1907-04-02 — Page 7

Page

TUESDAY, APRIL 2, 1907.

Shipping.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

JOR

To Let.

TO LET.

THE CHINA MAIL.

THROWING PEARLS BEFORE SWINE.

Mr Frederos Remington, the artist,

BUNGALOW (Furnished) at NEW Those work is well known on both sides

low témát, GA

BEACONSFIELD ARCADE, Fine Shops, Offcis and Dwelling Room.

15, QUEEN ROAD CENTRAL, Top Floor (over Caldbeck, Maogregor & Co.)

BELILIOS TERRACE HOUSES, Ro. "BINBON ROAD,

"BANGOUR PEAK

known Chicago inillionaire, de UTI.

The Chicagoan sought to compliment the artist by declaring Froud to meet you. Remington is great name with me. My wife will be glad I've runacross you. Sho used to be my stenographer; like your machine mighty well. I never would was another, and if you want a recommenda

MARSEILLES & LONDON, Boarding House or Club, containe 26 tion from

TAKING ABENTERS ALSO FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDIEL, &c, THROUGH TICKETS 166UED. TO BOSTON AND NEW YORK.

Connecting Steamore from Colombo to HONGKONG MARSEILLE & LONDON

GLENWOOD, CAINE ROAD, suitable for

Rooms. This property would be divided into 9 or more houses to suit tenants.

Apply to

LINSTEAD & DAVIS, 3rd Floor, Aliandra Buildings. Hongkong, January 23, 1907.

TO LET.

Dus st Due at MARSEILLES PLYMovin (Brindial London days earlier) 1 day fator)

Saturday,A RAGE, KOWLOON.

STEAMERS.

to

COLOMEO

Leave

KALTA

DELTA.....

..8000

ARCADIA ......7000

DELHI......

.8000

rose Noon Bat'day]

Apt. k ápr. 20 Aisy Mixy J8 June 1 June 15

Saturday, 1907 MOLDAVIA...10000 May HIMALAYA... 7000 May 18 VICTORIA.. 7000 June 1 INDIA 8:00Jane 15 MONGOLIA, ... 2300) Jane 29 BRITANNIA... 650 July 12

through tearnar. MOOLTAN ......000 Aug. 11

TONS

K

1917

Blay 11

May 25 June 8

Juno 22

July 6 July 10

Aug. 18

QUBANA......$600

MALTA ......81×00.

DEVANHA 8000 June 2

OINA.........7900 July 13

Parergers change steamers at Curouso, and those for Bernist transfer also to,

the Express Mail Steamer at I'onT BA

Accommodation in the connecting steamer frem Corompo is arranged in Hongkong at time of looking."

In addition to the above Mail Steamers the following:-

INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS

WILL LEAVE FOR

3

LONDON,

CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

STEAMERS

NILE.

+ JAPAN

SUMATRA

+ FORMOSA

NORE

+ SYRIA nyomon

• SIMLA

• NUBIA.....

NYANZA.

4600

Learo HONGKONG

Duo at LONDON

ΤΟΝΝ ΔΟΒ

about

aboot

7000

April

10 May

$500

April

24 June

May

8

June

1000 7000

May

22

July

Jano

5

July

6000

Jung

19

Aug.

7000 July

17

Sept.

7000

July

31 Sopt.

Aug

14 Sept.

53-R-259

Thane Steamera call also at Singapore, Penang, Colombo, and at Malta, or Marseilles.

• Carries 1st and 2nd Saloon Passengore.

2921

+ Carries only First Saloon Passengers.

For further particulare, Apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

لے وادم

REGULAR STEAM-SHIP SERVICE

BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST FORTS AND FORMOSA PROPOSED, SAILINGS FROM HONGKONG -

SUBJECT TO ALTERATION.

Fóz.

* FUKUSHU MARU,

ANPING, YL SWATOW

AND AMOY.

LEAVING

WEDNESDAY, 3rd April, at 8 am,

JOSHIN MARU..

Capt. H. S. SMITH,

TAMSUL Vis SWATOW

AND AMOY,

SUNDAY,

th April, at 9 n.m.

A

1718

HOUSE in KNUTSFORD TER-

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST. MENT AGENCY Co., LB, Hongkong, April 1, 1908..

TO TET.

yo

Mr Remingtoni furned away, and mutual friend explained things.

"Artist? Oh one of them chromonen. I thought he invented the typewriter," said the disgusted millionaire.

FOLLY UP A TREE,

A showman at a fair possessed a beauti- ful parrot, which accompanied him every- where, excited the admiration of the gaping erowd by its capital initation of the showman's voice and tones whon inviting the public to stop into the booth

Ooo day the bil broke its chain, and escaped a neighbouring plantation.

into

Soou a amator of on and boys word on il

HONGKONG AVERAGE MARKET

PRICES.

Corrected' to Thurkday, March 28th, 1907,

At 100 cents per Dollar Mexican.

Butcher" MeaT.

cte.

Beot elrioin & prime ent-Mer Lòng 1's... 16. 20

Corned-Ham Ngan Yuk

Roast,Shiu

Er

Breast Nagu Tes

IT

Soup,-Tong Yuk

זי.

J

Steak,-Ngan Yok Fa

21

"

Catom Ngau Lan Bieloin Saoungan,Ngau Chaung"... Bullock's Brain's Slow

11

Tongue freeh, Ngan LA

.

肉食

Salmon-Ma Yau To

Shark,-Sa Yo

Skato, Po Yo

Shrimps-Ha

Завтра, Хар го

Turboty-Cho How Yu.

628

友魚魚

Soles, Tat Sa Yu...

24

̇菜沙魚

Tench-Wan Yu

龍扒T

鯇魚

20

16

鹹牛肉

左口魚:

20

燒牛肉|

Turtles, small, fresh water,—Kork Yu

LG

脚魚

牛腩

White Balt,Ngan Yo ́Chal

15

湯肉

20

牛肉耙

Fraits.

230

牛柳

26

41

Almcada-Hung Yan

per Bot 10 牛腦

corned-Ban Ngan Id

Head, Ngan Tau: "

Tripe (andressed)-Ngan To

Ch D 牛脚

牛肝

+44

: 銀魚仔

MES 菓子

*M

1. 18

Applen, (Ualifornia)--Kam San Ping Khe

"

(Chefoo)-Tin Chin Ping Khor...

Small, Hot Tong

Qustard,--Fan Lal Obl

Bansons, fragrant, Usaton, San Shing

Hoang Chiu

Bananas, (brides), Macso-San Heung Chis

Lemons, Ching-Ning Moong

"

杏仁

金山平菜

28 天津平菜

海棠!

∵番荔枝

20

楊桃 ®

10

機器

b10

荔枝乾

荔枝

America-Kum Saa Ning Moon...... „ó ízül

HOUSE fu WONG NEI CHUNG track; but before they had gano fer they Calven Head&Foot-Ngau-chal-tan-kak, set 41.00 41mmlichows, Dried-Lai Chi Jon

A ROAD.

OFFICES in KING'S BUILDING and YORK BUILDING.

GODOWNS on PRATA EAST,

heard a loud noise caused by the screeching of birds in the wool.

On arriving at the spot whenes the

A HOUSE in CLIFTON GARDENS sounds proceeded, they found poor Poll

Conduit Read..

FLATS in MoDETON TERRACE,

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST. MENT & AGENCY Co., LTD. Hongkong, April 1, 1997.

24

TO LET.

'UMMER HOUSE' MOUNT KELLETT,

the Pask, partially furnished-por eesston from 1st April, 197. Low Ront.

Apply to

PEROY SMITH & SETA,

5, Queen's Road Central, Hongkong, March 7, 1807.

430

TO LET-AT THE PEAK. SMALL BUNGALOW containing one Large Room, DRESST-ROOM, BATH-ROOM, KITCHEN and SERVANTS' QUARTERS. Close to Tram Station.

#149,' Apply to

Care of CUINA MATE' Office. Hongkong, February 22, 1907. 350

TO, LET

w

++

Slutton Chop-Young Paf Kwat

Leg-Young Pel Shoulder, Yeung Bhea parohed on a withered branch of a tree, Pigs Chittings-Chi chong surrounded by a flock of screeching crows, which were mercilessly pecking at it with their beaks,

Notwithstanding this pitiable state of affairs, the crowd of seekors could not refrain from laughing; they heard the poor victim acream out at the top of its voice: "One ata time, gentlemen't Don't orush so, please! Take your time! Theros plenty of rooin "

PUPIL'S PROGRESS.

Writing an examination paper on the subject of ventilation, a pupil at a Siete school said that the rooms in houses should bo heated by a fire in wintor and by à thermometer in senior. Later he went on to explain that a thermometer was an instrument to let out heat when it was going to be cold.

A little girl waiting a examination paper in domestic science said that in order to I roast beef properly"we must pat it near vrough the fire. to congratulate the init

| side"; and a youthful member of a Sunday soliool class told that: Abraham was tho

A ROOMED FLAT, early completely father of Lot and hind fow wives. He kopt

T the Peak, from 1st April, FOUR

furnished, with servants quarters, etc.

Address

Care of CHISA MAIL' Office. Hongkong, March 6, 1957.

wun at home and turned tother into the

desert, whore she was a pillow of salt by

120 day and a pillow of fire by night."

TO LET (WELL FURNISHED). BIRKAM BRAE, CONDUIT ROAD,

TIGHT-roomed House-Billiard Room,

with full-size Tablo, 3 Bath-rooms, Drying Room, Store-room and Pantry Good Tennis Lawn, Electris Light and Bella, and a Totophone,

For or months, from middle of April.

Apply to

'G. M. B.,' Care of CHINA Mart,' Office. Hongkong, March 19, 1907.

39

C

TO LET-FURNISHED.

EWKNOR,' No. 116, PEAK. Aprilf

to and September,

Apply to

M. V. SLADE,

Princes Buildinga. Hongkong, January 28, 1807.

188

TO LET.

雜

Fresh-

Lames, (Gaigon)--Sai Kung Ning Moong...

Mango, Manila-Lul Sung Mong Mangosteens,-San Chik Tiê”

1

Oranges. (Canton)-San Shing Tim Chang Ib Passion Fruit

#H

.... dosen

Pears, (American),-Kam dan Shat Lễ ... 16.

17

(Centon), Cookitz.—Se Id':

(Shanghai), Sheung Hai L'

嗜甜機

金山雪梨

上海梨

鹹牛脷

80

牛頭

Beart,Ngat Sum

1 12

牛心

Hump, Belt-Ngan Kla

牛

Fest, Nga Kork

.AM

asch 7

.U

Kidneys-Ngan Tiu

IN

27 19

10

牛脚 400

Chestnuts, Chinoso, Foong Lut....

arambola, Young Tuo

Tail-Ngan Mel

Livar,-Ngan Con

17.

牛尾

Coconut-Yeh Tat.........

... Ib. 13

་་

牛肚

17

...16 24

羊牌骨

**

*T

24

̇猪脚

19

Brains-Chi Know Feet,-Ch Kerk Fry,--Chi-Chak Head, Chi Tan Heart, Ohi Sum:

per set...

2

豬腦

TH

19

猪脚

## 12

"" 12

猪頭

aaoh 9

猪心

Live

Kidneys,Chl Yiu:

Chi Con

8

>

̇猪腿

16

lb. 28

14

猪肝 .........

本地波蘿

241

*

"

猪排骨

*

Resp

+

Comed,-Ham Chu Yak Log,-Cha Pel

lb -

m

949 19 -

鹹豬肉

#

22

**

+

猶

紅粥:

Fat or Lard,Chu Tau

10

Pumolo, diam,Chlm Lo Yau TH

12

猪油

邂蘿油

shooper

77

Heart,--Leung Sam

each B

羊頭脚

Walnute-Hop Too

16

合機

羊心

13

Gwen,-Sang Hop Tuo -..

**

生生合桃

D

12

Kidneys,Yeung Yia Liver,-Yeung Con

++

10

羊腰

lb. 24

羊肝

Water Mobon--(Am.) Kum San Sal Kwa

(China) Bai Kwa...

金山西瓜

***

西底

猪仔

***

.10

生牛油

Vegotables, &c.

Mutton-Sang Young X10...... Foal-Ngan Chai Yük

21

生羊油

菜蔬

20

B. B

# 1, -20

10

門邊荳

Fork, Chop,-Chi Pal Kwa

Head and Feet,-Young Ton Kork, not:60.

Sucking Pigs, To Ordar--Oha Chal Suet, Beef, Sang Ngan Yeu

**

Sausages,-Ngan Chat Obeong

Poultry.

An amusing story is told of the famous Chiakan, Kat Chat...

Daves-Pan Fan

Dr Abernethy and a student who came to Capons, Large, Small-Sia Kul clash one morning unprepared. This Ducks student was one of the frak ones the doctor called, on, and after asking him

overal questions and finding that he was Eggy, Hen-Kat Tan unprepared, burnethy flew into a tempor | Fowls, Canton,-Kat and said, Perhaps, sir, you could tell me

Hainan, Hot Nam Kal . the names of the muscles

would

put into M play if I should kick you,"

Geea, Ngo Certainly," replied the student com posedly. "You would put into motion the flexors at extensors of my arm, for I would knock you down."

To Let.

TO LET.

Partndgo-Che Kai

Peanuts,-Fa Sang

Farsimmons Large,--Hung Chfo

גין

Pineapples, 1st quality,--Sheung Poon Ti"

Faw Law

Endcocking Chung-tang-paw-law

Plantains-Tai Cheu

Plume, Srator Bang Lal..

Ohi Olenk

Long-Tap Kok

Medium size Cheng Yeh Dhorts

鷄仔

32

19

PH

each 16

班機

per dosan 19

雞蛋

Cabbage Red-Hung Yea Choy

M

Cabbage, (Shanghai)-Yeh Chot

8)

18

#

Geuse, Wild Sh'al,-8'ha Yer Ngol, pair Mack Deet,-Wong Keng

上海野鵝

黄齲

Haro, Bhanghai, To Chal in

東仔

H

Phonsant-Shan Kal

pale

山

Pigeons, Canton, Pák Kog

白鶴:

Holbow-Hot How Pak Kop.

"

海口白障

19

鵜䍺R

each 25

沙錐

BO

火鷄公

40

60 水鴨仔

Kan

Fish,

633

海鮮

Indian Com,-Sak Mal

Lettuce, Teang Sang Obol

Barbel-Ka Yu

[11].

加魚

Bros,Bin Ya

13

鮪魚:

Canton Fresh Water Fish,-Hoi la Tu Carp-Li Yu

19

16

·鰹魚

11:

24

繁魚

Drake, Hal

11.

Pak Yo

墨魚

พ

SAL

Bab 5 Mong Yu te Daco-Wong Mai Lan Dog Fish-Tit Ta Sa

14

..

黄

Eala, Cougar,-Hai Mang

Frdah water,Tam Esle, Yellow, Wong Hin Frogs-Tion Kat

14

海鰻R

16

黃R

Garoupa,-Sek Pan va

田發 石班

97

Gudgeon,Pak Kup Ya Herrings, Tao Pak.....

花生

紅柿

荳角

2

紅茶頭釀

8

请元茄

【紅茄

芥菜

和茶

12 中茶花

Tas Co.'s

Capt. T. ITO,

* Thoro Steamers have excellant Accommodation for First and Second-class Passon. gers, and are fitted throughout with Electric Light First-class Saloon Amidshing. Unrivalled Table.

No. 2, HOLLYWOOD ROAD.

Apply to

ARKATOON V. APCAR & CO.,

45, Wyndham Street. Hongkong, March 1, 1907.

..

TO LET,

TO. 8, STEWART TERRACE, Peak, Quall, Um-Chan

from 1st May, 1907.1

Apply to P. L

Rice Birds-Wo E's Chenk NATIONAL BANK OF CHINA, LD. Snipe,--Bá-Ohug. - Hongkong, April 1, 1807.

587

TO LET.

N

3890. 13, SEYMOUR TERRACE, Corner

House. Fully Furnished.

+ Taking Cargo on through Bill of Lading to all Yangiere & Northern China Ports:ARPERVILLE, GARDEN ROAD For Freight, Passage and further Information, apply at the Co.'s local Branch Oo, Soon FLods, No. 1 Quien's Buzoisas.

A

T. ARIMA, Manager,

NORTHERN PACIFIC

BOSTON STEAMSHIP 00.

LINE

BOSTON TOWBOAT DD. CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY 00,

PROPOSED BAILING radar Honakong ros

VICTORIA B.C. AND TACOMA

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

Toma

Caplains.]

To Salt,

4417

H. O. Armstrong.....

SHAWHUT

9606

E. V. Roberta....

April 16. May

Carga only.

257

6. Rooms with Tennis Court and detached Servante Quarters. Possession from 1st Jan, 1307.

Apply to

PERCT SMITH & SETH,

Accountants, Auditora, &c., a 5, QUEEN'S ROAD CENTRAL. Hongkong, January 18, 1906, 21

TO LET.

TWO FOUR-ROOMED HOUSES, at

Bus, nese East Point.

Apply to

JARDINE, MATHESON & CO. Hongkong, January 3, 1907.

TO LET

18

TMMEDIATELY the capacious premises On the GROUND FLOOR of No. 2.) PEDDER STREET, at present occupied by Mossra HanDIS KEENEY CO., Lán.

Apply to

GILMAN & CO. Hongkong, January 28. 1907.

TO LET.

154

TO. 8, GRANVILLE AVENUE, N Kowloon,

N

No. 1, EAST AVENUE, Kowloon,

Apply to: HUMPHREYS' ESTATE & FINANCE

00, LD. Hongkong, March 17, 1907.

TO LET

.490

OHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND NO. 1, WEST END TERRACE, SRA-

CUISINE MIXOTRIO LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS

* The Twin-swow us. Shawmus and Tremont and fitted with very superlos Accommodation fox First and Boooud Glass Passengers The large also of those vessala susuren sinaālnges at colectado fan in each room. Barber's shop and steam lau Ary. Cargo cazzled in sold storage.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA,

Fes further Information Apply to

QURENŢA BUILDINGS,

Dodwell & Co., Limited,

GENERAL AGENTS,

MEEN, CARTON, Apply to in

THE HONGEONG LAND INVEST- MHNT & AGENCY Co., Lt. Hongkong, April 1, 1907...

TO BE LET FURNISHED - *SLEMISH.

11

Turkeys, Dock-Phor Kal Kung ...

Hen,

Na... Wild Ducks, S'hal,—Shaugħal Sol-sp - palt Teal,-Sui Ap Obal,

Taunis cont view of the Harbour. Ure Wid Ducks, Cant --Sangshing Sul Ap. ex. 820

of Tennis-court.

Apply to

!L. A. H.,' Cars of CNA MAIL' OBCO. Hongkong, March 21, 1907.

TU LET.

TOSSESSION FROM 1ST APRIL NEXT.

SEMI-ATTACHED HOUSES, Nos.

13 and 130, MACDONNELL HOAD, Catal,+-Obik Ta „ Each with 7 Hooms, Bath Rome, Kitchen, Serpent's Quarter and Grass Tennis Court, Coddah,--Man Yo

Apply.co

CHUNG NÁM ZAN On M. & F. IUDLANCE CO., L. Hongkong, March 1, 1907.

TO LET ON LEASE,

From ler JANUARY, 1907.

T08, 6, 8, 10, 12 and 13, HOLLY NWOOD ROAD

Nos. 1, 33, and 6, SUN WAI LANE.

Apply to

ARKATOON V. APUAR & do,

45 Wyndham Brest.. Hongkong, October 24, 1906,

TO LET

AND FLOOR, No. 19, QUEEN's Hair

CENTRAL GREENOROFT, GARDEN ROAD, KO loop, Rodogorated, Electric Light, Tennis, Court,

FAIRVIEW, Romos Ro

Ronton Road, Kow- loon, from March. let,

Apply to LEIGH & ORANGE,

1, De Your Road, Hongkong, February 19, 1907.

Halllint, Chang van Hap Labras,-Wong Fa Ya Low-Wo Yo

Lobetons,Lang Ha Mackerella

Monk Flip Bong Yo

Mallet Chalo- Djstere,Sang Hoo

REFORM IN CHINA, Pax otfish, --Kal Kung

Parah, Tan End` DHING 1stter addroseed to Hear Pike, F Paw Poong 19 D: Admiral: Lord CHARLES Benzeroan, b

UB. M.P. And an article in reply to Philco Pan Ya

CHINA THE SLEEP AND AWAKENING,

NO. 101, MOUNT GOUGH, The Peak,

From April next. Apply J. HASTINGS;

38, Queen's Road Central. Hongkong, February 8, 1907.

260

To be had le pamphlet form at the ÜHIFA MAT Oico, 8, Quvon's Road Central

Pros One Dollar

ཟླ་་མ་་

28

བ༩༠༣ཀྭ ཐྭཡཱ༣༩རྒྱ་

40

赤魚

沙孟鱼

淡水魚 ®

曹白

Artichokes, Shanghai Shaung Hat, Ab

Baina, (French), Macao,-Oh Moon Pin Ta

(French), Shanghai-Sheong. Hal

Pin Tha

Sprout,--Ab CDI - 25:

Bédt Roof--Hung Choi Tan

Brinjals, Green,Ching Yuan Ker Rod, Hung Ker

Cabbage, Chinese, comKhi Choy

Dane Shoots, bunch-Kad Bhun

10 上海邊荳

茅茶

mah 10 ̇紅柳茶

Cauliflower, Large size-Tal Yok Ohiol-ta dach 1s APTRZE

Small size,Sal Yob Obol F

Carrots, Kam Shan

Colory, Chinese,Tong Kan Chol

English-Yeung,

Chifles D-Con Int Obin

Red-Hong Fai

Green, Ching Lat Ohlu

Carry Stur, English, "Ke Leo Chel L.

Coimbers-Ching Kwa ***

Bitter Squal,-Fu Kus - ...

rliesen Tan

Ginger, going, Sun Tax Hoang

old,-Lo Koung .......

Horse Radiah, S'hai--L

Water Chenate,➡Ma Tal

Mandarin,--Kwel Lom Ma Tal,

Mashrooms, Freab-Sang Ole Rho

Mask Melon (American)

Okroos, A

Oulons, Bombay,-Yeung Chong Tau

Griso-Sang Churg-

مهمان

10 和椰茶找

金笋 唐芹茶 洋芹菜 乾辣椒 紅花椒 青辣椒、

加厘材料

HAS

8:

苦瓜

̇蒜頭 ®

10 ●新子蟹

老靈

粟米 毛

das 洋生茶

Elanghal,-Shifng Hal Chong Tao

| Papaw, let qual-Tal Man Sau Kwa - moh:

Rad

Parsley,-Kun Cho

Chang

Green Peas-Ching Tan,

Patatoo, Sroot,-Fan Shu

per Ib

Shanghal-Sheang Hai Sho Tasf

Japan,Yut Poon She Tsel

American. --Fa Ki:

Foochow Fok Chan Sha Teaf

Pampkin,-Toong Kwa ...

Radish,Hong Le Pik Trai

Rhubarb (Fresh)--Tai Wong

bài thi Shalote, od Chung Tau

龍蝦 魷魚

芒鱼

生蠔

Spinago, (Oblosu)Paw Chol

Spinsal Yin Chis

Tomatoes,Fan Ker"

Taros;--Wq Fan

Turnips, Pant, (Long)~Low Pak

English, Young Low Pak

Agatable Marrow, ---Uhik Kwe

白鎗 5

班魚

Pomfret, Black,-Hak Chong

Pomfret, White, Pak Chong

Ray-Pol Fa Ba

Pawns,-Ming Ha.....

Fock Flah-Sek Kau Kung Kasrob,-Chu Yaşam

明蝦

琵琶沙

贊雄

(Am.Kum San Chit Kwa

Water Cross-Sai Young Chot

Elyrook-Lu Ngan.

Yams,Ta Shu-

C. BRETI

B

馬路

桂林馬蹄

·生草菇

金山香瓜

生蔽

6. 上海蔥頭

̇大萬罃菜 R

中萬梅菜

10. 芹菜

番薯

3 上海薯仔

日本薯仔

花旗薯仔

3. 粛薯仔

生冬瓜糕

23. 紅羅蔔仔

大黄 乾菜 波菜 莧菜

Inspector of Markets.

芋頭 蘿蔔 洋菇 節瓜: 金山瓜

西洋菜 蓮藕:

大薯

The prios necessartly vary from day to day and the Sanuary

Board he power to compel stalibalders to sell at the prices macked.

Secretary, Sanitary Boarth