1907-07-22 — Page 7

China Mail 德臣西報中國郵報 All

Series Prev Next Source

MONDAY, JULY 22, 1907.

Shipping.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVICATION COMPANY.

LEUTUSED, SAILINGS OF MAIL STEAMERS

tok

MARSEILLES & LONDON,

TARING PASEENSEDA LIAQ POR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

Leave

COLOMBO

Connecting Steamers from COLOMBO to BONOKUNG MARSZILLES & LONDON

TOM

DELTA ...3400 DELHI.....

.8000 ARCADIA ...70M) MARMORA...1950) MALTA .........Keño | DELTA

.. 8000

Noom Sat'day! 1977 Jaly 27 Aug. 19 Aug.

OCEANA7000

Oct.

ДБЕНІ............3000

Suv

N. v. 90

Saturday, 1307 MACEDONIA. 16600. Aug. 55 HIMALAYA... 7000 Bopit. 8 MOLDAVIA... 9500; Sept. 22 INDIA 8000- Sept. 7

MONGOLIA Sept. 21

**- 9500 Det. VICTORIA...... 5 Ost.

7000. Nov. BEITANNIA... 100 Nov. 16 MOOLTAN 9300 Nov. 3 OHINA

8000 Dec. 14

Dec. 1 HIMALAYA... 7000) Dec £3 156, Jap. 4

TOME

Due at Dee x MASKILLES PLYMOUTH (Brindisi (London 2daya carlier) 1 day later)

Saturday,

Sept. 1

Sept. 16

Sept. 19

( 13

Oct. 13

Uct.

Oct.

Nor.

Nor. 43

ARCADIA......700

DEVANHA 3000

Nov. 16

ایش

Pessengers change steamers al Colombo, and those for REINIts transfer also to the Express Meil Steamer at T'OBT SAID.

Accommodatiem in the contorting steamer From COLOMBO is arranged in Hongkong at time of booking.

In addition to the above Ball Steamers the following :---

INTERMEDIATE (Non-TRAVAHIPMENT) STEAMERS:

WILL LEAVE POR

LONDON,

CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES,

STEAMEER.

Lesve HONGKONG

Oce at LONDON

TONNAGR

About

about

Yox July

SI Sept.

A02.

Supt.

400 Aug.

Get.

1003

Sept.

11 Oct.

7000

Ort.

MANILA..

4300 Oct.

Nor. Dec.

4500 Nev.

Dar

Yoru Itec.

Jus (1008)

• NYANZA..

SIMLA

SUNDA

† CEYLON

* NAMUR

- BORNEO

- NORE

These Steamers call also at Singapore, Penang, Colombo, and at Maha or Mercillos.

* Carrles lat and 2nd Saloon Passengere. + Carries only First Saloon Passenger.

$291

For further particulare, Apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent.

Tax Co.'s 5.0.

FUKUSHU. MARU,

Capt. T. Tro,

FRITILJON.

Capt. ANDELSON,

• JOSHIN MARU,

Capt. H. S. SMITH,

To Let

TO LET.

THE CHINA MAIL.

MAKING RACING LINERS.

New Yons, June 10.. The North German Lloyd expressed faith FFICES in CENTRAL POSITION, in the ability of its finest, and swiftest twin

60 monthly.

erew, the new Kronprinzessin Celilie, to Apply to

break tho record between Sandy Hook and Plyncatu. Much attention has been devot 1178ed by the company to developing models of

+A. B.,' Care of CHINA MAIL (Rice, Hongkong, July 20, 1907.

TO LET.

UMMERVILLE' A Three-Storipd EUROPEAN HOUSE, containing 6 Rooms, Bath-rooms, Kitohen and Sex- vants Quarters. Large frent stid side Verandahs. Full view of Harbour and City,

AN. NAN

Apply to

Care of ORINA Math" Offer, Hongkong, July 20, 1907, 1189

TO LET.

BEACONSFIELD ARCADE, Fine

and Dwelling Rooms,

18, Queen's Road CESTA, Top Floor Cover Caldboek, Macgregor & Co).

BELILIOS TERRACE HOUSES, Io- BINEDY ROAD

the lost resistance. No British challeng ing yacht has been constructed with more careful consideration of her lines than the Kronprinzessin... The cou any

has an

experimental station at Bromerliston and all future express steamships will be fashioned there in miniature first. The company's chief engineer has decided against the turbine, and so, with reciprocating engines, helj củ by Gne models, the line hopes to keep its speed prestige. T

Gustar H. Sdway, the New York re

presentative of the fine, who wently visited the experimental station, and this to say about it:

The little etganship models are care- fully made of parafin wax or wood and aro driven through the water of the experi-

GLENWOOD, Cane Road, suitable for Boarding House or Club, contains 26 Rooms. This property would be divided mental basin. The requisite power for the | driving of the model at a speed correspond- into 2 or more houses to suit-tenants.

No. 8. BELILIOS TERRACE, Cornering with the actual rate of the finished släp House, Let Row,

Nos. 3 and 4, ALBANY, No. 6, DES VOEUX VILLAS (P), Nos. 1 and 2, BEACONSFIELD ARCADE.

B CAMERON VILLAS, Peak, No. FURNISHED. Cheap rent,

Apply to

LINSTEAD & DAVIS, 3rd Floor, Alexandra Baildings..

1718 Hongkong, April 12, 1907.

TO TET.

HATHERLEIGH, CONDUIT 'ROAD,

No 1, RIPON TERRACE, BONRAM ROLD.

OFFICES in KING'S BUILDING and YORK BUILDING,

GODOWNS od Praya East.

A HOUSE in ULIFTON GARDENS Conduit Road.

FLATS in MORETON TERRACE.

Apply to

THE HONGKUNG LAND INVEST. MENT & AGENCY Co., I. Hongkong July 1, 1907.

TU LET

is ensured by hieans of a dynamometer", and their calculated for the vessel itself by means of a method forintlled by the eminent English engineer, W. Froude. Every steaner has to fill certain con- ditions to speed, cargo caneity, etc., and the displacement of the vessel is determined in sécordance with these con ditions. Once the displacement is sel

led upon it must be regarded as a constant factor, a circumstance, however, which does not preclude the possibility of endless forms of ship constraction by varying the length, the breadth, the draught and the vessel's curves and water line...

"In order further to ascertain what form is really the bust, several plans similar to the first, but differing from it somewhat in detail, are made. Models made of paraftin wax are cast of the various forms designed.. and by means of an ingeniously construct- ed machine are cut in exact accordanc

PRICES.

HONGKONG AVERAGE MARKET

Salmon,Ma Yin Yu

Shark-Sa Ya ** Skate,-Po Yo Shrimps,-Ha

Corrected to Thursday, July 11th, 1907.

At 100 cents per Dolls Mission.

Butcher Ment.

***

cta,

Beet sirloin & prime astfel Lang Fa... 12 20

Coed-Ham Ngau Yuk

Roast,-Shir Breast,-Nagu Lam, Soup,-Tong Yak Steak,-Ngan Yuk Pa

Suspper,-Lap fo

Boles, Tab Sa Yu...

Turbo-Cho Now Yu

Turtles, email, fresh water,--Kork Yu

White Balt,-Ngan Tu Chal

Fruits.

小雞

左口魚

尾舵扒

Teach-Wan Ya 11

+ 1; 18

BRE

+20

•燒牛肉

御魚

* 15

牛腩

銀魚仔

•

湯肉

牛肉耙

Catom Ngaa. Han Sirloin

90.

牛柳式

菓子

430

牛腸

In 18

per set 10

$ 20. 金山

Tongas fresh,Ngau L

sich b

牛開

Head, Ngau Tan

"...80

„Sausages,-Ngan Channg Bollock's Bras Blow

corned-Ham Ngan Li 65.

Heart-Ngau Sum

Hemp, Salt-Ngau Kin Feet,-Ngan Kerk - Kidneys,-Ngan Yio Tail-Ngau Mel

Liver,—Ngan Cen

牛頭

For 3b. 19 牛心

20.

each 7

牛腩

牛脚

:牛腰

... lb. 12

Trips (undressed)-Ngau To".....

www

牛尾

牛肚

Pigs

alves"Head & Foot-Ngau-chal-tau-kak, sot 1.00 Matton Chop.-Yennz Pal Kwat

Lag,-Young Pol Shoulder,-Young Shee Chittings-Chi chong. Braips-Chi Know Foot,--Ob Kerk

... lb. 24

羊牌骨

y 19

羊年

猪臟

...por not...

猪腦

猪脚

Fry,Chi Chak Head,-Ohi Tan Hesrt,-Chi Sam

猪雜誌

A st

·豬頭:

each 9

linege, Chi Yiu ... Liver,-Oh! Con IH Chop-Chi Pai Ent Corned,Ham Che Yuk Log,-Cha Fel 咖啡

猪腰

lb, 28

̇猪肝

猪排骨

鹹豬肉

·猪比

Fat or Lard-Chu Yau

100

猪油

羊心

羊腰

b. 24

羊肝

猪仔

Pre

生牛油

生羊油

•牛仔肉

Sausages,-Ngan Chal Chool g

입니

Pork

2.with the ship'e design on the constructional Sheeps Head and Feet-Teang Tan Kerk sët 60

drawing. The models being now ready,

3 and 4, OBSERVATORY VIL

are lowered into this waters of the basin and"

brought to a correct draught line by means

of wooden weights. Thoy are then towed

Heart,-Young Suiva Kidneys-Young Kia

Layer,-Young Con

N LAB, Kortosa. Moderate Rental, succesively, with increasing geod, through Sucking Pigs, To Order-Cha Uhel

Teanis Court and Electric Lights.

Apply to

ARRATOON V. APCAR & CO.,

45. Wyndham Street, Hongkong, May 1, 1907.

TO. LET.

621

HOUSE la KNUTSFORD TER-

RACE, KOWLOON.

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST MENT & AGENCY Co., LP,

Hongkong, July 1, 1908.

TO BE LET.

the water, and for this purpose a carriage Suet, Beef,-Sang Ngau Yau

is necessary, which, driven by a rope or an electric motor, rolls over the basin' ou mils erected on each side of the tank. Under this the model hangs and on the carriage is duced all the necessary apparatas for the measurement of the resistance and speed.

Mutton,--Sang Yeung You... Yea-Ngan Ohal Yak

Poultry,

"A great number of such towing ex- periments are made, the number depending Chicken, -Kai Chal upon the total sum of the resisting carves

Capons, Large, Small-Sin Hai of the models. The model is now chosen which offers the smallest resistance at the Docks, speed required, all from this the working Doves-Pan Kan

A MORRISON HIL

$ from the 1st Augus: next, No. 5, drawings of the vessel itself are designed Egge, Hen-Kai Tau..

Fowls, Canton,Kal Apply to

From the total resistance of the model that of the ship itself a calculated by appli

羊頭脚

违 30 鵝仔

oach 16

班编

per dczen

雞蛋

IL. 22

TAL

.28

Mansra JARDINE, MATHESON & Co.,cation at a forhuds for the frictional hainan-Hol Kam Kal...

1087 resistance of the skin of the vessel, dis leese,-Ngol

LTD.

OSAKA SHOSEN KAISHA. Bongbong, Jano 29, 1907.

REGULAR STEAM-SHIP SERVICE RETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALTERATION.

Бов

LEAVING

ANPING, VI SWATOW,

AND AMOY.

{ WEDNESDAY, 24th July, at 8 a..

FOOCHOW,

V SWATOW,

AND AMOY,

TAMSUL Via SWATOW

AND AMOY.

WEDNESDAY, 24th

July, at 10a.m.

ĮSUNDAY, 28th

July, at 10 s.m.

* These Steamore have excellent Accommodation for First and Second-class Passeh. gers, sad are fitted throughout with Electric Light. First-class Saloon Amidships. Cacivalled Table,

Taking Carge on through Bill of Lading to all Yangtere & Northern Chius Porta For Freight, Passage and further Information, apply at the Do'a loosì Branck Off, x6 SOOND FLOOB, No. 1 QUEEN'S BUILDING3,

or to

TO LET.

EVEN LARGE ROOMS and GODOWN on the Canal Street, British Concession, SHAMEEN.

apply on the promises, 244, Shamnen, OBINA BAPTIST PUBLICATION

SOCIETY. Canton, China. Hongkong, July 15, 1907.

TU LET

1156

ONE FOUR-ROOMED BOUSE, ar

PRAYA EAST, near East Point. Apply to

JARDINE, MATHESON & Co., LD. Hongkong, January 8; 1907.

TO LET

covered after exluustive experiments and Geo, Wud Sh'al-S'by Yor Ngol, pair by calculation of tho wave and eddy resist- atice. The form of the ship having been determined, the screurs best adapted to its propulsion are designed by a further series of calculations and experiments.

To Let.

TO LET.

WARNDON the Peak; Farnished

Unfurnished Apply, by letter, R. HEMMINGS, ofo HONGKONG Hozz Hongkong, April 9, 1907.

20 LET.

IMMEDIATE POSSESSION.

ofgek Dear,-Wong Keag Hare, Shanghai,--Tu Chat ...** Panridge, Che Ko Pheasant-Shan Kal Pigeons, Canton,-Pak Eug

主

Hothow,-Hol How Pak Kup...

Snipe, Ba-Chow

כי

海南鶵

上海野!

Almonds,--Hung Yan

Apples, (California)-Kam San Ping Khr

(Chefoo) Tin Chun Ping Khor....

Swall, Hot Tong ....

Custard-Fan Lal Chl...

Bananas, fragrant, Cautoo,-San Shing

Heung Chlu

Bananas (brides), Macao San Heung Chlo

Chestnuts, Chinese,-Foong Lut

Carambola-Young Tuo

Cocosnuta,-Yeh Tz...

Lemore, Ohing-Ning Moung

America-Kum San Ning Moun

Liches, Dried-Lai Chi Small Stone

Freak

Limes, (Saigon)-Sai Hung King Moong

Mango, Mauila-Lai Sung Mong..

Mangosteene-San Chak Tar

per 100

海棠

荔枝薯

荔枝:

5 西質轉機

Oranges, (Canton)--San Shing Thun Chiang 1 18-

Passion Fruit

Feats, (American),-Kam San Shue Li

each 1

ERU

山竹子

lb - 金山鴨梨

(Canton), Cooking,→S LI

... 10

Posnate-Fa Sang ......

Persimmons Large-Hung Chis

Pine-apples, Ist quality, Shoung Poon Ti....

Paw Law

End cocking-Chung-tang-paw-law

Plantains, Tai Chan

Plume-Swatow Hong Lai...

Panele, Siam,-Ohim Lo Yan

Shanghai-Lo Kwat

Walante,-Hop Tro

Green, Sang Hop Too

Water Melon (Am,) Kum San Sai Kwa... > (China) Sai Kira

Vegetables, &c.

Artichokes, Shanghal-Sheep Ha Áå

Chi Cheuk

Boans (French), Macao,Oh Moon Pin Ta

(French), Shanghal-Sheng Hal- Fin Tax...

Sprout-Ah Choline

Long,Tau Kok

| Best Root,... Hàng Chơi Tan

Brinjals, Grean-Ching Yaen Ker

Red-Hang Ker...

Cabbage, Chinese, com.--Kal Eboy Cabbage Red-Hong Yea Choy

Cabbage, (Shanghai)-Yeh Chof

Cane Shoots, bandi, Kau Shon

Cauliflower, Large sizò,-Tal Yek Ühol-fa

Medium size,Cheung Ych Cho -fa

Small size,Sal Yoh Chol Fa

Celery, Chinese, Tong Kan Chol English,-Yeung

Chilies Dried --Con Lat Chiu

Red-Hang Fa

Green,Ching Lat Chin

Carry Stud, English, ka Lor Chot Lia...

60 acuabote.-Ching Kwa liter Squash, Fn Kwa 上海水镇 Gselfc Suen Tan

Ginger, young-Sun Tor Keang

olú,-Lo Keong

Bach

DIER

JEFF

萬古機

Carrots,-Kam Shun

sach 24

白鸽

Quail,-Um-Olian

Rics Birds, Wo Fa Chouk

doren

each

禾花雀沙

Tarkaye, Cock-Phor Kal Kung ...

618

Wild Ducks, 8'bai, Shanghal Sutap pals Teal-Sut Ap Chat,

Wild Daoke Canton-Sanghing Sul Ap, sa.

̇省城水腿

Fish.

海鮮

Barbel-Ka Yo

1095 Bream-Bla Ya

酸魚

Canton Fresh Water Fish, Hel Ostp-Li Ya

海鮮魚

鯝魚

291

赤魚

Coddsh-Man TI Trabs,-Hal

19 Cattle Fish, Muk Yu

12 墨魚

Dab-S Mang Y¤ **

14.

SUʻLET:

Daca,Wong Mei Lan

TO.

No. 2, HOLLYWOOD ROAD,

1145

POSSESSION FROM 1ST APRIL NEXT,

SEMI-ATTACHED HOUSES, Nos. 13 and 190, MacDoжnzia ROAD, Each with 7 Rooma, Bath-Rooms, Kitchen, Sorvant's Quarter and Grass Tennis Court:

Apply to

T. ARIMA, Mannger.

157

NORTHERN PACIFIC LINE.

BOSTON STEAMSHIP O0.

JONNEDWING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY 00.

Puorsaro SalLINon Thom HorexonÉ FÓN CÁ

VICTORIA B.O. AND TACOMA

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

Toni.

Osplatni

To Bail

SHAWMUT TREMONT

9806

EY Roberts. #BOUT · TW. Garilek

About Aag, 15. About Sept. 10-

CHUNG CHI NAM, YAN ON M. & F. INSURANCE Co., La. Hongkong, March 1, 1907.

SHAMEEN-CANTON,

TO LET.

FN SUN LIFE BUILDING, French Conces

sion, large, woll-lit OFFICES. Godowns utvo if required.

Apply to

POWEL GRANT Hongkong, July 18, 1907.

TO LET

FROM 1ST JA.

ARGE and Spacious GODOWNS Nos EAST,

at present in the eoccupation of the AB miralty.

NODOWNS Nos. 16, 98, 97 and 103,

PRAYA FAST.

Apply to CHATER & MODY,

gĀVictoria Buildinga.”; Hongkong, June 19, 1907,

TO LET.

TO. 1, WEST END TERRACE, SHA Catush, Chik ***

CANZON. LIKEN,

Apply to THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY. Co., Ln. Hongkong, July 1, 1807,

Dog FlebTit Ta Sa

51 POTTINGER STREET. Imme Eals, Congor,-Hal Maps diate Possesión??

Apply to

ARRATOON V. APOAR & CO.,

45, Wyndham Strest. Hongkong, April 4, 1807.

TO LET,

Fresh water,Tam Bia Ye

Bela, Yellow, Wong Bin

389 Frog,len Kal

Garoupa,Bak Fa Ondgeon, Par Kup Yo FFICES in ALEXANDRA BULLD- Herrings-Teo Pak ...

Apply to

SECRETARY A. SWATSON & Co., Le.

750 Hongkong, April 22, 1907...

THE HONGKONG LAND INVESTINGS ANDRA

MENT & AGENCY Co., La Hongkong, July 1, 1907,

Apply

TO LET

744

ETACHED HOUSE at Kowloor, Darabad and with Tennis Courts, sply to Solicitors

HK, BOLMES,

54, Queen's Road Central, Hongkong. 1123 Hongkong, July 8, 1907

TO LET

Bilbat,Cheung Kwan Kep Labrus-Wong Fa Ya Fosol,-Wa In Lobsters,Long Ha Mackerel,Calu Monk Fish,Mong Mallet Chal Ta

Oyater 1149 Partotash, Kal

Farah,--Tao Loo

QHOPS and FLATS in Drs Yœur ROAD

CENTRAL Apply to HUMPHREYS' ESTATE & FINANDE

CO, GĐ,

Hongkong, July 13, 1907

OHEAP SARE, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND

CUISINE ELECTRIC LIGHT, DOUTOR AND STEWARDESS The Twin-zrow 1a, Shauwed" and "Tramoná Are fitted with very suporter (ND-FLOOR, No. 12, QUEEN'S ROAD DEMINISCENCES OF INTERPORT Accommodation for First and Second Class Pawengers. The large size of theas vessels

1 steadinosa ab soa. Electric fan la each room. Barber's shop and steam ladu.

Ary. Carro carried in cold storage.

PAROCL EXPRESS TO TAL UNITED STATES AND CANADA,

Vor further forntion, Appay to,

QUEENS BUILDINGS.

Dodwell & Co., Limited,

GKNBRAL AGENTƐ,

GENITAL No. 38, CAINE ROAD, AUCTION ROOMS, No. 2, ZELAND

'RE ORIUKET

BY J." A L

GREENCROFT GARDEN ROAD, Kow-Reprinted from the CHINA MAIL loor, Redecoruled, Electrio Light, Terials

Pamphlet Form. Court.

No. 1, FAIRVIEW, RossON ROAD, Kowloon,

datad Apply to LEIGH & ORANGE,

Des Voeux Road. Hongkong, February 19, 1977,

To be had at the Ouma Mam Office 8, Queen's Roud Central,

Price

50 Cent

Hoo

Pike,Fa Paz Poong

Falce,-Pan Yu

Pomfret, Black, Hak Chong

Pomfret, White, Pak Chong

Bay Pel Pa Ba

Fook Flab-Jak Esa Hyog Roareh, Chu Yi

11 1

海鰻

黃餸R

Horse Radish, Stal-Lik Kan Indian Comp,-Suk Mal

Lettuce,-Yeung Sung Chot

Mandarid, Kwel Lam Ms Tal;

Mushrooms, Freeb-Sang Cho Kho

Musk Molan-American

Okroes,

物

Oalons, Bombay,-Yeung Chiong Tau' Groen-Sang Churg

Shanghal-Sheung Hai Chung Tas

沙梨

花生

紅柿

•本地波囊

中等波

紅梨

ARD

6 上海外骨

合格

生合機

金山西庫

西瓜

茶蔬

丫治竹

澳門邊度:

上海浸载

辣

蔉角

紅菜頭

青元璃

紅茶芥菜紅榨茶椰菜眼务

̇大椰榮

中椰菜花

·椥梛榮花

唐芹榮洋芹菜: 乾辣椒紅花椒青辣椒加厘材料

青瓜

苦瓜蒜頭新子三老窖力根

洋生茶

、馬蹄

·桂林馬障

生草機

高 20 金山香瓜

Papaw, Let qual-Tai Man San Kwo each ⠀ :10

Zad Thung.

Paraley,--Kan Cho........

Green Feas,Ching Tan

Potatoe, Sweet, -Fan Shu

HA,

石班

白蛤角

龍蝦

∵芒鱼

巒魚

生蜂

安黏公魚

花破 |

Shanghal-Sheang Hai Shu Teal,

Japan, — Yut Poon Shu Trai

American,Fa KI

Foochow Fuk Chan Shu Teal,,

Pampkin,---Toong Kwa

Radish,--Hung Lo Pak Tani

Rhubarb (Fresh)--Tai Wong

Sage Chi So

ShalataCon Chung Tan

Spinach,-Yin Chol

Tomatoes,Fan Ker

Zuros-Wa Taa

Turalps, Panth (Long)-Eor Pak

English, Young Low Pak plom

Vegetable Marrow-Chit Kw

(A) KumSan Chic Kus

Water Czaszes,Bal Yeung Chc

無齡:

Elly rook Ln Ngat

Yams, Ta Shu

白鹼

明蝦:

琵琶沙

0 W. BRETT;:

Inspector of Markets

洋葱哪

生私

中萬壽藥

̇芹菜

上满蕻

上海薯仔

日本薯仔

花旗蛋仔

海瓜

紅跟菌仔

洋麗袖

節瓜

山

西洋茶

The privea necessarily vary hom day to day and the Sanitar Board has to pret to compel stallholdere to col at the price markeda

1907-07-22 — Page 7

Comments

Private Research Note