1907-07-24 — Page 6

Gatum Ngua Len Stain sesu

Tongue fresh-Kapan ka

'par ect lo 您

牛獎

42

Lieud, Ngau Tas

1. 12

Hany, Sali Ng

华

25

fect,amNgau Ruzh Kidneys,

HONGKONG AVERAGE MARET

PRIORS.

Correcled ta Tamerade: y鷂城,

A 100 omia per Dollar Mechan

Butohor Boat.

*kef skelvin & prime cot-Mel Long P... A

*

Corned-Iam Ngau Yak

Roast,-Shid

"

In-Nagu Law

Soup,-Tong Yak

Steak.-Ngan Ink Pa

味

re

Sauges-Ngas Charg

Bullock's Bialas-, Biow

Boing, The Su Ya

馬鮮拼 Teesh Wha

e牛y Carrien mall fresh wazaryn 牛臃

牛肉麵

Appley, (California)-Kan San Play Khe

(ChafoojuuTin Chao Pan Kaur...

Sucuit-Hol Tong...

Custer -Fan Lai Ch

Bavaria, (bekler) Mice--Bau Bleong Chia

左口魚

銀魚仔

菓子

5. 金山干菜

海棠

智城撥樂

山香蕉

Vis

越

學 牛奶

Thing诉你Me照

牛

**

Livor Ngau Cow

Trips (dressed)-Xg (10

卞

alvos' Head & Foet-Ngau-chal-toekak, on 21.09 de Dried-Inch Suail Stone

Blatten Chop,-Yeang Pal Kwc

什么滋

America-Kam San Ning Mon

荔枝脂

荔枝

1

Lcg-Young Pai ...

Shoulder,-Young Kåsa

| Piga' Chitlings- Cri chong

Brain-Chi Kuo

Foot, Ch Kerk

Fry,-Chi Chak

Linian Hatous Wai Minig Ging Mog

手

fax-Map Chok Tha ** per 100 Strengen. (L'antes)-Sanft ng Tim Chang h

那么那

Teade (mezzo)--Kam Esa Shut Id... th

中山竹于

吉茶沿盛

12

1

*

Hend, Chi Ware

12

鰲蝦

FoamateFa Sange

the

Heart-Chi So

表您

"

+++

烤心

-

Kidueys-Chi Tic...

EL

5

Persicures Large,-Hung Chloe

Picena quality,--Shoung Poon Ti

榮鄉

飯

**

Liver – Chi Con

豬滟

Pork, Chop,-Chi Pai Kwat

Xxx

Corned,-Ham Che Yak

Leg-Che Pel

Eat or Larden Chg Yad

Sheons' Hood and Feeten Yeung Ta 新北社海

Pluss-frator Meng Lai...

滋味.

Pescolo, Elxoj-Chin Lo You

松山

06.

沙梨

3. KG

475

花生

紅柿

地被園

"T

大觀

Hert,-Young Saw

紅藜

海鮮控

上海好骨

合格

P

**

Kidneys.-Yeung fin

Livor,-Yeung Con

Sucking Pigs, To Order--Chu Ce

Suet, Beef,-Sang Ngan Yxa

Matton-Sang Yang Yas -

+

OF

-

豬仔

Jun 27

$1

Veal,-gan Chai Yok

try

Hausagony Ngan On CHE

Poultry,

Green--Sang Bep Tee

Water Melen-(n.) Kem Sun Ezi Es...

(China) Esi Kea

̄生合糖 名 山西

西瓜

cha

Bhaghal-Sheng Li Að

Hasds, (French), Michy-On Teen Fui To (French), Shmughat,--Steung" "Not

生日

美容

Spring A Chel

16

**

菜蔬

*

澳門連發

#10 上海邂蕊

茶

6.

豆角

Chicken, Kal Chai...

+

Capons, Large, Small-in 3-

Docks, -Ap

Dureau Pau Wan

Eggs, He-Kai Tan...

Fouls, Ostion, Kal

Bripka, Green-Ching Zoo Ker Berling Hen

感

27

-

Cabinge, Chinese, com-Esl Choy.

**

Cane Bhejte, Teach,--Eaz Ebon

黃綠

Sipatu sit-Cbezog 7th Che «fa

#

喜材

華仔

Small Sri Teb Chot Fa...

雄

It's

Colors, Chinen-Tang Kaa Chet

白鱔

TH

洲

23

懷裏 Clos Teledy duan Ear Chiu

機

怎样

米花裁

請

יל

blusa--Hel Nam, Ka..

Gesso, Wild Sh'ai,-8'ha Yor Mg

alusk Deer,m-Wong Hear

Bare, Shanghal-To Olai

: Parindge-Ohe Ea

Pheasant, Shan Kai

i

Pigoots, Vanton,-Pak Kap

"

Quail-Um-Chox

Rice Birds,-Wo Fe Cheuk

Spips,--Sa-Chey

吧

Turkeys, Ctokeior Raikaig

13

Hien, 11

开

740

Wild Decks, S'hal-Shaughai Su-up ste

Toal,-Sul Ap Chi,

wa

Wild Uncks Carton --Swag Shuny÷al Ag, mo

火燒 Carachein Shang Kwa

芥菜

神藥

大种茶花

中娜榮花

●细廖榮花

金

·芹菜、

洋芹菜

紅花帶 T 青辣椒 ® 加風材

按照

Fisk

Barbel-Ka Ya

海鮮

# 您

Bream,-Bin Yu

Cantou Fresh Water Fish-He Carp-Ll Ya

+

tri

Cat6sb,-Chik Ya Codfish,-Man Ya Orale Eas Cattle Fich,-Mak In Dah-5a Mang Ta Daca-Wong Mel 3.zo Dog Fleb-Tit To Sa Eola, Congor,-Hai. Mana

-Fresh water, Tata Bia Ez Bali, Fellow, Wong St Frogs-Tien Kal Garoupa,-Sek Fan ...

100

Gudgeon, Pat Kap Ta Herrings-Tos PAZ

Halbst,-Cheung Kaan Ke

Labras Wong Ta To

Ezok,-Wa Xx

Lobsters, Lang Hi

Mackeral, Chiai

Mook Flak,Mong Ta

Balet-Chat Fu

Oster-Sang Hoo

ForthThe Loo Pike-Fo For Foo

Paret, Black,

Busco Mariah,

blk an

letka Cika,-Jak tal

Conflues Bang Chat

Red kaus Who Ga

•Thanglung Hathing To

果米

洋生

馬敬

桂林馬藥

生草麩 泰山香瓜堂

洋葱國

生雞

上海理 天萬藥

芹菜 寶餓

冬瓜

仔

寇

李頭

您處

西洋茶