1907-07-19 — Page 7

China Mail 德臣西報中國郵報 All

Series Prev Next Source

FRIDAY, JULY 19, 1907.

Shipping.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

PROPOSED BAILINGS OF MAIL STEAMERS

FOI

MARSEILLES & LONDON,

TAKING PASSENGELS ALSO FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c, THROUGH TICKETS 18SUED TO. BOSTON AND NEW YORK.

STEANRED

VOLOMBO

LASTO

Волокола

Connecting Steamers

from CoLomo to MARSEILLES & LONDON

Due at Dae at MARSEILLES PLYMOUTH (Brindisi (London 2days ostiler) 1 day later)

DELTA DELHI.

MARMORA...E0500 Supt. ?

TONS N Hiday

19 X .8000 July 27 .8000

ja AGE. Aug

οι MALTA......5000 Sept 21

Oct. DELTA.........8000 |

Oct. 19

·OCEANA ......7000 DELHI...........8000 Nov.

ABUADIA......7000 DEVANHA ... 8000

Nov. 16 Nor. N

Saturday, 1907 MACEDONIA.10500 Aug, 25 TIMALAYA... 7000 Sept. 6 27 SAMOLDAVIA... 500 Sept.

6 INDIA 8000 Oct, MONGOLIA $500!

20 Oct. VICTORIA

7000 ་་་་་་་

Nov ERITANNIA... 7000 Nov. 16 MOOLTAN... 9800 Nov. 30 CHINA... 800 Dec, 14 HIMALAYA... 7000 Dec. 28

TONE

Saturday,

1907

Sept. 1 Sept. 16

Dee. 7

Dec. 21 1908, Jan. 4

ABOADIA......7000

Sept. 2 Oct. 13 Oct. 27 Nov. 9 Nov. 23

Passengers change steamers at Cozoso, and those for Broza transfer also to the Express Mail Steamer at PoST BAID.

Accommodation in the connecting steamer from Cotone is arranged in Hongkong at time of booking.

In addition to the above Mail Steamers the following:---

INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS.

WILL LEAVE YOS

LONDON,

CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

is n

ATELSSERA.

HONGKONG

LONDON

TONNAGE

shont

about

* NYANZA

7000

July

31 Sept.

• SIMBA...

6000

Aug.

Sopt.

• BUNDA

4800

Aug.

Oct.

+ CEYLON

4000 Sept-

Oot.

+ NAMUE

7000

Oct.

મ

Nov.

+ MANILA

4500

Oct.

Dec.

• BORNRO

4500

Nor.

DEC.

* FORE

7000

Dec.

Jan. (1908)

Thena Steamers call also at Singapore, Penang, Colombo, and at Malia or Marsoflios.

THE CHINA MAIL.

Notices to Consignees.

OCCIDENTAL & ORIENTAL STEAM- SHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

CONSIGNEES of CARGO per Steamship

PERSIA

LIFE IN A HAREM.

At the present moment, when so much attention is being paid to the question of equal rights, for men pad women, a passing glinpes into the harem of his Sereno Majesty Abdul-Hamid exposes a condition of thinge hard to believe, and still barder to accept

The abora esmer having arrivod, Consigness of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Liste delivery 1 Sultan who is the most powerful and most

for counter-

alongsida. discharge and undoli-

Curiously enough, however, it is not the signature, and to tako of their goode from alc

dreaded autocrat in his own baren, but Cargo vored to 20th July, 1907, at

the Sultan's mother, known by the name sed stored at Con of "Validé." It is the Sultan's mother who Noon, will be landed a signets risk and expense. All Dargo unnot only regulates every incident of the delivered by WEDNESDAY, the 24th July, 1967. a Noon, will be subject to rent, haren, but possesses the right of life and Broken, chafod, or damaged goods will death over the women in it, and there are be examined at the above Co.'s Godown on almost no known instances in which n MONDAY, 22nd July, 1007, at 10 am.

Sultan has dared to save a favourite from No Fire Insurance will be effected,

8. BILVERSTONE,

a punishment ordered by the Crown of Agent.

veiled Heads," as the Talidé is called in Hongkong, July 17, 1907.

the harem.

INDU-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED. FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.

1160

THE Company's Steamship Kutang having arrived from the above Ports Consignees of Cargo by her are hereby laforded that their goods will be delivorad from alongside.

expense.

No Fire Insurance will be affected. Billa of Lading will be countersigned by JARDINE, MATHESON & Co., La..

General Managers. Hongkong, July 17, 1907

11e8

And next to the Sultan's mother comer, not the Sultan's favourite wife, as might be imagined, but the Hasuader-cata, or Grand Mistress of Finances. The Sultan's chief wife, or, niere correctly speaking, mistress, ranks only third in the order of the haren, and seems to possess, moreover, no real power whatsoever., I use the word nistress because the Sultan, which will

Cargo impeding the discharge or romain-probably come as a surge to the majority ing on board after 4, the 19th inat., of English readers, is not allowed to marry. will be landed at Consignces risk and This extraordinary prohibition dates from the time when a Sultan, going upon some holy war, and taking his legitimate wife with him, found her suddenly seized by the enemy and led into captivity. Now, the Sultan, being considered the Almighty's descendant and representative on earth, his wife was, of course, sacred and could not become the property of any fesser creature. Her seizure, therefore, created sonielhing like a panic in Boyal circles. A commeil was called, and it was decided that henceforward, to avoid repetitions of a similar abomination, no Sultan should

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN,

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE Steamship

ZIETEN, having arrived, Consignees of Ouego are hereby informed that their Goods with the exception of Upium, Treasure and Valu ables, are being Inndled and stored at their risk into the hazardous and/or extra haZAT. dous Godowns of the RoxoxONG & Row. LOON WHARF AND QonoWN COMPANY, LIMITED, Kowloon, whence delivery may bo obtained.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary ba given before WERNERDAY, the 17th of July, at 1 P.L

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 23rd of

be subject to rent.

All Broken, Chafed, and Damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will ne

De examined on the 23rd of July, at 9.30 A..

All Claima must reach us before the 28th

ever marry.

HONGKONG AVERAGE MARKET PRICES.

Corrected to Thursday, July 11th, 1907.

de 100 cents per Dollar Mexican

Butcher Mant.

eta

Beaf airioin & prime cat-Me! bang Pa... th 20

Corned-Ham Ngao Yuk

→ Roast ---Skia

Brest-Naga Lam „ Soup,-Tong Yak

Steak,-Ngan Yok Fa

***

Outom Ngau Lat Birlóla Savages,-Ngan Chaung Bullock's Brain, Blow

+++

Shrimps,--Ha

Suspper-Lap Yu

ан

Salmon, Yan Yu Shark,-Sa Ya Skate,-Po Yo

dite

b 28

.. 21.

104

TEI

左口魚

銀熊仔

~ 菓子

144

Turbot,-Oho How Yu

Turtles, small, fresh water,—Kork Yo

Soles, Tat Sa Yu

羯鼈扔

Tonch,-Wan Yn

20 11-20

鹹牛肉

牛腩

White Ball,-Ngun Yo Chal

湯肉

牛肉耙

Fruits.

2+1 80

牛柳

4-AL

牛腦

esch 60

牛師

corned-Ham Ngan LA Hesd,-Ngau Tau Fleart,-Ngan Bum Hump, Balt-Ngau Kin Feet,-Ngau Kork

67 "

鹹牛脷

140

牛頭

lb, 12

Tail-Ngau Moi

Liver, Ngau Con

ני

Tongue fresh,-Ngan El

por aet 10

Kidnoga,-Ngan Yiu

***

*****

etch 7

10.

牛府

牛脚

Almonds-flung Yad"

Apples, (California)--Kam San Plag Khr

(Chefoo)-Tin Chan Ping Khor...

Small,-Hol Tong...

Castard,--Fan Lai Ch!...

Bananaa, fragrant, Canton,-Son Shing

Honig Chiu

Bananas, (brides), Macao San HoungChlo

Chestnuts, Chinese,-Foong Lut

Cararabola-Yeong Too

Tripe (undressed)-Ngau To

alves' Hand & Fest-Ngan-chai-tan-kak, set 91,00 4

Matton

•

Chop,-Yeung Pal Kwat

Lag,-Young Poi

Liver,-Chi Con Park, Chop,-Chi Pai Kwat

# 12

Coconante,--Yel T62...

1b8

., 40

10.

มิ

*** per 100

Lions, China-Ning Moong

America-Kom San Niung Moon... ., -21

Fresh-- -45 Lichos, Dried-Lai Chi Small Steng

Limes, (Saigon)-Sal Kang Ning Moong...

Mango, Manila-Lot Song Mong

***

Orangus, (Canton)-San Shing Tim Chang lb 12

Passion Fruit...

Pears, (American),--Kam San Shut Li

Mangosteens,-San Chuk Tes

each

(Canton), Cooking, -Sa Li

Peanuts,-Fa Sang ...

***

Farsimmons Largo,--Hting Chlo

Pine-apples, 1st quality,~Sheung Poon T...

2ndcocking-Chung-tang-paw-law

Plums, Swator Heng Lai...

Pamelo, Siam,-Chîm Lo Yau

牛眼

牛尾

lb. -12

牛肝

* 11

7 牛肚

... ib. 21

羊牌骨

Shoulder,-Young Sheu

Piga'

Chitlings-Chi chong Braine-Chi Know

tow

猪藝

per est ....

猪腦

Feet,-Ch Kork

**PT

猪脚

Fry,-Chi Chak

** 3

猪藥

Bead,-Chi Tan

猪頭

Heart.-Chi Sum Kidneys,--Obi Yiu ...

each 9

Paw Law

100

Ib. 28

猪肝

***

14.19

猪排骨

Plantains-Tai Choo

Comed,-Ham Chu Yak Log,-Chu Pel

鹹猪肉|

100

www

#IL

Fat or Lard,-Cho You

Hoad and Fest,-Young Tau Kerk set (4)

猪油

Shanghai-Lo Kwat

Heart,-Young Sam

e30b 6

羊頭脚

羊心

Kidneys,-Yeang flo Láver,-Yeung Con

羊腰

... Ib. 24

羊肝

猪仔

生牛油

生羊油

Sausages,-Nasa Chal Cheorg

Poultry,

Ib 30

雞仔

144

+++

0.0

each 17

per dosen -

lb. $2

www

Bainan,-Hol Nam Kal

..... 28

014

POR

sheeps'

The members of the haram are still joung slaves bought in Circassia, Georgia, Armenia, and other places, and practically educated in the hover itself on the chance that the Sultan may one day notice them. It appears also that civilisation has not made great strides in the management of the Royal Haren, aud that corporal. punishments aro still frequent, eunuchs, Sucking Figa, To Order--Chu Chal called "beating eunuchs," still being kept

Matton, Sang Yeung Yau... Veal,--Ngau Ohai Yuk

for refractory persous. Poisoned coffee is Sast, Beaf,-Sang Ngau Yau also not entirely out of fashion, white, grimmer still, the terrible sack fung into the Bosphorus even now does its sinister work. It is piteous to learn that, notwithstanding all this, many parents

of July, 1907, or they will not be reoog-willingly sol children to supply the

aized.

No Fire Insurance will be effected.

* Carries 1st and 2nd Saloon Passougore. + Carries only First Saloon Passengers, he Undersigned.

1991

Tax Co.'s SKIKO MARU,

Capt. G. NAKAO.

MASAN MARU,

Capt. 1. SAKUBAL

For further particulars. Apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent.

* FUKUSHU MARU,

Oupt. T. Ino,

FRITHJOF,

Capt. ANDERSON,

{

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR STEAM-SHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST FORTS AND FORMOSA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION,

FOB

FOOCHOW, Vla SWATOW

AND AMOY.

TAEBUT, Va SWATOW

AND AMOY, ANPING, Y SWATOF,

AND AMOY.

FOUCHOW, Via SWATOW,

AND AMOY.

LEAVING SUNDAY, Bist

July, at 9 a.m. SUNDAY, 21st

July, at 10a.m. WEDNESDAY, 241

July, at 8 s.m.

| WEDNESDAY, 24th July, at 10 nm.

}

*These Stoamers have excellent Accommodation for Fleet and Second-class Passos. pers, and are fitted throughout with Electric Light, First-class Saloon Amidships. Unrivalled Table..

+ Taking Orige ou through Bills of Lading to all Yangtose & Northern China Forta For Freight, Passage and farther information, apply at the Co.'s local Branch Offae, at SECOND FLoon, No, I QUEN'S BUILDINGS.

NORTHERN

T. ARIMA, Manager

PACIFIC LINE.

BOSTON STEAMSHIP 00. CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIO RAILWAY 00,

PROPOSED BANDS FROM HONGKONG YOB VICTORIA B.O. AND TACOMA

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

Tank

Captains,

SHAWMUT TREMONT

9600 9608

E. V. Roborta.. TW. Garilck ...........

To Sat,

957

About Aug. 15 About Sept. 10.

Bills of Lading will be countersigned by

NORDDEUTSCHER LLOYD, MELOHERS & CO.,

Agenta. Hongkong, July 17, 1907.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

GATION COMPANY.

1188

enormous colony which constitutes the harem.

But life for a Turkial potetate is at best

Chicion,-Kal Chai...

Ducks-A Doves-Pan Kat Eggs, Hon -Kat Tau...... Fowls, Canton,--Kal

www

a troubled circumstance. The fear of Oapons, Large, Small,-Bin Kal --- Assassination is so great that the Sultan, scends, Las not for feara slept two nights running in the same chamber. The only person aware each night of the room select NAVI.ed is his mother, who secretly gols it ready. Two female slaves also lie, like faithful dogs, extended across the doorway, ready to spring up at the slightest noise or the faintest call from the Soveroign. But for Geese, Wild Shal-She Yar Ngol, pali fear of troselery oven these are changed Musk Deer,-Wong Keag overy night, and over until the last Hare, Shanghai, Tu Obat ... THE Company's Steamship Nippon, moment know to what part of the Palace

having arrived, Consignees of Usrgo

Partridge,-Che Kas Pheasant,-Shan Es!

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM YOKOHAMA, KOBE AND SHANGHAI

ease,-Ngol

are hereby informed that Cargo will be they are to be sent. The ordinary amuse- landed into the hazardous and/or extra mente of the harem are trivial enough, but hazardous Godowns of the HONGKONG ADit is pleasant to learn that some of the pigeons, Canton,-Fak Kup KOWLOON WHARF & GODOWN CO., LENTED, Women have the deeper joy of motherhood, whence delivery may be

obtained.

cach

海南幾

ama

Aff

萬鸪

LAIR

山鵝

Ben 24

白鶴:

Holbow.-Hol How Pak Kap,

+++

dozeu

cach

Turkeys, Cook-Phor Kat Kung...

Na Hop,

Wild Ducks, S'haf-Shanghal Sul-ap palt Teal,-Sal Ap Chat,

No Claims will be admitted after the and that there are children to take care of Goods have left the Godowns, and all and watch over. So many pet animals are Quail,-Um-Ohun Claims must be sent to the Office of the kept also, that the Royal Harom has been Rice Birds,--Wo Fa Check Undersigned before Noon, on the 20th called a veritable menagerie.-P. T. Q. Snipe,-Sa-Chuy

1907, or they will not be roog-

ized.

No Fire Insurance has been effected, and any Goods remaining in the Godowns after the 25th July, 1907, will be subject

to rent.

Bill of Lading will be countersigned by

SANDER, WIELER & Co., Agents, Prince's Buildinge. Hongkong, July 18, 1907.

1172

NOTICE TO CONSIGNEES. TiE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER SUNDA.

FROM ANTWERP, LONDON, MALTA, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS.

CONSIGNEISS of Oarge by the above

that their Goods are being landed and alnoed at their risk in the HONGKONG" AND KOWLOON WELARY AND GODOWN'COMPANY'T' HoDowns at Howloon, where each consign. ment will be sorted out Mark by Mark, and delivery can be obtained as soon se the Goods are landed.

Optional goods will be landed here an less instructions are given to the contrary before 6 Hour),

Goods not cleared by the 24th inst.,

at 4 p.m., will be subject to rent.

Hotels.

KING EDWARD Wild Ducks Canton-Sang Shing Sul Ap, e3,

HOTEL.

A HIGH-CLASS PRIVATE HOTEL.

Ladios' Afternoon Tea Rooms

Private Bar and Billard Room Hot and Cold Water throughout.

Electrically Ligbted, Electric Fans (if required) Electric Farsonger Elevator to each Floor Table D'Hote at Separate Tabler. TELEGRAPHING ADDRESS

191

VICTORIA, Hongkong For terms, &c., apply to the

MANAGER

THE BEST BILLIARD TABLES

No Fire Insurance will be effected bAN, THE COLONY ARE AT

me in any case whatever.

Damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Con eigner's and the Co.'s representative at an appointed hour; All efalme must be pre- anted within ten days of the stoamere: arrival hero, after which date they cannot be recognised. No claim will be admitted after the goods have left the Godowns. E. A. HEWETT,

Superintendent. Hongkong, July 18, 1909.

THE

JHEAP FARES, EXUELLEN. ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND HONGKONG

CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOUTOR AND STEWARDESS,” DOOKS

* The Twin-scrors, Bhasmus and Tremens are fitted with very saperloz Accommodation for Bitat and Second Clase Passengote. The large elas of these vessels #maures stondínasa Ab 59. Eleazio fan in exoh room, Barber's shop and steam tanag Kry. Cargo carried in pold storag

PARUEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.

For further information, Apply to

QUEENS BUILDINGS.

1171

a Record of the Founding

and Development of the Hongkong and Whampes Dock Oo, Edmited.

Repeated from the CHINA "MAIL"

Paloo

Fit Cente

Fish.

Barbel, Ka Ta

Bream,-Bin Yu

Canton Frash Water Fish,-Hoi Sin Yo... Carp,-LA Y

Catfish Obik Tv OodGal-Man Ya... Traba-Est... Cattle Fish-Mak Ya' Dab-Sa Mang Yu Dace-Wong Mel Lan Dog Fish-Tit To Sa

THE KOWLOON HOTEL, Garoopa,-Eck Pan

OABLE. ADDRESS CHEF

KOWLOON,

禾花雀|

Walnuts,-Hop Tuo

Green, Hang Hop Tao...

Water Melon-(Am,) Rum San Sai Kwa... (China) Sai Ka

無油

合桃:

rack 14 4

8.中等X

... -

大樂

紅女

each 14

(Ib.8 上海勞费

生合执

西瓜

菜蔬

澳門邊

9 上海连甘

榮榮

each

Vegetables, &o,

Artisbokse, Shanghal-Sheng Hat d

Chi Chenk

Beans, (French), Macar,--Oh Moon Plu Ta (French), Shanghai-Sheung Hat Pha Tau...

Sproat,-Ah Chai

Long-Tau Kok

Best Root,-Hung Choi Tan

Brinjals, Green-Ching Yoon Ke

Red, Hang Kor...

Cabbage, Chinese, com-Kal Chop

Cabbage Red-Hang Yoa Choy

Cabbage, (Shanghai).-Yab Chot

Cana Shoots, bunch,-Kan Shup

Cauliflower, Large size,Tal Yek Chel-la Medium size-Cheng Yeh Chola

Small size,-Sai Yeh Chof Fa

Carrots,--Kam Shan

Celery, Chiasse,-Tong Kan Chol

ון

English,-Yeung »

Chiles Dried,-Con Lat Chin

Red,-Hung Fa

Groen,-Ching Lat Chia

Carry Stoff, English, Ks Leo Oho! Lla.......

XA numbers-Ching Erà

Bitter Squash,--Fu Kwa

上海水镇 Garlle, Sun Taa

省城水鴨

海鮮

鰻魚

Glager, young, -San Te Keang

old,--La Keung ***

Horse Radish, S'hal-Lik Kas

Indian Corù,--Bak Maf

Water Chesnuta,-Ma Ta!,..

Mashrooms, Frasb-Sang Che Kho

Okroea, et

紅茶頭

青元亊

紅柿榮

·椰菜

笋

大椰茶花中柳茶花

·新西榮花

·唐芹菜

ib.10

Lettuce,-Young Sang Chol

海鮮

Mandarin, Kwel Lu Ma Tal,

鯉魚

. 11

赤雄

Mask Melou-(Amorlean

20.

繁魚

洋葱

#44

墨魚:

* 15

10 大萬機業

por lb

Onions, Bombay,-Yeung Cheng Tau 11

Green, Sang Charg

Shanghai, Sheang Hal Obeng Ta

Papaw, fet quai-Tal Man dan Kea_cach

US 2nd Chung

Parzlerin Kun Cho Đ

14 Greed Pass,Ching Tan

Potasse, Sweet,--Fan Sho

Shanghal-Sheung Hal Sba Trai

Japan,Yab Poor Shu Ten!

American,--Fa Ki

Patapkin,Toong Kwa

3 上海事仔

3. 日本事仔

花填果仔

离洲仔

Eela, Conger,-Est Mann

Frash water,Tum Afà Yu- Eels, Yellow,Wong Sin Frogs-Tion Kal

黃鱔 R

石斑

EMA

Fooghow-Fat Chan Sho Teal ;,

18.

Red-Hang Lo Pak Teal

紅蘿蔔仔

18.

Rhubarb (Frish)—Tai Wong

大

Sage (Obi So

bandie

龍蝦

Shalota . Den Chung Tan

Sptasch,Tin Ohot

Tomatoes-Fan Ker

Iudgeon, Pak Kup Herrings-Teo Pak

High-ca Tentist's Hotel under Amer. Halbuk-Cheng Kwan Kre

Ican Management First-class Oaf sine, Beautiful Garden, pasta

MODERATE CHARGES,

JW, OSBORNE, Proprietor and Manager.

VICTORIA HOTEL,

TELZORAMB," "VIOTONIA, SEAMEEN. SHAMEEN, DANTON. OR THE BRITISH CORGENION.

H. HAYNES. Manager.

MACAO HOTEL.

TELEGRAMS, FARKED," MAŬLÓ.

* MACAO, OBÍNAL

In the Centre of Praya Grand,

Labrus-Wong Fa Yu

Ego-fre Ya

Lobsters,--Lung Ea 180 Blackorel,Chin

OTH Hotels Boctrically Lighted and

under Experianced Buropean

Management,

Every Comfort and Convenience for fosidents and Tourists.

Dodwell & Co., Limited.

GENERAL AGENTS.

To be had at the China Maig 8, Queen's Bond Central,

Offer

498

W FARMER, Proprietors

Cap 2, AUSTIN; Managır."

Monk Fish-Mong Ye Mallet, Chal YG

Ofaters, Sang Hoo

Farrotfish,Kal Kang Ye

Porch,Tha Lou

Pike, Paw Foong PlloPa

Pomfret, Black-Hak Dhong

Pomfret, White, Pak Chong Fawne,-Ming Ha

Ray-Pol Pa Sa

Poak Fish-Sek Kan Kung Boarch, Uha Y

芒魚

生輪

鷄公魚

頭鮑

花破糖

班魚

開始

白

明媼

琵琶沙

石狗公

素食

Taros-Wa Tan

Taralpe, Fant, (Long)-Low Pak

,,English,-Yoang Low Pak pierni

Vegetable Marrow-Chit Kwa

(Am.) Kdo San Chit Kwa

Water Cress,Sal Tenng Chct

Lilly zoct-Lin Ngsa

Yaus, Ts Sha

O W. BRETI,

Inspector of Markte

莧菜

芋頭雞稙洋路酱

節瓜: 臺山節瓜

大樓

The prices necessarily vary from day to day and the banitar Board bas to power to compel stallholders to es at the ruleg

1907-07-19 — Page 7

Comments

Private Research Note