1907-07-30 — Page 6

Shipsing.

THE CHINA MAIL.

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA- PACIFIC MAIL 8.8. 00.

TION COMPANY.

WILL despatch VESSELS to the Undermentioned TORTS on or about the

DATES pameti ***

AKAMBE

MARSEILLES, LONDON NYANZA .................................. AND ANTWERP .................................. Capt. B. 8. BRANAW..

SHANGHAL NAGASAKI PALMA

MOJI, KOBE

TO BAIL ON

REMARKS.

Freight only.

About 31st Freight and July.4 p.u. Passage. About 2nd) August,

SPANIA.....................mov, ...) Anquet. Paseage

JMARMORA...............................)About 8th) Freight and

ADC, G.W. COCKMAN, B.N.B.

YOKOHAMA -

(DELHI ... SAN VA Non 10th Sea Spretal

LONDON, VIA URULL PORTS- Capt. T. I. HIDE, IND.) August. Adurtisement

F. A. HEWETT, Augstin/enden".

P. & O. 8. F. Co.'s Office.

23

CANADIAN

PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

0

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY,

The only Itue that MAINTAINS Regular Schedule Service of 11 Days across the Pacific is the EMPRESS LINE:

11 DAVS YOKOHAMA TO VANCOUVER.

18 DAYS HONGKONG to VANCOUVER.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL 8.8. 00,,

U.S.

TOYO KISEN KAISHA. MAIL LINES.

VIA HONOLULU,

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE:

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Only line taking the warm SOUTHERN ROUTE across the Pacific, vis HoKoLULU, on Oan, the most fertile sad beautiful island of the Patrio

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

STEAMEER,

(SUBJECT TO ALTERATION),

SAIZING DATER.

1907

* HONGKONG MARU...11,000 Tona... ...TUESDAY, 6th Auz.. at Noon.

* KOREA......18,000

PERSIA

* Twin Screwe.

......FRIDAY, 18th Aug., at Noon.

...SATURDAY, 24th Aug., at Noon. ...SATURDAY, 31st Aug., at Noon. ...SATURDAY, 7th Sept., at Noos. ......SATURDAY, 14th Sept., at Noon. ...SATURDAY, 21st Sept., at Noon, 1st Oct., at Noon. ...TUESDAY,

FRIDAY, 11th Oct., at Noon.

Shipping,

TUESDAY, JULY 30, 1907.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

Fox

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

STEAMEEN

TO SAID,

+ SHANGHAL....KIFONGSANG...WEDNESDAY, July 91, at ir..

SHANGHAI, YOKOHAMA, { 7 BOOKSANO...}FRIDAY.

KOBE AND MUJI

* MANILA

LOONGBANG ...FRIDAY,

* SINGAPORE, „PENANG{ KUTSANO ...} SATURDAY,

AND CALOUTTA

Aug. 2, at 8 r.,

Aug. 2, at 4 P.,

Aug. 3, at 3 r.,

SÁMARANG &SOURABAYA JONSANG SATURDAY, Aug. 8, at 8 P..

REDUCED FARES TO STRAITS & CALCUTTA, Hongkong to Singapore Tit-Ulaer Sipglo $ 65

Pening

가

Calcutta 15

86 165

Return $100

11

130 250

*These Steamore have superior Accommodation for First-class Passenger, and are fitted throughout with Electric Light,

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Chatco, Tlentato, Newahwang, and Yangtoze Porth..

For Freight or Passage, apply to

156

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General Managers.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

Fon

STEAMERS

NAPLES, GENOA, GIBRAL-PRINZ LUDWIG,

* AMERICA MARU.......................11,000

11

* SIBERIA

+8,000

SAVING 5 TO 10 Days OOAN TRAVEL.

* MANCHURIA

CHINA.........

10,900

27,000

* NIPPON MARU

11,000

ASIA

9,500

PROPOSED HAntyor,

(Subject to Alteration),

***

9,000

R.M.9.

LEAVE HONGKONG

EMPRESS OF INDIA... 6000 Tons

MONTEAGLE,

6169 TONE

EMPRESS OF JAPAN

BANG TONA

TARTARAN

4425 Tosa

THURSDAY, Aug. 29 WEDNESDAY, Sept. 11

ADRIVE VANCOUVER, THURSDAY, Aug. 1.Ag. 12.

Sopt, WEDNESDAY, Aug. H...

..Sept. 16. Oct. 6.

7,

RECORD FAST TRIPS. Tokohama to San Francisco....... KOREA, 18,000 tons.

10 days, 11 hours and 5 minutes.

September 16-27th 1906;

TAR, SOUTHAMPTON,. ANTWERP AUD BNEMEN....

August 16th-20th, 1806;

EMPRESS OF CHINA

6000 TONA

Taossway. Sept. 28.

14.

ATHENIAN

3882 TONS WEDNESDAY, Oct. 9

Nov.

2.

'EMPRESS Steamers will dupart feous Hongkong at 4 1, M.

Intermediate Steamers at 12 Noox.

•1

THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at BHANGHAI, NAGASAKI, (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE YOKOHAMA and VITORIA, B.C., conneering at VANCOUVER with a Spacis Mail Epprase, and at Quebec, with the Company's new palatial EMPRESS Steamships, 14,600 tonn register. The through transit to Liverpool being 22 1/2 days vie New York £62. £42. and lat Class Railways...

TARTAR AND ATHENIAN Carry INTERMEDIATE

from Yokohama, and 29 1/2 days from Hongkong. Hongkong to London, 1st Class via St. Lawrence £86.

+

Intermediate on Stamers.

£40.

15

San Francisco to Honolula......... SIBERIA, 18,000 tone.

4 daya,

19 hours San Francisco to Yokolam......8... SIBERIA, calling as Midway Islands and Houolalu

en-route. August 16th-31st, 195, 13 days, 13 hours. Yokohama to San Francisco........... SIBERIA, 18,000 tonn, Oct. 19th to 23rd, 1905

10 days, 10 hours and 29 minutes.

IT BAR FRA NORD, H SHANGHAL, NAGABALL INLAND SEA), KOBE, THE T.K.K. Steamship HONGKONG MARU w bo despatched from Hongkong to YOKOHAMA and HONOLULU, on TUESDAY, the 6th August, 1907, at Noon, taking care for Japan and the United States.

SPECIAL RATES first class only) gmated to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatie and Olvil Services, and to European Oficiala in the Servies of Chiun and Japan Geronmenta

Through Rills of Lading Issued for transportation to Yokohana and other Japan Porta, to San Franciaco, to Allotte and Toland Cities of the Daited States, vis Ofer and Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to parts in Mexico, Central and

2.M.8. SOBIE, Ts, affording superior accommodation for that Claas, South America, by the Companies and connecting Steamers,

Passangers only at

Passengers booked through to all points and AROUND THE WORLD, SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionarles, Mombors of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of Ohias and Japan Governments.

For further Information as to Passage aud Freight, apply to the Agency of the Companies, QUEEN' BUILDINOR,

6. SILVERSTONE, Aount.

21

For further information, Mapo, Routes, Handbooks, Rates of Freight and Far- PORTLAND & ASIATIC S.S. CO.

aur, apply to

D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent for China, Conses Pesten Soneer and Paava, Opposite Binko Pier,

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

KARSEILLES, LONDON

STRAMERS.

SAILING DATEB,

JWFDNESDAY, 7th Capt. T. Murai, Tons 6181) Aug., at Daylight. Tous 6927 WEDNESDAY, 2lat

AND ANTWERP, Via HAKATA MARU, SINGAPORE, PENANO,, COLOMBO AND FORT BAN HARU,

1 Geo, Anderson, SAID............

4

VICTORIA, B.O., and SEATTLE, WARH, Via SHANGHAI, MON,}• ¿ KOBE & YOKOHAMA, C.

KARU,

J. Nagan, Tone 5898 NANO MARU,

· H. Kawara, Tone 6388

SYDNEY AND WELBOURNE, (NIKKO MARU,

Via MANILA, THURS: Cant. E. W. Haswell, Tons 550 DAY BLAND, TOWN8-[KUMANO MARU, VILLE AND BRISBANE. (Capt. N. Mathieson, Tone 50761

SBANGHAI, MOJI, KOBE BIROSHIMA MARU,

YOKOHAMA

BOMBAY, VI SINGAPORE

AND COLOMBO,

TUESDAY, 6th

Ang., at Daylight. (TUESDAY, 214th

Aug., at Daylight,

SAILINGS FLOW HONGEONS, US INLAND SEA ON JAYAN, PORTLAND, OREGON,

KEELUNG, Man, Kosn & YoxoRAMA; FOR

ÜPERATING IN

CONNECTION WITH TER

STEAMARIE,

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

CAPTAIN.

TO SAIL ON.

L

MRTZESTIIN............Aug. 7, at Noon.

ARABIA macskapital

Тока.

..4483

...5167

JOHN ERNET...Sept. 4, at Noon.

ALESIA

Through Bill of Lading lasted to Paolo Coush Points and all astero, Cannálko and United States Points. For through rates of Freight and further Information, ammanlento with or apply to

8, SILVERSTONE, Agent.

9

CHINA NAVIGATION CO., LD.

гов

STEAMKE

TO BAIL

Capt. C. Woltemes.

NAGASAKI, PRINZ REGENT LUITFOLD, SHANGHAI,

Capt. . Kirchner. KOBE AND YOKOHAMA...

MANILA, NEWGUINEA, PRINZ WALDEMAR,

SAMARAI, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE)

KUDAT ASD SANDAKAN......

Capt. . von Senden.

TO SAIL. WEDNESDAY,

Slat July,

at 6 p.m.

About

TUESDAY,

30th July,

[THURSDAY,

16th August, at Noon.

(TUESDAY,

S6th July,

BORNEO,

Capt. F. Sembill.

at 3 m.

For further Particulars, apply to

Norddeutscher Lloyd,

MELCHERS & 00,, General Agents, Hongkong & China.

LIMITED.

759

MESSAGERIES DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATA-

MMA, COLONDO, AUSTRALII,

ÅDEN, EGYFT. MAR.

SEILLES, LONDON,

HAYRE, BORDZAUZ, MINCEREANEAN

AND BLACK SEA PORTS.

BE Steamship

TONKIN, Captain Mouros, will be despatched for Aug., at Daylight. | 10IHOW & HAIPHONG HUPEнJuly 31, Daylight. | MARSEILLES on TUESDAY, the 6th

SWATOW, CHEFOD AND TIENTSIN... KUBICHOW...... ...July 31, at 4 p.m. August, 1907, ab 1 P..

Passage Tickets and through Bills of SWATHIW AND SHANGHAIYOCHow August 2 at 4 pm Lading lasted for above porta, and for KA MENGAugust 2, at 4 p.m. Australia with prompt transhipment at NINGPO AND SHANGHAI

.................. KAFFONG.............. August 3, at 4 p.m. Colombo. OERU & ILOITO

Cargo also booked for principal places in Europe.

Next Railings will be as follows:-

Aug. 20, 1907. S.S. SALIZIE.....!! HOTHOW, PAKQOI & HAIPHONG. SINUAN AUugust 4, Daylight. POLYSERIES Soph 8, 1907.

..........Angost, at 4pm.8. TOUKANE MANHANGHAI KICKIANO August 6 at 4 pm. S.8. AUSTRALIEN SWATOW, AMOY AND SHANGHAL.....ICOAND............ August 7, at 4p.m.8.8. NEBA....

PRIDAY, 9:b

August, at NOOD, FRIDAY, Bth

Sept., at Noon. TUESDAY, 30th

MANILA, ZAMBOANGA, IT. DARWIN THURSDAY ISLAND, DOOKTOWN, CATHNS, TOWNSVILLE, BRISBANE CHINGTE: * [...............August 3, ab4 p.m. SYDNEY & VELHORNT

SWATOW &

****TEAN.

Capt. A. Mucker, Tona 32831 July.

The attention of Passengers is directed to the Suparlor Accommodation offered 9.5. YARRA by theso Steamers, which are fitted throughout with Electrio Light. Unstalled Tabla, ETOROFU MARU, WEDNESDAY, Slat Adely qualified Yurgeon le carried. Capt. T. Sato. Tone 3849) July,

(WEDNESDAT, 7th Capt. N. Mathiasun, Tons 50781 August, at Nocz.

NAGASAKT, KOBE AND RUMANO MARU,

YOKOHAMA,

↑ Cargo only. * Calling at Keelino,

+ Through Passenger Tickota issued to the Principal Cities in the United States, Osonda and Europa, in connection with the GREAT NORTHERn Rawat and Atlanti Steamers Round-the-World Tickets slao fasaod, Between Nagasaki and Yokohama, 1st and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Rall.

For farther information sa te Feeleht, Pastags Failings, $n,, sole at the Com- pany'e Local Branch Office In Prince's Buildings, First Floor, Chater Road.

A. S. MIHARA, Manager.

GREAT NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY

Operating the New Twin Screw Steamship

MINNESOTA

W

26.000 TONS

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG And SEATTLE, U. S. A.

Sailing Dates Subject to Change.

1 On TRUESDAY,

MINNESOTA, Captain O. F. AVSIEN. { let ACOUST, & Noon.

Direct connections at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railways for all points in the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Con- timent. Direct connection at Hong Kong for Manila, Straits Settle. ments, Java, India, London and Paris.

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Suites and Staterooms all outde rooms), Mane room, Lileuy, Smoking room, Nanery, Laundry, Tele- phones,tc.

By rail if desired. Betwrecn

ports of Yoko

pecific Cabin pawengers tay travel

bama, Koband Nagasaki, without extra charge.

For convenience of contwine cabin puscagers return tickets are interchangeable with

regular mail lines between Japan, China and Hong Kong.

For full information regarding freight or passage apply to

NIPPON YUSEN KAISHA, Agents.

130

Taking Cargo on through bille of lading to all Yangtare & Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand and other Australia Porte,

N.B. REDUCED JALOON FARES, Single and Retaru, To Manlia and Australlan Posts

Tor Freight or Passsga, apply to

..Sept. 17, 1807.

Oct. 1. 1907. ..Oct. 15, 1-7. Oct. 28, 1807,

3203

G. DE OBAMPEAUX,

Agent,

Hongkong, July 24, 1907.

FOR NEW YORK, (With liberty to call at the MBA Coast).

BUTTERFIELD & WIRE, THE Steamship

AGENTE.

HONGKONG-MANILA.

Highest Class, newest, fastest and most fararlous Steam-

TUDOR PRINCE,

Captain MCDOUGALL, will be despatchod for the above port on or about THURS- | DAY, the 15th August.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & CO.,

Agents.

Hongkong, July 28, 1907.

1188

FOR SWATOW, AMOY & FUOCHOW

THE Company's Steamship

HAITAN, Captain J. 8. Roo, will be despatched for the shove Porta on THURSDẬY, be 1st Augast, at Noon.

For Freight or Paango, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

Ganwal Managers. flongkong, July 29, 1907,

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,

THE

Dentistry.

DR. HARRY FONG,

AMERICAN TRAINED DESTINY,

ELECTRICAL and Latseb Improved

Appilanoce.

61, QUEEN'S ROAD CENTRAE

EN

TING,

Burgeon Dental,

1979

No. 14, D'Aoukan Smart.

TERMS VERY MODERATE

Consultation Free,

PEAK

20

THAMWAYS COMPANY,

LIMITED.

TIME MBLE.

WELK DAYS,

‚7.00 n.m. to 7.30 a 12........ Every 30 minutes. 7.50 a.m. to 9.00 am....Every 10 minutes, 9.30 am, to 11.00a.m...Every 15 minuter. 11.30a.m. to 12.45 p.m.. Every 15 minutes. 12.45 pm to 1.16 ... Every 10 mate

1,16 p.m. to 1.45 p.m...very 15 minutes. 1.4 p.m. to 2.16 p.m..Evory 10 miuntes. 3.16 p.m. to 5.00 p.m...Every 15 minutes. 3,30 p.m. to 6.00 p.m...Every 15 minutes, 5.00 p.m. bo 8.00 p.m...Every 10 minutes.

NIGHT CANA.

8.45 pm, and 9 p.m., 9:46 p.m. to 11.10

p.m. every half hour.

SUNDAYS.

9,00 a.m. to 9.00 am... Every 15 mlunter. - 9.00 a.m. to 9.30 a.m... Every 30 minutes, 2,30a.m. to 10.30 am..Every 15 minuter. 10.30.8.m. to 11.00a.m.. Every

10 minutes, 11.46 s.m. to 13 Noon...Every 15 minutes. 12.00 Noon to 1.00pm. Every lu miaures

Polo Every

L.00

B.. to

5.00

15 minut*. 5.00 p.m. to 6.00 p.m...Every 10 mlaut. 6.00 pan, to 7.00 pa...Every 15 minutes. 1.00 p.m. to 8.00 p.m...Every 10 minutes,

NIGHT CARS an on Week Daya

SATURDAYE.

Extra Cara at 11.30 and 11.45 p.m

SPECIAL CARS by Arrangemont at the Company & Office, Arkxandra BUILDINGA, Des Voeux Road Central

JORN D. HUMPHREYS & SON,

General Managers,

WEEKLY NEWS

1981

FOR HOME.

The Overland China Mail

Poblished to salt the DepartmS

of each English and Frepob

Mall Steamer to Europe, FULL REPORTS

AND AIX THE LATEST INTELLIGENOB (Oommordial. Shipping, etc.) The best paper for posting to friends at

1230 bme.

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.

FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA

POLYNESIEN, Company's Steamship Captain Baoo, will be dijetched for the above ports on or about MONDAY, the 5th August.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, July 20, 1907.

.

1291

FOR STRANTS, OFYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER- RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON, Through Bills of Lading issued for BATA-

VIA, PERSIAN GULF, TINENTAL, AMERICAN SOUTH AFRICAN PORTS...

CON. AND

ara between Hongkong and Manila-Saloon: amidships TOYO KISEN KAISHA, Malls, will be despatched from this for -Electric Light-Perfect Cuisine Su-goon and Stewardess curled.-All the most up-to-dato arrange. Dents for comfort of Passangers,

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

For

Steamship.

Tons.

-Captains.

CAFIRO

ZUBI

2640

2540

A. Frasorat

R. W. Almond...|

Manila

For Freight or Pasenge, apply to

Sailing Dates,

Saturday, Aug. S,

At Noon. Maail Saturday, Aug. 10,

at Noon.

Shewan, Tomes & Co... General Manaşarı,"

THE Steamship DELHI, Captain T. H

HIDE, B.N.R, oarrying His Majesty's BOMBAY,, on SATURDAY, the 10th August, at Naox, taking Passengers and Cargo for the above Ports, in connectio SER-aith the Dempany's Steamship Himalaya

7,000

tons, from Colomba, Passengers a ommodation in which vessel.

1. SKOGIS before departara from Hongkong.

Silk and Valuables, all Cargo for France and Tea for London(under arrangement) w bo transhipped at Colombo Into the mail eteamer proceeding direct to Marsa

to Marsailles and London.

SOUTH AMERICAN LINE.

REGULAR STEAMSHIP

VICE BETWEEN HONGKONG AND CALLAO AND IQUIQUE, vin JAPAN PORTS (Karaten, Kobe and Yokohama). WITH OPTION TO CALL AT MEXIOD AND UTHER COAST POLTE THE Steamship

THE

GLENFARG, 3600 tons. Will to despatelied for Callan Iquique, vis Japan Porte (Karateu, Kobe & Yokohama Middle of Augner, 1907, Passengers only.

To Sall

Stanmore Tona KASATO MARU, #109 End of Sept. Taking Freight and Passengers to other Easter and Western Coast Ports of South Amerios in connection with steamers of the Pacifi 3.N. Conland

The bors steamers have splendid accom 12modation and are fitted throughout with Elentric Light. A duly qualified Surgeon is carried on each boat.

HONGKONG-NEW YORK

...

$17 per Ananin (including Postage) THE CHINA MAIL, Lv,

& Queen's Road Central.

PRINTING

PRINTING

PRINTING

Artistic Printing

AND

Book Binding

Done with Naathese and

Despatch

At Moderato Prices

Company Reports

Parcols will be received at the Office Programmes mtl 4 pm, the day before calling. The contents and value of all packaste are required.

For further Particular, apply to -

E A HEWETT. -

Auperintend Hongkong, July 27, 1907,

1999

SOUTH AFRICAN LINE OF STEAMERS.

FOR DURBAN,

K. MATODA, Manager,

Fork Building Hongkong, April 15, 1907. REGULAR

THE Steamship'

821.

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY, STEAMSHIP SERVICE TO NEP

S

FOR NEW YORK, via FORTS AND SUEZ CANAL.

(WE LIDESTY TO CALL AT TAX

MALABAR QUAST).

TO GALL

8.S. ABERLOUR 23rd August)

For Freight and further information, appy to

SHEWAN TOMEN & UO.,

General Agents,

YORK,

VI PORTS AND SUEZ CANAL,

With Liberty to 'Call at Manasan Coast, PROPOSED SALLINGS WHOM HONGKONG, ŠTRAMERE.

TO SAIL, 1907 NOR NEW YORK,

HELIOPOLIS, Captain MARTIN, will be deepstobed a abova on or about TUESDAY, the 2015 August.

For Frolzht, apply to

GIBB, LIVINGSTON & 00.,

Agenti

Bonekone, July o1⁄2, 1907,

WASHING BOOKS, (In English and Chinese).

1911

SATSUMA... th September. WASHERMAN'S BOOKS, for the us

FOR BOSTON & NEW YORK. GHAZED14th September, For Freight and fartuve la ormation," Apply to

DODWELL & 00., EXD,,

Asmil.

of Ladies and Gentlemen, can por So had at this Office,-Prlor, 60 Cants.

China Main Offen, 8, Queen's Road "Central,

Business Circulars

and

Books of all kinds.

Under Etropeen Supervision

China Mail Offs

8 WYNDHAM STREET,

-HONGKONG.