1907-03-25 — Page 6

WILL

TO LAIL OR

REMARKE

THE CHINA MAIL.

Shipping.

U.S. MAIL

LINES,

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA, PACIFIO NAIL 8.8. 00,

TION COMPANY

ILL despatet VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the

DATES pamed -

MARSEILLES, LONDON (MANILA......16 p.m, 26th Freight and Дир ANTWERP. Capt. F. E. ANDRI... March. Passaga.

SHANGHAI, MOJI, KOBE FORMOJA................Į About 81st) Freight and,

Capt. B. W. H. Brow... Mareb. J. Passage.. ann YOKOHAMA

SFANGHAL...........

LONDON, TIL USUAL PORTS

ARCADIA__ ---...............About 6th Freight and

Capt. A. L. VALSTIN...

Capt. R. A. Paras...

April.}. Panago,

April. Advertisemen

OCCIDENTAL AND ORIENTAL 8.8. 00.,

TOYO KISEN KAISHA.

VIA HONOLULU, HAKU

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL, AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE:

P. & C. B. N. Co.'s Office.

STEAMELO

MALTA

Noon, 6th) Bes Special

F. A.-HEWETT, Superintendent.

28

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

LUXURY-SPEED PUNCTUALITY.

The only Line that MAINTAINS a Regular Schedule Service of 11 Days across the PAGTIG is the EMPRESS LINE'

11 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER

R.M.8. TARTAR

PROPOSED SAILINGS,

SAVING 5 TO 10 DAYS QUBAN TRAVEL

18 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER.

(Subject to Alteration). LEAVE HONGKONG ABEIVE VANCOUVER, 4425 TOND WEDNESDAY, Mar. 27. April 20.

11 April EMPRESS OF OHINA

6000 TONS TRIUNDAY, April 14 26. ATHENIAN

THURSDAY, May 9 May 27. EMPRESS OF INDIA...... 6000 Toxs MONTEAGLE

8163 Toxs WEDNESDAY, May. AL.....JUDO 16. THOWDAY, Juns ....Juce 24. EMPRESS OF JAPAN... 8000 Tou

EMPRESS Steamers will depart from Hongkong ni 4 P..

Intermediato Steamers st 12 Noox.

E

THE Quickost route to JANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANGHAI, NAGASAKI, (through the INLAND SEA OF JAPAN), KUBE YOKOHAMA and VICTORIA, B.C., connecting at VANCOUVER with a Special Mail Empree, and at St John, N.B., with the Company's new paistis! EMPRESS Steamships, 14,500 tons register. The thr

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Only las taking the warm FoTHERN ROUTZ across the Pacic, via HONOLULU, on Oant, the most fertile and beautiful feland of the PA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

STEAMERS.

* BIBERIA...18,000 Gross Tons... TUESDAY,

CHINA.10.200

* MONGOLIA

* NIPPON MAKU 11,000

now 9,000:

(SUBJECT TO ALTERATION), 1907. SAMLING DATEN.

2nd April, at Noon. TUESDAY, 9th April, at Noon, TUESDAY, 18th April, at Noon NOODL SATURDAY, 20th April, at ...SATURDAY, 4th May, at Noon.

At ...SATURDAY, 11th May, at Noot ... SATURDAY, 18th May, at Noon ... SATURDAY, 1st June, at Noom, ... TUESDAY, 11th June, at Noon. TUESDAY, 18th June, at Noon,

***

27,070 9,000

10

་

31

**

*

"

"

HONGKONG MARU 11,000 18,000 *KOREA.

AMERICA MARU...11,000

•SIBERIA PARTI L1,000

Twin Buraws.

RECORD FAST TRIPS. Yokohams to San Francisco...... KOREA, 18,000 tons. September 16-27th 1905;

10 days, 11 hours and 5 minutos, San Francisco to Honolulu....E.B. SITERIA, 18,000 tons. August 16th-20th, 1995;

+dsyn, 19 hours.

San Francisco to Yokohamas........ BIBERIA, calling at Midway (slands and Honolola

en-route, August 18th-91et, 1906, 13 daya, 19 hours.. Yokohams to San Francisco...... SIBERIA, 18,000 ton, Oct, 13th to 25ed. 1905

10 days, 10 hours and 23 miuntos.

FRANCESCO, la SHANGHAL NAGASAKI, (INLAND SEA), KOBE, THE P. M. Steamship SIBERIA will ho despatched from Hongkong to SAN YOKOHAMA and HONOLULU, on TUESDAY, the 2nd April, 1907, at Noon, taking cargo for Japan and the United States,

SPECIAL RATES (frat class only) granted to Missionaries, Member of the Naval,

Governments. Chins and Japan

transit to Liverpool being 22 1/2 days muitary, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of ..from Yokohama, and 29 1/2 days from

Blangkong to London, let Class via St. Lawrance £80. vis New York £62. Intermediate on Steamers.Į £40.

4. and 1st Class Railways..."

TARTAR AND ATHENIAN Carry INTERMEDIATE

M

97

"

R.M.S. MONntermediate rates, afarding superior accommodation for that Class South America, by the Companies' and connecting Staammers, pirat

Passengera only at

Passengers booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionarier, Members of the Naval Miltary, Diplomatie and Civil Services, and to European Officials in the Service of Ohina and Japan Governments.

For further information Seps, Kontes, Handbooks, Rates of Freight and Par

*apply to

D. W. ORADDOCK, General Trafic Agent for China, CORNER PEDDER STARKT and PRAVA, Opposite Blake Pier,

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

DESTINATIONE.

PROJECTED SAILINGE FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

BALLING DATEN.

↑ WEDNESDAY, 3rd

MARSEILLES, LONDON

STEAMENS

KAWACHI MARU.

Through Bills of Lading fesued for transportation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantio and Inland Cities of the United States, vis Over: and Rallway, to Bayens, Trinidad, and Demorars, and to ports Is Mexico, Central and For further Information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the

S. SILVERSTONE, Agent. Companies, QUEEN'S BOLDIROR.

PORTLAND & ASIATIO S.S. Co. SAILINGS FROM HONGKONG, WE INLAND BEL OF JAYAN PORTLAND, OREGON, OPERATING IN. OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

via Men, KOBE & TOKOBANA; Fox

ÜOBNENTION-WEN THE

STRAMURI,

TUFF.

NICOMEDIA.......4970

NUMANTIA 871 ARABIA 4183

CAPRADE G. MEINER

FELDTSAKY. NETZEKTHIN A

TO RAIN, April 1, at Nogr.

B

"Through Bill of Ladang Laned to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadlan and United States Pointe. For through rates of Freight and further Information,

communicate with or apply to 8. SILVERSTONE, Agent.

T

ID ANTWERP, Via Capt. Et. Peterson, Tona 61011 April, at Daylight. CHINA NAVIGATION CO., LD.

SINGAPORE, PENANG,-

[IYO MARU,

WEDNESDAY, 17th

COLOMBO AND PURT Capt. W. Thompson, Toos 6330 April, at Daylight. SAID.............

VIOTOKIA, B.O., AND

SEATTLE

WASB Via SHANGHAI, MOJI,

KOBE & YOKOHAMA, Capt: G.S. Lapraik, Tons 4806

MANILA KODAKROON WETHATWEX AND TIENTSIN”.... SHANGHAL

CHINKIANG teet - ***** SHANGHAI...iungon-icon"

STEANKS

TAMING KonicHow. FINGCHOW „KYANUSE KICKIANG „K#BIYANG

20 BAIL „Mar. 28, at 4 p..

Mu. 28, at 4 pomi Mar. 29, at 4 p.m. April 1st 4p.

April 3, at 4 p.m. April & at 4pm. April 8, at 4 p.m.

+ AKI MANU;

-

TUESDAY, 2nd-

Capt. B. Yagi, Tone 6414 RIOJUN MARU..

April, at 4 p.m.-

FRIDAY, Bth-

April

CHEFOO AND NEWCHWANG,

SHANGHAL.................................

SHAHING

FRIDAY, 19th

MANIFA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN

April, at Noon,

FRIDAY, 17th.

CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE

April 10, at 4 p.m.

BIDNEY AND MELBOURNE, (YAWATA MARU,

Tia MANILA, THURS Capt. Harrison, Tone 3817 DAY ISLAND, TOWNS-NIKKO MARD, VILLE AND BRISBANE. (Ospt. E. W. Haswell, Tons 55391 BOMBAY, via SINGAPORE

PENANG, MADRAS AND COLOMBOminansi BOMBAY, VL SINGAPORE

AND COLOMBO,

KOBE AND FOKOHAMA... NAGASAKI, KOBE

YOKOHAMA,

ASD

May, at Noon.

CEYLON MARU,

(SATURDAY, Capt.. Fred Pyne; Toma 80€30th April

BOMBAY MARU,

THURSDAY, 38th Capt. S. Ishikawa, Tons 4625 March.

SATURDAY, ¡INABA MARU,

WEDNESDAY, 17th 10apt. E. W. Haswell, Tons 55501 April, at Neon.

FRIDAY, 19th KAGOSHIMA MARU,

Capt. Wm. Bainbridge, Tons 1881 6th April.

NIKKO MARU,

SHANGHAI & KOBE Capt. K. Kori, Tona 4405

9

April

↑ Cargo only. Through Passenger Tickets teened to the Princips! Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHHEN RAILWAY and Atlantle Somers. Round-the-World Tickets also issued. Between Nagasaki and Yokohama, let and 2nd Class through Passengere have the option of travelling by. Hail:

For further information as to Freight, Panago, Sailings, &o, apply at the Com pany's Local Branch Office to Prince's Buildings, First Floor, Chster Road,

A. 8. MIHARA, Manager.

GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY

Operating the Now Twin Borow Steamships MINNESOTA » DAKOTA

28,000 Toxa”

BETWEEN YONOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG

And SEATTLE, U. 8. A.

Sailing Dates Subject to Change. 'MINNESOTA,' Capitalu O, F. AUGST. | On SATURDAY, 11th

MAY, Neon.

Drect connections at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railways for all points in the United States and Canada; also with Ailfuric Steaming Lines for all points in Great Britain and on the Con tment. Dacet connection at Hong Kong for Mant, Strata #eule. menti, Java, India, London and Parr

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Smpts and Statetime (all outyds toomale Musc room, Libery, Backing ryou, Nungry, Kimber, Ida-

Tem-Pacific Cabin passengers may travel by sal deured.

kama, Kobe and Nagmaki, without entra thainjei

For conreusence of coasterte calia panengers return ticizele

Feeder, will limen between Japan, China tad Hong Kong.

© For fill turnahos reguiting freight or panign apply in

NIPPON YUSEN KAISHA, Agents

103

THURSDAY ISLAND, COOKTOWN CHANGEUA

SYDNEY & MELBOURNE...

* The attention of Passengers to directed to the Superior Accommodation offered by these Steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table. Adely qualified Burgeon is carried.

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangiare & Northern China Forte, ↑ Taking Cargo and Passenger be through rates for all New Zealand and other Australian Fortse

N.B. BEDUCED JALOON FARES, Singls and Retorn, To Manila sad Australian Poris,

For Fraight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

HONGKONG MANILA.

-*

Highest Class newest, fastest and met luxurious Steam ers between Hongkong and Manila.Saloon amidanipe Electric Light-Forfect Online-Surgeon and Stewardess carried.-All, the most up-to-date arrange. ments for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Tons. Captains,

Shipping.

MONDAY, KAROH 25, 1807,

IMPERIAL

GERMAN

MAIL LINES.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

EUROPEAN

LINES.

STEAM FOR BINGAFOER, PENANG, COLOMBO, ADEN, SURE, I ORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/BAMBURG ŠTKANKER WILL A380 CALL AT GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON TO LASM PABRENNERS AND INOGLOK

TAKING CARGO ON THROUGx Baza de Luding For ALL EUROPLIN, NORTH AND SOUTH |****

AMERICH PORTE

PROPOSET BAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

PRINZ LUDWIG ........ + BACHSEN. ZIETEN

EM

PRINZ REGENT LUITPOLD

PRINZ ETTEL FRIEDRICH ...

BAYERN

100

ONEIBENAU

12

SCHARNHORST You

ROON

WEDNESDAY,

With Her.

WEDNESDAY,

27th Mar

WEDNESDAY,

10th April.

WEDNESDAY. 24th April

8th May, WEDNESDAY, WEDNESDAY 22nd May.

WEDNESDAY, WEDNESDAY,

WEDNESDAY Oth Jane. 19th June. Jed Jaly.

+1st-Clary accommodation being engaged by H, H. The King of Blam, second-slaan Passengers only, will be accepted.

On WEDNESDAY, the 27th day of March, 1907, at Noon, the Steamship SACHSEN, pt. Wo:estay, with Malls, Pasangers, Specie and Carge, will leave this Port, calling Southampton, Antworp and Bremen.. at Singapore, Dolembe, Aden, Sues, Port Said, Genoa or Marseilles, Gibraltar,

Shipping.

IMPERIAL GERMAN MAIL, LINE NORDDEUTSCHER LLOYD,

BOEMEN.

FOR MANILA, FRIEDRICH WIE- HELMSHAFEN, SIMPSONHAFEN,” PAMARAI, BRISBANE SYDNEY

·AND MELBOURNE,

ax Steamship

PRINZ SIGISMUND,

Captain D. Lxxe, (Ready to load on Tue- the 26th Mesī). will leave for the Above places on THURSDAY, the 28th March, at Noon.

This splendid Stemizer in a

speclally fitted for Passengers and ie installed through out with Electric Light.

A daly qualified Burgoon and Stewardess are sarried,

For Freight or Passage, apply to

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS” & Co

Agenta,

Hongkong, March 21, 1907.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & FUOCHOW.

FREE

HATUHING, Company's Steamship

Captain A. E. Bons, will be despatched for the above Ports on THURSDAY, the 28th inst., at 4 p.m.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

General Managers.

Hongkong, March 23, 1907.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

548

NAVIGA ΤΙΟΝ COMPANY,

STEAM FOR FIUME and TRIESTE Direct, Calling al SINGAPORE, PENANG, COLOMBO BOMBAY, KARACHI, ADEN, SURZ

AND PORT SAID,

WEDNESDAY, the 27th day of March, 1907, at Neos, the Steamship OPRINE LODWIE, Captain, YON BINAD, with MALLE, PASSENGERS, Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the 25th March, Cargo SPROIE and CARGO), will leave this Fort so aboro, Calling at NAPLBA And Gro and Parcels will be received at the Agency's Ollies until Noon, on TUMEDAY, the 28th and Spade will be received on Board until 6 pm. on TUESDAY, the 26th March, Contents of Packages are required. Re Parcel Roceipts will be signed for lam than March. $2.50, and Parools should not exceed Two Cable Fest in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation and curries a Doctor and Rewardesse1f Company's Steamship Linens be washed on board

BATES OF PASHAOR MONEY FROM

HONGKONG;

To Naples, Genon AND Gibraltar To Southampton, London, Bre-

men and Hamburg ... RETURN

SAD Clasa £29. 0. 0:1

24 0.0.

Bzaziza, to Bovin mes, PRIKIAN (Taking margo at through rates to the GULF, RAD SEA, BLACK BIL, Intame, VENICE and ADRIATIC FORTS).

VORWARTS, Captain R. Cozastant, will be despatche

se above on of about BUNDAY, the Slee March, p.m.

This Steamer na capital accommodation for penger, Electric Light and carries

a Doctor, P

For information as to Passago & Freight,

RETURN

A

1ST CLASS:26 CZASE £81, 0, 0.242.0.0. 91, 0, 0, 0, 0, 0.

39.

65, 0, 0, 44, 0, 0:- 97, 0. 0.

6.0

apply to

28.0.9.

11. 0.9. 79, 0.0

68.0.0.

46. 0.9.

47. 0, 0,

$7.0.0.

Hongkong, March 7, 1967.

54, 9.0.2-44 0.

To New York, vu Suez;

Vi Naples, denen er Gibraltar

Rava Hemmen of Southampton VIA Bremen of

By RETUEN 193. 0, 0. 89.0.0.

In the event of the passenger leaving the Ball Steamer at Naples, Gonca, or Gibraltar and travelling to Bremen or Southampton overland, the same rated to be applied as via Naples, Genoa or Gibraltar, but in this case the, nosk of the railway trip, ets, to be at passenger's expanse. *

TOUR Via INDIA:

Passengers have the option of ting a Steamer of the British India 3. N, Co., from Singapore to Caleasta instead of an Imperial Mall Steamer from Singapore to Colombo. The cost of the journey from Calcutta to Colombo by rail or steamer is however not included.

INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN EGYPT. Passengers to Europe and New York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterranean Steamers from Alexandria, to Naples or Marcillen Instead of using an Imperial Mail Steamer from Port Said,

JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE VIA NEW GUINEA.

STEAM FOR MANILA, FRIEDRICH-WILHELMSBAFEN, HERBERTSHOESE, MATUPI, SIMPSONHAFEN, BRISBANE SYDNEY ANDMELBOURNE,

PROPOSED SALLINGS" FROM HONGKOND

(BU LJEỚT TO AINERAZION).

STEAMRES, PRINZ SIGISMUND MANILA ... PRINZ WALDEMAR

TORBAN DATES. 1982 tona...THURSDAY, 28th Mar., 1790 tons,.....BATURDAY, 20th April, 6227 tona THURSDAY, 2813] Bay,

19

SANDER, WIELER, & CO.,

Agents, Princes Building

FOR

STRAFTS, ORYZON, AUSTRALIA,

ADEN, EGYPT, MEDITRE- INDIA,

RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,

Through Bill of Lading d for BATA

VIA PERSIAN GULF CON- AND TINENTAL, AMERICAN

BOUTH AFRICAN

JOAN PORTS.

Steamabip MALTA Captain B. A. PETERS,

Mails, will be despating His Majesty's

from this SATURDAY, the 6th taking Passengers 1907. BOMBAY, on

April, at Nook, Cargo for the above Forte, in connection with the Company's Steamship Moldacio, 10,000 tabs, from Colombo,

o, Provengers' Le- Hongkong before departure from rommodation in which, vorrel is seccited

SIGISMUND, Captain Lesz, with fails, Passengers, and Cargo, will leave this port as above,

TURSDAY, the 18th day of March at NOOK, the SHRAMBI PEINZ

Silk and Valuables, all Cargo for Franca,

The Steamer has splendid accommodation and carries a Docter and a Stewardess, and Tea for Londonfundar s Linea can be washed on board.

BATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:

TO MANILA.png1992mous

To NEW GUINEA.........................................

To.BRISBANE -Tam

To

SYDNEY

TO MELBOURNE

TO YOKOHAMA.

ТО КОВЕНАМА

be

strangement) will

*Coloring into the mail

at; transhipped

steamer proceeding

to Marullles and

Tondon; other cargo for London, do, will

LOT OLAN 2ND CLASS SED OFAS 1ST CLASS SNP ULASB ha

850 830 820 return $50,250,

£30 £20,---

£34.10 £24.10 £16.

80,00

$85.00 $

1024&From Bombay -

Notas 237.15 return £64.—- return £59.10 £41.10 return 268.6 £44. releen $170.00 $120. enquired. return $170.00 $120.

60.00 $80 70.00 $40,- To YOKOHAMA & back from

KOBE to HONGKONG $140.00 $100,00 THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG

To: Eurupe VIA Australia and Colombo by Imperial Mail Steamer Day w

To Europe TIA Australia and America

in

by

the R. ALS

on the 18th May

will tocolved at this. Offles pm the day before sailing. The contents and valus of all packaged, ses

For further Particulars, apply to

E. A HEWETA !

Superintendent. Hongkong, Maruh 11, 1007...

1ST CLA

297.0.0

96, 01 01

THE ORIENTAL PACIFIC LINE.

(hom Australia to New York vis Vancouver by the C. P. R. Co.'s steamers And from New York to Europe by the Magnificent Express Steamers of the FOB SAN FRANCISCO, VA PURIS. Norddeutscher Lloyd.)

EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE.

THE Steamship

APPALACHZE,

will load for the above; ports on or abomb SATURDAY, the 20th April

SAILINGS OUTWARDS."

For

Sailing Dates,

Steamship.

Fox

ZAFIRO TANT-

RUBI

2540 Fraser

9540

R. Almozd

Manila

Manila

STYLMARS SHANGHAL NAGASAKI, Saturday, Mar. 20, KOBE & YOKOHAMA, PRIEZ REGENE LATTFOLD, WEDNESDAY,

Do..

PRINZ HITEL FEMDRICH WEDNESDAY, at Noon

MONDAY, Baturday, Apr. 6, TOKOHAMA AND KOBE...MANILA in

Gat Nood

1907

About

to

15

Mar. 27. April 10. April 8.

For Freight or Passage, apply to

Shewan, Tomes & Co.. General Managers,

HONGKONG NEW YORK.

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

B.

POR NEW TORE, via PORTS AND JUEZ CANAL

ALBENGA.

S.S. ATHOLL

(WITH LIBERTY TO UALL AT TEOR

MALABAR COAST)

About 18th Aprk. ........................About the end of Apri SHEWAN TOMES & CO.,

For Freight ad farther informistion, apply to

General Agents

TRANSPACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG,

For freight and further particulars, apply

SHEWAN, TOMES & CO KAP MANAgente:

Hongkong March 20, 1907.

SHIP COMPANY, LIMITED.

yia Vancouver or Ban Francisco to NEW YORK by the O. P. R. Co's steamers; EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- P. M. S. 8. Co., O. & O. §. §. Co, T. K. K. and from NEW YORK to EUROPE, by the Magnificent Kypress steamers of the Norddeutschen Lloyd Are feated at the following raven -

bo London vis Plymouth or Southampton

to Bremen

ara

Lo Parir la Cherbourg...

Patago money payable

to Naples, enon, via Gibraltar

on the day tf payment.

JOT CLAS

£62 0.

· 65. 0.0.

69; 10, 0.

local currency at current eight Bank Rate of Exchange

Norddeutscher Lloyd.

For Further Partiomlage, apply to:

MELCHERS & CO., Agents.

THE COMMERCIAL LAW AFFECT, |- NING CHINESE

With Sposal Reference to PAKTNERSHIP REGISTRATION

BANKRUPTCY LAWS D HONGKONG.

SHIRE LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON AND ANTWERP, FEE Stanship

FOR SYDNEY AND MELBOURNE,

Olling a PORT Dinw and QUZENE LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NOW Zaatiann, TixmaNEL) "20)

THE Steamship

EMPIRE

Captain Hatso, will be despatched for the ahova Ports, on SATURDAY, the 3703 April, 2 Noon,

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigera ung Chamber, which ensures the supply of Fresh Provisions, Joe, &c., throughout To Installed throughzomb

the Elestele Light

& Bewardens and a dialy

goon are

Be To Lasure the addi will be donated for the shore ports on or of passengers the electors of the

1 BRECONSHIRE

Reprinted from the China Maik,)

A

WEDNESDAY, the 10th April.

For Freight and further particulars

apply to

For

SHEWAN FOMES & COM

For Sale at the Chelan Mall Often, at B, Queens Road Centraa

Hongkiang, Kwoch 18, 1977 81

Hone

Sor

ompany

00:

: