1907-05-21 — Page 6

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

THE CHINA MAIL.

Shipping.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL S.S. CO.,

U.S.

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA- PACIFIC MAIL 98.8. 00.

TION COMPANY :

VILI despatch VESSELS tor the Engermentioned PORTS on or about, the

DATES named

LONDON & ANTWERP

SHANGHAI, NAGASAKI, (SOCOTRA

WILL

ros

STEAMETN

FORMOSA ................. Capt. B. W. H. Now...

TO BAIL ON

About 22nd May.

KEMIRKE. Freight and Passage....

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA

Capt. W. R. EXCRET...

About 26th

May.

Freight only.

About 80th Freight and

BHANGHAI...

Capt. R. A. PETERS

JOCEANA

MALTA

May. Pausage. Nogn, let Ses Special

LONDON, VIA USUAL POETS Capt. W. HAYWALD, .. Juue. JAdvertisemeni

E. A. HEWETT, Euperintendent

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

P.&O.E. N Co.'s Qfico.

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY,

26

The only Line that MAINTAINS & Regular Schedule Service of 11 Days across

the PACIFIO is the EMPRESS LINE,'

11 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER.

Prorosz SALINDE,

SATING 5 TO 10 Days OCEAN TRAVEL.

TOYO KISON KAISHA MAIL LINES.

VIA HONOLULU,

- TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, ÁND EUROPE:

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Only Itas taking the warm BOUZHCEN ROUTE across the Pacific, via HONOLULU, on Damu, the most fertile and beautiful leland of the FACIFIC,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

STEAMERE,

**

مالك

(SUBJECT TO ALTERATION),

SAILING DATES,

1907

* KOREA. 18,000 Gross Tons... SATURDAY, 1st June, at Daylight.

AMERICA MARU...11,000

TUESDAY, 11th, Jane, at Nooni, TUESDAY, 18th June, at Noou, TUESDAY, 25th June, at Noon.

TUESDAY,

2 July, at Noon.* TUESDAY 9th July, at Noon. SATURDAY, 20th July, as Noon. SATURDAY, 27th July, at Noon. TUESDAY, 6th Aug.. at Noon.

* NIPPON MARU 11,000

* SIBERIA * ΌΠΙΝΑ

***.11,000

* MONGOLIA

10,200 11,000

17

11

гр

9,000

*+

4425 TONS

18 DAYS HONGKONG to VANCOUVER.

(Subject to Alteration). LEAVE HONGKONG ARRIVE VANCOUVER. WEDNESDAY, MAY 22. Juo 16.

THURSDAY, June 6..... WEDNESDAY, Juno 19

* HONGKONG MARU 11,000

Twin Screws.

13

M

RODO Toxa 3882 TONE EMPRESS OF INDIA.... 6000 TONA

THURSDAY, July 4.

.M.9.

MONTEAGLE......... 6165 Toss EMPRESS OF JAPAN... 6000 Toxs TARTAR

EMPRESS OF OHINA

June 24. 13. ..July 22, WEDNESDAY, July 17.. Aug. 10.

THURSDAY, Aug. 1...Aug. EMPRESS Stounters will depart from Hongkong at 4 F.M.

Intermediate Steamers at 12 Noon.

ATHENIAN

19.

THE Juterest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANGHAI, NAGASAKI, (through the INLAND SEA OF JAPAN), KUBE YOKOHAMA and VICTORIA, B.C., connecting ab VANCOUVER with a Special Mail Empress, and at Quebec, with the Company's new palatial EMPRESS Steamships, 14,500 tons reglator. The through transit to Liverpool being 22 1/2 days from Yokohama, and 89 1/2 days from Hongkong Hongkong to London, 1st Class via St. Lawrence £10. vir New York £82.

Intermediate on Steamers. Į

£40

*1

M

and 1st Class Railways...}"

RECORD FAST. TRIPS,

September 16-27th 1506;

August 16th-20th, 1905)

Yokohama to San Francisco... KOREA, 18,000 tona.

10 days, 11 hours and 5 minutes, San Francisco to Honolulu......s. SIBERIA, 18,000 tons.

4 days, 19 hours, San Francisco to Yokobama... SIBERIA, calling at Midway Islands and Honolula

on-route, August 16th-31st, 1905, 19 days, 13 hours. Yokohama to San Francisco... SIBERIA, 18,000 tona, Oct. 18th to 23rd, 1905

20 daye, 10 hours and 30 minutes.

MIKE

Shipping.

TUESDAY-HAY 21, 1907.

INDU-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

Гон

· PROJECTED SAILINGS FROM. HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

SHANGHAI.....

STEAMERS

TO SAIL.

HANGSANG.....WEDNESDAY, May 22, at 41.M.

Shipping.

REGULAN

STEAMSHIP SERVICE TO NEW.

VORE

VIL PORTS AND SURE CANALS

With Liberty to Call us Malabar Courr Proros Saias ROM HONDIONS, FOR NEW YORK

To 8. 1967.

STEAMERS.

INGAPOREUTTAAN HOPSANG THURSDAY, May 25, at 3M SHIMOSA.................. 6th Jan...

.28th Juno,

BRAEMÁ..............................

For Freight and further information, Apply to

DODWELL & CO., ETF..

MANILA 2010

* SINGAPORE, PENANG.

AND CALCUTTA

...LOONGSANG FRIDAY, ··May 24, ́at 4 p.zI. KUMSANG... SATURDAY, Mag 25, at 5 F. MAUSANG...THURSDAY, May 30, at-4 r.

Mu

SANDAKAN...

Thoco Steamers have superior Accommodation for First-class Pansongers, and are fitted throughout with Electric Light.

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Chotoo, Tiantofo, Newchwang, and Yangleze Porta

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna, Tawao, Cankan, Jesselton and Labuan,

705

For Freight or Passago, apply to

Agarita

Dentistry.

Dr M. H CHAUN,

JARDINE, MATHESON & CO. THE Latest Method of the AMERICAN

General Managers.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

SYSTEM of DENTISTRY;

38, QUEEN'S ROAD CENTRAL. From the University of Pennsylvania, UB.A.

1888

DR. HARRY FONG, AMERICAN TRAINED DENTIST.

Improved

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES, ELECTRICAL, and Jetons Tugeval

FOR

BAYERN,

STEAMSHS

Sapt. Miliga,

NAPLES, GENOA, GIBRAL TAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP AND HAMBURG) SHANGHAI, NAGASAKI, SCHARNHORST,

KUBU AND YOKOHAMA...

MANILA, NEWGUINEA, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE

YOKOHAMA AND KOBE ..............

Capt. L. Maass...

|| PRINZ WALDEMAN,

Capt. W. von Seriden,

P. 31 Steamship KOREA will be despatched from Holzkong to SAN FRANCISCO, via SHANGHAL NAGASAKI, (INLAND SEA), KOBE, OKOHAMA and HONOLULU, on SATURDAY, the 1st June, 1907, a6 Daylight, KUDAT AND SANDAKAN..... taking cargo for Japan and the United States.

For further Particulare, apply t

Military. Diplomatic and Clyll Services, and to European Officials in the Service of SPECIAL RATES (first class only) granted to Misalonaries, Members of the Naval,

Chlan and

and Japan Governmente.

Through Ells of Lading leaned for transportation to Yokohama and other Japan EL.Ports, to San Francisco, to Atlantio and Inland Citles of the United States, vis Over- and Railway, to Havana Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Companies and connecting Steamers."

For further Information as to Passage and Freight, spdy to the Agency of the Companies, QUEEN'S BUILDINGE

8. SILVERSTONÉ, Agent.

R.M.8. MONTEAGLE, TARTAR AND ATHENIAN Orry INTERMEDIATE Passengers only at intermediate rates, affording anporior accommodation for that Class

Paasengers booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatío and Civil Services, and to European Oficials In the Berrios of Ohin und Japan Governmenta.

For further information Maps, Router, Handbooks, Rates of Freight and Pas-

D. W. CRADDOCK, "ge 'apply to

General Traffic Agent for Chinx. CORNER PEUDER STRETT and FRAYA, Opposite Blake Pier,

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY),

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

DESTINATIONS.

MARSEILLES, LONDON

STEJMERS.

AND ANTWERP, Via INABA MARU, Tons €126 SINGAPORE, PENANG, Capt. Wm. Bainbridge, COLOMBU

SAID.......

SAILING DATES,

JWEDNESDAY, 29th

May, at Daylight.

{

U AND PURT KAMAKURA MARU,

WEDNESDAY, 12th Capt. H. Fraser, Tous 6128 June, at Daylight.

VIOTOKIA, B.O., AND

SEATTLE, WASHI

V SHANGHAI, MOJI

SHINANO MARU, Capt, K. Kawara, Tons 63881 TANGO MARU,

KOBE & YOKOHAMA, Capt. A. E. Moads, Tan: 74631

SYDNEY AND WELBOURNE, [KUMANO MARU,

PORTLAND & ASIATIO S.S. CO. SAILING FROM HONGKONG, CAR INLAND BEA OF JAPAN, PORTLAND, OREGON, OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO,

via Moss, KOBE & YOKOHAMA; FOR OFSEATING IN

CONNECTION WITH TOX

STEAMSHIP,

ALESIA

NICOMEDIA ................ ARAGONIA

CAPTAIN,

TO FAIL ON -----------... Wednesday, June 12, G. MEINER Saturday, June 22.

TUNE,

4970

.6198

- FELDEMANN...Monday, July 15.

Through Bill of Lading Issued to Parifie Const Pairla süd all Badfóra, Canadien nad United States Foints. For through rates of Freight and further Informaties, sammanicate with or spply to

2

S. SILVERSTONE, Agent.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FOB

SWATOW AND SHANGHAI

ƒTUESDAY, 28th

May, at Daylight. TUESDAY, 11th

SHANGHAL..........

Juus, at Daylight.

!

FRIDAY, 14th

June, st. Noon. FRIDAY, 19th)

July, at Noon.

Via MANILA, THURS. Capt. N. Mathieson, Tons 50761 DAY ISLAND, TOWNS-1YAWATA MARU, VILLE AND BRISBANE. Capt. T. Harrisen, Tons 98171 DOMBAY, VL SINGAPORE || KAGOSHIMA MARU, - ƒ MONDAY, 27th

AND COLOMBO,

KOBE AND YOKOHAMA

NAGASAKL KOBE YOKOHAMA.

Capt. K. Kori, Tone 4403) WAKASA MARU,

Capt. A. Christiansen, Tons 6285 AND(YAWATA MARU,

SHANGHAI, MOJI & KOBE

May. İSATURDAY,

1st June, s.th, WEDNESDAY, 12th 1 Capt. T. Harrison, Tone 38171 ↑ June, ab Noon.

CEYLON MARU,

Capt. F. Pyns, Tons 5068 Jano.

| MONDAY, 10th

Cargo only, * Calling at Keelung.

+ Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europo, in connection with the GREAT Northern Railway and Atlantle Steamers. Round-the-World Ticketa also issued. Between Nagamki and Yokohama,

1st and 2nd Class through Paasengors bare the option travelling by Rail.

For further information as to Freight, Passage, Sailings, do, apply at the Cơm pany's Local Branch Office in Pricee's Buildings, First Floor, Chater Road.

A. S. MIHARA, Manager.

-

GREAT NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY

Operating the New Twin Screw Steamship

MINNESOTA

28,000 TONS

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG And SEATTLE, U. S. A.

Sailing Dates Subject to Change.

OD WEDNESDAY;

MINNESOTA, Captain C. F. AVRIL 31st July, st. Noon-

Drect conections at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railways for all points in the United States and Canada; also with, Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Con- tinent. Direct comechon at Hong Kong for Manila, Straits Settle- ments, Java, India, London and Paris

#LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS--Smach and Staterooms (all outside rooms), Maxe room, Library, Smoking room, Nay, Laanby, Ide

Trans-Pecifio Cabin passengers may travel by rail if desired between part of Yoko hama, Kobe and Naguali, without catra charge..

For convenience of constwise pahin passengers retun tickets are interchangeable with Tregate mal ther bewear fepsa, Chies and Hong Kong.

For full information regarding freight or passage, apply to

Ver

NIFFON YUSEN KAISHA, Agents,

103

KOBE... MANILA SHANGHAI,

STEAMES

TO BAIL

YINGCHOW. Mag 22, at 4 pm KIOKING † May 25, at 4 p.m. THINAN...May 26, at 4 p.. May 28, at 4 pm, May 30, at 4 pm,

FUN!

.................SHAOHIKO

MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN"

THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, TAINAN...June 8, at 4 p.m. CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, STONEY & MELBOURNE.num.

The attention of Passengers la directed to the Superior Accommodation offered by thene Steamers, which are fitted throughout with Electrio. Light. Unrivalled Table A daly qualified Surgeon le carried.

4

+Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtsso & Northern Chias Ports. Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand and other Australian Forts,

N.B.-REDUCED JALOON FARES, Single and Return, To Manila -and- Australian Ports,

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS,

HONGKONG-MANILA.

Highost Class, nowest fastest and most luxurious Etcam *me between Hongkong and Manila, Saloon amidshipa

Electrio Light--Perfect Cuisine-Surgeon Stowardosa carried,dit the most up-to-dato artigo- ments for comfort of Passeugoro,

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

Steamp

Fons

Captains,

ZAFIKO

RUBI

A. Fragor

2640

R. W. Almond,

For Freight or

and

For

Sailing Dates,

Mantja direct Saturday, May 20,

at Noon. Manila direct Saturday, June 1,

at Noon.

Shewan, Tomés & Co., General Manager,

22

HONGKONG NEW YORK.

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY,

PÓR NEW TORE, via PORTS) ANI JURZ CANAL.

(Wivu » Lu, 137 39 Onl

MALABAR GUAST),

For Freight and farther atormation, apply to

TO HAI

SHEWAN, TOMES & CO.

Genera Agi

PRINZ SIGISMUND,

Capt. Lenz

BORNEO,

Capt. F. Sembill,

Norddeutscher Lloyd,

TO SAIL

WEDNESDAY, 22nd May, at Noon.

About WEDNESDAY,

22nd May, THURSDAY,

23rd May, At Noon.

About FRIDAY,

31st May. (SATURDAY,

1st Juco,

at ..

MOLCHERS & CO., General Agents, Hongkong & China. ·

597

Hongkong, April 26, 1907,

CHINA COMMERCIAL S.S. CO., LD. TOYO KISEN KAISHA.

NOTICE

AR Stoship

DAPHNE

SOUTH AMERICAN LINE

REGULAR STEAMSHIP SERVICE

TER Captain E. SouFFER, will be despatched BETWEEN HONGKONG & CALLAO

for SALINA CRUZ, MEXICO, vis „KUCHINOTZU, JAPAN, on TUESDAY,

the 28th May, at 4 p.m.

For Freight or Pasange, apply to? CHINA COMMERCIAL S.S. Co., LD.,

Hotel Mansions, Hongkong, May 11, 1007.

863

FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGITT, MEDITER- RANEAN PORTS, PLYMOUTH

AND LONDON. Through Bills of Lading issued for BATA-

AND IQUIQUE, VIA JAPAN PORTS (KARATAY, KOBE & YOKOHAMA),

WITH OPTION TO CALL AT MEXICO AND

OUTER COAST PORTE

**Steamere --Tone

To Sail KASATO MARU.,6100. May 29, at Nçon, GLENFARG.......4000 Middle of July.

Taking Freight and Passengers to other. Eastern and Western Const Parts of South America in connection with stormera of the Facifio S.N. Co.

The above steamers have splendid accom- modation, and are fitted throughout with Electric Light A duly qualified Surgeon la carried on each boat.

K. MATSDA, Manager,

York Building,

61 QUEEN'S ROAD CENTRAL

1979

I EN TING, 3rgeon Denisio,

No. 11, D'AQUILAE STREET.

TERMS VERY MODERATE

Consultation Froe.

PRINTING

PRINTING.

PRINTING

Artistic Printing

AND

28

Book Binding

Done with Nortness and

Despatch

At Moderate Prices.

Hongkong, April 16, 1907. 246 Programmes

VIA, FERSTAR GULF, CON MESSAGERIES

TINENTAL AMERICAN **· AND SOUTH AFRICAN: PORTS.

. ..

QOMANA,

THE Steamship Anty Captain W. HAYWARD, B.8.B., carrying Biz Me- jesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, on SATURDAY, the Lat June, at Noo, taking Fassengers and Cargo for the above Porte, le connection with the Company's Steamship Mongolia, 9,600 tons, from Colombo, Passengers at which vecsal is socured departure from Hongkong.

baloon In

bo

Silk and Valasblos, all Cargo for France

and Tea for London (under stran

Farrangement) #fl anshipped att to Margofiles and at Colombo late, the mail creamtok

London.

Parcels will be received at this Office Bottl

4 pit, the day before salling. The contente and value of all packagea are required,

For farther Particulars, apply to

E. A HEWETT,

Superintendent. Hongkong, May 18, 1907."

*GLEN LINE OF STEAMSHIPS.

FOR LONDON, ANTWERP AND HAMBURG, VIA SUEZ CANAL,

Steamship

886

GLENLOGAN, Captain J. MEGREGOR, will be despatched as above on MONDAY, the 3rd Jane, 1907.

For Freight or Passage, apply to.

MCGREGOR BROS. & GOW, Hongkong, May 16, 1907

SHIRE LINE OF STEAMERS,

LIMITED.

FOR LONDON AND ANTWERP.

HE Steamship

FLINTSHIRE,

will be despatched for the above ports on or abaus MONDAY; the sed Juno,

For Freight and further particulars, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

Agents

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS,

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATA" MM, COLOMBO, CÁLCUTTA,

BOMBAY, INDIA, ADEF, DJIBOUTI, EGY MAR-

Company Reports

Business CircularsTM

and

Books of all kinds.

SEILLES, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, Undor European Supervision

MEDITERRANEAN AND BLACK SEA FORSE

THE Steamship LANTÓURANE,

Captain LAVOELIN, will be despateled for MARSEILLES on TUESDAY, the 28th. May, 1907, at 1 P.M

This Steamer oopDesta at COLOMED with the Australian liness, Yarra bound for MARSEILLES via BOMBAY nud ADEN..

Passage Tickets and through Blils of Lading loaned for above parts.

Cargo also booked for principal places la

Europe

Nezb

June 11, 1907.

will be ne follow

S.S. AUSTRALIEN

S.S. OCEANIEX,

8.8. CALEDONIEN 8.S. ERNEAT SILIONE 8.5. POLYNERIES

June 20, 1807 dzly. 9, 1907, Jaly 23, 1907.- Aug. 6, 1907. S.S. VILLE DE LA CIPTAT...Ang. 20, 1907.

0. DE CHAMPEAUX,

Agents:

Hongkong, May 16, 1907.

867

LASTERN & AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED,

FOR SYDNEY AND MELBOURNE," (Calling at TOE, PORT DARWIN and QUEENSLAND-Pozze, and taking through

Cargo to ADELAIDE, NEW ZRAKAND, TABLANIA, &D.)

Steamship

EASTERN

Captafa MCARTHUR, will be despatched as above 60 SATURDAY, the 1st June, 847 at Noon

Hongkong, May 11, 1907.

The well-known Steamer la specially THE ABERICAN AND ORIENTALitted for Passangera, and has a Refrigera

LINE

ting Chamber, which enantes the supply of Fresh Provisions, Ice, &c., throughout the voyard.

FOR NEW YORK, (With llberty to call at the MALABLE COAST),

THE Steamship

PERERA NORMAN-PRINCE Captain Barssit, will be despatched for the above ports on or about WEDNES. DAY, the 18thi Jante

For Freight er Passage, apply to

ARNHOLD, KARBERG & CO.,

Agentes Hongkong, April 28, 1907.

The Stonmez is installed throughout with

Electric Light

A

China Mail

Office

¡5, WYNDHAM STREET,

HONGKONG.

Bangkok Times

THE LEADING NEWSPAPER

IN STAM

And widely circulated in Malaya, Cochin China, the Strata Setuements,

and Burma

DAILY NEWSPAPER, with a weakly fall

Edition (20 pp.) SUBFCRIPTION, Daz (postage extra)

Ticale 50 a year.

WEZELY, bolsang postage, £ p.. ADVESTIRING RATES. For unb (8 lines), ano Insertion; Tiosta 4 conta Ticals 9.

Stewardess and a duly qualified Sure geon are carrlod.

N.B.To assure the additional comfort of pasangare the steamers of the Company have electric fans fitted in statoropma, For Freighbor Passage, spply bo

GIBE, LIVINGSTON & CO.,

Hongkong, May 6, 2007,

i

60, three fimas; Tienie 6 cont≥ 75 a week Ticals 14 conte 47, a fires

subsequent monthe, Ticals

month

A UNIQUE FEATDEM of the "Bangkok insulta Stamesa vereton Thes the advertiser is enabled to talk as it were with Shamane in their own tongue without mowing one work of it, the Bangkok

dobig the translations required. Literary communications should be ad Iressed to the Enitor, - Businnes com. municating to the MANAGER. Cheques "said Post Office Ordess in favour DE, MANA«.

Bangkok Times, Orders bookað by MANAGES, China

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.