Barber's shop and steam laan fog. Carro carried lo cold storage.

PARUEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA,

For further informatior,. Apply to

QUEENS" BUILDINGS.

Dodwell & Co., Limited,

"DNBRAZ AGENTS,

INGS.

SECRETARY, Apply to

A. S. WATHON & Oo., L

750

·Hongkong, April 29, 1907.

TO LET

UARNDON the Peak; Farnished

or Unfarnished. Aliply, by letter, R. HEMMINGS,

c/o Boraxoxo HOTEL Hongkong, Apili 2, 1907.

or to

TU LET.

alleature, solusperk,mnsacked by the scientif for the comfort and happiness of man. Sclescelas ladeed made giant strides during the past century, and among the be go means feast imporjaut dlacoveries in mediclge comes that of Therapion, will be found in another perlicoince of column. This preparation is unquestionably ont of the most genuine and reliable Patent Medicines everintroduced, and 70s, we understand, been used

Jebert,

Maleonteuve, the well-known Chausigrar, and indeed by all those who are regarded as authorities in such matters, luctuding the telebrated Laflemand, and Roux, by whom it was some tluse since uniformly adopted, and that it is worthy the attention of those who require such we think there is no doubt. From the tizne Aristotle downwards, a patent agens in the removal of these discases hne ke the famed p losopher's stone)been the object of search of some hopeful, generous minds; and far beyond the mere power-sach could ever have been discovered-of- transmuting the baser nietals Ento gold is surely. the

thediscovery of remedy sa pocongtemal

the falling energies of the

Caronpa,-Sek Pan...

Ya Gudgeon, Pak Kop Herrings, Tso Pak... Hallbut-Cheang Kwan Kep Labrus-Wong Fa Yu Foach,Wa Ta

Lobsters-Lung Ha Mackorol-Chi fa

Monk Fish,--Mong Tu

Mallot Ohal Yu Oysters, Sang Hoo Protfish, Kal Kung Yu Parch,Tan o Pike,-Fs Paw Fooug

Palce,-Pan Ya

due case, and in the other so effectually, speedily and safely to expel from the system without the 613 aid or even the knowledge, of a second parly, the poisons of acquired or luberliest disease in all their proican forms as to leavene taint or trace behind, Bach is TheNew French Remedy Therapien.which mak, will, if not take precedence winy certainly of may of the senseries of our day, about which 1 extentation and noise bave been made,

Pominat Black. Hải Phòng and beextensiveanderer-fucreasing demand that. has been created for this mediclue wherever intra-

Pomfret, White, Pak Chong chiced appears to prove that it is destined to cust into oblivion all these questionable remedies that were formerly the sole ritance of medical nertas-Ming Ha Theraplos miny be-oblained in England, direct. Trorate proprietor, and of the principat Cheats and serchants thronghout the Colonles, Indin,

Islands, B districts Central Africa, EZKER, SC Demens Fields Adverbast KONVERENY For Sale by Porncipat. OneMINIM

NEVEN LAROE ROOMS: nod GODOWN en tho Canal Strest, British Concession, SHAHEEN

Apply on the promisab, 244, Shameen, OHINA BAPTIST PUBLICATION

SOCIETY, Chaton, China, Hongkong, July 15, 1907.

1150

Chior, IspaD, SC.. Hot FATEH such remale,

Ray-Pel Pa S.

Pook Flah-Sek Kau Kang- Roar Cha M

རྩ་ཇ་་་རྭ་