1907-04-30 — Page 6

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA-PACIFIO MAIL S.S. Co.,

TION COMPANY

WILL despatch VESSELS to the Praementioned FOR3 ds or about the

DATES Dame -

STEAMERS

TO BAIL OX

REHARIB.

MyPage .........................14 p.m.. 2nd Freight and

SHANGHAI, MOJ), KUBE (DEVANHA

(DELA. D. Axme, m.)

Noon, 4th1 Ses Special Cap A. L. VALENTINL.. May, Advertisement

LONDON, VIA USUAL FORTS ARCADIA

.4 I

MAREILLES, LONDON (SUMATRA. About 8:h) Freight and AD ANTWERP Opt. E. W. Bavo,...] May. Passage. SHANGHAI, MOJI, KOBEJNUDIA

.1 About 11th) Freight and AND YOKOHAMA Ops. J. J. Fox.] May. Passage.

P.& S. N Co.'ffles,

E A. HEWETT. Superintendent

12

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

Mo

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.

The only he that MAINTAIN Regular Schedule Servion of 11 Days acrosa the Pravic is the EMPRESS LINE.'

11 DAYE YOKOHAMA TO VANCOUVER.

R.M.S.

SAVING & TO 10 DAYS OCEAN THATKIM

18 DAYS HONGKONG to VANCOUVER,

(Bubject to Alteration),

OCCIDENTAL AND ORIENTAL 8.S. CO.,

TOYO KISEN KAISHA

U.S. MAIL LINES.

VIA HONOLULU,

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEX100, CENTRAL AND 50UTH AMERICA, AND EUROPE:

SEMI-TROPICAL ROUTE,

Only in taking the warm SourKEN ROUTE ocrew the Pacino, vis HONOLULU,

on OAHU, the most fertile and beautiful island of the PAPIO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

STEAMERS.

(SUBJECT TO ALTERATION),

1907, SAILING DATES,

at Noon, SATURDAY, 11th May, at Noon. 18th May, at Noon.

DORIO .......... 9,500 Gross Tous.. SATURDAY, 4th May, at.

COPTIC

* HONGKONG MARU 11,000 -

KOREA......

* MONGOLIA............11,000

* NIPPON MARO ...11,000

DORIC

A lat June, st Noon.

TUESDAY,

11th June,

Shipping

TUESDAY, APRIL 80, 1907.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

1

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

FOR

* TIENT IN

+ SHANGHAL...................

MANILA..

(SUBJECT TO ALTERATION).

STEAMERS

TO BAIL

Notices to Consignees.

'OCCIDENTAL & ORIENTAL STEAM- SHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNDES,

CONSIGNEES of GANGO per Steamship DORIO,

CONSIGNEES

The above Stormor having arrived, Cony" - signees of Curgo are hereby requested to sond in their Bills of Lading for counter

.........................CHIPSZING..........THURSDAY, May 2, at de..signature, and to take immediate delivery

HIN84NG.......THURSDAY, May 2, at 4 PM.

........ YUENSANG......FRIDAY,

from peding dlecharge and undeliver-

Cargo

ed by MONDAY, the 29th April, at Noon, May 9, at 4 will be landed and stored at Consignuss Tisk expense. All Cargo undelivered by SATURDAY, May 4th, at Noon, will

And

be

Bro

1 to rent,

*These Steamers have superior Accommodation for First-class Passagers, and are fitted throughout with Electric Light.

+Taking Cargo on Through Bills of Jading to Chefco, Tientsin, at the above Company's Go-

and Yaugtsze Ports.

Taking Cargo on through Bill of Lading to Kedat, Lahad Datu, Simporna, Tawao, Uankan, Jesselton and Labuan.

För Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Manageri.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREME N.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

FOR

YOKOHAMA "AND KOBE...

STEAMDES

TO SAIL

About FRIDAY,

3rd May. SATURDAY, 4th May, at 9 a.m.

"

++

18,000

*

AMERICA MARU...11,000

富士

* SIBERIA ....

CHINA

.11,600

.10.200

57

PROYD BLIZGE.

3,000

*

ሱነ

TUESDAY, 18th June, N TUESDAY, 25th, June, at Noon. TUESDAY, 2nd July, at Noon, TUESDAY, 9th July, at Noon. SATURDAY, 20th July, st Noon,

|PRINZ WALDEMAR,

Capt. W. von Senden,

LEATE HONGKONG

ATHENIAN

382 TONB

SATURDAY, MAY

EMPRESS OF INDIA......

60 TONS

TRUMDAY, May

MONTEAGLE

6 TONG

9...... WEDNESDAY, May. 22...

IMPRESS OF JAPAN.....

60x Toke

THURSDAY, June 6

TARTAR

445 TONY

EMPRESS OF OUINA... 60 Tos

WEDNESDAY, June 19.......

THUNDAY, July

* Twin Screws, Arrive VaroOUVER

RECORD FAST TRIPS. ..May 25. Yokohamn to San Francisco.....8.6. KOREA, 18,000 toas. ..May 27.

10 daya, 11 hours and 5 minutes. ..Juno 15.

San Francisc to Honolulu... SIBERIA, 18,000 tone. June 24.

4 days, 19 hours, ..July 4..............July

KUDAT AND SANDAKAN......

BORNEO,

Capt. F. Sembill,

September 1897th 1905;

August 18th-20th, 1905;

NAPLES, GENOA, GIBRAL-`

TAR, SOUTHAMPTON, PRINZ EITEL FRIEDRICH,

Capt. E. Malchow ANTWERP AND BREMEN...)

6th May,

NAGASAKI,GNEISENAU,

Capt. G. Balta

Cops W. von Senden,

EMPRESS Steamors will depart from Hangkang at 4 P.M.

Intermediate Humers at 12 Noos.

**

13. San Francisco to Yokobama....... SIBERIA, calling at Midway Islands and Honelala

en-toate, August 16th-31st, 1906, 13 days, 13 hours.

22.

at

THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, exiling THANGHAI, NAGASAKT, through the INLAND SEA OF JAPAN), ROBE, YOKOHAMA and VICTORIA, BC., connecting at VANCOUVER with a Special Mail Improsa, and at Quebec, with the Company's new palatial EMPRESS Steamships, 14,500 lens register. The through transit to Liverpool being 22 1/2 days from Yokohama, and 29 1/2 days from Hongkong

11

.40

£40.

13

11

Yokohama to San Francisco.........8, SIBERIA, 18,000 tona, Oct. 13th to 23rd, 1005

10 days, 10 hours and 20 minutes.

SHANGHAI,

KOBE AND YOKOHAMA...

BRISBANE SYDNEY AND MELBOURNE

THE O. & 0. Steamship DORIO will be despatched from Hongkeng to SAN MANILA, NEWGUINEA, PRINZ WALDEMAR,

FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGASAKL (INLAND SEA ROBE, YOKOHAMA and HONOLULU, SATURDAY, the 4th May, 1997, at Noon, taking cargo for Japan and the United Statet.

SPECIAL RATES (first class only) granted to Misalonarlos, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Ovil Services, and to European Officiala in the Service of China and Japan Governments.

Bangkong to Londen, lat Claasia St. Lawrence £0. vix Now York £69.

Intermediate on Steamera.

Through Bills of Lading issued for transportation to Yokohama and siber Japan £42, and 1st Gas Railways...

Porte, to San Francisco, to Atlantic and Island Cities of the United State, via Orar- R.M.8. te res, affording supoffer accommodation for that Clasa. Bonth America, by the Companies' and conmeeting Stowers.

TAMAR AND ATHENIAN Carry INTERMEDIATE and Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and Passengers bored through toll points and AROUND THE WORLD,

For further Information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the BPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Companies, QUEEN'S BUILDINGS,

8. SILVERSTONE, Agent. Mary, Diplomati and Civil Services, and to European Oficials in the Servico of Ubin, and Japan Governments.

Passengers only at!

oft

For further Information Map, Routes, Bandbooks. Rates of Freight and Par- PORTLAND & ASIATIO S.S. CO.

eage "apply to

D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent for China. COMER PEDDER SEET and PRAYA, Opposite Blake Fier.

4

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MALL STEAMSHIP COMPANY),

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG--SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATION.

MARSEILLES, LONDON

AND

ANTWERP, SINGAPORE PENANG,{

STEAMERS.

SANUKI MARU, Via Gpt. S.J.G. Parsons, Tons 0112

TAMBA MARU, COLOMBO AND PURT Cpt. O, H. Butter, Tons 6134 HAIB.

VICTORIA, BC, AND

REATTLE WATOSA MARU,

Via SHANGHAL, MOJT, KOBE & YOKOHAMA,

SAILINGS FROM HOSOKONG, NO INLAND SEA OF JAPAN, PORTLAND, OREGON,

via KOBE & YOKOHAMA; FOR

OPERATINO IN... OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO,

CONNECTION WITH THE

STEABUHI.

NOMANTIA ......

ARABIA

ALESIA

NICOMEDIA

ARAGONIA

TO NAIL ON FELDTMANN...Tuesday, April 30, at Noca, METZENTIN Monday, May 18

TUNE.

OAPTAIN.

y、.4371

..4489

4370 5198.

Wedaresday, June 12.

G. MEL Saturday, June 2 FELDTMANN...Monday, July 10.

Through Bis of Lading leaned to Pacific Coset Pointa and all Esatais, Canadian ad United States Polots. For through rates of Freight and farther formation. 1awunlaste with or apply to

2

S. SILVERSTONE, Agent.

CHINA NAVIGATION CO., LD,

SAILING DATES.

[ WEDNESDAY, 1st

May, at Daylight.

Į

WEDNESDAY, 15th

May, at Daylight,

vax

BAIPHONG,

SHANGHAI

OHINKIANG

A

TUESDAY, 14th May, at 4 p.m.

Capt. K. Kato, Tone 5823

( FRIDAY, 17th

SYDNEY AND MELBOURNE, (NKKO MAŽU,

Vis MANILA, THURS- Cipt. E. W. Enewell, Tons 56391 DAY ISLAND, TOWNS-KUMANO MARU, VILLE AND BRISBANE, Capt. NrMathieson, Tone 5376

¡HITACHI MARU,

May, at Noon. FRIDAY, 14th

June, at Noon. SATURDAY,

4th May, a.m.

Į SATURDAY, 4th

KOBE AND YOKOHAMA...pt.W.Townsend, Tons 67501 BOMBAY, via SINGAPORE,E MARU,

PENANO, MADRAS AFW. Horton, Tons 364! May. COLOMBO

COLOMBO MARU, JFRIDAY, Sed. Bapt. K. Houma, Tons 47091 May.

SHANGHAI & JAPAN.......

1 Cargo only.

+ Through Pssenger Ticketassaed to the Principal Cition in the United States, Canada and Europe, in cobheotion with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantle Bbeamers. Round-the-World Tickets also issued, Between Nagasaki and Yokohama, Lah and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Rail.

For further information an to Freight. Passage, Sailings, do, suply at the Cam. pany's Local Brand Office in Frince's Buildings, First Floor, Chater Road.

A. S. MIHARA, Manager.

GREAT NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY Operating the New Twin Borow Steamships MINNESOTA - DAKOTA

28,000 TONS

BETWEEN YOKOHAMA, MOBE, HAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG

And SEATTLE, U. §. A.

Sailing Dates Subject to Change.

MINNESOTA, Captal O. F. AUSTIN, On SATURDAY, 11th

MAY, at Noon,

Direct connections at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railways for all pa in the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Lines br all points in Great Britain and on the Con- tinent. Drect connection at Hong Kong for Manila, Straits Settle ments, Java, India, Load and Paris.

LUXUROUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Sites and Stateros (all cutricle sioma), Musc non Library, Smoking room Nursery, Laundry, Teleur phonos, etc

Trans-Prole Calin passenges may travel by tail if desired between ports of Yoko- kama, Kobs and Naguraki, whout extra charge,

For contence of coastwinebio pesengers rettig tickets are interchangeable with regular mail lines between Jagg, China and Hong Kong.

For full information regarding freight or pangu apply to

1:03

WEIHATWEL & TIENTSIN

SHANGHAL

MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIF THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS TOWNSVILLE, BRISBANE SYDNEY & MELBOURNE MANILA

CHEFOO 1 NEWCHWANG....qxhrist SHANGHAI..

SHANGHAL...

.YINGCROW

For further Particulars, apply to

Norddeutscher Lloyd,

(WEDNESDAY,

at Noon.

About WEDNESDAY,

8th May.

{THURSDAY, 23rd May, at Noon.

MELCHERS & ̄00., General Agents, Hongkong & China.

Hongkong, April 26, 1907. DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & FOUCHOW.

THE

MISHING,

HATCHING, Captain A. E. HoDorns, will be despatched

for the above Parts on FRIDAY, the 3rd

ipal, at 10 a.m.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS, LAPRAK & Co., General Managers. Hongkong, April 29, 1907.

709

FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE

MOJI AND NAGASAKT

THE

THE Steamship

ARRATOON APOAR, Captain A. STEWART, will be despatched May, at 4 p.m.

FOR

597

STRAITS, OBYLON, AUSTRALIA,

chafed, or damaged goods will

down on WEDNESDAY, the 1st May, at 10 AM.

No Fire Insurance will he effcoted.

S. BILVERSTONE,

Brent.

Hongkong, April 26, 1907.

736

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM. NAVIGATION 00.'S.

STEAMER NORE,

FROM ANTWERP, LONDON, MALTA, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS.

ONSIGNEES of. Cargo by the above-

named Vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the HowaKONG AND KOWLOON WHARK AND GODOWN COMPANY'S Gonowes at Kowloon where each Consigne inent will be sorted out Mark by Mark, and delivery can be obtained as soon a the Goods are landed,

Optional Goods will be tanded here m loos instructions are given to the contrary before 6 Hours,

Goods not cleared by the 3rd May,

st 4 p.m., will be subject torent

No Fire Insurance will be affected by me

whatever. In any case wasteve

Damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Cen

signoe's and the Company's representative at an appointed hour. All claims must bo presented within ten days of the steamar'a arrival here, after which date they cannab he recognised. No claims will be admitted after the guide havo left the GodownO.

E. A. HEWETT,

Superintendent, Hongkong, April 26, 1907.

702

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

NOTICE TO CONSIGNEES,

THE

HE Steamship

BAYERN

baving arrived, Consignces of Cargo NO informeil I that their Goods with the hereby exception of Opium, Treasure and Valu ables, are being landed and stored at their riak into the hazardons and/or extra bazars

INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER-dous Godowns of the HeNOKONG & Bow-

RANEAN PORTS, PLYMOUTH

AND LONDON, Through Bilis of Lading issued fr BATA VIA, PERSIAN”. GULF, CON TINENTAL. AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

IVAN

LOON WHARF AND GODOWN COMPANY, LIMITED, Kowloon, whence delivery my be obtained.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before THUESDAY, the 26th April, at 10a.m.

མ

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered alter the 1st of

will be subject to rent.

for the above Forts on FRIDAY, 373 HE Steamship ARCADIA, Captain AM Brokee, Chafed, and Damaged Goods

This Steamer has Superior Accommoda- tica for Passengers and is installed through. out with Electrio Light and barries a duly certified Doctor.

For Freight or Passage, apply to

STEAMER

.SINUAN...

TO MIL

CHINKING

BureHow

KIUKIANU +

May 2 at 10 a.m; May 2 at 4 p.m. May 3, at 4 p.m. May at 4 p.m.) May 4, at 4 p.m.

CHINGH

D. SASSOON & Co., La.,

Agents.

703 Hongkong, April 28, 1907. May 4, at 4 pm. CHINA COMMERCIAL BS. CO.,

NOTICE.

„TANING .............May 7, at 4pm. KWEIYANG....May 7, at 4 p.m.

SHOES... May 11, at 4 pHE Steamship

SUI-SANG

VALENTIVI, Carrying Bla Majesty's All Mails, will be despatolied from this for are to be left in the Godowns, where they BOMBAY on SATURDAY, the 4th will be examined on the Ist of May, at May, at Noor, taking Passengers And 9.30 a

Ja.m. Cargo for the above Porte, it connection

All Claims must reach us before the 8th

effected. No Fire Insurance will be Bills of Lading will be countersigned by the Underarmed.

with the Company's Steamship: Victoria, of May, 1907, or they will not be recog

0001

tom, from Colombo, Passengers' ac nized. rommodation in which rease is Eecured before departure from Hongkong.

Silk and Valuables, all Cargo for France and Tea for London(under

or arrangement) will LB. he transhipped at Colombo into the mail steamier proceeding direct to Marseilles and London other cargo for London, des,, will convored from Bombay by the R.M.S.. Persia, dus in London on the 16th June, 7907.

Hasacrew † ........ May 18, at 4 p.m.will be despatched for SALINA CRUZ, MEXICO, via MOJI, JAPAN, on SATUR DAY, May 4th, 1907, at 5 p.m.

*The attention of Passagers is directed to the Saperior Accommodation altered by those Steamers, which are fitted throughout with Electric Light, Unfalled Tablo, A duly qualified Surgeon la carrfod

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtaro & Northern Chine Ports. Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand and other Australian Forbs.

N.B.-REDUCED JALOON FARIS. Single and Retare, To Manila and Australian Porte.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

HONGKONG MANILA.

Highest Claas, nowost, fatest and most Inxurious Stent- ers between Hongkong and Manila,Saloon midchipa -Elootric Light-Perfect Cuisine-Surgeon Stewardess carried.--All the most up-to-data serangs. mants for comfort of Passengers,

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

and

For Freight or Passage, apply to

· CHINA COMMERCIAL SS, Co., L

Hotal Mansion. Hongkong, April 18, 1907.

669

THE ORIENTAL PACIFIC LINE.

FOR SAN FRANCIS, VIA PURTS,

THE Steamship

APPALACHER, will load for the above ports on or abrogi WEDNESDAY, the 8th May,

For freight and further parilsulars, apply

to

SHIWAN, TOMES & CO., Agents Hongkong, April 17, 1907.

REGULAR

527

ho

Parcels will be received at this Oilice until 4 p.m. the day before calling. The contents and value of all packages 217 required.

For further Parttoulars, apply to

E, A. HEWETT,

Sumerintendent, Hongkong, April 20, 1907,

SOUTH AFRICAN LINE.

FOR DURBAN,

BE Steamship

720

THE

HELIOPOLIS: -- Captain KETLEY, will be despatched as above on or about WEDNESDAY, the 15th May.

For Freight, apply to

GIBE, LIVINGSTON & CO.,

Agents Hongkong, April 25, 1907.

STEAMSHIP SERVICE TO NEW THE AMERICAN AND ORIENTAL

YORK,

V PORTS AND SUEZ JANAŁ.

LINE.

FOR NEW YORK,

NORDDEUTSCHER LLOYD, MELORERS & CO.,

Agente

Hongkong, April 26, 1007.

THE BACK DOOR.

SKETCH OF WHAT MIGHT

HAPPEN

Reprinted from the CHINA MAIL To be had at the CHINA MAIL' Officio, B. Queen's Road Central

'RE

Prics...

81.00

EMINISCENCES OF INTERPORT

ORICEET.

By J. A. L'

Reprinted from the Chura MA in Pamphlet Form.

50To be had at the CHINA MAI Office

8, Quoon's 'Road Central.

With Liberty to Call at MALAN COAST, (With liberty to call at the Mazaran Coast),

PROPOSER SapasGA FROM HONGKOKO.

FOR NEW YORK.

Steamship,

Tonn

Captains.

For

Sating Dates,

STEAMERA.

RUBI set-

ZAFIRO

9540 R. Almond.......Manile, via Amoy Friday, May 3, 2540! Fraserna

Manila direct Saturday, May, 11

MONTROSE

Fo: Fright or Passage, spply to

at 4 p.ta,

at Noon.

Shewan, Tomes & Jo,,

Geral Manayers. -

THE Steamship

NORMAN PRINCE, Captain BARRETT, will be despatched for. To SAIT, 187. the above ports on or about WEDNES

10th May. DAY, the 12th June:

SHIMOSA...

6th June, i For Freight and farther Information, Apply to

111

DODWELL & 00., LTD., Acent

MAKAM

TOYO KISEN KAISHA.

22 SOUTH AMERICAN LINE.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG & CALLAO AND" IQUIQUE, v JAPAN PORTS (KARATSU, KOBE & TOKOHAMA).

HONGKONG--NEW YORK.

AMERICAN ASIATIO STEAMSHIP COMPANY. WILL BE BENT TO VALPARAISO

FOR NEW YORK, via PORTS ANI HUBZ CANAL.

(WITH LIBERTY CALL AT THE

MALABAR QOAST),

IF SUFFICIENT INDUCEMENT,

To

Steam.org Tons

To Bail KASATO MARU..6100

Middle of May. GLENTARO 1000 Middle of Jaly,

NIPPON YUSEN KAISHA, Agents,

For Freight and farther Information, apply to

TO KUL

SHEWAN. TOMES & COX

General Agents.

For Freight or Passago, apply to

ARNHOLD, KARBERG & CO.,

Agents. Hongkong, April 26, 1007.

Price***

*THE

50 Centa

Bangkok Times.

THE LEADING NEWSPAPER IN STAM

757 And widely circulated in Malays, Cochle

China, the Stralia Settements,

and Burma

EAST PRAYA RECLAMATION 30HEME

AS PROPOSED TO THE HONGKONG "GOVERNMENT AND THE MARINE LOT HOLDERS BY SIR PAUE OHATER,

The Fall Details Printed in Pamphlet Farm

Coplon may be had at Orna MAID Oce 8 Queen's Road Cental.

Palon, 50 Cents Pack

A DAILY NEWSPAPER, with a weekly Mali

Edition (20 pp.) SUBSCRIPTION, DAILY

extra

(postage

Ticals 50 a year WEEKLY, hudding poilage, £9 ADVERTISING RATES. Por inch (8 tmos), Ticals, one Insertion; Ticale à canta 60, tired times; Tesls 8 cents 75

Ticals 14 centa 47, first month subsequent montha, Lical? centa BR

A UNIQUE FEATURE of the "Bangkok Timeo" de lin Siameso varion. Thus the advertiser is enabled to talk as 18 were with

Taking Freight and Paqueugers to other PREACHING THE GOSPEL the Stamers in their own tongue without

Eastern and Western Coast Ports of South Amerion in connection with steamers of the Pacific 8.N. Oo

The above atcamore have splendid scoom. modation and iro. fitted throughout, with Electrio Light A duly qualified Surgeon is carried on each boat,

K. MATSDA, Manager,

Tork Building, Bongkong, April 15, 1807.

IN)

JAPAN AND TIBET."

knowing ons word of it, the "Bangkok

doing the translations required, Literary sommunications should be ad

By Prof. E. H. PARKER, dressed to the Horror Endiness com

Ca sale at the CHISAB

Queen's Road Central.

$1,00.

munications to the MANAGER,

Cheqese

Office, and Post Office Orders in favour of Mana

are,Bangkok Tande."

Orders booked by MANAGER, Okina