1907-07-06 — Page 6

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA. PACIFIC MAIL 8,8. CO.,

TION COMPANY.

TILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the

WILL

DATES --

FOK

9

ETKABANA

TO BAIL ON

H

BHANGHAI, MOJI, KOBEJSIMLA........ ............................................ About 8th Freight and ARD YOKOHAMA .........Í. Capt. C.D. GOLDENITH, B.N.R.J July. Passage.

¡DELHI ..................Įåbout 11th) Freight and MENGHAlummeCapt. J. D. Abw, R... July. Pausage,

CHINA

.)Noon, 13th | Bee Special

} Advertisemin! Capt. E. STREET...........] Jutp.

MORSETTES, LANDON SYRIA ... ...neman ĮAliout 17th) Freight avd AND ANTWERP. Capt. D. C. Onesos, n.N.R.) July. Passage,

LONDON, VIA USUAL PORTE

E. A. HEWETT. Superintendent.

0. 6. N. Duh! Hire

1

28

CANADIAN

PACIFIC

RAILWAY COMPANY'S. ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

LUXURY - SPEED-PUNCTUALITY.

The only line that HAINTAINS a Regular Schedule Forvicu of It Daya summa

le Pamric is the EMPRESS LINE,'

11 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER,

SAVING 5 TO 10 DAYS OCEAN" TRAVEL.

18 DAYS HONGKONG 10 VANCOUVER,

(Buhject to Alfomitem3,

ROYGRED SAILINGS.

R.M.9. ATHENIAN

TMPRESS OF JAPAN CARTAR

EMPRESS OF CHINA

1932 TORE AMPRESS OF INDIA....................... 6000 Toxa MONTEAGLE

8163 TONE 0000 Tasa 4425 Tons ...... 8000 Toxa

LEAVE HONGKONG AREIVA VANCOUVER, WEDNESDay, July 17 ............Aug. 10. THURSDAY, Aug. Aug. 19, WEDNESDAY, Aug. 14.Sept. 7

TuonSDAY, Ang. £9. ......Sept. 16. Wenweavay, Sept. 11.Oct. 6.

Taurday, Sept. 26..... ......l'ct. EMPRERS' Steamers will dopart from tonsking st. 4 75.

Intermediate Stormore at 12 Soos.

11.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL S.S. CO.,

TOYO KISEN KAISHA

D.S.

MAIL

LINES,

VIA HONOLULU,

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE:

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Only as taking the w3 SOUTHIES ROUTE Carer the Pacar, via Husozený, on Gaur, the most fertile and beautiful island of the Pactate, da

| PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

STEAMERS.

(SUBJECT TO ALTERATION), SAILING DATES. ‚'1807.

* NIPPON MARU 11,0% Tau......... ...TUESDAY, 9th Jule, At Noon.

DORIC...

COPTIC

* HONGKONG MARU 11,000. *KOREA

* AMERICA MARU..

* SIBERIA ............

ORINA

MANCHURIA.

* Twin Screws.

J

0.000

-18.000

..13.000

18.60d

..10.20 ......27,000

31

נ

48

...SATURDAY, 20th July, at Noon, SATURDAY, 27th July, at Noon. TUESDAY,

Gh Aug at Noon. FRIDAY, 16th Aug., at Nooo. ...SATURDAY, 24th Auz.. at Non.. ...SATURDAY, 31st ug, st Noon. ...SATURDAY, 7b Sept,, at Noon, ...SATURDAY, 14th Sept., at Noon.

RECORD FAST TRIPS. Yokohama to San Francisco.......g KORKA. 18.000 tona.

10 days, 11 houm and 5 mlunten. San Francisco to Honolulu........6, 6IBERIA, 18,0 tone,

4 days, 10 hours.

September 18-37th 1908 ;

August 16th-20th, 1996;

San Francisco to Yokohvna..............7,9, SIBERIA, osilíue ab Midway Islande and Honoluto

on-route, August 16th-21st, 1905, 13 days, 19 haura Yokohama to San Francisco 49 SIBELIA, 18,000 tone, Oct. 13th en 29ød, 1905

10 days, 10 hours and 29 minutes.

Shipping,

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

SATURDAY, JULY 6, 1907.

Shipping.

CO, LD, TOYO KISEN KAISHA,

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

(SUBJECT LTO ALTERATION).

STEAMERS

For....

* SINGAPORE,

AND JALOUTTA

PENANG NAMSANG...}TUESDAY,

TIENTSIN

...CHEONGSHING.TUESDAY,

I SANDAKAN..

MAUSANG......THURSDAY,

*MANILA

...........YUENSANG......... FRIDAY,

TO SAT

July 9, pt 3 r. July 9, at ., July 11, at & vx, July 12, at M.

REDUCED FARES TO STRAITS & CALCUTTA.

Hongkong to Singapoto lat-Clase Single 8:05

Penang Calcutta

•

"

185

Forum A.

130 250

Then Steamers have superior Accommodation for First-class Passengers, and ite fitted throughout with Flectric light.

and Yangue Porta

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Chefco, Tianbata, Nuwchwang, Taking Cargo an through Bill of Lading to Kudat, Laha), Date, Simperua, Tawae, Csukan, Jesselton stud Labuan,

For Freight or 'sage, apply to

755

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General Managers.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,

FOR

STEAMERS

NAPLES, GENOA GIBRL FREUSSEN,

TAR, SOUTHAMPTON. (ANTWERĘ AND HAMBUNG]

Gat. C. Fuhrath.

Capt. Rau Moyer.

SHANGHAI, NAGASAKI, ZIETEN.

ROBE AND TOKOнalia...

MANILA. NEWGUINEA, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE

MANILA,

Capt. Minseen,

PRINZ WALDEMAR

Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at THE T.K.K. Bcombip NIPPON MARU will be despatched Fiors Hongkong to BAN YOKOHAMĄ AND KODE BUANGHAI, NAGASAKI, (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE,

FRANCISCO, vis SHANGHAL NAGASAKI, (INLAND) 984), KORE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.O., connecting at VAKUOVER with a SpecialOKOHAMA and HONOLULU, on TUESDAY, the 9th July, 1907, at Noon, Mail Empress, and at Quebec, with the Company's new palatial "EMPRESS taking cargo for Japan and the United States.

SPECIAL RATES (Bret chas ouly) granted to Missionaries, Members of the Naval, KUDAT AND SANDAKAN...... Steamships, 15,600 tons

For further Particular, apply to

regintar.

tar. Tho

Hongkong

from Yukohus, and 29 1/2 days from rough transit a Liverpool being 28 1/2 dage|Military, Diplotaatio and Civil Services, and to European Ofeials in the Sarvion of i Honghug to Londen, 1st Diedale St. Cawrence £), vir New York se:. China and Japan Government end for transportations to Yokohams and other Japar

on Stelders. Intermediate on

*

**

E.

*

£42.

and 1st Class Railways...}" RM6. MONTEAGLE, TARTAR AND ATHENIAN Carry INTERMEDIATE

Through Ellie

Porta, to San Francisco, to Allantie and Inland Cities of the United States, via Ovor and Railway, to Hayats, Trinidad, and Daueras, and to ports in Mexico, Central and

by the Companies and connecting Steamers, For further Compantes, Quer's BUILDINGS,

f'assengers only at lntermediate rates, affording superior aosomusedutimiz for thst Class South America, information te to Passage and Freight, apply to the Agency of the

Parangers booked through to all points and AROUND 15R WORLD. SPEOTAL RATES (Orst case only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatio and Olvil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Osveramorts,

9. "ILVERSTONE : "Ament, : 21

For further information, blaps, Routes, Elandbroke, Raica of Freight and Pae- PORTLAND & ASIATIO S.S. CO.

-age, spply in

D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent for China. CORKED PEDDER STREET and FasTA, Opposita Blue Pier.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN NAIL STEAMSHIP COMPANY). PROJECTED SAILINGS FROM LONOKONG-SUBJECT TO AUTÉRATION,

DESTINATIONS.

MARSEILLES, LONDON

STRAMEZA,

SAILINGS FROM HONGYANS, WHO INLAND SEA OF TAPAN. PORTLAND, OREGON,

KEMUNG, MOSI, Kosa &. YoKeRÁMA ; FOR OPERATING IN

JOKKIOTION WITH FRE

OREGON RAILROAD & NAVIGATION C

Tori.

STEAMERTY, NUMANTIA ..4371

ARABIA......4453 ALESTA .............

5107

CAPTAIN.

TO MAILOR, H. FELDTMANN...July 16, atbp.m.) METGENTHIN Aug 7 At Noon JOHN KRNET........Sept. 4, at Noon,

Through Bill of Lading teened to Pasific Coast Poluts and all Eastern, Qausüt n mad United States Pointa, For biroogh, rates of Freight and fürther information, communicate with or apply to -

S. SILVERSTONE, Agent,

KANAGAWA MARU,

Capt. N. Choo, Tous 8169

SAILING DATES.

WFDNESDAY, 10th July, at Daylight.

2

AND ANTWERP, Vis SINGAPORE, PENANG, - COLOMBU AND PORT WAKASA MARU, Tore 69t6/WEDNESDAY, Zub

BAID...............manifes

VICTORIA, BU, AND SEATTLE WA, Vis SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA,

Capt. A. Christiansen,

RIOJUN MARU, Capt. G. 8. Lapraik, Tena 480

1 July, at Daylight..

J TUESDAY, 9:0

July, at Daylight. KAGA MARU, Tona 6301 J TrESDAY, 23rd Capt. F, E. Cope,

July, at Daylight.

SYDNEY AND MELBOURNE, YAWATA MARU,'

Via MANILA, THURS. Capt., T. Barrison, Tona 3817

DAY ISLAND, TOWNS VILLE ASD BRISBANE, GENOA, LONDON, ANT

WERP, via MANILA SINGA CEYLON MARU, rone, Column BUEZ' AND Capt. Fred Pyna, Tons 6018 PORY SAID....kay ban

КОБЕ NAGASAKI,

NIKKO MARD,

(Capt, E. W. Hlaswell, Tons 5589

YOKOHAMA. SHANGHAI, MOJI & KOBE)

AND NIKKO MARU,

Capt. F. W. Hanwell, Tone 55301 I KAGOSHIMA MARU

Capt. K. Kuri Tons 34 BINGO MARU,

KOBE AND YOKOHAMA....

Dap

* FRIDAY, 12th

July, at Noon..

FRIDAY, 9th

August, at Noor.

CHINA NAVIGATION CO., LD,

FOR

STEAMER

NINGTO, SHANGHAI AND CHINKIANG., Footw† SWATOW AND SHANGHAI SON MANILA.....

TEAN

MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN

COOKTOWN,

TO BAI

July 8, 4 pm, Juy D, at 4pm-

July 9, at 4pm

THURSDAY ISLAND CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE CANOSHA * I July 10, st d'p.mi SYDNEY & MELBOURNE

YOKOHAMA AND KOBE

MARITIMES."

Capt. W. ron Bender,

BORNEO,

Capt. P. Scobill.

Norddeutscher Lloyd,

To Sain

WEDNESDAY, 17th July,

SOUTH AMERICAN LINE

REGULAR STEAMSHIP` ·SER- VICE BETWEEN HONGKONG AND CALLAO AND IQUIQUE, via JAPAN PORTS (Haratsu, Kobe and Yokohama).

WIE OPTION TO CALL AT MEXICO AND

OTHER COAST PORTA

Tone

To Salt

Stentere KATHERINE PARK

4000 July 19, at Noon. KASATO MALU.610 End of Sept.

Taking Freight and Passengers to other Eastern and Western Coast Forts of South America in connection with steamere of the Pacific B.N. Co,

The above steamers have splendid accom- modation and are led throughout with Eloofrio Taght. A duly qualified Surgeon is carried on cach boat.

K. MATSDA, Manager,

York Building.

215 Eengkong. April 15, 1907.

Notices to Consignees.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE Steamship

FRINZ LUDWIG, having arrived, Consignees, of Cargo aro hereby informed that their Goods with the exception of Opium, Treasure-and-Valu. at Noon.

ables, are being landed and stored at their rink into the hazardous and/or extra baser- About dous Godowns of the HoNGKOKɑ & Kow.

GODOWN WEDNESDAY, LOON WHARF AND

COMPANY, 17th July,

Lanzen, Kowloon, hence delivery may be obtaloud. THURSDAY,

18th July, at Noon,

About FRIDAY.

26th July, (SATURDAY,

3 August, at 9.

MELCHORS & CO., General Agents, Hongkong & China.

COMPAGNIE DER MESSAGERIES PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS,

*FOR SHANGHAI, KORE AND

YOKOHAMA,

TRE Company's Steamship

TONKW, the above purta on or about MONDAY, the Captain MONTON, will be despatched for

8th July.

G. DE CHAMPEAUX,

"Agent. Hongkong. July 1. 1907,

1097

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS,

STEAM FOR SAIGON, SINGLfoes, Bata.

MMA, COLOMBO, AUSTRALIA, ADEN, EGYPT. MAR.

SEILLES, LONDON, HAVER, FORDEAUX, MEDITERRANEAN

Sand Black"SKA PORTS.

+

.............CLINGTU

Foc w t KAIPONG

July 11, at 4pm.

July 19, at 4 pm,

1 July 13, atåp.m.

July 16 Daylight

THE Steinshfr THE

THURSDAY, 18th-SWATOWARD SHANGHAI

July.

CEBU & ILOILO ƒWEDNESDAY, 10th July, at Nona, FRIDAY, 12th

Joly JSATURDAY,

13 h July, all THURSDAY, JSIL

July.

HAIPHONG......................CHͤt

FL. Sommer Tons 02471 BOMBAY, VIA SINGAPORE) TOTOMI MARU,

AND COLOMBO, --

Dant. A. Keith, Tons 3412 'Cargo only * Calling at KEELUNO,

Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Onada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN Rateway and Atlantic Sermore, Round-the-World Tickets also issued. Between Nagasaki and Yokohama,

and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Rail. For further information as to Freight, Passage, Sailings, do, apply at the Com poy'a Local Branch Obce in Prince's Buildings, First Floor, Chater Hose,

A. S. MIHARA, Manager.

GREAT NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY

Operating the New Twin Screw Steamship

MINNESOTA

-

28,000 TONS

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG-

·And SEATTLE, U. S. A.

Sailing Dates Subject to Change.

MINNESOTA, Captain Q. F. Avırın.

Oo WEDNESDAY,

31st July, at Noct.

Direct connections at Seattle with Great Northern and Norther Pacific Railways for all points in the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britain and Bh the Con tinent. Direct connection at Hong Kong for Manila, Straits Settle- ments, Java, India, London and PariK,

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Saiter and Staterooms (All out, ule rooms), Music room, Library, Smoking room, Nuary, Laundry, Telo- phones, t

Traze-Preific Cabin passengers may travel by rail if desired between ports of Yoko baca, Kob and Naguzaki, without extra charge,

d

¶ For esofrenience of countwise cabin patsengers return tickets are interchangeable with

regular mail lines between Japan, China and Hòng Kong,

For full information regarding freight or passage apply to t

130.

* The attention of lengers le directed to the Superior Accidation ofored by these Steamers, which are fitted throughout with Electrio Light Unrivalled Tablo. A duly qualified Surgeon ly warded,

3.

Taking Cargo on through bille of lading to all Yangtare & Northern Chlos Ports, streaking Cargo an i l'assengem ab through rates for all New Aland and other Australian Porte.

N.B.REDUCED CALOON FARES, Single and Remara, To Manila and Australian Ports,

For Freight or Passago, apply zer

BUTTERFIELD & SWIRE,

HONGKONG MANILA.

Highest. Class, newest, fastest and most taxurious Storme cis borreon Hongkong and Manila-Saloon amidships,

ElectrigLight-Perfect Cuisine Surgeon Stewardess carret-All the most ap-za-date strange- wants for comfort of Passengers.

CHINA An

AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

and

759

FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA.

THE CATHERINE APOAR,

Steinship

Captain W.D. A. Trosis, will be despatch. ed for the above Ports on TUESDAY, the 9th July, at 3 p.m.

For Freight or Paysago, apply to

D. SASSOUN & Co., L.,

Agents. Bougkong, July 4, 1907,

1118

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA PORTS "AND SUEZ CANAL..

With Liberty to Call at MALABAR Coast. PROPOSED SAILINGS FROM HONGROMO. STEAMERS,

To SAIL 1967.

FOR BOSTON & NEW YORK.

SAINT PATRICK 9th July, For Freight and farther information, Apply to

DODWELL & CO. ETD., Agents.

IIE

Captale BanILLON, will be despatched for SYDNEY,

MARSEILLES TUESDAY, the 8th AUSTRIAN July, 1907, án 1836

LLOYDS - STEAM

Ladies issued for a through Rill of insed for above porta, and for Colombo, Anatralia with prompt transhipment st

Carge alio booked for y principal places p

Earope

Next Sailings will be as follows:- 8.8. ERNEST SIMONI....July 21, 107, 8.8. 10NKIN Aug. 6, 197, 8.S. FALAZIE Ang. 20, 1907. 8.8. POLYNESTEN no..Sept.

2, 1907, 5.8. TOURING Bet, 17. 107. 9.8. AUSTRALIEN Oct. 1, 1907.

G. DE OBAMPEAUX,'

Agens. Hongkong, June 25, 1907.

1089

STEAM FOR

NAVIGA TION COMPANY.

FIUME and TRIESTE Direct, Calling at SINGAPORE, PENANG, -JALOUTTA, COLOMBO, DEN, SUEZ AND

PORT SAID.

-----

Optional Cargo will be forwarded unless notion to the contrary be given before. TUESDAY, the 2nd of July, at 1 P.M.

No Claims will be admitted siber the Goode have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 9th of Jals,

will be subject to rent.

Al Broken, Chafed, and Damaged Goods

are to

be left in the Godowns, where they will be asinined on the 8th of July, at 9.30 A.11.

All Claims must rasch us before the 12th

of July, 1907, or they will not be recog-

mized.

No Fire Insurance will be effected.

Bills of Lading will be countersigned by

be Undersigned,

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & 00,

Agents

Hongkong, July 2, 1807.

ADVERTISE

ADVERTISE

ADVERTISE

"The Wife of Craus.

Á ONLINE order, like one blow of the hammer on the load of the uall, makes an impression, but it is only the con thugue Insertion of the advertisement like the continuour pounding on the bead of the nail, that strives the argo- ment home and cliniches .

Taking Cargo at through rates to the The BEST Mediums for

BRAZILE PERSIAN GOLF.... RID-SEA,

BLACK BEA, LLYANT VENION and

ADRIATIO FORTH).

THE Company's Steamship

Capora E

NIPPON,

TARAEOCHIA, will be despatched as above on SUNDAY, the 21st July.

This Steamer has capital accommodation for passengers, Fleerie Light and coles

Doctor.

For foformation na to Passage & Freight, apply to

FOR

Tira Oxplains

For

druing Dates,

RUBI

ZAFIRO

2610

R. W. Almcnd...

2510

A. Fraser

Manito

Manila

Saturday, July 13,

Noori,

Noon

STRAITS, CRYLOV, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER. RANEAN PORTS, PLYMOUTH

SANDER, WIRLER, & CO., ̈°

Agerita, Princes Buildings. Hongkong, July 4, 1907.

∙1214

LBARD LONDON. BU

For Freight of Possego, apply to an

· Advortising are

"CHINA MAIL,'

THIE

OVERLAND

CHINA MAIL

AND THE

Saturday, July 20, Though Ella o Lading issued for BATA EASTERN & AUSTRALIAN STEAM-HONGKONG WEEKLY,"

Shewan, Tomes & Co., General Afanatory

VIA, PERSIAN. GULF," "CON. ́TINENTAL, AMERICAN AND

SOUTH AFRICAN PORTS.

THE Steamship CHINA, Captain E, STREET, Oarrying His Majesty's

SHIP COMPANY, LIMITED

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at TOR, PORT DARWIN, and QUEENSLAND PORTE, and taking throngh Carg to ADELAIDE NEW

ZEALAND. TABLANCA, 20.)

1 Malls, will be despatched from this for BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 18 h July, at Neox, taking Passengon and Cargo for the above Porte, in connection THE Sesshin with the Company's abs

EMPIRE, Mooltan

Hen Captain HeLue, wil be despatched 48 19,600 tons, frum Dolombo, Pashore on BATURDAY, the 27th July

at Noon

HONGKONG-NEW YORK

commodation. In which you

AMERICAN ASIATIC STEAMSELF COMPANY before departure from Bonfor Francs dcted for Passengers, and has a Refrigerate

FOR NEW YORK, via PORTS AND

SOEZ CANAL.

(WIB LIBERTY 10 DALL AT Kita

MALABAR OQABP).

SS. ABERLOUR

IPFON YUSEN KAISHA Agents,

For Freight and forthez forma lok, appay to

ま

23rd Augast

SHEWAN, TOMES & CU,,

General Agents

Bilk and Valuables, all

And

Cargo for

Tos for London (under arrangement

at: Colombo into the mail

This wall-known Stoamer is speci

Obaghot

which adres the supply d

eding diroot to Mares/chrislons. Ion B., throughout t

¡VIERRO.

th

Landon : other cargo for Londen, &, will Tho Stasmer is installed throughout with

convert from Bombay by the RM.

be 1907. R on the 18th August,

Chand, due in London on the

Eleotrie Light

A Stewardess and a duly qualified Box Parcela b

gean are carried," received a thrifties" 4 p.m. the day before calling To Aasure the additions? comfort coutouts and value of all packs: B10 are electele fans fitted in staterdome,

of passengers the steamers of the Company

For further Partoutaro, apply te

E. A. HEWETT

Buperintendent: Hongkong, June 20, 1907.

1/64

For Freight or Fasaage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & 00,

Inugkong, July 4, LINGE

1115

Send by all Olasses In the Colony

Established over Half-a-Centruy

SECOND EDITION,

FISTORY OF THE CHURCHES 67 INDIA, DURMA, STATE, MALAY FARINEOLA, CAMBODIA," ANNAM, Tanker, COBEA AND JAPAN, Furrnated to the Booty of the

susicted by EDWARD HABER Pantan

Reprinted rom TER CHINA REYw, }

Paron 50 Canto,

Fon Bate ad The Crown Matt" OFICE-

9 Queen's Road Central.