1907-06-07 — Page 3

FRIDAY, JUNE 7, 1907.

Banks

THE BANK OF TAIWAN, LIMITED.

(INCONFORATED BY SPECIAL IMPERIAL CHARTER),

AUTHORIZED CAPITAL ....YEN 5,000,000, PAM-UP CAPITAL TEN 8750,000, RLSLAVE FUND YEN 685,000 HEAD OF TAIPEI, FORMOSA.

BEANCHES AND AGENCIES:

Kobs.

Адст...

Anping.

Nagasaki.

Tainan. Taman!.

Foochow

Osaka.

Tokio.

Shanghal.

Yokohaus.

Swatow,

HONGKONG OFFICE:

8, Des Vaux ROAD

Interest allowed on Current Account. Deposita recived on terms which may ke learnt on application.

D: TOHDOW

Hongkong, April 5, 1907.

Manager.

RI

THE CHARTERED BANK OF INDIA.

AUSTRALIA, AND CHINA,

INCORPORATED BY ROTAL CHARTER 1853.

HEAD OFFICE, LONDON.

PAID-UP CAPITAL

Shortly to be increased to

£1,200,000.

RESERVE FOND

£800,000

......£1,076,000

Shortly to be increased to

£1,475.000.

RESERVE LIABILITY 07

TRITOES.

PRO

INTEREST «llowed on Ourren: Aerant

at the rate ni per anmute on the Daily

alancas,

On Fixed Deposita for 12 months 4 %

11

ASK for

Watson's

DUNDEE Whisky,

WORTH ATIOTION

No. 10.

THE CHINA MAIL.

MILITARY TYRANNY AT VLADIVOSTOCK,

Brutal Soppe at à Cafe.

The Japan Advertiser has translated the following significant narrative from the "Dalyoktaya Okraina," n Vladivostock

Supreme, which published it under the

among

marcastic caption, "Inopportune and Mix- placed Bravery"!

On the first day of the Russian Cherab

Clio

Easter, April 22nd (new style, May 5th) Faxie

SCOTCH the proprietor of, shop on Seyet-Plors

WHISKIES.

X

WATSON'S N°10

No. 10.

James Watson & Co.

Ltd.,

DUNDEE.

The genuine

mineral

water of

WHISKY

Supplied by Messrs. Watkins, Ltd. Apothecaries' Hall, Hong Kong.

VICHY

French

state's... springs

BE CAREFUL TO NAME WHICH SPRING

VICHY CELESTINS,

6

24

τ

JOHN ARMSTRONG,

Manager.

Hongkong, May 16, 1902.

64

VICHY

MKHUANTILE BANK OF

INDIA, LIMITED.

AUTHORIZED CAPITA£1,600,000

SUSCRIBED.......

Layar

GRANDE-GRILLE complaints.

VICHY HOPITAL

***£1,125,000

LOZENGES

...£ FAQ 348

av2 FUND......£. 170 GEL

BANKERS:

LONDON JOINT STOCK BANK, Euro,

INTEREST allowed on Current Accounta the rabo of 2% per annum on the Daily

lance

On FIXED DEPOREM —

For 12 Month ..........................

8

B

EVAN ORMISTON,

Manager.

Hongkong, May 1, 1967.

42

VOKOHAMA SPECIE

- SALTS — COMPRIMÉS VICHY-ÉTAT

DINNEFORD'S

The Unsersal Remedy for Acidity of the Stomach, Eeadacho, Heartburn, Indigestion, Bour Eructations, Bilious Affections,

DINNEFORDS

The Physician's Cure for Gout, Rheumatis Gout ·

and Graval.

MAGNESIA MAGNESIA

Banks.

His Britannic Majesty's Ships on the China Station.*

sloop to boat

Name.

Class

Tons. Gu. 1.I.P..

Captain

Last reported at

Alacrity

despatch.remel

1700

19 3000

Astra

crufeer, End olam

4360

10

9000

Oomdr. E. La T. Leatham Captain 8. L Vaughan Eos

Japan Shanghs

Bedford Bramble Britomarb

erniser, fat olsen

9700

Shanghai

river guatoat

710

4

Tlout, Comdr. Davidson"

river gunbeat

710

2

110

Lieut.-Comdr. Bamber

Yangtese

Cadmea

sloop

1020

・

Condr. B... Majendri

Philippines

water tank and tog

890

910

11070

1400

Comdr. V. D. §. Ralkón

Hongkong Yangtase

torpedo

destroyer

300

6

6709.

Llont-Comdr. Gresson··

Amoy

orulsar, 2nd class

4860

10

7000

Capt. Orant Dalton

Amoy

torpedo boat destroyer

276

B

4000

Lent. Comdr. W, IL Darwell

Ambr

crator, let olase

torpade boat destroyer

torpedo boat destroyer

B

4000

Llant-Com. Diakens

Amor

280

Β

3000

9000

crafaor. Ist dass

14,000

14 32,000 143:00:0

Caph. De Horsey

river ganbaat

Lt. Comdr. Crabtree

cruiser, 1st class

0800

Daph, A. J. Tako

river guplicat

.180

ย

810

tarpedo boat destroyer

#300

river gunbost

240

river kenbost

310

rijer gunboat

85

940

Yangters

river gunboat

river gunboat

ship racalving

boat destroyer

260

@

4599

4050

180

803

200

Hongkong Hongkong Yangiem Shanghat

host destroyer

355

6300

Lient-Camdr. Stevenson

450

Comdr. R. W. Glanble

Amoy

Hongkong

torpedo bost destroyer

360

4900

Lent.Com. Car

Amoy

river gonboat

105

200

It Comdr. G. B. Spleet Bizon

Upper Tangleso

river gunboat

river gunboat

TRO... Ifai

500 E

Lient-Coc. Todd

Upper Yeagtere

Llast-Co, Ino, F. Knez

Upper Yangtaas

torped

lanskaya street, ono E. E. Baskako, Tandy

Flart Janua was sitting with a friend at one of the small tables in the café chantant Alham-Kent bia. Shortly afterwards there approached King Alfrod

Kinaha them one of the singers, who sat dowu et Monmouth their table. The young lady soon attract-Moorhen ed the favourable attention of a certain er Robic Beutont, who, having decided to loso no Sandpiper time, at once set out the "attack by Snips storm," approached the table and addressed Tak

Tabiat some words to the singer to the effect that Teal she and he could pass the time more Thistia Virago plaasantly elsewhoro than with a more Warorwitch civilian." I reply to this Baskakoff re- Whiting Widgeon marked that it was scarcely proper to use

Woodcock such language with reference to persane Woodlark entirely unknown to him. "Scoundrel, dog," bellowed the "insulted" officer. The retort to these words from the izvozohika's lexicon took the form of an apple, which Baskako hurled in the face The latter of the enraged lieutruunt drew his sword from its sheath and rushed upon the "offendor." The ofender," sooing the implacable boldness of the nation's defender," tried to take refuge in the next mom, but the avenging arm of Lieut. Pavlovskypursued him oven thithor. In despair, Mr Basknkoff decided to resort to what in medicine is called romodium heroicum, nud seized the drawn sword, striving to ward off the blow. The wholo of his right-hand was cut to ploces, and was bathed in blood. The savage, pre- pastorous scene was stopped by the sor vaute. Badako abtained a doctor's certificate and made a statement of the Occurrence, apparently to the adjutant at Kalaor Franz Joseph | Austro-Hungarian eralsex the office of the chief of the fortress. There

* Flag of Vice/Admiral Eix W. Arthur Moore, Commander3n-Obiol

Name.

were ranny witnesses of the incident. It Aohéron

Ie it possible that even the Japanese Dessertes war has not taught every swashbucker and brandisher of weapons modesty at least 7 petit-Thouars

Bisturgeon And is it possible that the socalled officere' Francisque

Froode 'honoar can be maintained by bullying d and the flourishing of swords in caféa Gueydan +Guioben chantants Shame, Mr Pavlovsky ↑ " Henri

Capt. Cecil F. Thursby, R.N

Lt. Com, R. E.. Vaughan

Lieut. Comar. J. Kiddle

Lt.-Comdr. 0. 0.

Lt.Com. Tickell

Walcoti

LL Comdr. Tennyson

Commodore Williams

L Unmdr.

Godfrey

Lieut.-Comdr. Weat

Hongkong hongkong

West River Amoy

West Rive

Woch Fives

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station

French armoured craiser

French receiving ship French cruiser

torpodo-bost French gunboat French

gunboat

abmarine

Capt. Tracon Comdr, Amet

ཐ---- -3ས་

Lleat, Cogasilu Lent. Garreau

Flag and Description.

Ten Gune

H.P.

Obgtauis,

is reported that an amlogous case involving Adour sword-drawing took place the next day, during the races at the Hipodrome: An officer of dragoons figured in this.

Alger

4309 19 2000

10 1796

3000

Capt. Wilhelm Pacher

Hongkon

1700

Lient. Forret

Haiphong

Leat. Morle

Haipho

Capt. Fournier

Eatgon

Alouette

Commander Kerihuel

Саре

St. James

500

Lent. Jeannel

Cantor

Argus

Balest and most Lffective Aperient for Regular Use.

The paper asks:

Caronado Decidéa D'EntrecasteaNE

160

Lient, Hue

Bazgon

French gunboat

French maiter

645 $11,242

1000

Eleut. E'Fost

theloa

Shigon

Franch

non crydser

3945

5600

Kinkiana

French armoured cruises: 10, 14

88 20,000

Bagca

French sub

French destroyer

$03

6300

Bergkong

French destroyer

Fronchi oruisat

354 9378

Front Saint-Saloo

120,200

Osptain Ridoux

Baigon Saggam

+SUBUR

French

ok craiser

Yokohama

Riviere

Fronch

Leat Portor

Jacquin

French

200

808

Lieut, Cerlorer

.Banks.

Javoline

French

307

9.500

Comdr. Bagot-Duvaurong.

Balgon

LABUAN COAL

Kersaint

French oralser

1950

$200

Commander Simon

Balgan

Lynx

French sub-maring

Lieut. Armbrustor

SagoR

*Montcalm

French gradeer

9700

(19,600-

Capt. Martel

French destroyer

307

200

Elent, du

Cheroin

French gunboab

Capt. Grelller

French

Lfont, Lavlsstore

Tongan

Saigon Obangkty

860

300

Eloat. de Belnach Werth

Portae

Frenob

Lieno, Gloriens

For further particulars, dpply to

BRADLEY & CO., Agents.

Rapier

Franch torpedo bost.

Lt. Vincent de Brichignas

Balgon

Redoutable

French

sch battleship

6071

¡Reserve

batgor

Sabra

French Restroyer

Lient, Leball

Hongkong

Styx Tuklang

French gunboat

1993

1700

Paph. Dapries

French gunbost

Tangtes

473 Takou

French destroyer

950

Capt. Torquem

Bargon

Vauban

French battleship (reserve)

6150

4680

Honga

French gunboat

·129

600

Block Brugnon

Hongkon

'

Fürst Black Fek

German Bagship

110 690

14,000

Captain

Wilken

Januar

German gunboat German günbeat

900

1300

Womdr. Kael

..900.

·1800

Reprinted from the 'CHWA MAIL'

Leipzig

German cruiser

3250,

Lucts

German gunboat

900

Comdr. Count von P. Wobro Things

Camdr. van Rotkirch Pantheningute

Katechor Tsingtas

T

1944

Comdr. Bölker

Banjkok

To be had at the Omina Man' Office, 8, Queon's Road Central.

Niobo

German croleer

Witschol

S. yo

German

Tak

German torpedo.beat

aran torpado-boat

400

Llest. Jakobl

Amoy

280

Lent Kaseo

Price

50 Cersta.

24

Tiger Tsingtan Vaterland

German gunboat

1500

Comdr von Kess

German river gunboat

$1800

Capt. Lleat, Fortsch

German river gunboat

500

Capt. Lleat. Toussaint

Vorwarte

German river gunboak

600

Blogt. Altr, Flacher

Taingtax

Japan

Cantor Rim Yangleze ku Yangtero Rize

Hotels.

Vesuvio

Italian cruiser

2145

Baron de Saint Plorre

Shangha

Portugasse ganbask

720

Kaptain Meideron

For 8

+1

12

HOTEL.

Arayat Bainbridge Barry Callao

U. 8. gunboat

U. S. torpedo-beat, destroyer

120

7

8600

U. S. torpedo-bost destroyer

420

Y

BOSO

Went. Irwin

U. S. gunboat

600

Enalga Goy

HONGKONG.

Chattanooga

A HIGH-CLASS PRIVATE ....

HOTEL.

Chauncey

Gindunat

Colorado

US. cruiser

U. B. cruiser

U.S.

U.S.

orgiser

3100

26

4500

U.. torpedo-boat destroyer

8000

Etent. E. P. Jeanos

Ensign A. K Shoup

Leat Woodward

Witlock

Commarner Alex. Sharp

Macs.c

Philippines Japan

Aboutla

Can

5219

10

Comdr. Quinby

HAND

"ANDEL

Ladies' Afternoon Tea Rooms,

Dale.

10.

M

FAATSCHAPPIJ.

(NETHERLANDS TRADING SOCIETY).

Privats Bar and Billard Rooma. Hot and Cold Water throughout.

Mano Galveston Eletrically Lighted Halens

Tracanter

U. 8. torpedo-boat destroyer

to unboat destroyer

Capt. 8. Staunton

420

8000

Comdr. C. J. Boush Reserva

ប Philipplaer

Kank

8000

"Reserve

Maulla

1. U. 8. gunboat

660

6000

8. croiacz

3100

-5400

U. 8.

1307

1800

Captivas, Helm

Oomdr. J. T. Jayne

Hongkong

Beau

Pennsylvania

U. 8. battleship.

13,500

Capt. T. C. McClean

Mazia

U. S. battleship

113,600

Capt. R, R, Ingerzoll

Mantie

ESTABLISHED 1824.

Monaduv.k

U. 8. monitor

2011

Pampangs

U. 8.

201

250

-260-

Enalgo A. B. Reed

Kusign J. W. Hayward

Varite

Davl

Parava

VICTORIA, Hongkong Pathfinder For terms, do, apply do the

-MANAGER.

U, S. gunboab

650

Comdr. Stestdabl

U. 8. gunboat

Ilent. O. R. Train

132

*flainbow Raleigh

U. 8.

craleer

1000

Comdr. Hodges.

D. B. ergler

7500

Capt. F. F. Flctober

Hongkong

West Virginia.

O. S. flagship

Сара

Miton

Mantis

Villalobos WUmington

U. S. gunbost

500

Elane F. L. Planey

U. 8. gunboat

1807

3834

Commander W. L. Rodgers

Mantis

BANK

ESTABLIBBED 1880.

JAPITAL PAID-UT ..

d

REVE FUNDA...

ww

Yen 24,000,000 14,550,000

BRAKONER AND AGENCIES:

Texto,

LONDON,

ZRAKOHAL.

Kone. NAQABANZ IMONE. -- NEW YOUE

SAN FRANONICO. HONOLULU. BOMBAY,

TIENETAIN.

Porr årræUR.

IKOVANG

CHANG-CHUN.

Hashnow. Cueroo, PEXISO. Nevonware,

ANTUNG. DALEY. MUKEN. TIE-ZING.

HEAD OFFICE-YOKOHAMA

HONGKONG--Interost allowed,

Ou Current Account at the Rate of 22

for annum on the dally balance.

ON FIXED DEPOSITS

For 12 months....5% per annum, For 8 menthe.......4% For 8 months.....................................3%

TAKEO TAKAMICHI,

Manager,

Hongkong, April 6, 1907.

LONGKONG AND SHANGHAI

Ho

BANKING CORPORATION.

THE NATIONAL BANK OF CHINA)

LIMITED.

THE

HEAD OFFICE-HONGKONU.

AUTHORISED CAPITAL. ..£699,470 ...£242,718 PAID-UP CAPITAL PA UAFITAL RESERVS FEND .........£12,735 RESERVE FUND...................................... ..$150.000

LONDON BRANCH: 61, OLD BROAD STREET, E.0. MANAGER-Gronde MuwnO,

LONDON BANKERS .--

Parr's Bank.

Commercial Bank of Scotland. The Bank grants drafts and telegraphie transfers and conducta every description of Eastern Banking business.

INTEREST allowed on Current Account st the fate of 2% per annum on the Daily Balancos.

On Fixed Deposits for 12 month 6 per cent,

6

ཟ་

"

3

3

*

T

19

G. C. MOXON,

3

Managing Director.

Hongkong, September 28, 1908.

8

PAID-OF CASITAL $10,000,000 RUSSO CHINESE BANK.

RESERVE FUND-

Straling Reserve, $10,003,000

Silver Reserve... 11,000,000

ETXEBT X

LABILITY

PROPRIETORS..

COLES OF DIRECTORS :-

ORGANISED UNDER IMPERIAL DECREE OF JUTH DROEMDED, 1895. -$21,000,000

$10,000,000 CAPITAL....Roubles 16,000,000 CAPITAL contributed by CHINESE GOVERNMENT ...5,000,000 K. Tala,

RESERVED FUND......... Raubles 4,418,000.

HEAD OFFICE-ST. PETERSBURG, London Office: 41, Thre dosedle St., EC.

Q. EL MELBURar, Kay-Chairman. Hon. Mr HENRY KAWICE-Dopaty

Chairman.

G. Balloch, Esq.

A, Fuchs, Eaq,

E, Goets, Esq.

O.R Lensmann,Esq. AJ, Raymond, E. Shellim, Esq. R. Showan, Esq. H. H. Tomkins, aq. OHIEF MANAGER: Hongkong J. R. M. SMITH,

A. Haupt, Esq.

.

MANAGED! Shanghal-B. E. R. HUSTAE.

BRANCHES AND AGENCIES: Andijon Rhukaod Batues Kinshta Blagowest- Kirin

chensk

LONDON BANKEES-LONDON AND COUNTE

BANKING CO., ED.

HOX@RONG INTEREST ALLOWED.

Kobe

Loudon

THE LABUAN COALFIELDS CON-

TERNATIONAL DAN PANY, ITD..aro now prepsred

CORPORATION.

FISUAL AGENTS OF THE UNITED STATES CHINA, THE PHILATTINE ISLANDS AND THE REPUBLIC OF PANAMA,

CAPITAL AND SURPLE

AUTHORISED, GOLD $10,000,000 CAPITAL, FAID-UP,...GOLD & 3,260,000 RESERVE FUND.........GOLD 8 3,300,000

HEAD OF

60 WALL STREET, NEW YOLL LONDON OFFICE Taosadneedle Hotar, 1.0.

LONDON BANKERS : BANK OF ENGLAND. National Provinsist Rank of England, Ltd. The Capital and Counties Bank, Ltd.

BRANTHES & ADENIS ALLOVER THE WORLD. "

Dorporation Transacts every dis scription of Banking and Exchange business, receives money in Current A count at the rate of 2% per annum on daily balances and accepts Fired Deposits at the following rator

For 12 months 41 per cont per annum, 4 por cant per annum.

For $ S per cent par spnum,

No. 9, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

CHAS. R. SCOTT,

Maa Hongkong, January 3, 1907.

N

"EDERLANDSCHE

PAID-UP

...FL 45,0),000 (£8,750,000 CAPITAL: REVE FUND FI, 6,000,000 (£ 417,000). : HEAD OFFICE IN AMSTERDAM, HELD AGENCY – BATAVIA, BRANCHES :-8ingspera, Penang.

tebak Shanghai, Rangoon, Semarang, Sonrabaya

Hailor Marguolin Tieptsin

Poking

Samarkand

Bodni bo

Kouldja

Boukhara Book Calcutta Chefoo

Hakandate Morcow Hankow Harbin

Kwantohendre

San Francisco Shanghai Stretenak Kmenoisrek Tashkond Linuyang

Hongkong

Irkutsk Kalgan Kashgar Ourga Khabarovek Paris

BB

On Current Account at the rate of 2 per cent per annum on the dally balance.

OF FIXED Deronivas !--

For 3 months por cant per snadın.

บ

J. R. M. SMITH,

Ohief Manager. Hongkong, May 25, 1907.

HONGKONG SAVINGS BANK,

TEX business of the above Bunk is con- dusted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORA. "TION. Ralor may be obtained on sp piletin

THE

INTEREST on deposite le allowed st 31 PER CENT. per annum. Dépoaltors mey transfer as bhule option balances of $100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 PER URJE per

For the Hongkong and Shanghat

Banking Corporation, J. R. M. SMITH,

Press Chief Manager

Bongkang, January 13, 1907.

1517

Taitelbar Moukden

Verchaeon. Nagasaki

δίπεις Newchwang Verny Nicolajersk Vladivostock Oulianitai Yokohama

Zojokala.

Pristan

***BANKERS: LONDON-Glyn, Mills, Carrie & Co. PARIS-Opmptoir National d'Escompte de Paris, Banque de Paris et des Pays Bas BERLIN-Mandelssohn & Co. HAMBURG-M M. Warburg & Co. VIENNA-E K. Priv. Oesterr. Credit

Anstalt for Handel Gewerbe

Rosenthal AMSTERDAM-Lippmann,

Interest Allowed: Current Accounts in Dollars 23 per cent. por sunum on credit balanoes of $1,000 and over.

Fixed Deposita, Torms on application. Local Billa discounted. Special facilities for Rumian exchange. Forelo exchanga the principal eltics of the world bought and sold.

E FREYVOGEL, Manager. HONGKONG BRANCH PRINCE'S BUILDINGS,

Hongkong, April 1, 1807,

598

Oberibon,

Tegal, Pecalongzu, Pasceroes, Tilatjap, Padang, Medan (Deli), Paler

Lunker Steamers at LABUAN, with Gond Pabo Fresh Quality LABUAN COAL dumb Pistolet screened and straight from the Minoa.

Telegraphic Address:-

LABOR, Labuan. Hongkong, March 12, 1907.

FS CHRISTIANITY WE ATG Vigilante INTRODUCING INTO CHINA'

KING EDWARD to Lima

Electric Fans (If zaquired). [lectrto Pasaenger Flovator to each Flon Maryland

Fable D'How at Boparate Tablas TELEGRAPHIŲ ADDRESS:

THE BEST BILLIARD TABLES-

IN THE COLONY ABE AT

bang, Kota

ta-Zadja, (Achsen)

sen) Relok-Semawe, THE KOWLOON HOTEL,

(Acheen) Bandjarmasin,

Correspondenta at.

Macasar, Bombay.

Kobe, Melbourne,

BARE F

sto

Eydney.

of

Colombo, Madras, Pondicherry, Caloutta, Bangkok, Sagen, Haiphong, Hanol, Amoy, Yokohama, New York, San Franclado

LONDON London and Smith's Bank, Limited.

The Dane boys and sells and receives for collection Bills of Exchange, issues latters

credit on its Branches sund dorrespond ants in the East, on the Continent in Great Britain, America, and Australia, and tran Bacte banking business of every description.

of

INTEREST ALLOWED

On Current Accounts 2% per Annum on daily balances. Fixed Deposits 19 months 41% per Annar. Do. *6 months 4% Do. Do.

Do 3 months 88% BON J. L. VẪN HOUTEN, Agent.

Hongkong, March 5, 1907.

•

WASHING BOOKS.

416

(In English and Chiness), ASHERMAN'S BOOKS, for the uns

CARLE ADDRESS ONEF

KOWLOON.

High-olaza Tourist's Hotel ander Amez

lean Management.

sine, Beautiful Garden.

First-class Qui

MODERATE CHAPROES.

J. W. OSBORNE, Proprietor and Manager.

VICTORIA HOTEL,

185

TELEOHAMA, VIDTORIA, SHAMEEN. SHAMEEN. CANTON, **ON THE BRITE CONCESSION: F. E. Da BEAUREPAIRE, Manager.

MADAO HOTEL,

MAMS, FARMER, MACAO, TELEONAMB

MAOAO, CHINA

In the Centra of Praya Grand,

OTH

THI Hotels Electrically Lighted and der Experiented European

Management.

of Ladies and Gontiemen can now Every Comfort and Convenience for Reald.

be had at this OfficePrice, 50 Cente.

Ona Mail Office, 8, Queen's Road"

Qutital,

ments and Topsista,

Wa. FARMER, Proprietor, Capt. T. AUSTIN, Manager,

Blagship of Rear-Admiral Joseph Hemphill,"

Flagebly of Vice-Admiral Richard, Commander-in-Chief,

Plaganly of Rear Admiral de Fauque de Jonquières, Second.

ADVERTISEMENTS.

THE Attention of Advertisory fe drawn to the Latest Honn for revolving Advertisements and Corrections to Advor Eeements

'REFORM IN CHINA

DEING eietter, addressed to Rear Admiral Lord CHARZAS BERESFOLD, |U.B, M.P. And on astiole in reply to

CHINA. THE SLEEP, AND

AWAKENING.

To be had in pamphlet forta at the CHINA MAIL Office, 8, Queens Road

Alterations and additions to

to Advortiso ments on Fagce 9, 3, 6 and 7, should be sant to our Office at 5, Wyndham Street, not later than 11a.m. New Advertisements should be sent to our Office at 8, Queen'e Central. Rad Central before 3 pm,

THE CHINA MAIL, LD

50 Cente

AMRELE THROUGH SOUTHERN

FORMOSA

By G. TAYLOR, I. M. Onatom

With Wosusur

[Reprinted from the China Berless)

One of the Best Sketches of Formosa Ella yet written.

Price 50 Cent China Glaz: Office, & Wydnám bigoel Hongkong