1907-04-24 — Page 6

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA-PACIFIC MAIL 8.8. CO.,

TION COMPANY

7ILL deryatch VESSELS to the Treemantiched FORTS or or shout the

W

DATES ed -

FOR

BAFAMKES

SHANGHAI, NAGASAKI,(NORE

MOJI, KOBE AND Copt. G. Fas YOKOHAMA !

ป

SBANGHAJ....

TO BAIL ON

BEWARE!.

About 7th April.

Freight and Tacnage.

DEVANHA

About Srd

Capt. J. D. ANDREWE, F.N.R./

Freight and

May. Passage.“

[ARCADIA....................Noon. 4th Bee Special

LONDON, VIA UDAL FONTS Copt A. L, VALIKTINI... MARSEILLES, LONDON'Į SUMATRA,.......

AND ANTWERP

Capt. E. W. BRUCE.....}

May. † Advertisement About Bib Freight and May. Passage,

E. A. BEWET, Superintendent

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

P. 40, 8. N Co.'a Office.

"LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY,

28

The only Line that MAINTAINS a Regular Schedule Service of 11 Days acroEK

the PACIFIO is the EMPRESS LINE."

11 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVEL

R.M.S.

PROPOSED SAILINGS.

SAYING 5 TO 10 DAYS OZAN TRAVEL..

18 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER,

(Subject to Alteration).

25. 27.

LEAY BOY KONG ÅBRIVE VANCOUTER,

WeneBUAY, May 1.............May Alay THURSDAY, May WEDNESDAY, NY. 23June 15. THURSDAY, June 6. June 24.

ATHENIAN................... $882 Toxa EMPRESS OF INDIA...... ENDO TONS MONTEAGLE 6163 TOSH 2000 Tox8 EMPRESS OF JAPAN TARTAR

4425 TONG EMPRESS OF OHINA...... 6000 TONE

EMPRESS' Stoamera will depart from

11

WHINESDAY, Jaro 19 July 13. THURSDAY, July 4 July 23,

akong at 4 P.M.

Intermediate Steamers at 19 Noon,

THE Quickest ronce to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling st SHANGHAI, NAGASAKL, (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C., conneding at VANCOUVER with a Sorcin Mail Empress and at Quebec, with the Company's new palatial EMPRESS Steamships, 14,500 tons register. The through transit to Liverpool being 22 1/2 days from Yokohama, and 29 1/2 days from Hongkong

Hongkong to London, Ist DR....... St. Lawrence 80, vis New York £62,

Intermediate on Steamin, 1 and 1st Class Railway..

"

£10.

EAL

R.M.S. MONTEAGLE TARTAR AND ATHENIAN Cary INTERMEDIATE Fasadngore only as intermediate rates, affording superior accommodation for that Class,

Pashougars boaired, through to all pointe and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionarins, Members of the Naval Miltary, Diplomatic and Civil Services, and to European Officisto in the Service of China and Japan Governmente.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL 8,8, 00.,

U.S.

TOYO KISEN KAISHA MAIL LINES. VIA HONOLULUMUZA TA TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, KEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA,

AND EUROPE; ·

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Only Bae taking the warm Forex Rours Heroes 10 Prenge, a Húsolvit, Dant, the most fertile and beautiful island of the PacTri

PROPOSED SAITLINGS FROM HONGKONG

STEAMERS. DORIC......

(SUBJECT TO ALTERATION),

SAZING DATER. 1907. ..... 9,000 Grosa Tone... SATURDAY, 48 Myat Noon

OPTIO 9,000 HONGKONG MARU 11,000 KOREA......... 18,000 AMERICA MARU,...,11,000 SIBERIA 11,000

CHINA......10.200 MONGOLIA... 11,000 NIPPON MARU ...11,000 DORIO...................ones... 9,000

Twin Scrone,

11

++

SATURDAY, 11th My, at Noo SATURDAY, 18th May, nt Norm, SATURDAY, 1st June of Noon." TUESDAY, 11th

Noon. TUESDAY, 18th June, at Noon: Koon TUESDAY, 26h Juse, at

No TUESDAY, 2nd Jug, et TURSDAY. 9th July,, at Noon.. SATURDAY, 20th Julf, at Noor,

RECORD FAST TRIPS.

Tokohama to San Francisco... KOREA, 18.000 tona. September 16-27th 1905;

10-days, 11 hours and 6 minutes,

Francisco to Honolula,..... SIBERIA, 18,6 tons. August 18h-10th, 1905 :|

4 days, 19 hours.,

Francisco to Yokohama......... SIBERIA, calling at Midway Island and Honocla

en-route, August 16th-31st, 1908, 13 days, 13 hours.

Shipping,

WEDNESDAY, APRIL 24, 1907.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO, LD.

Fon:

+ SHANGHAI

* MANILA

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG

** HINGAPORE,

(SUBJECT 70: ‘ALTERATION).

* Brianna

TO BAILA

...CHOYSANG..............THURSDAY, April 26, at 4 г.31.

LOONGSANG........FRIDAY,

April 26, ab 4 9.ar.

Shipping.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN,

FOR MANILA, FRIEDNICH WIL HELMSHAFEN, SIMPBONHAFEN, SAMARAT, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE,

Steamship

AMANILA, Captain Mixeses, (Ready to load on the

un THURSDAY, the 25th instant, se

PENANG fris

{LAIBANG BATURDAY, Aptil 27, at 3.23rd feat.), will leave for the aboro places AND CALOUTTA" -----

+ SHANGHAI.................................................. YATSHING.............SATURDAY, April 27, at 4 1.3. 16 pm.

These Steamers have superior Accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Flectric Light.

+ Taking Cargo on Through Dilla of Lading to Ubefoe, Teatsin, Newehwang,

And Yangtza Ports

N

Taking Cargo on through Bills of Jading to Kudat, Lahad Datu, Simpomar Tawao, Usukan, Jusselton, and Labuan,

#55

For Froight or Passage, spply to

JARDINE, MATHESON & 00,

General Manager.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

Fos

STEAMERS

NAPLES, GENOA, GIBRALPRINZ EITEL FRIEDRICH,

TAR, SOUTHAMPTON. ANTWERP AND HAMBURGJ

SHANGHAI,

Capt.

NAGASAKI BAYERN,

KOBE AND YOKOHAMA... Capt. P. Miltzlaff.

MANILA, NEW-GUINEA, MANILA,

BRISBANE. SYDNEY, AND MELBOURNE .......

Tokobama to San Francisco....... SIBERIA, 18,000 tons, Qet. 13h to 23rd, 1905 KUDAT AND SANDAKAN......

10 days, 19 hours and 29 minutes.

--

THE O. & O. Steamship DORIO will be despatched from Hongtang to SA

FRANCISCO, via SHANGHAL NAGABAEI, (INLAND RA KOBE, TOKOHAMA and HONOLULU, on SATURDAY, the 4th May, 1907, at Noon.

dng cargo for Japo and the United States.

SPECIAL RATES (ürst class onlyì granted to Missionaries, Moms of the Naval Baitory+

Diplomatic and Civil Services, and to European Ufficiale it the Service of China and Japan Governments.

Through Bills of Lading issued for transportation to Yokohama md other Japan Ports, to San Francisco, to Atlanto and Inland Citles of the Untred Sates, vis Over- and Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to porte in afask, Opntral and Bath America, by the Companies and connecting Steamers.

For further Information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Chapaniss, QUEEN'S BUILDINGS.

S. SILVERSTONE, Åga.

21

For further Information Mam, Braten, landbouka, ale preght and Tas PORTLAND & ASIATIC SS. CO.

age "spply to

W. CRADDOCK, General Tufic Agent for China. COBNER PEUDEL STREET and PAYA, Opposite. Blake Pier.

NIPPON YUSEN KAISHA

SAILINGS FROM HONGKONG, DIG INLAND SEA OF JAPAN, PORTLAND, OREGON,

via Moл, Koan & YOKOHAMA; Fon

ÜRERATING IN

CONNECTION WITH THE

YOKOHAMA AND KOBE

TO BASL.

WEDNESDAY,

8th May, At Noon,

About WEDNESDAY,

Capt. J. Minesot,

BORNED.

24th April.

THURSDAY, 25th April, at 6 p.m. WEDNESDAY,

1st May, ata..

Capt. F. Sembill,

PRINZ WALDEMAR,

For farther Particulars, apply to

Capt. W. von Senden,

Norddeutscher Lloyd,

About

FRIDAY,

3rd May.

MELCHERS & CO.. General Agents, Hongkong & China.

apply

to

For Freight or Passacëjn

NORDDEUTSCHER LLOYD, MELOHERS & Co., Agents.

Hongkong, April 29, 1907.

742

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

·MARITIMES,.-

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAÍS,

FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA,

THE Company's Steamship

." TOURANE Captain Laudia, will be despatched for this above ports on or about MONDAY, the 29th inst

...DE CHAMPEAUX,

Agent,

· Hongkong, April 23, 1997;

FOR

793

STRAFTS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGIPT, MEDITER-

RANEAN PORTS, PLYMOUTH

AND LONDON, Through Bills of Lading lamed for BATA«.

VIA, PËRSIAN, GULF, OON. TINENTAL, AMERICAN AND FOUTH AFRICAN PORTS.

THE Steamship. ARODIA, Captain A.

I VALESTEINTS

His Majesty's

Mails, will be despatched from this for BOMBAY, on SATURDAY, the 4th May, at Noor, taking Passengers and Darge for the above Porte, in connection

ith the

Company's Steamship Victoris, 7,000 tons, from Colonito, Passengers a 597 commodation in which vesant le escured

before departure from Honkong.

Hongkong, April 2; 1907. ́DOUGLAS 'STEAMSHIP COMPANY,↑ FOR SINGAPORE, PENANG AND

· LIMITED, ...

CALCUTTA

FOR SWATOW, AMOY & FUOCHOW, THE

THE Company's Steamship.

HAITAN,

Captain J. W. EVANS, will be despatched OREGON RAILROAD & WAYMATION CO, 28th inst., at 10 a.m.

Tuke.

STEAMSHIP, NUMANTIA ...4371 ARABIA 4-483 ALESIA

ARAGONIA

5198

CAPTAIN,

TRAIL ON. FELOTMANN...Tuesday, Asif 20, at Noon. METZESTHIE Monday, May 18 ....Wednesday, Jus 12.

G. Merenez Saturday, Juno 22. FZLETMANN...Monday, July 15,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY). NIVOMEDIA...........4370 PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG--SUBJECT TO ALTERATION,Through Bit Lading issued to Pacific Coast Points and all matern, Canadian SAILING DATES. and United States Points. For through rates of Freight and further information,

smmanicato with or apply to WEDNESDAY, lat

S. SILVERSTONE, Agent,

DESTINATIONS.

MARSEILLES, LONDON:

STEAMEM,

SANUKI MARI, AND ANTWERP, Via Capt. S.J.G. Parsons, Tone 612 May, at Daylight, SINGAPORE, PENANG,

TAMBA MARU,

WEDNESDAY, Loth CHINA NAVIGATION CO., LD. COLOMBO AND PORT Capt: 0. H. Butior, Toos 6134 May, at Daylight.

SAID..........

KAGA MARU,

VICTORIA, B.O, AND

Capt. F. Cope, Tons 68001. SEATTLE, Wash.,] VI. SHANGHAI, MOJI)+ TOSA MARU, KOBE & YOKOHAMA. Capt. K. Ento, Tone 58231

SYDNEY AND MELBOURNE, (NIKKO MĀRU,

Via MANILA, THURS-Capt. E.-V. Howell, Tons 5538 DAY ISLAND, TOWNS-HUMANO MARU, VILLE AND BRISBANE. (Capt. N. Mathieson, Tons 5078

HITACHI MARU,

JOB

STEAMER

..... YUNNAN...............

*** SUNGKIANO:

TO SATI

April 26, Daylight. Apt 25, at 4 p.m.

TAIPHONG.opensourc||Fibroines.ÜRIELI de minnapili 26, at 10 a.m.

BEANGHAL.....PAYPAL..SHANEL „morze CHINKIANG................................... CHINKIANG

(TUESDAY, 30th April, at 4 p.m. ƒTURSDAY, 14th

CHEFOO GEBU & ILOILO

May, at 4 p.m.

FRIDAY, 17th

|

May, at Noon.

FRIDAY, 14th

Į

June, at Noon,

SATURDAY,

4th May, ..

KOBE AND TOKOHAMA... Capt. Wm. Townsend, Tora 37501 BOMBAY, V1⁄4 SINGAPORE ( ↑ TOTOMI HARU,

AND COLOMBO, .... Capt A, Boith. Tons 8418

- BOMBAY, via SINGAPORE,

MIKE MARU,

[THURSDAY, 25th

April,

May. ƒ SATURDAY, 4th

FRIDAY, 3rd

May.

PENANG, MADRAS AND Uapt. F. W. Harton, Tona 1884 COLOMBO

i↑ OULOMBO MARU,

Capt. K. Hama, Tons 47091

SHANGHAI & JAPAN..........

↑ Darge only,

+ Through Passenger Tickets leaped to the Principal Cities in the United States, Danada and Europe, in connection with the GMAT NORTHERN Hawway and Atlantia Besmers. Bound-the-World Tickets also Issued. Between Nagasaki and Yokohams, 1st-end 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Rail.

For further information as to Freight, Famage, Sailings, &,, apply at the Com- pany'a Local. Uranch Office la Prince's Building, First Floor, Chater Road,

A, S MIHARA, Manager.

GREAT NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY

Oparating the New Twin Seraw £

Steamshipa

MINNESOTA » DAKOTA

228,000 TONS

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NACABAKI, SHANGHAI, HONG KONG And SEATTLE, U. S. A,

Sailing Dates Subject to Change.

'MINNESOTA, Captain 0. F. Ann. {O BATURDAY, 11th

MAY," at Noon

Drect" connectious at Seattle with Great Northern and Northern Pache Railways for all points in the Uited States and Canada, Abo with Atlante Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Cour tinent. Direct connection at Hong Kong for Manda, Straits Settle- ments, Java, India, London and Pamalga

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS--Suites and Staterades (all ostude rooms).

photos des). Mune room, Liberty, Stoking room, Variery, La

9 Trans Pacific Cabin passengers may travel. býrail if desired between ports of Yoko-

hama, Kobe and Naguali, without extra charge

¶ For convenience of cosswise caba passmenti retten ticket are interchangeable with

regular mail" links between Japan, China and Hong Kong.

For full afectation regarding freight or page apply ko

NIPPON KUSEN KAISHA, Agents.

103

MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN,

THURSDAY HAND, COOKTOWN, OHIKOE 1 CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE

OM

(HEFOO AND NEWCHWANG „..............KWBITANOO

Aril 20, at 4 p.m. May 1, at 4 p.m.

May 2, at 4p..

May 7, at 4 pm.

The attentes of Passengers is directed to the Experior Accomandation offered

by theso Steamers, which are fitted throughout with Electrio Light. Unrivalled Tablo. A duly qualified Surgeon la carried.

Taking Cargo on through bills of lading to all Tangtare & Northern Chins Forta

•

Taking Cargo and Passenger at through rates for all Now Zwand: and other Anatralian Porte

N.E. REDUCED JALOON FARES, Single and Return, o Mantis and Instrållan Pörte.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

AGENTS

for the above Ports on FRIDAY, the

For Freight or Passago, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

General Managers, Hongkong, April 22, 1907.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

THE Steamship

inat., at 8p.m.

• LIGHTNING, Captain E. FEY, will be despatched for the above Forta on THURSDAY, the 28th

For Freight and Passage, apply to

D. SASSOON & Co., LP...

Agenta. Hongkong, April 20, 1907,

702

799| |SASTERN & AUSTRALIAN STEAM-

SHIP COMPANY, LIMITED,

¡OR SYDNEY AND MELBOURNE, (Clung at Forr DawiN and QUEENE. LAND PORT, and, taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZRAZAND, TARMANIA, &0.}

NAVEGA

TION.

·COMPANY.

STEAM FOR FIUME and TRIESTE Direct, Calling at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, BUEZ

AND PORT SAID.

(Taking cargo at through ratos to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULT, RED SEA, BLACK BEL, Levant, VENICE and ADRIATIC FORTS). THE Company's Steamship

PERSIA, Captain Bruges, will be despatched as above on FRIDAY, the 26th inst., p.m.

This Steamer has capital accommodation for passengers, Boctric Light and carrie

Doctor.

a

For Information as to Passage & Froight, apply to

SANDER, WIELER, & CO.,

Agents Princes Buildinge. Bongbong, April 3, 1907.

819

EMPIRE Captain Hers, will be dopatched for the above Forts, on SATURDAY, the 27th April, at Noon,JALAN

This well-known Steamer is specially fisted for Passengers, and has a Refrigera ting Chamber, which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &e, throughout the voyage

This Steamer Is Installed throughout with

Electrio Light.

the

4-Stewardess and a duly qualified Sar geon are carried.

To sure the additional comfort of passengers the steamers of the Compasy have electric faris fitted in staterooma, For Freight or Passage, soply to

HIBE, LIVINGSTON & CO.,

Hongkong, March 8, 1907.

429

THE ORIENTAL PACIFIC LINE,

FOR SAN FRANCISCO, VIA FORTS.

Steamship

THE APPALACHEE

MESSAGERIES will load for the above ports on or about

HONGKONG MANILA. MARITIMES

Highest Cisas, newest, fastest and most hrerious Steam- ore botwean Hongkong and Manik Sacon amidehips. --Electrio Light-Ferfoot Calafus-Surgeon and Stewardess carried. All the most up-dato arrange ments for comfort of Parengare,

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

For

Sailing Dates,

PRENCH MAIL STEAMERS.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPOEL, Bata-

MM, COLOMBO, CALCUTTA,

BOMBAY, ADEs, Dibouti,

EGTET, MARSEILLES, LONDON, HAVRE, BORDEAU, MEDI ZEBRANIAN AND BLACK SEA FOETA

Steamship.

Tone

Captains,

THE

ZAFIRO

RUBI

9640 Frisor

2540 R. Almond,

Manil

Manila

Bisurday, Apr. 27,

at Moon. Silarday, May 4,

At Noon.

For Fraight or Passage, apply to

TUESDAY, the 30th April

For freight and farther particulars, apply

SHEWAN, TOMES & CO., Agents Hongkong, April 37, 1907.

827

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUIZ CANAL With Liberty to Call ab ALABAR COAST. PROVOSED SAIZIEB EOK HONG KONG, FOR NEW YORK”

STEAMRES,

Rosmahip

To Star 1967. VILLE DE LA CIOTT, MONTROSE.....16th May. Captain Come will ha despatched for SHIMOSA ... 6th June. MARSEILLES TUESDAY, the 30th

000 April, 1907, at 12.3. S

For Freight and further liformatiost

This Steamer connects at Cozokno with | Apply 60 -

the Australian lino Bs. Armand Behle, th DODWELL & CO. LTD,

bound

Pasonge Tickets and through Billa o

und for MARSEILLES, via BOMBAY and 111

A DEN

Shewan, Tomes & Co., andret deneral Manager

Lading

Кагора.

HONGKONG-NEW YORK

Agente

lasted for above ports, TOYO KISEN KAISHA,

*** Dargo also booked for principal places in

Next Sallings will be as followsK

BALAZIE

6.8 TOUBANE

8.8. OCEANINyusio

SOUTH AMERICAN LINE,

„May 14, 1967. | REGULAR STEAMSHIP SERVICE May 29, 1902 BETWEEN HONGKONG & CALLAO June 11, 1907

8.8, AUSTRALIEN ZAKO Juno 28, 1907 AND IQUIQUE, VIA JAPAN PORTE

CALEDONIEN

KOBE YOKOHAMA),

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY BS ERNEST SIMONE daly 23, 1907aars, Kom & YoKona

FOR NEW YORK, via PORTS ANK JUEZ CANAL",

(WAS LIESTY TO CALL-E TI

MALADAR COAST),

For Fraightind farther Information, apply to

SHEWAN, TOMES &UO.

General AgenÉK.

708

WILL BE SENT TO VALPARAISO

0. DE CHAMPEAUX, la Agent.

IF SUFFICIENT INDUCEMENT Hongkong, April 18, 1907.

Scoamers Tong To Sail CHINA COMMERCIAL, §.8, CO., LD, KASATU MAJ 3..0100 · Middle of May, GLENFARGA......4000 Middle of July,

NOTICE

TUR. SteamI-SANG

CASAS SUI-BANG

- Taking Freight and Passengers to other Kastern and Western Coast Ports of South America lo sonction with steamers of the Pasido SN Co. pol

will ba despatched for BALINA CRUZ, The above steamers livesplendid spoora

be

trandhippomes

steamer

Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tealor Londonfudor arrangement wil at Colombo into the mail g direct to Marseilles und London other erzo for London, &, w

Conveyed from Bombay by • the R.MS; Persia, due in London on the 16th Jane, Parcels will be received at this Ofios until 4 p

the day before sailing, The contenta

value of all packages ser For further Particular, apply to

required.

EA. HEWETT,

Superintendani. Hongkong, April 20, 1907.

ADVERTISE

ADVERTISE

ADVERTISE

700

The Wife of Trade.

A ONE-TIME order, like one blow of the hammer on the head of the rail, makes an impression, but it is only the con Hons Insertion of the advertisement," like the continuon pounding on the head of the nail, that drivan the argue ment homo and clinches it.

The BEST Mediums for

Advertising are

TEE

“CHINA_MAIL,"

TES

"OVERLAND

CHINA MAIL"

AND THE

"HONGKONG WEEKLY."

Roadby all Classes in the Colony.

Established over Hall Century

SIR ROBERT HARTA

MEMORANDUM?

[MEXICO, via MOJI, JAPAN, on SATUR-modation and are fitted throughout with darions of Articles on Sir RongRa

KOHADT'I Songate for the Improve-

DAY, May 4th, 1917, at 6 pmlectria Tight dnly quillfied: Surgeonment of Chin

For Freight or Pestage, apply to

· CHINA"COMMERCIAL 818. Co., L».

Hotel Mansion.

Hongkong, April 13, 1807

689

| married en esch bost arrive

MATSDA, Manager

York Balding. Rongkong, April 18, 1907.---

218

Reprinted from the

the Jini Mad To he had in pampaleh form at this Office, 8, Queen' Boad Contral

+Pexon 50 Centar: