1907-05-27 — Page 6

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA PACIFIO MAIL 8,8, 00,

TION COMPANY

7ILL despatch VESSELB to the Undermentioned PORTS on or about the

DATES named :—

W

roa

ВТКАНИЛИ

TO BAIL ON

DEMARXA.

NAGASAKI, MOJI, KOBEJ PESHAWUR .......... About 20th Freight only.

May. AND YOKOHAMA Direct, { Capt. O.F. LOCKSTONE, R‚N,J. J

..........................) Abeer 20th) Freight and

HANGBAL-scente

MALTA

1 Capt. R. A. PETER

JOCEANA ...............

Mky. Passage,

Noon, Let

des Special } Advertisement

LANDON, VIA USUAL PORTS Capt. W. HAYWARD, R. M.B. Juno.

NORE..........] About the Freight and Capt. G. PHILIPPE....... June. Pasige.

LONDON & ANTWERP...

&O, S. N Co.'s Office.

CANADIAN PACIFIC

E. A. HEWETT, Superintendent,

RAILWAY COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY,

The only Line that MAINTAINS a Regular Schedule Service of 13 Days neroen

the PACIFIC is the EMPRESS LINE.' 11 DAYS FOKOHAMA TO VANCOUVER

SATING 5 TO 10 DAYS QURAN TRAVLJ

18 DAYS HONGKONG 10 VÄNCOUVER.

PROPOSED SAILINGS.

R.M.E. EMPRESS OF JAPAN TARTARR

...... 8000 TONS

4425 TONS

EMPRESS OF OHINA

6000 Texs

ATHENIAN

3882 Tom

EMPRESS OF INDIA.......

8000 TONS

Wednesday, July 17 THORIDAY, Aug. 1

MONTEAGLEB....

(Subject to Alteration), LEAVE HONGKONG ARRIVE VACOUVER. Jano 24. Taurrey, June 6. WEDNESDAY, Juno 19. July 13. THURSDAY, July 4. July 28. ...Arg. 10. .Ang. 19. Hopt, 7.

.... 6163 Toxe Wroneuay, Aug, 14...

EMPRICHS Stoamore will depart from Hongkong at 4 p y.

Intermediate Steamera at 12 NOON.

44

THE "Jickest rate to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, estling at SHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE YOKOHAMA and VICTORIA, B.O., Cunning at VANCOUVER with a Special Mail Empress, and at Quebes, with the Company's new palatial EMPRESS

arabia, 11,500 tons regiator. The through transit to Liverpool being 22 1/2 days from Yoknbama, and 29 1/2 days Hongkong, Hongkong to London, 1st Clas.......is At Larones Lüß, vtr New York £87,

Totermediate on Stoamare.

£40. and let Olase Hailways... } »

-

中用

*

£42. KM.S. MONTEAGIR, TARTAR AND ATHENIAN Oatry INTERMEDIATE Passengers only at Intercedisto ratos, affording superior accommodation for that Class,

Pasengers booked through to all polate and AROUND THE WORLD, SPEOLAT RATES (Gret oing only) granted to Missionaries, Membora of the Naval, Filtary, Diplomatic and Olvil Servicos, and to European Oriala in the Sarries of

bals and Japan Governments.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL S.S. CO.,

TOYO KISEN KAISHA

U.S. MAIL LINES.

VÍA HONOLULU,

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED ́ STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE:

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Only no taking the warm SOUTHERN ROUTE across the PACIFIO, VIS HONOLULU, on Oame, the most fertile and beautiful Island of the Pacific.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

STEAMERS

* KOREA...........

(SUBJECT TO ALTERATION),

SABLING DATA. 1907.

18,000 Grom Tone... SATURDAY, 1st June, at Daylight.

* AMERICA MARU...11,000

* SIBERIA

11,000

• CHINA

Y

10,200

* MONGOLIA

11,000

* NIPPON MARU

11,000

1+

DORIO

1,000

COPTIC..

11

#

* HONGKONG MARU 11,000

Twin Screws.

TUESDAY, 11th Jane, at Neon. TUESDAY, 18th June, at Noon. TUESDAY, 26th June, at Noon, TUESDAY, 2nd July, st Noon. TUESDAY, 9 July, at Noon, SATURDAY, 20th July, at Noon, SATURDAY, 27th July, at Noon. TUESDAY, 6th Aug.. at Noon.

༈ ༥

September 16-97th 1906:

August 16th-20th, 1005;

RECORD FAST TRIPS, Yokohama to San Francisco... KOREA, 18,000 tons.

10 days, 11 hours and 5 minutes. San Franataco to Honolulu...6. SIBERIA, 18,000 tons.

4 daya, 19 hours. San Francisco to Yokohama.......6. SIBERIA, calling st Midway Telands and Honolula

en-route, August 16th-81st, 1905, 13 days, 18 hours,

Yokohama to San Francisco... SIBERIA, 18,000 tons, Oct. 13th to 23rd, 1805

10 days, 10 hours and 20 minutes,

THE P. Steamship KOREA # be despatched from Hongkong to SAN FRANCISCO, via SHANGHAI NAGARĀKI, (INLAND SEA) KOBE,

Shipping,

MONDAY, MAY 27, 1907.

Shipping.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD,

Fon

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION),

SHANGHAL...

• SINGAPORE,

STRANEBA

....HANGSANG........MONDAY,

To Be

May 27, at 4 r.

PENANG (KUMSANG ...}TUESDAY, May 28, ai 3 ra

AND CALCUTTA TIENTSIN, ris SWATOW (

AND CHEFOO

† SANDAHAN

OHIPSHING ....WEDNESDAY, May 29, at 4 PM,

„MAUSANG ......THURSDAY, ́May 30, at 4 x.m.

↑ MANILA ............................................. YUENSANG ...FRIDAY, May 31, at 4.M. Thess Stanmors have superior Accommodation for First-class Tusengers, and are fitted throughout with Elootrio Light,

Taking Cargo on Through Bill of Lading to Obelco, Pientale, Newchwang, and Yangtazo Forts.

Taking Cargo on through Bill of Lading to Kudet, Lahad Datu, Simporna, Tawao, Usulan, Jesselton and Labuan.

765

For Freight or Passage, apply to

JARDIRE, MATHESON & CO.,

General Mawyers.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

For

STEAMERS

Japt. Q. Bolto.

NAPLES, GENOA, GIBRALONEISENAU,

TAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP AND BREMEN..

SHANGHAI, NAGASAKI,ROON,

HOBE AND YOKOHAMA...}

Capt. R. Meinera.

MANILA. NEWGUINEA, PRIEZ SIGISMUND.

BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE

YOKOHAMA AND KOBE

YOKOHAMA and HONOLULU, on SATURDAY, the let June, 1907, at Daylight, KUDAT AND SANDAKAN..... taking cargo for Japan and the United States.

Military, Diplomatic and Civil Services, and to Europeon Oficials in the Servies of SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naval

China and Japan Governments.

Capt. Lans.

[PRINZ SIGISMUND,

Capt. Lenz,

{BORNEO,

For further Particulara, apply to

TO SAIL, WEDNESDAY,

5th Jane; at Noor,

About WEDNESDAY,

6th Jane, [THURSDAY, 20th June, at Noon.

About FRIDAY,

3hat May. (SATURDAY,

lat Juno, at 9 a,.

Capt. F. Sembill,

C

Norddeutscher Lloyd,

MELCHERS & 00., General Agents, Hongkong & China..

21

Hongkong, April 26, 1907.

697

Through BIRs of Lading Issued for transportation to. Yokohama and other Japan Porta, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United Statre, via Over- and Rallway, to Havans, Trinidad, and Decorar, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Onmpanies' and commucting Stoaruera.

For further Information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies, Queen's Bendross

S. SILVERSTONE, Ágeni.

K

For further fiformation Maps, Routes, Handbooks, Rates of Freight and Pa- PORTLAND & ASIATIC S,S. CO. CHINA COMMERCIAL 8.8. CO., LD. MESSAGERIES

age apply to

D. W. CRADDOCK, General Traffe Agent for China. CORNER TENDER Steper and Peava, Opposita Blako Pier,

•

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILIYOR FROM HONGKONG, SUBJKOT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

MARSEILLES, LONDON

AND

STRAHERB

ANTWERP, SINGAPORE, PENANG,- COLOMBO AND PORT KAMAKURA MARU,

Capt. 11, Frapor, Tons 6126 SAID...

Via INABA MAKU, Tons 6126

Capt. Wm. Bainbridge,

SHINANO MARU, Uapt. K. Kawara, Tons 63881 Via SHANGHAI, MOJI)» TANGO MARU, KOBE & YOKOHAMA, Capt. A. E. Moses, Tons 7463

VICTORIA, B.Q., axu SEATTLE WAX,

SYDNEY AND MELBOURNE, (KUMANO MARU,

KOBE AND

SAILING DATEE.

WEDNESDAY, 29th

May, at Daylight.

WEDNESDAY, 12th June, at Daylight.

(TUESDAY, 28th

May, at Daylight, TUESDAY, 115

June, at Daylight.

ƒ FRIDAY, 14th

· June, at Noon,

Via MANILA, THURS-Capt, N. Mathieson, Tona 5078 DAY ISLAND, TOWNS-TAWATA MARU, VILLE AND BRISBANE, Capt. T. Harriean, Tons 3817 (

WAKASA MARU, YOKOHAMA..

Capt. A. Christicns, Tone 62651 NAGASAKI, KOBE ANDY

ANDYAWATA MARU,

Capt. T. Barrieqn, Tone 38171

CEYLON MARU,

YOKOHAMA,

FRIDAY, 12th

July, at Noon.

Į SATURDAY,

Int June, am. WEDNESDAY, 12th

June, at Noon. MUNDAY, 10thy

Jane.

SHANGHAI, MOJI & KOBE Capt. F. Pyne, Tons 6018

↑ Cargo only. * Calling at Keolung. Through Passenger Tickets issued to the Iriwoipal Cities in the United Stator, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN Ramwar and Atlantio Steamera, Round-the-World Tickets also inued. Between Nagasaki and Yokohama, Eat and Pod Class through Passengers have the option of travelling by Rail.

For further information un to Freight, Passage, Sallings, &a, apply at the Co- pany's Local Branch Office in Prince's Buildinga, Fires Floor, Uhater Road.

A. 8. MIHARA, Manager.

GREAT NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY

Oporating the New Twin Scrow Steamship

MINNESOTA ·

28.000 TONS

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG And SEATTLE, U. S. A.

Sailing Dates Subject to Change.

'MINNESOTA," Captain D. F. Avarix,

On WEDNESDAY,

31st July, at Noon,

Direct connections at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railways for all points in the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Con- timent. Direct connection at Hong Kong for Manila, Straits Settle- ments, Java, Indis, London and Paris.

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Suites and Staterooms (all outle rooms), Maxic room, Libesty, Smoking room, Numery, Laundry, Tel. phones, to

Trem Pecife Cabin passengers may travel by tail if desired between puts of Yoko hana, Kobe and Nagunki, without exha chargé. .........

For convenience of constivite cabin passengers return tickets are interchangeable with

vegeri mad Enes between Japan, China and Hong Kong.

¶ For fall information reganding freight or papage apply to

103

SAILINGS FROM HONGTONG, THE INLAND SEA OF JAPAN, FORTLAND, OREGON,

vla Moл, KODE & YOKOHAMA; Fon UFTRATING EN

COSMECTION WITH TUR

SPEA MAMIK

ALESIA NICOMEDIA

ARADONIA

NOTICE,

THE Steamship

DAPHNE,

Captain F. Scurren, will be dospatched

via SALINA CRUZ, MEXICO, KUCHINOTZU, JAPAN, on TUESDAY, the 28th May, at 4 p.m.

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO

for

FURT

CATTAR

TO RAIL ON,

Wednesday, June 12.

4870

.5198

G. Merson Saturday, June 29. FELDTMANN...Monday, July 15.

:

Through Ba of Lading issued to Pacific Coast Paints and all Eastern, Dana fan and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to?

8. SILVERSTONE, Agent,

27

ORINA NAVIGATION CO., LD,

FOR

SWATOW AND SHANGHAI AMOY, NINGPO & SHANGHAI MANILA

HOIHOW & BALPHONG

CEBU & ILOILO

SWATOW AND SHANGHAI

SHANGHAI..........

RHANGHAI

CHEFOO AND NEWOHWANG... MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN'

STEAMER

KICKIANO ...... FONKAN

...TZAN

SIRGAN... KAIPONG....... SHOEING ... „CHANGCROW t

YocHow t KWEIYANG ...

TO BAIL

May 28, at Noon.

May

28, at Noon. May 28. at 4 p.m. May 29, Daylight.

June 1, at 4p.m. June3 Daylight. ...Jnue 3, at 4 p.to. June 6, at 4 p.m. June 6, at 4 p.m.

THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, TAINAN.........Jane 7, at $ p.m. CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE TIENTSIN

nose,

.....KUZICHOW June 12, at 4 p.m. The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these teamers, which are fitted throughout with Electric Light: Unrivalled Table

duly qualified Surgeon be carried,

+Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtare & Northern China Porta. Taking Cargo and Passengers at through rates for all Now Zealand and other Australian Parts.

N.E.-REDUCED JALOON FARES, Single and Return, To Manila and

For Freight or Passage, apply to

Australian Porta.

BUTTERFIELD & SWIRE,

¿GENTE.

HONGKONG-MANILA.

Highest Olasa, newest, fastest and most huzurlons Steam- ors between Hongkong and Manila,-Saloon amidships. -Electric Light-Perfect Calstoo-Surgeon and Stewardess carried.-all the most up-to-date arrange ments for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

Tons, Oaptains.

For

Sailing Dates

Steamship.

RUBI

KAPIRO

2530

2810

R. W. Almond ...

Banila

A. Fraser.com

Manila

Saturday, June 1,

at Noon. Saturday, June 8,

at Noon,

For Freight or Prango, apply to

Shewan, Tomes & Co.,

General Managera...

HONGKONG-NEW

98

YORK.

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

FOR NEW YORK, via PORTS ANI

JUEZ CANAL. -

(WITH LIBERTY TO CALL AT TOL

MALABAR COAST).

NIPFON YUSEN KAISHA, Agents,

For Freight and farther Information, apply to

TO BAIL

SHEWAN, TOMES & CO.

Genera "Agents.

For Freight or Passage, apply to CHINA COMMERCIAL S.S. Co., ED.,

Hotel Mansions. Hongkong. May 11, 1907.

868

FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRAETA, INDIA, ADEN, EGIFT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH

AND LONDON, Through Bill of Lading issued for BATA

VIA, PERSIAN GULF, TINENTAI AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTE.

CON

HE Steamship GOZANA, Ostalo, W. HAYWARD, B.N.2., carrying Ule Ms. joaty's Melis, will be despatched from this the let for Moon, wking Passengers sh Juno, at Neos

connection Cargo for the above Forte, with the Company's Steamship Mongolia, Passengers' as- commodation in which vessel before departure from Hongkong.

9,500 tons, From Dolombo, soenrod

79

Silk and Valpibles, all for France, and Tea for London (ander arrangement) will be transhipped at Colombo into the mail For prosoding direct to Martellice and Parcels will be received at the Office antil 4 p.m. the day beforo zailing. The contenta and value of all package required.

For further Particulars, apply to

E. A. HUWETT,

Superintendent, Hongkong, May 18, 1907.

'GLEN LINE OF STEAMSHIPS.

FOR LONDON, ANTWERP AND HAMBURG, VIA SUEZ CANAL

THE Stearahip

888

GLENLOGAN, Captain J. McGREGOR, will be despatched as above on MONDAY, the 3rd June, 1907.

For Fraight or Passage, apply to

MCGREGOR BROS. & COW.. Hongkong, May 15, 1007.

*SHIRE LINE OF STEAMERS, LIMENED.

FOR LONDON AND ANTWERP.

THIE Steamship

872

FLINTSHIRE will be despatched for the above ports on or about MONDAY, the 3rd June..

For Freight and farther particulars, tpply to

SHEWAN, TOMEN & CO.,

Agenta.

647

Bongkong, May 11, 1907.

THE AMERICAN, AND ORIENTAL LINE

FOR-NEW-YORK,

With liberty to call at the MALADAR COAST), THE SNORSIAN PRINCE,

Steamship

Captain BARBET, will be despatched for

MARITIMES

FRENCH MALL STEAMERS,

STEAM FOR SAIGON, SINDApože, Batas

MMY, COLONIO, CALCUTTA,

BOMBAY, INDIA, ADEN, DJIBOUTI, EGYPT. MAR. SEILLES, LONDON, Haven,]RoperaVIĮ MRDITKEBANGANAND BLACK SEA PORTA

THE Steamship

THE

. TÓURAN

Captain LAUCHAN, will be despatched for MÄRSEILLES on TUESDAY, the 28th

| May, 1907, at 1. PML

This Steamor connecta at CoLoBo with the Australian line 8.8. Farra bound for MARSEILLES, VIR BOMBAY and ADEN.

Passage Tokatz and through Bills of Lading issued for above porta,

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & FOOOKOW, THE Company's Steamshly

HATTAN,

Captain J. B. Roimi, will be despatobed for the above Forte on

P8th lust, at Noon,

TUESDAY,

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

denaral Managers,

Hongkong. May 25, 1907.

SOUTH AFRICAN LINE

· FOR DURBAN.

HE Steamship

THE

HELIOPOLIS..

tbo

924

Captain Harris, will be despatched an above on WEDNESDAY, the 29th May, at 6 p.m. *

For Freight, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents.

Hongkong, May 25, 1967.

REGULAR

020

STEAMSHIP SERVICE TO NEW

YORK,

V PORTS SUEZ CANAL.

With Liberty by Cail at Mananax COAST, Proposed BalLIKOA: PROM WONGSONE,

FOR NEW YORK,

STEAMERS,

To SAIL 1967. SHIMOSA samsung sama. 8th June, BRAEMA......

..........8th Juna. For Freight and further Information, Apply to

(11

DODWELL & 00., LTD..

Anemia.

Dentistry.

Dr M. H. CHAUN,

P

THE Latest Method of the AMERICAN *SYSTEM of DENTISTRY,

#3, QUEEN'S ROAD CENTRAL. From the Universlty of Pennsylvania, | Ç8,A.

1988

DR. HARRY FONG,

AMERICAN TRAINED DESTIER.

ÞALEOTRICAL Ând Latest Improved

Appliances. 61, QUEEN'S' ROAD CENTRAL.

TING,

I EN

Burton Denti

1379

No. 14, D'AGUE SEZEIT,

TERMS VERY MODERATE.

Consultation Free.

20

THE COMMERCIAL LAW AFFECT

With Special Reference to PARTNERSHIP REGISTRATION ***

BANKRUPTCY LAWS

HONGKONG.

Reprinted from the Oviņa 'Mali,)

M

For Sale at the Chisa Mall Ofen,

at 8. Queens Road Centr

Price Cant.

SCHEME

Cargo also booked for principal placos in EAST PRATA RECLAMATION Europe

Next Sailings will be as follows:- 9.9. OCEANIES...

Jons 11, 1907.

June 26, 1907, 4S PROPOSED TO THE HONGKONG July 9, 1907,

GOVERNMENT AND THE MARINE. LOT HOLDERS BY SIR PAUS

CHATER.

S.S. AUSTRALIEN S.8: CALEDONIEN 8.8. ERNEST SIMONS...July 23, 1907. 8.8. POLYNESIEN Ang, 6, 1907. S.S. VILLE DE LA CIUTAT... Aug. 20, 1907.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, May 15, 1907.

837

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED,

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (alling a Tron, POET DABWIN and QUDENSLAND FORrs, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW .... Zealand, TASMANIA, &O)

Steamship

THE EASTERN,

Captain MCARTHUR, will be despatched as ввоте

on SATURDAY, the 1st June, at Noon.

This well-known Steamer in specially

The Full Details Printed in Pamphlet Form

Coploa nay bo had at *Omriva Main; Office 8, Queen's Road Central

Price No Cooks wash, "

THE BACK DOOR,

SKETCH OF WHAT MIGHT

HAPPEN.

Reprinted from the 'China Man

To be had at the CHINA MAIL' Öffica,

atted for Passengers, and has a Refrigera, Quson Road Central ting Chamber, which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice; o, throughout the

Stomer is Installed throughout with Electrio Light.

A Stewardess and a daly qualified Sur

carried. geon are

.B.-To assure the additional comfort

of passengers the steamers of the Company

bavo electric fans fitted in staterooms,”

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agenti

Hongkong, May 6, 1907.

818.1

TOYO KISEN KAISHA.

SOUTH AMERICAN LINE

REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG & CALLAO, AND IQUIQUE, v JAPAN PORTS (Kanatsu, Koda & YOKOHAMA),

WITH OPTION TO Caiz ar Mexico And

OTHER COAST FORTS.

Steamers

Tons

To Sail

Price...

..,50 Cents.

Bangkok Times.

THE LEADING NEWSPAPER

IN SIAM And widely circulated in Malaya, Ocakla China, the Straits Saitements,

and Bora,

✔ Daily Newspapse, with a weekly Mail

Edition (20 pp.) SUBSCRIPTION, DAILY (Postage extra),

Ticala.50 a year and dependen WEEKLY, Incluang postage, £p.s. ADVERTISING RATES. For inch (8 linos). Ticals 2, ons insertion; Ticals 4 vente 60; three times; Ticals 6 cinta: 75 ► week; Ticals 14 centa 47, first month

th; subsequent month, Tic

genta 29. GLENFARG 4000 Middle of July Times" is Ita Blanese version. Thus the

Taking Freight and Passengers to other Bastern and Western Coast Ports of Sonth America in convection with steamers of the Pacific S.N, Co.

The above atoamers have splendid accom- the above purtaj or about WEDNES.modation and are Attod throughout with DAY, the 12th June.

Electric Light, A

For Freight or Passage, apply to

ARNHOLD, HARBERO & CO.,

Agents, Hongkong, April 26, 1907.

787

la carried ou esplı böşti”?

Sorgion

· K. MATSDA; Manager,

York Ballding. Rengkong, April 15, 1907.

ABRIQUE FEATUBE of the "Bangkok advertisor is enabled to talk sa lb wore with he Stamme to their own tongue without knowing ons word of it, the "Bangkok Timo" doing the translations required,

Literacy communications should be ad dressed to the Enron Business com munications to the MaṆanze, Choqnse 1nd Post Office Orders in favour of HANA- 2g5, Bangkok Times," 223

Order backed by Maxaori, China