1907-06-17 — Page 4

MONDAY, JUNE 17, 1907.

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA-PACIFIC MAIL S.S. CO.,

TION COMPANY

despatch VESSELS to the Undermentioned FORTS en or about the DATES named :-

FOR

LONDON & ANTWER?...

STEAMERS (NUBIA ...

Capt. F. J. Fox, manj

Capt. . 8. BRADSHAW

SHANGHAI, NAGASAKI, ÍNYANZA...................

MOJI, KORK AND YOKOHAMA

BRANGHAL..somes

CHINA, ka

TO BAIL ON

BESAREA.

Aboat 2016)Freight and

Juno, J Passage.

| About 20th Freight and

June. Passage.

Į About 27th) Freight and

Capt. E. STREET anas) Jane. Passage. JDEVANHA .. Noon, 2011) Ses Special

LONDON, VI, Usman For Capt. T. II. HIDE, N.. Jun. Advertisemen

AN, Cog'e VƒFo».

K. A. HRWETT, Superintendent.

ZA

CANADIAN PACIFIO RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL S.S. CO.,

Dis.

TOYO KISEN KAISHA MAIL LINES.

VIA HONOLULU

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEKICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE:

Shipping

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO.,

For

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

STEAMEDA

† BHANGHAL..ANGSANG......TUESDAY,

• SINGAPORE, PENANGLAISANG..... FRIDAY,

AND CALCUTTA

* MANILA

TIENTSIN ........................OHIPSHING.....FRIDAY,

LD.

To Salt.

June 21, at 3 r..

LOONGSANG ...FRIDAY,

June 21, at 4 2.M.

June 21, at 4.M.

REDUCED FARES TO STRAITS & CALCUTTA. Hongkong to Singapore 1st-Class Singto $65

Penang Calcutta

Return $100

.

36 165

139

"

250

In my

te l'auto

#1

DAVR

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Only line taking the warm SovTHERE ROUTE Boross the PacIIU, vis HONOLULU, on Can, the most fertile and beautiful island of the PAIC,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

STEAMERS.

SIBERIA

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY,

that MAINTAINS a Regular Schedule Service of 1) Days across the IMPRESA LINE,"

Savoro 5 to 10 DAYS OCEAN TRAVEL

18 DAYS HONGKONG ro VANCOUVER.

* KOREA.......

TOKOHAMA * VANCOUVER.

(SUBJECT TO ALTERATION), SALLING DATES. 1007. TUESDAY, 18th June, at Kaon. ...TUESDAY, 95th June, at Nova,

TUESDAY

2nd July, at Noon. ...TUESDAY, 9th July, at Noon. ...SATURDAY, 20th July, at Nosu, ...SATURDAY, 27th July, at Noon. 6th Aug.. at Noon. ... TUESDAY, ...FRIDAY, 18th Aug., at Noon. ...SATURDAY, 11th Aug., ab Noon.

,18,000 Toas...

CHINA.....

.10,200.

MONGOLIA.....

,27,000

NIPPON MARU

21,000

DORIC

9,000

COPTIC..

9,000

HONGKONG MARU

11,000.

.18,000

* AMERICA MARU..

11,000

(Subject to Alteration).

st

4425 TONS

KMPLESS OF OHINA

...... 8000 Tows

ATORNIAN

3882 TONS

EMPRESS OP INDIA.

6000 TONA

MONTEAULE.

MEREAS OF 14FAN

4163 Tone BOUO Toys

IVE HONOKONO

WEDNESDAY, June 19.

Trulsday, July 4... WEDNESDAY, July 17....

Therapy, Aug. 1. WEDNESDAY, Aug. 14.

THURSDAY, Ang 90

ARRIVE VANCOUVER.

...Julp

..fuly 22.

• Twla Scrowe.

13.

RECORD FAST TRIPS. Yok shams to San Francisco.......s. KOREA, 18,000 tone.

10 days, 11 hours and 5 minutes,

Soptembur 16-271h 1905;

Aug .....Aug.

10 19.

San Francisco to Honolula... SIBERIA, 18,000 tons

4 days, 19 hours.

August 18th-20th, 1905;

...Sept.

7.

Æn

14

2. M.R. TARTAR

EMPRESS Steamure will depart from Hongkong at 4 pm.

Intermediate Steamers at 12 Ni

E Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, cailing at SHANGHAI, NAGASAKI

the INLAND SEA OF JAPAN), KUBE (through YOKOHAMA and VICTORIA, B.C., connecting at VANCOUVER with a Speciali Mad Impress and at Quebec, with the Company's new pati! EMPRESS Steamships, 14,500 tons register.

The

San Francisco to Yokokaws.......8. SIBERIA, calling at 3fidway Islands and Honelako

en-route, August 16th-81st, 1005, 13 days, 13 hours.

Yokohama to San Francisco......8.8. SIBERIA, 18,000 rúnn, Oct. 13th to 23rd, 1905

10 days, 10 hours and 29 minutes.

THE P. M. Steamabip SIBERIA will be despatched from Hongkong to SAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGASAKI, INLAND SEA), KOBE. | YUKOHAMA and HONOLULU, on TUESDAY. the 18th June, 1907, at Noon,

taking corge for Japan and the United States.

from Yokohama, and 99 1/2 days from 17ough trai to Liverpret baing 22 1/2 daga sililary, Diplomatło and Civil Services, and to European Officials in the Sarvice of

Hongkong.

£4%.

Dongkong in Tondon, let Clans.......Via St. La

..via Ht. Lyon $20. vir New York £62, Intermediate on Steamers.

£40. and let Class Railways... R.M.S. MONTEAGLE, TARTAR AND ATHENIAN Carry INTERMEDIATE Rangers only at intermediate rates, affording enporier accommnisation for that Claes.

Passengers booked through to all points and AROUND THE WORLD, SPECIAL RATES (firat alans only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic and Civit Services, and to Europaan Oficiala in the Service of Dhea and Japan Governments,

SPECIAL RATES (Gret clasa only) granted to Missionarles, Members of the Naval,

China and Japan Governments.

Through Billa ol Laling fesnod for transportation to Yokohama and other Japan Forte, to San Francisco, to Atlantie and Inland Cities of the United States, vis Over Land Rallway, to Flavan, Trinidad, and Domerare, and to porte in Mexies, Central and South America, by the Compania and connection Steamere.

For farther Information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies, QUEEN'S BUILDINGS,

S. SILVERSTONE, Agent.

June 36, st 4 y

* These Steamers have superior Accommodation for First-class Passengers, and are listed throughout with Electric Light,

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Chefeo, Tientaln, Newchwong, and Yangters Forte,

"For Freight or Passage, apply to

106

JARDINE, MATHESON & 00..

General Managers.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

FOR

STEAMEDE

NAPLES, GENOA, GIBRAL SOHARNHÖRST,

TAR, SOUTHAMPTON,

Capt. L. ManeS, ANTWERP AND HAMBURGJ

+

NAGASAKI, PREUSSEN, SHANGHAI,

KOBE AND YOKOHAMA...

Capt. C. Nathrath.

MANILA,

NEWGUINEA, PRINZ SIGISMUND, BRISBANE, SIDNEY AND MELBOURNE

KUDAT AND SANDAKAN......

L

Capt. Lenz,

BORNEO,

Capt. F. Sembill.

For farther Tarticulare, apply to

21

Hongkong, April 26, 1907.

REGULAR

Por farther information, Maps, Henter, Handbooks, Eatos of Freight and Fas- PORTLAND & ASIATIC S.S. CO.

spply to

D. W. CRADDOCK, General Trafic Agent for faina Corsza Paroon Bones and Frava, Opposita Ruka Fier.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

DESTINATIONS

MARSEILLES, LONDON

ASL

ANTWERP, Via SINGAPORE, PENANG,

STRIMERA

SAILING DATES,

Norddeutscher Lloyd,

TO SAIL.

WEDNESDAY, 19th June,

At Noon.,

About WEDNESDAY, 19th June.

{THURSDAY, 20th June,

at Noon.

SATURDAY, 8th July,

at 3 am,

MELCHERS & 00., General Agents, Hongkong & China.

SATILIRION FRON MONOXONO, VO INLAND BEA OF JAPAN, PORTLAND, OREGON, STEAMSHIP SERVICE TO NEW

KEELUNG, MOJst, & YOKOHAMA; FOR

OPERATING IN

JONNECTION WITH THI

SPIAMCEF,

NICOMEDIA

NCMANTIA

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO

TURN,

4370

....4371

QAYTAI.

TO SAIL ON.

G. Merzsen.. Saturday, June 22, at § p m. H. FELDTMANN, Monday, July 15, at Noon.

Through Bill of Lading_teed to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadi God United States Polats. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

S. SILVERSTONE, Agent.

2 HITACHI MARU, Tons 6760J WEDNESDAY, 28th

Capt. Wnt. Townsend,

June, at Daylight.

COLOMBO AND PURT KANAGAWA MARU,

SAID.......

VICTORIA, B.Q.,

AND

CHINA NAVIGATION CO., LD.

Capt. N. Ohno, Tons 6169

J WEDNESDAY, 10th July, at Daylight.

FOR

HOIHOW & HAIPHONG

* AKI MARU,

ƒTUESDAY, 25th

MANILA Capt. M. Yagi Tone 6444) Jane, at Daylight. SEATTLE, WARR.,. Vis SHANGHAI, MOJI,]* RIOJUN MARU,

TUESDAY, 9th KOBE & YOKOHAMA. Capt. C. S. Lapraik, Tons 48081

j

TO BAIL

June 18, Daylight. June 18, at 4 p.m.

TEAMER

...CHILI TANG

HUNAN

June 19, at 4 p..

June 19, at 4 p.m.

August, at Noon.

SWATOW AND SHANGHAI YOKOHAMA AND KOBE...... CHEFOO AND TIENTSIN.......... MANTLA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN

.KAIFONG ...SHAOHSING I ..ÜHANGER *

BUICHOW

June 21, at 4 p.m.

June 21, at 4 p.m.

June 21, at 4 p.m.

June 23, at 9 a.m.

LOILO

CHEF & NEWCHWANG...NANGRAND TSINGTAO, CHEFOO & Jnly, at Daylight. CEBU & ILOILO............

FRIDAY, 12th Capt. T. Barriaou, Tous 38171 July, at Noon, DAY ISLAND, TOWNS-NIRRO MARU,

FRIDAY, 9th VILLE AND BRISBANE. (Capt. E. W. Haswell, Toos 5399 GENOA, LONDON, ANT.

SYDNEY AND MELBOURNE, (YAWATA MARU,

Via MANILA, THURS

WERP, via MAXILA, SINDA.); COLOMBO MARU, FORE, COLOMBO, STEM AND Capt. C. A. Lee, Tons,4700 PORT SAID..............

SATURDAY, 6th

July, a.m.

BOMBAY, Y SINGAPOREį | BOMBAY MARU, [THURSDAY, 20th

AND COLOMBO.

Capt. 8. Jahikawa, Tons 4830 June. SADO MARU,

SATURDAY, ROBE AND YOKOHAMA...

[Capt. Deo. Anderson, Tuna 0627{ 19:h June, .. NAGASAKI, KODE AND (NIKKO MARU,

WEDNESDAY, 10th YOKOHAMA,

Capt. E. W. Huswull, Tona 55391 July, at Noon, Cargo only. * Calling at KEELUNG,

+ Through Passenger Thukets insued to the Frincipal Cities in the United States Canada and Europe, in connection with the UBRAY Northern Runway and Atlantk Steamers. Round-the-World Ticketa aleo issued. Botreen Nagasaki and Yokohama, Let and 2nd Class through Passangers have the option of travelling by Rail.

For further information es to Frelght, Passage, Sailings, &c., apply at the Com- pany's Local Branch Office la Prince's Buildings, First Floor, Chater Road,

A. S. MIHARA, Manager.

GREAT NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY

Operating the New Twin Screw Steamship

MINNESOTA.

28.000 TONS

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG And SEATTLE, U. S. A.

Sailing Dates Subject to-Ghange.

'MINNESOTA, Captain C. F. AUERN.

{

On WEDNESDAY,

31st Jo, at Noon.

Direct connections at Seattle with Great Northem and Northern Pacific Railways for all points in the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Con timent. Direct connection at Hong Kong for Manila, Straits Settle- ments, Java, India, London and Paris.

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS—Sules and Staterooms alloutke (pom), Music room, Library, Smoking room, Nassery, Laundry, Tele phones, tc.

Tram Freific Cabin pa

passengers may travel by all if desired between ports of Yoko. hatua, Kola” and Nagasaki, without extra charge.

For convenience of coastwise cabla passengers rehom tickets are interchangeable with regalar mail liom between Japan, China and Hong Kong.

For full information regarding freight or pastage apply to

NIPPON YUSEN KAISHA, Agents.

109

YORK,

VA PORTS AND SUEZ CANAL.

With Liberty to Call at MALALAR Coast, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, FOR NEW YORK. STEAMELL

TO BAIL. 1907,

BRAEMAR

Fax....28th June. SAINT PATRICK

6th July, For Freight ani (arthar lafornecked,

DODFELL & 00., ITD.,

Agents.

Apply to

111

FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA,

697

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

MM

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATA-

VIA, COLOMBO, Calcutta,

BOMBAY, ADEN, DJIBOUTI,

EGYPT, MARSEILLES, LONDON, HAVEE, BORDEAUX, MEDI. TEERANEAN AND BLACK SEA POETS,

THE Steamship

AUSTRALIEN,

Shipping.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

NHC Company's Steamship

THE

HATTAN,

Captain J. S. Rosom, will bo despatched for the abovo Porta on TUESDAY, the 18th inst. at Noon,

For Freight or Passage, apply to.

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

Úeneral Manager. Bongkong, June 15, 1907.

1001

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALOUTTA.

THE Stormship

ARRATION APOAR, Captain A. STEWART, will be despatched for the above. Torts on WEDNESDAY, the 10th inst., at 3 p.in. instond of as previously. notified,

For Freight or Pasange, apply to

D. SASSOON & C*%., La.,

Agents. Hongkong, June 4, 1907.

970

PRINTING

PRINTING

PRINTING.

Artistic Printing

AND

Book Binding

Done with Restnear KLC

Despatch

At Moderate Prices

Programmes

Company Reports

Business Circulars

and

Books of all kinds.

Captala VERRON, will be despatched for Undor European Supervision MARSEILLES on TUESDAY, the 25th

Juve, 1907, at 1 P.3.

This Steamer connects at Colouro with the Australian Imo s.o. Néra bound for MARSEILLER, via BOMBAY and ADEN.

Lage Tickets, and throngh Bills of

issued for above ports.

Cargo also booked for principal places in Earopo

THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, Chinosus.......July 10, at 4 p.m. INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERS.S. SYDNEY CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, STONEY & MELBOURNE ........)

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these Steamers, which are fitted thronghoat with Electrio Light. Unrivalled Table. A duly qualified Burgeon is carried,

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze & Northern China Porte. Taking Cargo ani Fussangers at through rates for all New Zealand and other Australian Forta,

N.B.-REDUCED SALOON FARES, Slogie and Return, Te Mantle and Australian Ports,

For Froighbor Page, opply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS,

HONGKONG-MANILA.

Highest Cises, newest, fastest and most luxurious Steam. ers between Hongkong and Manila,Saloon amidships, -Electria Light-Perfect Cuisine Surgeon And Stewardess archul-Ail the most up-to-dato arrange tients for comfort of Passengezu,

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

Tins, Caplusta.

Saling Dalas.

For

RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Through Bills of Lading issued for BATA. CON. VIA, PERSIAN GULF, TINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS. THE Steamship DEVANHA, Captain

T. H. RIDE, B.N.R., carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for MARSEILLES and LONDON direct, DE SATURDAY, the 29th June, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Porta

Silk and Valuables, all cargo for France and London, will be forwarded without transhipment.

Next Sailings will be as follows:-

9, 1907. **********...Julp 8.S. ERNEST SIMONS......Jaly 23, 1907. S.S. TOEKIN................Á¤g. 6, 1907 6.S. 84342.Aug. 20, 1907. 6.9. POLYNESIEN...Septe 8, 1907 8.S. TOURANE.Sept. 17, 1807.

Q. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, June 11, 1907.

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM.

SHIP COMPANY, LIMITED,

1001

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling no PORT DARWIN and QUEEN. LAND POETE, and taking through

Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TARANIA, &0)

Steamship

ALDENHAM,

transhipped at Columbo to s.s. Marmora Captain Rood, will be despatched as

Silke and Valuables for Bombay will be ther Cargo can be shipped honce to Bom-above on SATURDAY, the 29th June, bay direct por s.. Socotra calling about the Noon, 28th Jano.

This Steamer is specially fitted for Pas Parcole will be received at this Office songers, and has a Refrigerating Chamber, atil & p.m. the day before sailing. The which ensures the supply of Fresh Provl dontente sad value of all packages are elons, T., throughout the voyage. required.

The Steamer is installed throughout wh For further Pardoulaze, apply.co

Electric E. A. HEWETT,

Bupgintendent, Hongkong, June 15, 1907.

A Stewardess and a duly qualified Sur goon are carried.

2.B. To assure the additional comfor

1022 of passengers the steamers of the Comfianz

have electric fans fitted in staterooms.

Steamship.

ZAFIRO......

RUBImmas.

2640

2510

A. Fraser rain]

Manila

R. W. Almond...

Maalla

Saturday, June 22,

a Noon. Saturday, June 28,

at Noon.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

NAVIGA TION COMPANY

For Freight or Passage, apply to

Shewan, Tomez & Co.,

General Managers,

HONGKONG--NEW YORK.

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

FOR NEW YORK, vla FORTSFTANE

MUEZ CANAL.

(With Lineátr ZO CAGE AT THE

MALABAR QUAST).

For Freight and father luformation, apply to

SHEWAN, TOMES

Genera Agents.

STEAM FOR

For Freight or Passago, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.

Agents.

Hongkong, June 4, 1907.

$72

China Mail Office

6] WYNDHAM STREET,

BONGKONG.

Bangkok Times.

THE LEADING NEWSPAPER

IN SIAM

And widely ptroulated in Malaya, Cochin

China, the Straits Settlemente,” -

and Burma.

DAILY NEWSPAPER, with a weeklyTM Mall

Edition (20 pp.) SUBSCRIPTION, DA

Ticale 50 a year.

(postage extra),

WEEKLY, incitang postage, £p.a. ADVERTISING RATES. Por inch (8' linen). Ticals 2, one insertion; Ticala 4 cente 60, three times; Ticals 6 cante: 75 # week; Tkals 14 conta 47, 4 first month; subsequent months, Teals

canta

A UNROWE FEATURE

of the Bangkok Times" Is the Siamese version, Thos the advertisor is enabled to talk as it were with

TOYO KISEN KAISHA. the Siamese in their own tongus without

SOUTH AMERICAN LINE REGULAR STEAMSHIP SER

- FIUME and TRIESTE Direct: Calline:st|| VICE BETWEEN HONGKONG SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, AND CALLAO AND IQUIQUE

BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ

AND PORT SAU.

Taking cargo at through rates to the BRAZZE, to PEBOLLY GUL, Rro BE, BLACK SEA, LEVINE VENICE and ADRIAZIO POBTS).

THE Company's Steamship

E. FR. FERDINAND, Captain Matovion, wil be des shon or about SUNDAY, Seth June.

This Stomer has aspital accommodation For passengers, Electric Light sud turtle a Doctur

For information ns-to-Passage & Freight Apply to

SANDER, WIELER, & 09,

Agents, Princee Buildi.. Hongkong, June 8, 1907.

via JAPAN PORTS (Karatsu, Kobe and Yokohama). WITH OPTION TO CALL AT MEXICO' AND OTHER Coir l'ORTS,

*Steamers

Tons To Sall about KATHERINE PARE.4000 End of July. KASATO MARU......6109 End of Sept, Taking Freight and Passenger to other Eastern and Western Coast. Ports of South Amaries in connection with steamers of the Pecife S.N. Co.

The above steamers have splendid accom- ||modation and are fitted throughout, with Electric Light A daly qualised Surgeon is carried on each hont.

K. MATSDA, Manager,

York Building. Kangkong, April 16, 1907.

240

required.

ad.

2 word of it, the "Bangkok doing the translations Literary communicationa_shonla dressed to the EDITOR Business come nunications to the MANAGER, Cheques

Post Office Orders in favour of MANA

ER,Bangkok Tince."

Order booked by Marzann, China Mfsit,

SECOND EDITION...

TISTORY or THE CHURCHES. OF INDIA, BURSTA, SIAM, THE MALAT PENINSULA, CAMBODIA, ANNAN, THEN, Joana a JAPAN, Entrusted to the SOCIETY of the 1 MARION ETRANGELES.* Trisalated by Edward HARPER PATEKE &nd Repriated rom Im Gama Raviw, }

Pazo 50 Centa

fon SALE at The CHINA MAL” OFFICE,

8, Queen's Road Omtral,