1907-04-13 — Page 6

SATURDAY, APRIL 18, 1907.

3hipping.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & FUOCHOW.

THE Company's teamabig THE

ADHAITAND

Captain J. 8. Roach, will be despatched for the above Ports on SUNDAY, the 14th. inst., at 9.5.m.TA

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.

General Managers.

Hongkong, April 10, 1907,

· PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping.

Shipping

INDO CHINA STEAM NAVIGATION

PENINSULAR & ORIENTAL ŞTEAM NAVIGA- PACIFIO MAIL 8.8. 00.,

WIL

TION COMPANY

71LL despatch VESSELS to the Trocimentioned FORTS or or about the

DATES named:-

гов

STKAMERS

· SHANGHAI AND KOBE (POONA

BBANGHAL...

i.

DIWARKI,

TO SAIL ON .................About 18th) Freight and Capt. 4. VINE, ...... April, † Passage. (DELHI)About 18 h 1 Freight and

Capt. A. L. VALENTINI...] April; Falange, (DELTA... Noop. 20thĮ See Special

April Advertisement

LONDON; VIA USUAL PORTS Capt. V. L. DANTEL ...)

LONDON, ANTWERP AND (JAPAN

MARSEILLES... Capt. F. B. 8. NorSY)

P. & O. 8. N Co.'s Offen, '

...... | About 24th Freight and

April, Passage.

F. A. HEWETT, Superintendent

26

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL 88. 00.,

TOYO KIBEN KAISHA

Bio un el

U.S.

MAIL LINES. VIA HONOLULU, KA TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL'AND': SOUTH AMERICA, AND EUROPE:

"ALTERATION).

FOR

+ SHANGHAI, via SWATOW

AND NINGPO

* SE STEAMERI

{HANGSANG ...MONDAY,

TO SASE, April 15, at

K

April 16, at 3 2.11,

* MANIDA --go

BANDAKAN

YUENSANG FRIDAY,

April 19, at 4 P.M.

April 19 at P,M.

April 19, at 4P.1.

(SUBJECT TO ÄLTERATION),

SAILING. DATES,

1907.

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Only lao taking the warm BoUTHERN ROSTE nomas the PACIFIC, via HONOLULU

on Oanu, the most fertile and beautiful liland of the P1710. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

27,000 Gross Tons... TUESDAY, 18th April, at Noon. SATURDAY, 20th April, at Noonti SATURDAY, 4th May, at Noon. SATURDAY, 11th May, ab Noon, at Noon. SATURDAY, 18th May, at SATURDAY, 1st Jun, at Noon, TUESDAY, 11th Jana, at Noon TUESDAY, 18th June, at Noon, TUESDAY, 25th Jane, at Noon, TUESDAY, 2nd July, at Noon.

STEAMERS,

MONGOLIA

COPTIC

* NIPPON MAKU ...11,000

DORIC

****** 9,500 9,000

11

17

+ KOREA.

--*****-----18,000

* BIBERIA

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.

The only Line that MAINTAINS a Regolar Schedule Service of 11 Days across

the PACIFIC ja the EMPRESS LINE,'

11 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER.

SAVINO 5 TO 10 DAYS OCEAN TRAVEL.

18 DAYS HONGKONG to VANCOUVER,

* HONGKONG MARU 11,000

• AMERICA MARU...11,000

CHINA...............10,200

* MONGOLIA. 11,000.

* Twin SareFE.

"

PROPOSED SAILINGS,

11

IN

12,000

1

* SINGAPORE, SAMARANGY FOOKSANG...

...TUESDAY,

AND SOURABAYA,

MAUSANG......FRIDAY.

* TIENTSIN ...OHRONGSHING,FRIDAY,"

These Steamers have superior Accommodation for First-class Passengers, mad na fitted throughout with Electrio Light.

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Chefoo, Tientals, Newchwang, and Yangtare Porte

Taking Cargo on through Bill of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna, Tawao, Cankan, Jesselton and Labuen.

785

For Freight of Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.

General Managers

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

For

STEAKERS

NAPLES, GENOA, GIBRAL-PRINZ REGENT LUITPOLD,]

TAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP AND HAMBURG)

(Bubject to Alteration). LEAVE HONGKONG

SHANGHAI,

NAGASAKI,

ARRIVE VANCOUVER.

May 25. ...........May 27. June 15. ..Juno 24. July 13, July 20.

RECORD FAST TRIPS, Yokohama to San Francisco... KOREA, 18,000 tone,

10 days, 11 hours and 5 minutes, San Francisco to Hooolule........ SIBERIA, 18,000 tons.

4 days, LD hours.

Boptember 18-27th 1903;

August 18th-20th, 1905;

R.M.S. ATHENIAN

3882 TONS WERNLADAT, May Thorsday, May EMPRESS OF INDIA... 2000 TONS MONTEAGLE 8163 TONE WEDNESDAY, May. 22 THURSDAY, Jun 0 EMPRESS OF JAPAN...... 6000 TON TARTAR

4426 TONS WEDNESDAY, June 18..... EMPRESS OF CHINA...... 8000 TONE THURSDAY, July 4

EMPRESS Steamers will depart from Hongkong at 4 PAL

Intermediate Breamers at 12 Noox.

BE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at THE

SHANGHAI, NAGASAKL, (through the INLAND SEA OF JAPAN), KUBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C., connecting at VANCOUVER with a Speein! Mail Empress, and at St John, N.B., with the Company's new palatial EMPRESS Steamshige, 14,500 tons register. The through transit to Liverpool being 22 1/2 daya from Yokohama, and 20 1/2 days from Hongkong. Hongkong to Loudon, 1st Classvis St. Lawrence £50, vir Now York £82.

Intermediate on Steat

Steamers. and 1st Class Railways... R.M.S. MONTE CLE, TARTAR AND ATHENIAN Carry INTERMEDIATE Fassengers only at intermediate rates, affording superior accommodation for that Class.

Passengore booked through to all points and AROUND THE WORLD, SPECIAL RATES (irst claws only) granted to Missionaries, Menbers of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to Europesa Officials in the Servios of Obina and Japan Governments.

"

$3

£0.

1

242.

|

Capt. H. Kirchner.

BAYERN, KOBE AND YOKOHAMA... Capt. P. Miltzlaff.

MANILA, NEW.GUINEA) MANTLA,

BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE

San Francisco to Tokohama.....6.8. SIBERIA, calling at Midway Lalande and Honolulu

en-route, August 18th-Slat, 1005, 19 days, 19 hours. Yokohama to San Francisco.......e. SIBERIA, 18,000 tons, Oct. 13th to 23rd, 1905 KULÁT AND SANDAKAN......

10 days, 20 hours and 29 minutos.

THE P. M. Steamship MONGOLIA will be despatched from Hongkong to. SAN | FRANCISCO, IS SHANGHAI, NAGASARI, (INLAND SEA), KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, on TUESDAY, the 16th April, 1907, at Noon, taking cargo for Japan and the United States.

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatie and Civil Services, and to European Officials in the Servion of China and Japan Governmenta

Through Bills of Lading issued for transportation to Yokohams and other Japan Over- Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Citles of the United States, and Rallway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Companies and connecting Steamers

Capt. J. MineseT

BORNEO,

Capt. F. Sembill,

PRINZ WALDEMAR,

Capt. W. vou Benden,"

Norddeutscher Lloyd,

YOKOHAMA AND KOBE .......

For further Partionlara, apply to

Hongkong, April 2, 1907.

21

For further information as to Pasage and Freight, apply to the Agency of the Companies, QUEEN'S BUILDINGS,

S. SILVERSTONE, : Aŋmi,

For further information Mupo, Routes, Handbooks. Rates of Freight and P- PORTLAND & ASIATIC S.S. CO. LLOYD

sage" apply to

D. W. CRADDOCK, General Trafic Agent for China,

CORNER Proza Stazer and PRATA, Opposite Blake Pier,

NIPPON YUSEN KAISHA

ם

處

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY),

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG--SUBJECT TO ALTERATION,

DESTINATIONS.

STEAMERA,

MARSEILLES, LONDON

IYO MARU,

SAILINON FROM HONGKONG, VIG ISLAND SEA OF JAPAN, PORTLAND, OREGON,

via Mon, Koun & YOKOHAMA; Fon

ÜPERATING IN. KAKA OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO,

DONNECTION WITH KEM

STEAMERY,

Тома NUMANTIA „aunotitanovi 4871 ARARIA ODRASLAV ....4483

ALESIA tem

SOOMEDIA

CAPTAIN,

To Ram: ON.

FELDTMANN............Monday, April 32 (In METZANTHIN .......Monday, May 13. ............ Wednesday, June 12. G. Meunzo y... Saturday, June 22. FELDTMANN - Monday, Joly 15. Through Bills of Lading inned to Poltic Pointe anda barn, Canadie nd United States Points. For through rates of Fraight and further information communicate with or apply to

ARAGONIA

Samya Date,

WEDNESDAY, 17th

2

AND ANTWERP, Via Capt. W. Thompson, Tous 6320 { April, at Daylight. SINGAPORE, PENANG,

| SANUKI MARU,

J WEDNESDAY, let COLOMBO AND PUKT

Capt. S.J.G. Parsons,Tons 6119 May, at Daylight. SAID...........

VICTORIA, B., and + RAGA MARU,

(TUESDAY, 20th SEATTLE

[Capt. M.J. Curnow, Tour 68001. April, at 4 p.ut. WASE, Via SHANGHAI, MOJI,] ↑. TOSA MARU,

TUESDAY, 14th KOBE & YOKOHAMA, Capt. K. Kato, Tous 58231 May, at 4pm,

BYDNEY AND MELBOURNE, {YAWATA MARU,

...4370 .....6198

8. SILVERSTONE, Agent.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

ma

CEBU & ILOILO .................

SWATOW AND SHANGHAI NINOPO & SHANGHAT.. CHEFOO AND NEWORWANG... SHANGHAI......aunimo YOKOHAMA AND KOBE SHANGHAL.

KAIPONG KWEILIN + YOCHOW NANCHANG KIURIANG -

TATTOAN

AST

...April 14, Daylight. April 16, at 4pm. April 15, at 4 p.m. April 1,

at 4 p.m.

April 17, at 4pm.

April 19, at p.m.

STEAM

TO BAIL. WEDNESDAY, 24th April, at Noon.

About

WEDNESDAY, 14th April,

(THURSDAY, 25th April,

at Noon.

FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGIPT, MEDITER HANEAN PORTS, PLYMOUTH

AND LONDON, PA..

Through Bills of Lading isntel for BATA.. VIA, PERSIAN GULF, CONA TINENTAL AMERTOAN

AND SOUTH AFRICAN PORTS. THE Steamship DELTA. Captain C. DAM, Conying His Majesty's

Mails, will be despatched from this for BOMBAY, on SATURDAY, the 20th April, at Nook, taking Passengers and Cargo for the shore Porta, in connection with the Company's Steamship Himalaya, 7,000 tons, from Colombo, Passengers' ac commodation in which vessel is secured before departure from Hongkong.

Ehk and Valuables, all Cargo for France, and Tes for Londonfunder arrangement) fil

be transhipped at Colombo into the mail etosmer proceeding direct to Marseilles and London; other cargo for Tondon, Co., will he Arabia, fed from Bombay by the R.M.S. in London on the 2nd June,

107

Parcels will be received at this Offfos

(WEDNESDAY, artil p.m. the day before exalilog. The contents and value of all packages fre **quired.

1st May, at 9 a.m. About FRIDAY,

Sed May.

MELOHERS & CO., General Agents, Hongkong & China.

NAVIGA .TION COMPANY,

STEAM FOR SINGAPORE AND BOMBAY. close connection at Bombay with the Company's accelerated line to Tricate, the taking cargo at through rates Porsian Gulf, Red Sea, Black 804, Levent, Vanics and Adplatic Porte).

Company's

y's Steamship

ISTOK

THE

Captelo will be tearatahed as above on SUNDAY, the 14th inst,

For Freight, apply to

BANDER, WIELER & Co., Agenta. Prince's Buildings.

Hongkong, April 5, 1907. --

818

FOR BINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA.

April 20. at 4 pm,THE Stormship

JAPAN, ....April 21, at 4pmantaib J. G. OLFENT, will be despatched

April 23, at 4pm.

BANGCROW KULIOKÓW...

[FRIDAY, 19th

„SRACHBING -†

1

Aprð, at Noon,

MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN

FRIDAY, 17th

May £, at 4 p.m.

Via MANILA, THURS Ospt, Barrison, Tons 3817 DAY ISLAND, TOWNS-{NIKKO MARU, VILLE AND BRISBANE, (Oapt. E. W. Haswell, Tons 66391 May, at Noon. BOMBAY, viL SINGAPORE,

PENANG, MADRAS AD CEYLON MARU,

[MONDAY, 15th COLOMBO ...

Capt. Fred Pyno, Tons 508 April.

WEDNESDAY, 17th Capt. E.W. Haswell, Tone 31301 April, at Noon. ROBE AND YOKOHAMA... Capk H. Fraser, Tous 6126 20th April, a.m.

JKAMAKURA MARU, JSATURDAY,

-BOMBAY, VIA SINGAPORE§ ↑ TOTOMI MARU,

AND VOLUMBO.

Capt. A. Keith, Tone 3418) April Cargo only.

NAGASAKI, KUBE ARD NIKKO MARU,

YOKOHAMA

(THURSDAY, 26th

+ Through Passenger Tickets issued to the Principal Citles in the United States, Casada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantia Steamers. Round-the-World Tickets also issued. Between Nagasaki and Yokohama, 1st and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Rail.

For further information as to Freight, Fassage, Sailings, &c., apply at the Com pany's Local Branch Office In Prince's Buildings, First Floor, Chater Road.

A. 8. MIHARA, Manager.

GREAT NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY

Operating the New Twin

1 Screw Steamuhilpa

MINNESOTA

Π

DAKOTA

KÉTOOD TONS

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG

And SEATTLE, U. 8. A.

Sailing Dates Subject to Change.

MINNESOTA Captain C. F. AUSTIE, 308 SATURDAY, 11th

MAY, at Noon.

Drect connections at Seattle with Great Northem and Northern Pacific Railways for all ponths in the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Lines for all points m. Great Britan and on the Cone tient Direct connection at Hong Kong for, Mama, Straits Settle ments, Java, India, London and Park to recal

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATION9-Suites and Staterooms (all outside rooms), Muño room, Libegry, Smoking room, Nusery, Laundry, 'I then phones, et

Tras-Pacific Cabin passengers may travel by mail il dored barem ports of Ycko. haza, Kobe and Nagasaki, without extra charge

asked gr

For convenience of contwise cable passenções etters-Bekets air interchangeable with regalar mail lines between Japan, China and Hong Konggo S

For fall information regarding freight or pastage apply to

NIPPON YUSEN, KAISHA, Agents,

103

THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE CHINGIC

SYDNEY & MELBOURNE

*The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offere by thone Steamers, which are fitted throughout with Electrlo Light Unrivalled Tabla,

qualified Surgeon is carried,

A

Taking Oarge on through bills of lading to all Yangtare & Northern China Forta, Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand and other Australian Port

Y.B.--EEDUCED JALOON FARES, Single and Return, To Manila and Australian Porte.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

REAGENTS

HONGKONG MANILA.

Highest. Uses, newest, fastest and most luxurious Steam- wrs between Hongkong and Manila. Salocu aniduhips. -Electrio Light-Ferfect Culaine-Surgeon and Stewardess carried.-All the most up-to-dato arrange- ments for comfort of Passengers,

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

Steamship. Zona Daptains.

For

ZAFIRO.....TEL‹2007.

AUBI in 1631 2640 R. Almond..

Fraser

Manijs

Manila

2640

For Freight or Passage, apply to

for the above Porta on MONDAY, the 15th inst., at S p.m.

For Freight and Passage, apply to

For further Particulars, apply to

EA. HEWETT,

Superintendent.

Hongkong, April 8, 1907.

TOYO KISEN KAISHA.

SOUTH AMERICAN LINE,

REGULAR STEAMSHIP SERVICE 007 BETWEEN HONGKONG & CALLAO AND IQUIQUE, via JAPAN PORTS (KARATSU, KOBE & KOROHAKA)." WILL BE SENT TO VALPARAISO IF SUFFICIENT INDUCEMENT.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTE-POSTE FRANCAIS, FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA.

THE

THE Company's Steamship

*SALAZIE Captain AILLARD, will be despatched for the above ports on or about MONDAY, the 15th inet.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, April 8, 1907.

047

| MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STRAMERS.

STEAM FOB SAIGON, SINGAPOzs, Bata-

MM, COLOMBO, AUSTRALIA,

ADEN, EGTET, * BEAR- SEILLES, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, MEDITERRANEAN

AND BLACK SEA PORTS

THE

D. SABSOON & Co., L., Steamship

Agents. Hongkong, April 8, 1907.-

615

THE ORIENTAL PACIFIO" LINE. FOR SAN FRANCISCO, VIA PURTS.

THE Steamship

THE

APPALACHEE

will load for the sbore ports on or about SATURDAY, the 20th April

to:

· POLYNESIEN, Captain Band will be despatched for MARSEILLES on TUESDAY, the 16th April, 1907, at 1 F.M.

Passage Tickets and through Bill of Lading issued for above port and for Australis with, prompt transhipment at. Colombo.

Cargo also booked for principal places in Europe.

11, 1907.

Next Sallings will be as follows:- 8.6, VILLE DE LA CITAT..April 50, 1F07. RA.

TOULANE ........blay 28, 1907 For reight and farther particulars, app'y 8.8. Bola21 May 14, 1967.

H.R OOBANTEN............June SHEWAN, TOMES & CO, S.S. AUSTRALIEN

June 25, 1907. Agents,

5.8. CALEDONIEN „July. 9. 1207. Hongkong, March 20, 1907. G27

G. »x CHAMPEAUX,

Avent, ASTERN & AUSTRALIAN STEAM-

Hongkong, April 9, 1907. “ SHIP COMPANY, LIMITED,

FOR SYDNEY AND MELBOURN), (Calling at Poar DASWIN and QUIENS

·LAND PORTS, And takloe through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANKA, 20.)

TEE Steamship

Basting Dates, MPIRE,

Captain BELMA will be

despatched for the above Forts on SATURDAY, the 27th April, at Noon.

Saturday, Apr. 20,

NOOD. Saturday, Apr. 27,

at Noon

Shewan, Tomes & Co.. Gaural Managers

This well-known Steamor is specially Btted for Passengers, and has a Refrigera

which ensures the empply of ding Chamber, Fresh Provisions, Ice, do, throughout the

This Stanniers fretalled shoot with thepotria Flotte AHRA BUT.

Stewardess

goon are carried. .BT

and a

essure the additional_comfori 22 of passengers the steamers of the Company

HONGKONG NEW YORK.

JOB

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

FOR NEW YORK, via PORTS AND

* HUEZ CANAK Sadkyd ETH LABERTY TO CALL AT THE

MALABAR QUAST).

8.8.ALBENGA .....

S.S. ATHOLL

For Freight and further Information, apply to y

„Monday, 16th April, afternoon. „About 20th April,”

SHEWAN TOMES & CO.,

General Agenta:

have electris fans fitted in staterooni

For Freight or Famage, apply to le

IHB; DIVINGSTON & CO.

429 Hongkong, March 6, 1007,

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

V PORTS SUEZ CANAL. With Elbarty, to Call at Malayan COAST, PROFORD BAUSKAS TAUN HONGZONA. FOR NEW YORK.

TO SA ETMANERA,

MONTROSE ....

17th May For Freight and further information, Apply toda

DÓDW) & CO., LTD..

AUSTRIAN. LLOYD'S STRAM

817

NAVIGA TION

M ODMIANY

STEAM FOR FIUME and TRIESTE Direct, Calling t SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARAOHI, ADEN, SUEZ AND PORT SAID, (Taking cargo at through rates to thr BRAVIA, to Bouri Agnica, PREBA GULF, RED BRA, BLACK SEA, INVAL. VENICE and ADRIATIC PORT).

THE Company's Steamship

THE

PERSIA,

Osptain BILATTER, will be despatobed sa shove

on WEDNESDAY, the 24th inst

has capital accommodation

This Steamer bas

for passengers, Electric Light and ourgles 1.Doctor.

For information as to Fassage & Freight apply to 7490

HANDER, WILLER, & 00.,

Agents,

*GLEN!

Hongkong, April 3, 1907

LINE

Prinses Baildings.

30

OF STEAMSHIPS,

FOR LONDON ANTWERP AND HAMBURG, VIA SUEZ CANAL

THE Stesmaliph Dan

BOLENSTRAE Captain J. McGIVE&T will be do

patched as aloto on THURSDAY, the

26th April, 1907

For Freight, apply to....

MA

MCGREGOR BROS. & GOW.

Hongkong, April 8, 1907,

:

Толя Steamers

To Sall KASATO MARU.,0100 April 25, ab NOOD,

Taking Freight and Passengers to other Eastern and Western Unast Ports of South America in connection with stearners of the

Pacific B.N. Co

The above steamiere bavo splendid accom- modation and are fitted throughout with Electrio Light. A duly qualified Surgeon. is carried on each boat.

K. MATSDA, Manager,

York Building. Rongkang, March 25, 1907,

PRINTING

PRINTING

PRINTING.

Artistic Printing

AND

Book Binding

Dono with Nentress and

Despateb

At Moderate Prices,

Programmes

Company Reports

Business Circulars

and

Books of all kinds.

Under Europaan Suporvision

China Mail Office

5, WYNDHAM STREET,

HONGKONG.