1907-06-11 — Page 7

Page

TUESDAY, JUNE 11, 1907.

Shipping.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY.

FROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS.

Fon

MARSEILLES & LONDON,

Tamron Pannendrus '4180 FOR "OLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, ÈRINDISI, &c.

THROFOU TICKETS 1SSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

KAMU

14

COLOMBO

Leave

HONGZONO

Connecting Steamers

from COLOMINO to

MATMEILLES & LONDON

Due at Due at MARSEILLES PLYMOUTH (Brindisi London 2days earlier); I day later)

MALTA.....

TONA on Sor'day

3000 June 16

ΕΙΝΑ

..

July 13

DELTA

DELHI

Вси ..5000

July 27 Aug. 1

ARCADIA

7104) Ang 24

Saturday, 100077 BRITANNIA... 6600 July 13 through stonmor July 27 MOOLTAN....8600, Aug. 10 MACEDONIA. 0500 Aug 25 HIMALAYA... 7000 Sept. 8 MOLDAVIA... 9800 Suji 22

TONA

Saturday,

1937 July 20 Aug. 3

F

Aug. 17

Sept. 1

Sept. 15

ALARMO PA 10504

Sapt

MALTA

MONGOLIA Batm

INDIA....... ୫୦୦୩ Oct. 6

"0

Oct. Uet

Sept 29 13

DEVANHA-8000 June 20

يل

Tarsergess changes atramera at Corneren, and Phesa for Baporse trenefes ales ta the Express Mail Stommer at Fort Sav

werniation be the cornerting steamer from Cocosrpe

at time of booking.

va to the above Mail Steatrore the following

anywa na wDIAYE (BOR TO NEWLY

COPYING

• NUBIA

• SYRIA

• NYANZA

- SIMLA

• BUNDA

+ CEYLON

* NAMUR

• PORNPO

WANTS| K

TY TO WOR

LONDON,

ESCORNALIER

AT FEDCFD RATES.

Dhe st LONDON

די

LOADO HONDROME

SAUN

Jan

20

Aug.

5

7000

July

17

Supt.

2

7000

July

31

Sept

16

Aug

14

Saph

Aug

Ort.

14

J

Sop

Oct.

28

7000

Cet.

Nov

Thin

Thore FreamDER call alan at Kingery Mreselilor.

• Curelew Tat and Qua Salann, Pammenghen

8221

The Co.'s 6.2.

* JOSHIN MARŲ,

པླཥྞ ཟ ཧྨ ཌ རྞ

Danang, Malogche, and at Malta or

1 Carrion only First Raloon Pannengore.

For further pardonlara, Apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR STEAM-SHIP SERVICE BETWEEN BONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG -

NUBJECT TO ALTERATION.

For

LEAVING

TAMSU

Capt. H. S. SMITH, 1

Via SWATOW AND AMOY.

1 SUNDAY, 13th

Juos, at 10 ..

* These Steamers have excellent Accommodation for First and Second-class Passen. gera, and are fitted throughout with Electric Light. First-class Saloon Amidships, Unrivalled Table.

+ Taking Cargo.on through Bills of Lading to all Yangtaro & Northere China Ports. For Freight, Passage and forthor information, apply at the Oo.'s local Broch Office, a SECOND FLOOS, No. 1 QUEEN's BUILDINGS.

T. ARIMA, Manager

201

NORTHERN PACIFIC LINE..

BOSTON STEAMSHIP CO.

CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY 00,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA B.O, AND TACOMA

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

THE CHINA MAIL.

Notices to Consigneos.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM HAMBURG.

TIL II.A.L. Steamship

SILESIA, Capt. Bahle, having arrived from the shove port, Consiguess of Cargo are tereby re- ques od to send in their Bills of Lading for Countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their Goody from alongside

Option

Cargo will be forwarded unless notice to the contrary bo given before Any Cargo impeding her discharge will be landed into the hazardous and/or extra bazarlove Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., and stared at Consignece" risk and expenso. All Claims must be presented within ten daye of the steamer's arrival here after which date they panunt he recognised.

No Clains will he admitted after the Goods have left the Godawns, and all Goods remaining undelivered after 12th inst., will be subject to rent.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns. where they will be examined the 15th June at

PAT.

Na Fire Insurance has been affected.

HAMBURG-AMERIKA FONTE

Hongkong fler Hongkong, June 5, 1007.

981

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE,

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN

NOTICE TO QONKIONEE

THE Steamabis

RUON having arrived, Consignees of Cargo are bereby informed that their Goods with the exception of Opiums, Treasure and Vala- ables, are being landed and stored at their ziak into the hazardeos and/or extra hazar- doas Godowns of the BONORONG & Row. LOON WHARF AND Gopowe COMPANY, Lauren, Kowloon, whence delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded unless antico to the eontrary be given before THUENDAY, the 6th of June, at 11 A.M.

No Chims will be admitted after the

Qonda hava

have left the Godowns, and all Goods undelivered after the 11th of remainten June, will be subject to rent.

All Broken, Chefal, and Damaged Gooda

are to be left in the Godowns, where they

will do examined on the 19th of Jung, at

0.30 A..

All Claime must reach us before the liths of June, 1907, or they will not be recog- nized.

No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be counterigned by

Undersigned.

NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & CO.,

Agents.

Hongkong. June 6, 1907.

*REN LINE OF STEAMERS,

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSTUP BENATON.

|

MORE SPELLING REFORM.

Another System.

Tlfn(rWRuNkevn halQdB¥n Ana; Yk,4" : YL}unNor (ZTZNhorn; göZ(ZDRD-brod &#g&ZJrspssZW4g5 (O«Wir»psagustZ&E

ZuotN2temiBdelvrZfrm Evi. Mn.

This is not a crudosseio of Volapuk, Esperanto with the influcan, or speel- ten of printer's pio, is the Lord's. Prayer in Stenelypo, and Stenotype, us every school-boy ought to know, is a modernised syllabic phonography which has sprung to pamphlet form from the brain of Dr D. A. Quinn, of Ithole Ulanel. Ho claims that books printed necording to this system occupy half the spuce, and are read in half the time of ordinary volumes. Werd spacing is abolished, small vowels oro omitted, and various other "wheaves" employed to help the writer, typist, or render to ship along. The Loan's Prayor appears as above, but Stenotype can also be set for more secular purposes,

Thao, a young man can write to his

habere

MOn Blred&darl, Borg CRFM0I&" | mladE7FLTZlurīvirt;dswEl. la plain English this mean: "My own holoved and darling Beatrire, you are the life of qy soul, at the embodiment of all that is louable, virtuous, and sweet." But

HONGKONG AVERAGE MARKET

PRICES.

Corrected to Thursday, June 8th, 1907.

Al 100 cents per Dollar Mexican.

Butchor Meat.

ora.

Boot sirioin & prime ent-Mel Lung I'a ... b Si

Corned-Ham Ngau Yak

17

» Roast --Shiu

Breast,--Naga Lam

K

11

Soup, Tong Yak'

Steak,-Ngan Yak Pa

呼

***

Outom Ngaa Lau Siriolo..... 30

Sausages,Ngaa Ühsung Bollook's Brains, Biow

บ

*

Tengas fresh,-Ngau Li

corned-Ham Ngao Li

5+

Head,--Ngan Tao

Heart,-Ngan Sam

Bamp, Sait—Ngan Kiên Feet-Ngan Kock Kidneys,-Ngan Tio Tail-Ngau Mol

4

Man p

Tripe (androssed-Ngan To.....

Mutton Chop,-Young Pai Kwat Leg-Young Fei ... Shoulder,-Young Shao

,05

Kontrice would and know, ut in all Calvoo Head & Feet-Ngau-chai-tan-kok, sest £1.00 possibility she would profer the 300 list Compiled by President Roosevelt, and approved by Me Carnegie. In the opinion of the Ros. D. A. Quinn, the list, us epared with Stenotype, is as ancient By Corgi ekiplenlernen.

Notices to Consignees,

POTICE TO CONSIGNEIS.

STEAMER SYDNEY,

+4

Pige' Chitlings-Chi chong

Braing-Chi Know

Foot, Ch Kerk

Fry,-Chi Cbak

*+

***

Head,--Chi Tan Heart Chi Sum Kidneys,--Chi Yio Liver,-Chi Con Pork, Uhop,--Chi Fai E wat

Cornod,-Ham Oba Yuk Leg-Chu Pei Fat or Lard,--Cha Yao

肉食

Salmon,--Ma Yan Ya

Shark,-Sa Yu

Skate,-Po Yo

Eve

+++

H

Shrimps,-Ha

Tes

Susppor,-Lap Yo...

Sales, Tat Sa Ya

Turtles, small, fresh water,~Kork Yu...

White Bait,-Ngan Yo Chal

Fratts.

***

Almonds,-Hang Yan

Applea, (California)-Kam San Ping Khe

H

Custard ---Fan Lai Chi

Bananas, fragrant, Canton,--Sun Shing"

Heung Chiu

14

+1

Bananas, (brides), Macao-San Hoang Chio

Chestnuts, Chinese-Foong Lat

Lines, (Saigon)-Sai Kung Ning Moong...

ota.

b 28

D

11

ele.

菓子

18

杏仁

金山干菜 天津中集

番荔枝

Peara, (American),-Kam San Shut Li

Peanuts, Fa Sang...

Persimmons Large,-Hung Chilo.

Pine-apples, 1st quality,-Shoung Porn Ti... 15

PAT LAW

2nd cooking-Chung-tang-paw-law

Plantains, Tai Chen

本地波蘿

大煮

**

***

each

И

中等溅 R

IN

21

**

*

21

20 楠沙熊

立魚

Tench-Wan Yu

F

100

18

+

20

鹹牛肉

Turbot, Cho How Yo

14

22

左口魚

20

M

燒牛肉

50

鮣魚

15

14.

牛腩

i

銀魚仔

15

+

*

湯肉

20

牛肉耙

牛柳

A01

YH

牛腸

per net 10

牛腦

each 50

牛腩

"

(Cheloo)---Tin Chun Ping Kher...

鹹牛脷

*

Small,-Hot Tong...

· The

海棠

80

牛頭

...Bach -..

***

... 15, 12

牛心

3 省城香蕉

牛肩

euch 7

牛脚

風樂

該

牛腰

Carambola,-Yeung Too

+1

L

楊桃

15

牛尾

Cocoanute,-Yah Ts....

***

...ect. 1)

椰子

Liver, Ngan Con

... 1b. 19

L

牛肝

Lanons, Chine-Ning Moong

11 8

하

檸檬

牛肚

America-Kur San King Mou...

4

金山檸檬

Lichess, Driod-Lai Chi Jon

:荔枝乾

... lb. 1

羊牌骨

Freab

10

-12

35

荔枝

14 羊

8 西貢檸檬

QU

---

手

Mango, Manila-Lui Sung Mong Mangosteens-Sau Chuk Tax

10

+1

宋衣

26

24

猪職

Oranges, (Canton)--San Shing Tim Chang 1

13

山竹子

Det ont

2

猪腦

Passion Fruit ...

each

TAK

3 省城甜機

12

猪脚

-

金山雪梨 T

12

-

猪雜

Н

(Canton), Cooking, -91 LI

沙梨

10

12

猶頭

花生

-

PACH

猪心

H

猪腰

猪肝

KHI GIẢI

Plucas—watow Hung Lai..

+

紅梨

90

**

+--

猪比

Pamelo, Siam,---Chim Lo Yan

20

++

遇理油

16

lb

8

猪油

上海勞骨

... lb 12

合桃

sach

B

羊心

twe

生合桃

**

羊腰

Ib. 24

羊肝

-

豬仔

16.

A

生牛油

24

生羊油

10

Sausages,--Ngan Chai Cheong

Poultry,

生日

I

eta.

th

鷄仔

*

Long,-Tan Kok

P

30

鐵雞

23

-

Bach:

15

班鴆

993

Eggs, Hen-Kal Tau... Fowls, Canton,-Kat

per dozen 20

雞蛋

紅茄

芥菜

07

+

鶴

Cabbage Bod.-Hung Yea Choy m

each

Hainan-Hol Nam Kal

$7

www

Cabbage, (Shanghs!),-Yoh Chol

Leone,-Ngol

24

J

#

Cane Shoots, hanch,-Kau Shun

Geese, Wild Sh'al.-S'hs Yer Ngol, Musk Deer, Wong Keng

pair

esch

黃蘊

"

Aff

Small size,-Sai Yeh Chol Fa

11

11

BAGA

Carrots,-Kam Shue

6

psir

山鷄

5

www

唐芹榮

each

32

白鶴

English, Young 13 +

5 洋芹茶

"

974

He

Sept

++

"

སྐྱམས

12

duzer

Snipe,-Ss-Obuy

each

禾花雀 沙錐

fast. Will Do

Goods remaining undelivered after the 17th

will be subject to rent.

Turkeys, 'Cook-Phor Kai Kung

LS

72

Hon,"

Na

45

"1

31

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

CONSIGNEES of Cargo from LowDoF

ex st. Charente and Matupun; from HAYNE ex

H.B. Charente; from Bon- DEAUX ex-9.8. Vile_de Boulogne, in connection with above Steamor, are hereby informed that their Goods, with the excop- tion of Oplum, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their riske into the hazardoya and/or extra hazır-

dens Godowns of the HONGKONG & Kow. LOON WHAEP and GODOWN COMPANY, LTD., at Kowloos, whence delivery may be ob tained immediately after landing.

Optional Carge will be forwarded on unlees intimation is received from the Cop signeos before 10.M., TO-DAY, requesting 983 It to be landed hare.

FROM ANTWERP, LONDON AND STRAITS.

MONSIGNEES of Cargo are hereby in- formed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous andfor

extra bazardous GODOWNE of the HONGKONG and KOWLOON WHARF and Gooown Co., LITER,

whence and/or from the wharves delivery may be obtained. No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goode undelivered after the 12th inst., will be subject to rent.

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 19th inst., or they will not be re- ongnized.

Bills of Lading will be countoraigned by the Undersigned, and Goode remaining unclaimed sftar MONDAY, the 17th June, at Noon, will be subject to rent and landing obarges.

All claims must be sent in to me on or before the 17th June, or they will not be ecognized.

All damaged packages will be examined on MONDAY, the 17th June, at 3 p.m. No Firo Insurance has boon effected.. G, DE CHAMPEAUX,

Agen!. Hongkong, June 10, 1907.

BEN' LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES. ·

THE STEAMSHIP BENARTY.

FROM ANTWERP, LONDON AND STRAITS.

All broken, ohafod, and damaged Goods ONSIGNEESD Goods

ara to be left la the Gedowns, where they will be examined on the 12th inst., at

11 a..

Sheeps' Head and Fest,--Young The Kerk sett

M

"

**

Heart, Young Sam Kidneys,--Yeung flo

Liver,-Yeung Con

Backing Pigs, To Order-Cho Chai Suet. Beef-Sang Ngan Yau

11

Mutton, Sang Young Yan.- Veal,-Ngan Chai Yuk

**

Chicken,-Kai Obal...

Capons, Large, Small,-Sin Kn!

Ducke, Ay

Doves,-Pan Fan

-

Bare, Bhanghai,-To Chal... Partridge, Che K Cargo ura hazeby Pheasant-Shan Kat informed that

are Pigeons, Canton,-Pak Rup being landed at their risk into the hazardous and for extre hazardous Godowns of the HOMOEONG AND ROW-Quail,-Um-Chus LOON WHARF AND GODOWN COMPANY, Lab., whency and/or

from the wharves delivery Rios Birds,-Wo Fa Obook may be obtained.

No Claims will be admitted after the 979 Goods have left the Godowns, and all

No Fire losurance has been effected. Dilla of Lading will be countersigned by

DIRE," LIVINGSTON À Oo.,

Agents. Hongkong, June 8, 1907.

NOTICE TO CONSIGNEES.

יז

Hoihow.--Hol Bo Pak Kay...

All Claims against the Stanmer must be gild Ducke, S'hai-Shaughal Sofap paiz presented to the Undersigned on or before

THE PENINSULAR AND ORIENTALhe 24th inst.. or they will not be re- Teal,-Sui Ap Chaf,

STEAM NAVIGATION COMPANY'S

STEAMER SYRIA.

FROM ANTWERP, LONDON, MALTA, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS.

CONSIGNEES of Cargo by the above named Vessel are hereby informed that their Goods are boing landed and placed at their risk in the HoxoxoG AND HOWLOON

GDON WHART AND GODOWN COMPANY'S Gooowne at Kowloon, where each conalga. ment will be aurted nut Mark by Mark, and delivery can be obtained as soon as the Goode are landed.

Optional goods will be landed here un less instructions are given to the contrary before & Hours.

Goods not cleared by the 14th Jane,

at 4 p.m., will be subject to rent.

Na Tiro Insurance will be affected by no in any case whatever.

Damaged packages must be left in the

cognized.

All broken, chafod, and damaged Goods Wild Dacke Onton-Sanger Sol Ag, es are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 17th inst, st

11 A M.

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

GIBB, LIVINGSTON & CO.

Agents. Hongkong, June 10, 1907.

$95

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI. GATION COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM TRIESTE, PORT SAID, SUEZ, ADEN, COLOMBO, PENANG AND SINGAPORE,

TRE

RE Company's Steamship Nippon having arrivod, Consignees of Cargo Jodowns for examination by the Coo aro bereby informed that their Goods are signee's and the Ca's representative at an being landed at their risks, into the hazar ppointed hour. All claims must be pre-dous und/or extra hazardous Godowns of noted within ten days of the steamer's the Hongkong and Kowloon Wharf and rrival here, after which date they cannot Godown

Fish.

Barbel,-Ka Ya Bream,-Bin Yo

H

Canton Frash Water Fish, Hoi Sla Ya Carp,-L! Yu

T

Catfish,-Chik Yu Codfish,-Mu Yu... Trabe,-Hul... Cattle Fish,-Mok Yo Dab,Sa Mang Y¤ -- Dace,--Wong Mai Lan Dog Fish-Tit Ta Sa

Fels, Congor,-Hal Moon -

#7

Freak water, Tam Sie Yo-

be recognised. No claima will be admitted may be any Ltd., whence delivery Fels, Yellow,-Wong Sin

aftor the goods have loft the Godowns.

obtained. This Vessal I brings cargo :-

Frogs,-Tlen Kal

2007 Vonice or 8.8. Eapero, transmi" Garongs,-Sek Pa

E. A. HEWETT.

Superintendent. Hongkong, June 7, 1907.1

ped at

989

Sisameri

Peru.

Captains.

To Sci

THE BACK DOOR,

SHAWMUT TREMONT

9603 0606-

E. V. Robart.......... T. W. Garlick

About Aug. 7.

Shanghai-Lo Kwat)

Walnuts-Hop Tao

Vegetables, &c.

Green-Bang Hop Too

Water Malon--(Am.) Kum San Sai Ewa ...

(China) Sai Kwa

Artichokes, Shanghai-Sheong Hai At

Chl Obank

ப

411

Brane, (French), Macao,-Oh Moun Pia T

(French), Shanghai,-Sheang Hal Pin Tan...

Sprout,-Ah Chot

·金山西瓜 西瓜

菜蔬

丫治竹

澳門邊蘶

3 上海邊荳

ім

Beat Root,Hong Cha Tan

Brinjale, Groen,-Ching Yucu Ker

Red,-Haug Kor...

Cabbage, Chinese, com.-Kat Chuy

$

茅茶

G

荳角

oach

紅茶頭

&

青元茄

紅椰茶

B

晕

椰茶

་་

JUST

大椰菜花

Calidower, Large size,-Tai Yek Cholte each --

$2 Medium size,~Cheung Yeh Oko-fa

中椰茶花

細椰茶花

4$

TAR

Calory, Chinese,-Tang Kan Chol

Chiles Dried,-Can Lat Chiu

Red,-Hang Fa

,,Green,-Ching Lat Obla

Carry Stuff, English, "Ka Les Chol Llu...

KAOacumbera-Ching Kwa

Bitter Squash,--Fe Kwa 上海水鴨 Càrlle, Suen Tan

省城水鴨 2

海鮮

204

***

Int

ны

F

8

Ginger, young,-Sun Tes Kenag

old,--Lo Keang

Horse Radlab, S'hal-Lik Kan

Indian Corn,-Suk Mal

J

Chung

LL

P

... per lb

*

乾辣椒

紅花椒

●青辣椒

加材料

青瓜 苦瓜 蒜頭

新子蛋

老莊

Shaughat,--Sheang Bal Chung Tan

Papaw, 1st qual. Tal Max Sao Kwa sab

2nd

HDD Langley, Isa Cho ...

Green Peas,-Ching Tou

Potatoe, Scot, ---Fan Shu

Shanghai,-Sheang Hat Sho Tea!

Japan-Yot Poor Sha Thi

4:38

10 大萬壽藥

̇中萬春茶

拌茶

:2 1 1

番薯

3 上海薯仔 :

3: 日本薯仔

花旗薯仔

J: 福薯仔

3. 冬瓜

紅蘿蔔仔

8

18

力根

pere

4

粟米

Lattace,-Yeung Sang Chol

ach

M

I

洋生茶

Water Chestnis,-Ha Tal

7

馬蹄

13

14 海鮮魚

Mandarin,-Ewel Lum Ma Tal, ..

47

7 桂林馬蹄

18

鯉魚

Mashrooms, Freab-Sang Cho Kbo

40

生草菇

11 赤魚

Musk Melon (American

each

金山香瓜

£4

熬魚

Okroes,

HK

Outono, Bombay,-Young Chong Tas

B

洋葱頭

18

#

1:

墨魚

"

Green, Sarg Chorg

4

上海葱頭

15

il

9

16

海鰻®

青草

24

黃

ww

$8

田鶵

62

石班

12

白蛤魚

18

曹白

24

18

28

烏魚

1

25

13

鯖魚:

24

芒魚

Mallet-Chal Ta

TH

19

鯽魚

P

991 Oysters, Sang, Hoo

M

MM

20

生蠔

芋頭

●蘿蔔...

Par otish,-Kai Kung Ya

16

雞公魚

Eaglia,-Yeung Low Pak-

plass

洋蘿麵

DAYS

Vegetable Marron, Chl:

IL

節瓜

15

Pike, Fa Par Foung

·花破

(Am)-Kum San Chit Kwa

Я

金山 瓜 TX

班魚

Water Crosses,Sal Yeany Obo!

Platoo,-Pan Yu

18

Pomfret, Black-Hak Chong

11.

·白鱠

Yams, To Shu

明蝦

Pawns,--Ming H...

Ray-Pel PA Ba

9

琵琶沙

Fock Fleb -Sex Han frag

Rores. Olia Y!

鰲魚

marked.

***

Cargo will be discharged here,Gudgeob,-Pak Kup Ya Opt to the contrary be givon im- diated

Herrings, Teo Pak... No Claims will be admitted after the Halibut,-Choang Krav Kop Goods have left the Godowns, and all Olaims must be sent to the Offica the Labras,-Wong Fa Yu Undersigned before Noor, on the 16th

Loach,-Wu Yu About Sept. 10. A SKETCH OF WHAT MIGHT 1997, or they will not be re-

Lobators,-Lang Ha

C

HAPPEN,

Reprinted from the 'CHINA Mait.' `

To be bad at thа ORINA MAIL' Office,

QHBAP FARED, EXQELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE, AND 8. Quoana Road Contral,

ELECTRIO LIGHT, DOOTOR AND STEWARDESS.

QUISINE,

* The Twin-Borewe, Shawmus and Tremond are fitted with vary aporfor Accommodation for First and Second Class Passengers. The large aixe of theses vosals qantes standiness at spa. Electric fan in each room, Barber's shot and steam laun drg. Vargo carried in cold storage,

PARUEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADAJ

For farther informatior, apply to

QUEEN'S BUILDINGS.

Dodwell & Co. Limited,

GENERAL AGENTE..

Price...

E4L

...50 Cents.

THE REVENUE OF CHINA'

A SERIES OF ARTICLES Reprinted from | The China Matį,

WIER AN APPENDIX

To bo had at the Orpion of ZINA PARYS, 8, Queen's Road Central. Price 50 Dante

cognised.

*No Fire Insurance has been effected, and

any Goods remaining in the Godowne after Mackerel,-Oh! Ja .. the 18th June, will be subject to rent,

Monk Fish,Mong Yo Bille of Lading will be countersigned by

SANDER, WIELER & Co., Agents. Hongkong, June 6, 1907:

EMINISCENCES OF INTERPORT Peroh, Tu Loo...

CRICKET.

By J. A. L

-

Reprinted from the China Man in Pomfret, White, Pak Chong

Pamphlet Form.

To be had at the CHINA MAIL; Office

8, Queen's Road Contral.

Prico

50 Cents

M

HIL

H

Pumpkin,--Toong Kra

Radish-Hang Lo Pak Tesl

Rhubarb (Fresh)—Tai Wong

Bhslots ---Con Chung Tau

American,Fa Ki

Foochon, Fak Chin Shu Tat

*H

30150

•大黄

handle

16

8.

乾葱

G

番茄

3

Sago.-(Chi So)

Spinacb,-Yin Chol

K

244

Tomatoes,-Fun Ker

Tarce-Wa Tan

Turnips, Panth (Long), -Eow Pak

14

Elly mob,-Llu. Ngan

0. W BRETT,

Inspector of Markets.

西洋茶

蓮藕

大薯

The prices necessarily vary from day to day and the Sanitary

Board has no power to compel stallholder to sel at the prices

20. A. WornODUK,

Secretary, Sanitary Boar)..