1907-07-18 — Page 6

Shipping.

THE CHINA MAIL..

Shipping:

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA-PACIFIO" MAIL 8,8. 00.

TION COMPANY.

WILL capatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the

DATES named:---

YOR

BEIJMERS

TO BAIT, ON

BEWAREN...

SHANGHAI, MOJI, KOBEJSUNDA ...............................................1 About 18th Froight and AND YOKOHAMA ...................(Capt. G.M. Mostronu,1,N, E, ƒ July Page.

JARCADIA.... About 26th Freight and SHANGHAL...mumumin.tee

Capt. A. L. VALENTINI ...f July. J Passage, LONDON, VIA USUAL PORTS (DELTA...Noon, 27iliĮ Ses, Special

Capt, C. L. DANIEL.....} July, Alertlement

Freight and

MARSEILLES, LONDONƒNVANZA

AND ANTWERP Capt. E. B. BRABBA), 31st) Folio

F. & O. 8. N. Co.'s Offics.

CANADIAN

PACIFIC

E A, HLWETT, Superintenden?.

RAILWAY COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

Na

LUXURY-SPELD, PUNCTUALITY,

The only Lins that MAINTAINS A Regular Schedule Service of 11 Days soTONE the Pacizo is the EMPRESS LINE.'

11 DAYS YOKOHAMA no VANCOUVER.

SAVING TO 10 Days ORAN TRAVEI

18 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER,

(Subject to Alteration).

OCCIDENTAL AND ORIENTAL 8,8. CO.,

U.S.

TOYO KISEN KAISHA,

MAIL LINES,

VIA HONOLULU,

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE:

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Only no taking the warm SoCTION ROUTE Roross the PACIFIC, via HONOLULU, on Oan, the most fertile and beautiful Island of the PACIFIC, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION), SAMLING DATES. 1907.

9,500 Tons....SATURDAY, 29th July, at None. SATURDAY, 27th July, Daylight. ******** 9,000

* HONGKONG MARU ...11,000

+ MANOHURIA .................. 27,000

6th Aug, at Boon 18th Aug., at Noon. ...SATURDAY, 24th Aug., at Noon. SATURDAY, 31st Aug., at Noon. .....SATURDAY, 7th Sept., at Noon, ......SATURDAY, 14th Sept., at Noon. SATURDAY, 21st Sept., at Noon,

STEAMERS.

ABIA

PERSIA

19 ***

15

* KOREA.....

18,000

ነት

* AMERICA MARU......

11,000

FIF

TH

* SIBERIA

18,000

D3

OHINA

.10.200

+

PROPOSED Salinos.

R.M.S.

LEAVE HONGKONG ARRIVE VANDOTYKE,

* NIPPON MARD .........11,000

*Twin Scrows.

EMPRESS OF INDIA....................... 6000 MONTEAGLE....

Tons

6103 TONE

THURSDAY, Aug.Log. 19. WEDNESDAY, Aug. 18...dapt.

Yokohama to San Francisco....... KOREA, 18,000 tons.

September 16-27th 1906;

EMPRESS OF JAPAN

6000 Tox:

August 18th-20th, 1905;

TARTAR

4426 Tom

EMPRESS OF OHINA ATHENIAN

7.

་་ **

RECORD FAST TRIPS,

10 days, 11 hours and 6 minstes.

THURSDAY, Aug. 29 Sept. 16. San Francisco to Honolulu........ SIBERIA, 18,000 tons WEDNERDAY, Sopt, IL..........................Oct. 5.

4 days, 18 hours.

Shipping.

THURSDAY, JULY 18, 1907.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

STRAMEN

FOR

To Sat.

*. MANILA. ..........20........LOONGSANG ......FRIDAY,

*.TIENTSIN. via SWATOW

AND CHEFOO

July 19, at 4 .M.

"{CHIPSHING.....FRIDAY,

Shipping.

FOR KOBE.

THE Steamshin

NIOHIBEL MARU, Captain B. MINAGAWA, will be despatched for the above port DIRECTLY on or about SUNDAY, the 21st inak.. st. § p.m.

-For Freight, apply tampinati

1109

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents, Hangkong, July 17, 1807.

July 18, ut 4 PM, CO MPAGNIE DES MESSAGERIES

REDUCED FARES TO STRAITS & CALCUTTA.- Hoogkong to Singapore 1st-Clase Singlo $ 66

Penang Caloutta

23

85 168

Return $100

11'

14

-130 260

* These Steamers have superior Accommodation for First-class Passagers, and are fitted throughout with Electrio Light,

+Taking Cargo on Through Bille. of Lading to Chofos, Tientda, Nowshwang, and Yangtane Porta.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lalud, Datu, Simperne, Tawao, Usukan, Jesselton and Labuan.

For Freight or Passage, apply to

$65

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Deneral Managers.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE" FRANCAIS,

FOR SHANGHAI, KOBE AND

YOKOHAMA..

THE

TEE Company's Steamship

SALAZTE,

Captain AMAND, will be despatched for the above ports or or about MONDAY, tho 22nd July.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent Hongkong, July 15, 1902.

1160

AUSTRIAN

NAVIGA-- TION

LLOYD'S STEAM

| COMPANY.

STEAM TO:

SHANGHAI, YOKOHAMA AND

KOBE.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES. Brai

For

STEAMERS

NAPLES, GENOA, GIBRAL PRINZ, LUDWIG,

TAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP AND HAMBONG

THURADAY, Sept. 26..... .Oct. 14. San Francisco to Yokohama........ SIBERIA, calling at Midway Islanda and Honolulu

en-roate, Angcat 16th-31st, 1905, 13 days, 13 hours. Yokohama to San Francisco...... SIBERIA, 18,000 tons, Oct. 13th to 23rd, 1905 YOKOHAMA AND KOBE

10 days, 10 hours and 20 minutes.

6000 Toys

1882 Toxa WeDNESDAY, Oot. 9............ Nov. 2. 'EMPRESS' Steamers will depart from Hongkong at 4 7,M.

Intermediate Steamers at 12 Noux.

THE Jutases conte to CANADA. UNITED STATES and EUROPE, calling at

SHANGHAI, NAGASAKI, (through the INLAND SEA OF JAPAN), KUBE YOKOHAMA and VICTORIA, B.O., connecting at VANCOUVER with a Special bisti Empress, and at Quebec, with the Company's new palatial EMPRESS Steamships, 14,000 tons register. The through transit to Liverpool being 22 1/2 days from Yokohama, and 29 1/2 days from Hongkong, Hongkong to London, 1st Class St. Lawrence £80. vie New York £82.

Intermediate on Steamers.

Steamers." 11 and 1st Class Railways........

£42. R.M.S, MONTEAGLE, TARTAR AND ATHENIAN Carry INTERMEDIATE Passengers only at intermediate rates, affording superior accommodation for that Class,

Passengers booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionarica, Members of the Naval, | Military, Diplomatie and Olvi! Services, and to European Officials in the Barvice of China and Japan Governments.

*T

£40,

11

Capt. Woltemas.

TO SALL

WEDNESDAY,

31st July

RE Noon.

PRINZ WALDEMAR,

Capt. W. von Senden,

About FRIDAY,

28th July.

FORNEO,

Capt. F. Sombill.

About SUNDAY,

28th July.

For further Particulare, spply to

THE O. & 0. Steamship ASIA will be despatched from Hongkong to BAN

OAK FRANCISCO, vis SHANGHAL NAGASAKI, (TNLAND SEA), KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, on SATURDAY, the 20th July, 1907, at Noon, KUDAT AND SANDAKAN...... taking cargo for Japan and the United States.

Military, Diplomatic and Civil Services, and to Earopean Officiala, In the Borvoo of China and d Japan Governments.

SPECIAL RATES (first olana only) granted to Missionarles, Members of the Neval,

Through Bllis of Lading tested for transportation to Yokohama and other Japan

Ports, to San Francisco, to Allantle aurl Thland Cities of the United States, via Over land Railway, to Havann, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Companies and connecting Steamers.

For farther information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies, Queen's BunLDING",

S. SILVERSTONE, - Agent

81

For fardior Information, Maps, Routes, Handbooks. Rates of Freight and Pa- PORTLAND & ASIATIO S.S. CO.

sage, apply to

D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent for China, CORNER PRUDER Stetzt and Praya, Opposite Blake Pier,

•

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM BONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

SAILING DATES,

DESTINATIONE.

MARSEILLES, LONDON

STEAMERS.

AND ANTWERP, Via WAKASA MARU, Tonx 8286 ƒ WEDNESDAY, 24th SINGAPORE, PENANG, Capt. 4. Christiansen,

COLOMBO

SAID.....

AND

PURT HAKATA MARU,

Capt. T. Murai, Tona 6161

July, at Daylight. WEDNESDAY, 7th

BAILINGS FROM HORORONG, MAINLASH SEA OF JAZAN, PORTLAND, OREGON,

KRETUNG, MOST, KOBE & YOKOHAMA ; FOR

ÜPERATING IN A

CONNECTION WITH THE

STEAMSHIP,

NUMANTIA

OREGON

TONE.

Norddeutscher Lloyd,

MELCHERS & CO General Agents, Hongkong & China.

759

TOYO KISEN KAISHA.

BOUTH AMERICAN LINE.

RAILROAD & NAVIGATION CO REGULAR STEAMSHIP SER-

CAPTAIN.

TO SAIL ON.

H. FELUTMANN..uly 20, Daylight.

VICE BETWEEN HONGKONG AND CALLAO AND IQUIQUE, via JAPAN PORTS

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

STEAM FOR

NAVIGA TION COMPANY.:

MELZENTHIN Aŭg. 7, at Noon. (Karatsu, Kobe and Yokohama) | FIUME and TRIESTE Direct, Calling at |

ARABIA.........4489 ALESIA......... 5167 JOHN EINET.........Sept. 4, at Noon. Through Bills of Lading food to Pacific Coast Palate and all Eastern, Canadian and United States Palats. For through rates of Freight and farther information, communicate with or apply to

S. SILVERSTONE, Agent.

2

CHINA NAVIGATION CO., LD,

FOR

STEAMER

Aug., at Daylight. HOIHOW, PAKHOI & HAIPHONG.......................... SENGIN..................

MANILA

VICTORIA, B.O., AND * KAGA MARO, Tons 6301 ƒ TUESDAY, 23rd

SEATTLE WARE, Capt. F. E. Cops,

July, at Daylight, (TUESDAY, &tb

Via SHANGHAL, MOJL)* TOSA MARU, KOBE & YOKOHAMA Capt. K. Kato, Tone 58231 Aug, at Daylight.

SYDNEY AND MELBOURNE, (NIKKO MARU,

[ FRIDAY, 9th

August, Noon. FRIDAY, 6th

Vis MANILA, THURS-|Capt. E.W. Haswell, Tone 5599 † DAY BLAND TOWNS-)KÚMANO MARU, VILLE AND BRISBANE. (Capt. N. Mathieso Tons 60761 Sept., at Noon.

[SATURDAY, 27th

KOBE AND YOKOHAMA Capt. H, Peterson, Tone 61011 July, at Daylight. ƒKAWACHI MARU,

NAGASAKI, KODE AND KUMANO. MARU,

(WEDNESDAY, 7th YOKOHAMA.

(Capt. N. Mathieson, Tons 60781 August, at Noon.

* Cargo only. * Calling at Kszlung,

+ Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities In the United States, Canada and Europe, in connection with the Guzar Nonthers Ramway and Atlantis Steamera. Round-the-World Tickets also issued. Between Nagasaki and Yokohama, Let and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Rail

For further information 68 to Freight, Passage, Bailinga, dn, apply at the Com pany's Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chater Rond.

A. 8. MIHARA, Manager.

GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY

Operating the Now, Twin Screw Steamship

MINNESOTA =

A 2002 89000 TONS

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG And SEATTLE, U. S. A.

Sailing Dates Subject to Change.

On WEDNESDAY,

MINNESOTA, Captain O. B. AUSTIN. Slat JCLY, at Noon.

Direct connections at Seattle with Great Northem and Norther Pacific Railways for all points in the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Con- tinent Direct connection at Hong Kong for Manila, Straits Seule- ments, Java, Indis, London and Para Mp Ma

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS—Subca and Staterooms (dil om die rooma), Mass room, Library, Smoking room, Nursery, Laundry, Tela phones, (to

df Trans Picile Cabin passengers may travel by call it dested between parts of Yoka- hama, Koby and Nagasaki, without extra charga

For convenience of constwise cabin passengers return tickets are interchangeable wah

regular mail lines between Japan, China god Hong Kong

For full information regarding freight of page apply to

NIPPON YUSEN KAISHA, Agents.

190

CEBU & ILOILO

DO BÀI

WITH OPTION 20: CALL AT MEXICO AND OTHER COAST, FORTS.

Топа

Steamors

To Sall

ATHERINE 4000 July 18, at Noon, KASATO MAKU #100⠀⠀⠀ End of Sept. Taking Fraight and Passengers to other

Eastern and Western Coast Forts of South

America in connection with steamers of the Pacifo §.N. Co.

SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ AND PORT SAID, '

(Taking Cargo at through rates to the

BRAZILE, - PERSIAN GULR. RAD SEA; BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTE).

THE Company's Steamship

NIPPON, Captain E. TARABOCHIA, will be despatched as above on SUNDAY, the 21st July.

This Steamer has capital socommodation for passengers, Electric Light and carrier 's Doctor..

For information an to Passage & Freight,. 210pply co

The above steamers have splendid accom July 22, at 9 am,modation and are-itted throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon .....TRAN * ........................................July 28, at 4 p.m. is carried on each host, ........SUNGKIANG..................................July 23, si 4 p.m. SHAOHSING ......July 26, at 4. p.m. YOKOHAMA AND KOBE.......................TAIYUAN ....July 29, st 4p.m. MANILA, ZAMBOANGA PT. DARWIN

SWATOW AND SHANGHAI

THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CHINOTO.........August 3, at-4 p., CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE odpusten.

* The attention of Passengers la directed to the Superior Accommodation offered duly goallied Surgeon is carried. by these Steamers, which are fitted throughout with Electrio Light. Unrivalled Table.

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze & Northern Ohins Porta, Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand and other Australian Porte.

N.B. REDUCED 'JALOON FARES, Single and Retors, To Manila and Australian Ports.·

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS,

HONGKONG MANILA.

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

And

1

K, MATSDA, Manager,

York Boilding. Rongkong, April 15, 1907.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATA-

MMA, COLOMBO, CALJUTTA,

Bombay, Aben, DIQUZI,

EaYPE MARSEILLES, : LONDON, HAvre, Bordeaux, MADITER-

RANEAN AND BLACK SPORT, THE Steamship

THE ERNEST SIMONS,

Captain

GIRARD, will be despatched for

SANDER, WIELER, & CO.,

Agents Princes' Botidings. Hongkong, July 4, 1907. ·

it

1114

FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYFT, MEDITER- RANEAN PORTS, PLYMOUTH

AND LONDON, Through Brils of Lading issued for BATA- VIA, PERSIAN GULF, CON- TINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTE

THE

from this for

Highest Olnas, newest, fastest and most luxurious Staan MARSEILLES on TUESDAY, the 23rd ors betwoon Hongkong and Mantis Saloon amidships July, 1907, at 1 r. at COLOMBO with -Electria Light-Perfect Culaino Surgeon Stewardess carried. All the most up-to-dato arrange the Australian line 8.8. Dumbia bound for

This Steamer connects at (menta for comfort of Passenger.

MARSEILLES, vis BOMBAY and ADEN.

Pasage Tiskete and through Bills of Steamship DELTA, Captain C. L. DANIEL, carrying His Majesty's Matla, will be despatsURDAY, the 27th Lading issued for abore

porta.. Cargo also booked for principal places in BOMBAY, &c., on Europe,

July, at

Noon, taking Passengers and Sallings will be as follows:- Darge for the above Ports, in connection S.S. TONEIND ......Aug. 1907, with the Company's Eteamship Masedonia S.S. SATAZIE...Aug. 20, 1907, 10,500 tous, from Colombo, Fassonger ad- 6. POLYNESIEN Sept. 3, 1907. commodation in which vanel Macated 8.8, TOURANE...Sept. 17, 1007 before departure from Hongkong, S.S. AUSTRALIEN Oct 1, 1907 Silk and Valuables, all Cargo for France,

Dot 16, 1007. and Tea for London (ander arrangement) w Saturday, July 20, 6.8. NERA

G. DE CHAMPEAUX, or Noon. Saturday, July 27,

Agent, at Noon.

Hongkong, July 10, 1907.

For

Sailing Dates

Steamship.

Tons. Captains.

A. Frasof

R. W. Almond...

Manila

Miulla

ZAVIRO 2540. REE ---vipa༞་2540

For Freight or Passage, apply to

Shewan, Tomes & Co., General Managers,

HONGKONG-NEW YORK.

Nost

1196

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM. SKIP COMPANY, LIMITED, FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at TIMOS, PORT DARWI and QUEENLAND PORTS, and taklog through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, LASKANIA, 80.) - THE Steamship

EMPIRE,

Captain HELMU, will be despatched as

at Noon.

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY, shore on SATURDAY, the 27th July,

FOR NEW YORK) via PORTS AND

SUEZ CANAL.

(Wien Labengy tö: CALL AT THE

MALABAR COAST)

S.S: ABERLOUR............................

For Featght Lad further information, appy to

TO SATI 23rd August

SHEWAN, TOMES & CON

General Agents.

M

This well-known Steamer is specially titted for Pasapugons, and has a Refrigorat ing Chamber, which ensures the supply of Fresh Frovialons, Ice, &c., throughout the Toyage.

The Steamer is installed throughout with Electric Light

A

Stawardees and a duly qualified Sax geon are carried.

"N.B.I assure the additional comfor

of passenger the steators of the CompKO)

Save electrio fare fitted in staterooms

Fox Freight or Passago, apply to

GIED, LIVINGSTON & CO.,

Hongkong, July's, 100%..

THE Co.'s Steamship

THE

AUSTRIA,

Captain A. BILAVER, will leave for the above places on MONDAY, the 22nd inat.. p.m.

For Fraight or Passage, apply to

SANDER, WIELER & Co.,

Prince's Building.

Hongkong, July 15, 1907.

PRINTING

PRINTING

PRINTING.

Artistic Printing

AND

1'55

Book Binding

Done with Neatneas and

Despatch

At Moderate Prices

Programmes

Company Reports

Business Circulars

and

Books of all kinds.

Under European Supervislos

China Mail Office

5 WYNDHAM STREET.

HONGKONG.

Bangkok Times.

bo transhipped at Colombo Into the wail THE LEADING NEWSPAPER

former proceeding direct to Marsellies and London other cargo for London, , will

he conveyed from Bombay by the R.M.S.

IN STAM

Persia. due in Loudon on the 8th Sepion And widely circulated In Malaya, Cochlo

1907

ber,

Farsals will be received at this Office

antil á p.m. the day before sailing, Thé contente and value of all packages are required.

For further Partionlar, apply to

¡E. A. HEWETT

{Superintendant, Hongkong, July 13, 1907.

1147

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL.

With Liberty to Call at MatarAB CoAFT,

PROFOUND SAILINGS FROM HONGKONG.: Breazines,

Ohlan, the Stratte Astitemente,

and Burma.

A DAILY NEWSPAPER, with a weekly Mal

Edition (20 pp.) SUERORIPTION, DAILY (Postags

Ticala 50 a year.

estra)

WEEKLY, incicdug postage, p.. ADVERTISING RATES, Per Inch (8 Ines), Ticale 2, one Insertion; Ticals 4 cents 60, three times; Ticals & cente 75 1 rock; Tiosla 14 cents 47, a firch month absequent months, Tola V cants 293

Bangkok

A UNIQUE FEATURE of the Times" Is ite Siamese version. Thus the advertiser is enabled to talk as li were with the

Siamese in their own bengas without To Sam. 1907. knowing one word of it, the Dangkok

Times" doing the translations required,

Library communications should be dr. dresand to the BDITOR, Business, com- manisations to the Manager, Choquer and Post Office Orders in favour of MAMA, 48, Bangkok Times,TM*

Onder Looked by Mexican, China

For Freight and forther Information, I Apply to

201

1115

DODWELL & CO., LTD,,^ Agents,