1907-03-02 — Page 3

SATURDAY, MARCH 2, 1907.

Banks

HONGANKING CORPORATION,

KONGKONG AND SHANGHAI

PAID UP ONVITAL...$10,000,000 RESERVE FUND

Sterling Reserve, $10,000,000 Silver Reserve ... 11,000,000

REALATD LABILITY

———891,000,000

PROLAJETORN .amovergesi)

$10,000,000

Crust OF DIBROTORA (~~~

G. HI.. Menuvar, Heq.-Clairman.

Hon. Mr W.J. GreaSON-Deputy ChademƏB

→, Balloch, Esq.

R.Goste, Bag.

A. Haupt, Keq,

¡D. M. Nissim, Eaq,

A. J. Raymond, Esq.

R. Shower, Esq.

Q. B Lerrmann, N. A. Blebs, Esq.

H. E. Took'ns, Esq.

CHIEF MANAGIE.

Hongkong-J, R. M. SMITH,

MANAGERI

Shanghai-H. E. R. HUNTER. LONDON BANKEES-LONDON AND Overs BANKING CO., I.

HONGKONG-INTEREST ÄLIOWED,

On Current Account at the rate of 2 pa sent, per annum on the dally balance. -

Or FIXED DEPOSITS →→→→

For 3 monthu 21 per cent per annum.

MEXICAN PLANTERS

THE CHINA MAIL.

THESE CIGARS represent the very highest achievement

in Cigar Manufacture, and are made from matured

selected Mexican Leaves.

6

#

-"

84

19

L

11

"

J. R. M. SMITH,

DISTINCTLY THE CIGAR FOR

Chief Manager.

06

Hongkong, March 1, 1907,

HONGKONG SAVINGS BANE.

THE business of the above Bunk leon

duoted by the HONGKONG AND,

CORPORA SHANGHAI BANKING

TION. Rules may be obtained on :

Mestion

INTEREST, on deposita te allowed et 3 PER CENT, per annum. Depestor: asy tramater at their option balances of $100 or more to the HONGKONG AND BHANGHAI BANK, to be placed on VIXED DEPOSIT ab 4 PER CENT. per

annak.

For the Hongkong and Shanghai

Banking Corporation,

J. R. M. SMITH,

Chief Manager. Hongkong, January 12, 1907,

1517

THE USTRALIA, AND CHINA THE CHARTERED BANK OF INDIA,

INCORPORATED BY ROTAL CHAKTES 1853, HEAD ORON, LONDON,

GAPITAL PAID-UP » RESERVE · Lability of SuARR-

HOLDERS... REALEVE FUND

TH

...£800,000

*£800,000

...£975,000

AGENTS:-

THE CONNOISSEUR.

The Holland-China-Trading Co.,.

Banks.

HONGKONG, SHANGHAI, TIENTSIN,

THE NATIONAL BANK OF CHINA

LIMITED.

HEAD OFFICE-BONGKONG.

AUTHORISED CAPITAL.....£699.470 PALU-UP CAPITAL............. CAPITAL RESERVE FUND RESERVE FUND.....................

حية

..£249,718 £12,735

....8150.000

LONDON BRANCH : 61, OLD BROAD STREET, E.0. MANAGER-GEORGE MUNKO. LONDON BANKERS:-

Parr's Bank. Commercial Bank of Scotland.

Banks.

the support of the electorate in a constitu tional struggle over the position held by the Lords, D

PARLIAMENT OPENED.

LONDON, February 12.

The British Parliament roassembled to day. The procession of the King and Queen from Buckingham Palaco to West- minster was a brilliant pageant. The Kin.

the

delivered the usual Speech tu

lu the Honua f Lords, defining the character of

ecoming Busion, proposed legimistion for the c Taro is excellent authority for the expec tation chat the Session will be productive of stirring events. The probability is the the Osbiner will be subjected to immerse prensura relative to the House of Lorda. demand abolition, but this This upeal to the country which the entails an an

too Government is willing to risk. With regard to

Neverthel an attack on the Upper

House is inotitable.

reland, probali'y an' extension of local Government under a scheme of depolution ia designed.

The ultra Radicals for the restinations of the Govertmone's pledges concerning Chinese Libir in South is anrjousig awaiting Afrio. The nation is Mr Huldans's military proposals, also the scal plans of the first Liberal Budget, last year's having been based upon the pro- posals of the late Ministry. Aenaming that there in united action in the division abbies, Sir Henry Campboli. Bannermar commands a majority of three feedred and fifty-seven.

Loxuox, February 13.

In the debale on the Address to the Throne, Me Balfour vigorously attacker tha Government's programs. The Premier denied having any intention to raise the question of the constitution of the Opper would

House. The Government, saint of the

merely insist a

YARROW'S SHALLOW DRAFT STEAMERS.

QTERNWHEEL STEAMERS have been found by experience to be the best type of vessel for shallow river navigation under many conditions of working, and of these Mesers. YARnow hare bult a very large number of successivi examples for all parts of the world,

Vessels on this system are constructed when required, to draw as little as 10 inches. The contruction of shallow river vessels propelled on various systems has been made the speolality of Messe Yannow * Co., LTD.

By Special

relations between the two Chambers. Surprise is expressed at the absence from the King's Speech of any allusion to the Warrant coni og Uolonial Conference.

BRITISH A MY REFORM.

LONDON. February 14,

A private secretary of the War Office atates that the keynote of the plan of British Army reform is to fuse the auxiliary farees and various branches of the service into one harmonioue whelo and also r organise and drill the regulars, militia, and volunteer under the same syston.

THE VLADIVOSTOCK ELECTIONS.

VLADIVOS, February 12.

In the general election for the Dams Mr

elected hera by a large majority,

NEDERLANDS INDISCHE Mayell, of the Socialist party, has been

(NETHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK)

ESTABLISHED 1863,

KING EDWARDS DIPLOMACY. LONDON, February 11, Tho visit of King Edward and Queen AUTHORIZED FI. 15.000.000 (£1.250.000.)ressed the popularity of their Majestica Alexandrs to Franco bus unquestionably CAPITAL SUBSCRIVED

a solidified the Anglo-French under- standing, despite the fact that their visit: ÜAPITAL

was of a puroly pirate character.

Fl. 10, 000.000. (Paid up) RESERVE

Fl. 1.028.850.39 (£135.737. Fusi

HEAD OFFICE:AMSTERDAM. SUD-OFFICE: THE HAGUE. HEAD AURNCY-BATAVIA. BRANCHES-At Singapore, Soura

baya,

ORANGES IN PERSIA.

Lospor obruary 13.

Purveyors to

H.M.The KING

C

For particulars apply to

YARROW & CO., LTD., Skåpbuliders,

CROSSE

AND BLACKWELL,

LTD.

POPLAR, LONDON.

CELEBRATED

OILMEN'S STORES

PIOKLES,

SOUPS, JAMS, JELLIES,

POTTED

R

MEATS, MALT VINEGAR

AGENTS FOR

LEA & PERRIN'S Worcestershire Sauce

Dr J. COLLIS BROV NES

CHLORODYNE

COLDS, COUGHS,

THE ORIGINAL AND ONLY GENUINE.)

Brussels is agitated conesrning the action CELORODYNE

of the Shab in dismissing Belgian officials

INTEREST allowed on Current Account weansfors and conducta every description ufnnindzaranjou, Bandoeng at Teheran.

at the rate of 2% per annum on the Daily balances.

On Fired Deposits for 12 months 4 %

The Bank grants drafts and telegraphic

Eastern Banking business.

INTEREST allowed on Current Account at the Rate of 2% per annum on the Daily Balances.

CORRESPONDENTS-At Churibon, Tegal, Pesalongan, Macassar, Pontianak, Pedang, Medan, Penang, Rangoon, Cal- cutta, Bombay, Madras, Colombo, Karachi,

BANKERS. The Willams Deacons Bank, Ld. (Swiss Bankverein. PARIS-Comptoir National d'Escompte

GERMANY AND AMERICA,

ASTHMA, BRONGHITIS.

is admitted by the profession to be the most wonderful and valuable remedy over discovered

CHLORODYNE is the beat reely known for Coughs, Colds, Consumption, Bronchitis,

Asthma.

SAN FRANCISCO, February 14. CHLORODYNE acts like a charm in Diarrhon, ad is the only specific in Cholera, and

It is foured that, despite the efforta of

Dysentery.

On Fixed Deposits for 12 mouth 5 por cont. Djeddah, Bangkok, Saigon, Shanghai, ate, both parties, Germany and the United CHLORODYNE effectually cuts

*

*

15

12

31

A

21%

+

T. P. COOHRANÉ,

37

»

Manager.

14

Hongkong, May 17, 1906.

40

THE

THE BANK OF TAIWAN, LIMITED.

(INCORPORATED BY SPECIAL IMPERIAL CHARTER),

AUTHORIZED CAPITAL. YES 5,000,000, PAID-UP CAPITALEN 2,600,000, RESERVE FUND YEN 695,000.

HEAD OFFICE-TAIPER, FORMOSA,

BRANCHES AND AGENCIES

Kobe.

ין

.8

3

3

G. O. MOXON,

Managing Director. Hongkong, September 28, 1996,

802

TNTERNATIONAL ANKING "YORPORATION. D

FIBAL AGENTS OF THE UNITED STATES IN CHINA, THE PHILIppine Islands AND THE REPUBLIC OF PANAMA.

DAPITAL AND SURPLUS

AUTHORIZED,

Amoy, Amplag.

Nagneskl

Foochow. Keelung. Swatow,

Osaka.

Tainal. Tameal. Tokio.

CAFITAL, PAID-UP RESERVE FUND

Shanghal,

Yokohama,

HONGKONG OFFICE:

3, DES Vaux ROAD.

Interest allowed on Curront Account, Deposits received on terms which may be learnt on application,

D. TOHDOW,

Monager. Hongkong, Jauhary 29, 1997. 21

MERCANTILE

BANK

OF

THE INDIA, LIMITED.

BUBSCRIBED...LESSMEN

AUTHORIZED DIFITAL £1,500,000 £1,125,000 ... 583,500 .......£ 135,000

PAID UT...ochárskywidua Rarave FUND.....

BANKERS LONDON JOINT STOCK BANK, LIFTED,

INTEREST allowed on Current Accounte

at the rate of 2% per annum on the Dally Balance,

ON FIND DEPOSITE :- For 18 Monti

GOLD $10,000,000 Gorn 8 2,250,000 GOLD 8 8,250,000

HEAD OFFICE NEW YOLE. LONDON OFFICE THREADNEEDLE HOCAR 3.0.

LONDON BANKERS:

BANK OF ENGLAND.

LONDON

de Paris

BERLIN-Deutsche Bank BRUSSELS:-Banque de Paris et dos Pays

Bas

VIENNA --Union Bank

ROME:-Banca Commerciale Italiana THE BANK buys and sells and receives for collection Bills of Exchange, issues Letters of Credit, payable in all important places of the world, and transacts every description of Banking and Exchange

business.

INTEREST ALLOWED:

do.

On Current account at the rate of 2% per annum on the daily balance. On axed Deposite 12 months 4% per annum

6 do 31% do. do.

3 do. 3% do. No. 16, DES VEUX ROAD CENTRAL.

J. BOETJE, Manager. Hogkong, November 1, 1906, 2122

National Provincial Bank of England, Ltd. WEEKLY NEWS

The Capital and Counties Bank, Ltd.

BRANCHES & AGENTS ALL OVER THE WORLD.

TRE Corporation Transacts every de-

FOR HOME.

seription of Banking and Exchange The Overland China Mail

business; coculves money in Current Ac count at the rate of 2% per annum on daily balances aud accepts Fixed Deposits at the following rates

**

4 por cont per sínum.

For 12 months 4 per cent por anuum, For 6 For $ 3 per cent per annum. No. 9, QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONGKONG,

CHAS. R. SCOTT,

Manager, Hongkong, January 9, 1907.

E. ORMISTON,

Manager, N

42

Hongkong, April 21, 1906,

THE

YOKOHAMA SPECIE BANE,

IMITED, ESTABLISHED 1880.

CAPITAL SUBSCRIBED ... You 24,000,000 „CAPITAL PAID-UP *..

21,000,000 -CAPITAL UNCALLED

8,000,000 18,700,000 REALEVE FUND WAY -FOCAL RESERVE FUND.

1,000,000

•TORIO

Хонгов.

140

20

Pabllehed to suit the Deparvus

of osch Eaglich and Ferre Mail Steamer to Europe.

FULL REPORTS -

ASD ALL THE LATEST INTELLIGENCE (Commerdal, Shipping, etc.)

The best paper for posting to frionda homo.

States will be unable to adjust their com mercial differences for the present. Neither

and Spasme.

short all attacks of Epilepsy, Hystoria, Palpitation

is willing to yield and bitter tariff war CHLORODYNE is the only palliative in Neuralgia, Rheumatiam, Gout, Cancer, Toothache, between the two countrion is feared.

1

A SAFE, REMEDY: FOR ALL

SKIN AND BLOOD DISEASES

pare state of the Blood, From WHATEVER GAVE If you suffer from any disores das to an jm.

no, you should test the valuo of Clarke's Blood Mainrs, the world-famed Blood Purifier and Restorer. This medicine bes 10 years' reputation, and is today more popular then STOT, the renson of this being undoubtedly because this wonderful remedy does what it professes to de-IT QUESE BEIN AND BLOOD DISEASES PERÄNENTLE,

Clarke's Blood Mixture

Meningitis, &o...

Always ask for Dr J. VOLLIE BROWNE'S CHLORODYNE,' and beware of spurious compounds or mitations. The genuine bears the

words De J. COLLE BROWNE'S CHLORODYNE on the Stamp of each bottle.

Sold in Bottles--Prices in England, 1/1), 2/9, and 4/6 each.

Hotels.

(Overwhelming Medical. Testimony accompanies each toille.)

Hole Manufacturers-J. T. DAVENPORT, Limited, LONDON.

KING EDWARD

HOTEL

A HIGH CLASS PRIVATE HOTEL

Ladies' Afternoon Tea Rooms,

Private Bar and Billard Room,

IS THE FINEST BLOOD PURITIEE tot and Cold Water throughent,

EVER DISCOVERED.

It is warranted to cleaned the blood from all impurities, from whatever use arising. For

BAD LEGS, BLOTCHES, SPOTS,

SCROFULA, BCURVY, ECZEMA,

BLOOD FOISON, BLACKHEADS, ULCERS,

SKIN & BLOOD

PIMPLES, and SORRS OF ALL DISEASES, KINDS.

It is a safe and Perminent. Remady.

Electrically Eighted. Electrio Fans (if required). Slectrio Passenger Klevator to each Floor

Fabio D'Hoto at Separate Tables. TELEGRAPHIC ADDEYSE

•VICTORIA, Hongkong

for terms, do, apply to the

-MANAGER,

THE BEST BILLIARD TABLES IN THE COLONY ARE AL

It is the only real specific for Gont and THE KOWLOON HOTEL,

Rheumatic Pains, for it remores the capse from the Blood and Bonce.

EDERLANDSCHE [ANDEL, 117 por Annum (laela Ung Pastage). NOTE. This mixture is pleasant to the taste

HA

MAATSCHAPPIJ,

(NETHERLANDS TRADING SOCIETY)

ESTABLISHED 1834.

PAID-UP CA.FL. 45,000,090 (£3,750,000). RESERVE FUND FL 6,000,000 (£ 417,000).

HEAD ORMOR EN AMSTERDAM. HELD ÁGENOY :—BATAVIA, BRANCHES-Singapore, Penang, Shanghai, Rangoon, Samarang, Surabaya, Cheribon, Tegal, Peadlongan, Pasoeröcs.o Tatjap, Padang, Medan (Doli), Paten

Kota-Radja, (Acheen) Telok-Semawe, (Achsen) Bandjormasin, Correspondents as

Bombay,

HEAD OFFICE YOKOHAMA,

BRANCHES AND AGENTIER ;-

NAGABAKI, Kons LTONE. New. Your. BAN FRANonce. HONOLULU, BOMBAY,,

TINTAIN NEWOnward. | Calombo, PEEING. MUKEN. Bangkok, Bagon, Haiphong, Hanol, Amoy, Yokohama, "Kobo Melbourne, Sydney,

York, San

Francisco,

CISCO, MA, &o.

BRANOMAI.

DAISY,

FORT ARTHUR, CHEFOD. MOBAKA.

EONDON BANKERS;

TIE-LING.

The London Jolat Stock Bank, Limited, Parr's Bank, Limited,

The Unton of London and Smithe Bank Limited.

HONOKONO BARON-Interest allowed. On Current Account at the Rate of 22 por sunum on the dally baluzion;^

On fixed dopozite for 12 months, & per

On fixed depoalts for 6 months, 4% per

On üxed deponite for 3

3% per

TAKEO TAKAMICHI,

Manager Hongkong, September 12 1908

Now

Madras, Pacases Calcutta,

LONDON BANKERS-The Union of! Londen and Smith's Bank, Limited.

The Bank buys and sells and receives for collection Bile of Exchange, touch letters of credit on its Branches and correspond ents in the East, on the Continent in Great Britain, America, and Australis, and tran sacta banking bus

of every description. business

INTEREST ALLOWED

On Current Accounts 2% per Annum on dally balances, a Fixed Deposits 18 months 41% per Annum

Do

months 4 Do. Do.

Do. 8 months 31%

LENGEL, Agent. Hongkong, February 28, 1906,

418

THE CHINA MAIL, LD.

8, Queen's' Road Central.

THE

HONGKONG

DOCKS,

AND WAREINTED FREE PROY ANYTHING

INJURIOUS TO THE MOST RELIGATE CONEXTTUTION

af either sex, tram infancy to old age, and the Proprietors solicit sufocos to give it a trial to sine, test ita valde. (A MAPA

Thousands of wonderful cures have been effected by it

TRIED MANY THINGS WITHOUT BENEFIT UNTIL I TOOK CLARKE'S BLOOD ; MIXTURE. Mr F. E. Lewis, 48, Bridge Street Row, Ühester, writes Just a line in favour of Clarke's Blood Mixture." Thad cazoma fox Beven mobils, and tried.many things without A Record of the Founding ofghth boille I was quite well again. Please boneft until I took your remedy. After the and Development of the

adooit this letter ara token of gratitude to your Hongkong and Thapes wonderful Clarke's Blood Mirtare."-Jue Dook Co., Limited. Reprinted from the Oma Ma

Pride

„Tilby Conte,

To bo had at the Chin Matt Othon 6, Queen's Road Central.

13, 1903,

IMPURITIES IN THE BLOOD. We hard soon! hosts of latters from all aorta and conditions of

CABLE ADDRESS CHEF

KOWLOON.

Management High-olass Tourist's Hotel under Ame

First-class Only Beautiful Garden.

MODERATE CHAROBS,

3, W. 08BORNE, Proprietor and Manager.

VICTORIA HOTEL, TELEGRAMS, VICTORIA, SHAMESF, SHAMEEN, CANTON,

THE BATTIBU CONOPASION. F. E. BEAUREPAIRE,

HONGKONG HIGH-LEVEL TRA

WAYS.COMPANY, LIMITED,

(IN-LIQUIDATION)

TIME TABLE.

WEEK DAVE,

12.46.5.m. to 115 get?

7.00 a.m, to 7.30a.m... Every 30 minutes, 7.30 am to 9.30 am...Every 10 minutes, 9.30 a., to 11.00a.m...Every 15 minutes. 11.30 am to 12.45 p.m. Every 15 minutes, 10 minutes 1.15 p.m. to 1.46

IS

minutes 10 1.40 p.m. to 2.16 p.m.. Every minutes. 2.18 pan. to 3.00 p.m. Every 15 minutez 3,30 p.m. to 8.00 p.m...Every 15 minute 5.00 p.m. to 8.00 pm. Every 10 minute

NIDH GARE. 8.45 p.m. and 9 p.m., 9.45 p.m. to 11.1 pam, every half hour.

HONDATA 8.00 am to 9.00 am.. Every 15 minuten,

··9.00 8.m, to 9.30 nim...Every 30 mlunter.

9,30a.m. to 10,56 am..Every 15 mlantes. 10,30 m to 11.00. Every 10 minuter. 12.00 Noon to 1.00p.m...Every 10 minutik, 1.00 p.m. to 5.00p.m...Brary 15 minute 5,60 p.m. to 6.00 p.m...Every 10 minutes. 6.00 p.m. to 7.00 p.m... Every 15 mlänte 7.00 p.m. to 8.00 p.m...Every 10 minuter NIGHT CARḤ As on Week Days,

SATURDAYS.

Extra Ears at 11.30 and 11.45 p.m. SPECIAL CARS by Arrangement at the Company's Ofoe, ALEXANDER BUILDING Dua Vax Rosd Contrala

JOHN D. HUMPHREYS & SOR

Laguidatore, Hongkong, August 27, 1906

-1081

19A WONDERFUL DISCOVERY.

MACAO HOTEL. TELEGRAMS, FARMER, MADLO,

MAÇÃO, CHINA,! In the Centre of Praya Grand. people,, in which the wiiare acknowledge the OTH Hotels Electrically Lighted and benefit they have received from Clarke's Blood

D under Experious European Mistars, which an a curativo agent cannot be tog

Management.. highly estimated, since it cleanse and clears the blood from all itaparities, and restores it to its Every Comfort and Convenience for Res

dents and Tourist, normal condition. This in goed testimonial

RAMBLE, THROUGE SOUTHERN from the Family Doctor the popular 189

FORMOSA:

By G. TAYLOR, L. M. Custome With WOODOUTH

[Reprinted from the China Benieu

One of the Best Sketches of Formosa Effe Feb written.

Prico in

50 Cents.

medical weekly, which goes on further to say: It in cortafely the first blood purifier that éalence and eldil have hrought to light; and we can with the almost confidence recoinmend it to our subscribers and public generally, MN

Sold by all Chemists and Patent Medipine Vendors, throughout the World.

Ask for

ADVERTISE

ADVERTISE

ADVERTISE

The Life of Trade.

A ONE-TIME order, like one blow of the hammer on the head of the nail, makes an impression, but it is only the con tinuous Insertion of the advertisement, like the continuous pounding on the head of the nail, that drivas the argu. ment home and silnoher it.

The BEST Mediums for

Advertising are

TH

CHINA MAIL,"

THE

"OVERLAND

This in theaga of research sud experiment, when Alnature, so to speak, inransscked by the scientific for the comfort and happiness of sana. Sedeace hes, Indeed made giant sirides during the past century, and among the--by wo' menus enst Important*. discoveries in medidas comes that of Therapies, particulare of.

I which will be found in another columna. This preparation is unquestionably one of the most gentilue and reliable Patent Medicines Manager.everintroduced, and has, we understand, been used to the Continental Hospital by: Ricord, Rostes, Jobert, Velpesu, kisikozzeure, the well-known ask, and indeed by all those who gre regarded as authorsien in such matters, including the celebrated Lolichngd, and Roux, by whom fi Was some time slace uniformly adopted, and that it is worthythe attention of those whorequiresuch. a remedy wa think there is no doubt," From the. Line of Aristotle downwards, a potent agent in the removal of these diseases has (like the famed phl- Tosopher's alone) been the object of search of some hopeful, generous minds; and far beyond the mere power sach could ever have been discovered-of transmuting the baser metals luto gali is anrely the discovery of a remedy to polent as to replenish the falling exergles of the comfirmed svall in the ous case, and in the other so effectually, speedily and safely to expel from the mystein without the ald, or even the knowledge, of a second party the polsons of acquired or loferited disease in allther proteau fosto legyenoteist or trace behind. Such Is The Key reach Remedy Thawplan which miny certainlbreak with, ir tal, take precedence of many of the discoveries of our day, about which no little ostentation and noise have been de 'Andthe extensive and ever-facresising demand ther has been created for this swedisine herever Intro- duced aparata to prove that it is destined to pārt Into oblisten all those questionable remedies that were formerly the sole rellence of medical men. Free way be obtained in England, direct propeletor, nikl of the principal Chemis hiha, Japan, &c, Bot even excluding adeh remote Road by all Classes in the Colony, districts, at Central Aftes, the Fg Islands, St. Keless, &ce-DiamondPicide Advertin KIMURALEY

Established oraz Half-Century

WH FARMER Proprietor.

Capt. T. AUSTIN, Manager

SIR ROBERT HARTS/

MEMORANDUM..

Sortes of Articles on Sir Rok HAPE SCHMIR for the Improve micas of Otrins

Reprinted from the China Mail. To be had in pamphlet form at this Office, 8,

Jura Mast Office, b Wyndham Street, CLARKE'S BLOOD MIXTURE Queen's Road Central,

Hongkong,

and bettern würtizings of Vinitation and subalitate

10 60 Ceuta,v

For Sale by PRINCIPAL CHEMISTS,

CHINA MALL,"

AND THE

"HONGKONG WEEKLY

הד