1907-02-08 — Page 3

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

FRIDAY, FEBRUARY 8, 1907.

Hotals.

KING EDWARD

HOTEL

HIGH-CLASS PRIVATE

HOTEL.

"Tadios" Afternoon Tea Roome,

Private Bar and Bird Rooms

Hot and Cold Water throughent.

Electrically Lighted. Electrin Fans (if required). Electric Passanger Elevator to each Floor

Table D'Hote at Hsparate Tablas,

TELEGRAPHO ADDRESS:

132

VICTORIA,, Hongkong

For terms, &o, apply to the

MANAGER.

VICTÒRIA HOTEL,

TELEGRAMS, VICTORIA, SHAMEEN.

SHAMEEN, CANTON, ON THE BRITISH CONURESION.

MAÇÃO HOTEL.

TELEGRAMS, FARMER, MACAO,

MAQAO, CHINA,

In the Centro of Praya Grand.

To Let.

TO LET.

THE CHINA MAIL.

JAPAN AND AMERICA.

Domination of the Pacifio.

TİWÜ FOUR-ROOMED HOUBES, at

PRAYA EAST, pour East Point.

:: Apply to

JARDINE, MATHESON & CO.

18

Malarial Dangers

The question of possible war with Japan at some futura date continues to exercise the mind of a section of the public in

Hongkong, January 3, 1907.

TO LET-FURNISHED.

FROM 18TH APRIL ATO. 5. LYERMOON VILLAS, Kow.

loon, Facing Lycempon Pass Electric Light ant a Telephone,

Apply to

H. G., Usre of CHINA Mail' (ffles, Hongkong January 10, 1907.

TO LET,

(ETHER IN WHOLE OS IN PART).

72

THE GROVE,' having 20 Rooms, with detached out-honses and kitchens, situated in Rorinson Road, Kowloon,

Well ventilated, with Electris Lights and Balla ocupletely fantallod,

Apply to

EM. HAZELAND, 35, Queen's Road Central;

or to

WING ON, Contractor,

34, D'Aguilar Street,

Hongkong, January 10, 1807

TO TET,

The dangers of this climate are multiplied if your system lacks the vitality of health.

Malaria can find weak. spots in your constitution that you know nothing of. The surest preventive is Hall's Coca Wine

Hall's

Coca

26

Wine.

BOTH Hotels Electrically Lighted and A HOUSE in WONG NEI CHONG

nder Experienced European

Management,

Every Comfort and Convenience for Real.

48%

ROAD.

OFFICES in KING'S BUILDING and YORK BUILDING,

GODOWNS on PRAYA ELT..

la OLIFTON GARDENS,

3

dents and Touriste.

A

Manager,

HOUSE Conduit Road,

CAFT, AUSTIN, RS

WM. FARMER, Proprietor.

THE BEST BILLIARD TABLES IN THE COLONY ARE AT

THE KOWLOON HOTEL,

CABLE ADDRESS 'CHEF- KOWLOON,

High-class Tourist's Hotel under Ams A Mean Management First-class Cul- slac, Beautiful Garden.

MODERATE CHARGES.

J. W. OSBORNE, Proprietor and Manager,

*THE REVENUE OF CHINA.'

132

A SERIES OF ARMOLES, Reprinted from The China Man, WITH AN APPENDIX

To be had at the Orvice OF THIS PAPER,

5, WYNDHAM STEEKT.

Price 60 Centa

SECOND EDITION.

BRA SL,

ISTORY OF THE CHURCHES or

PENINSULA, CAMBODIA, Ánkam, Telke, JOREA AND Japan,

Bawasted to the Bomery of the

*MisaTON ETRANGER KI,'

Translated by Edward Harter Parker

and

Reprloted rem Tax Únia RavinW, }

Prion 60.Cents.

FOR SALE

The 'CHINA MALL; Ompras | Wyndham Strost,

ADVERTISE

ADVERTISE

ADVERTISE

A HOUSE in RIPON TERRACE. T FLATS in MORETON TERRACE.. *RANFURLY, CONDUIT ROAD

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST-

MENT & AGENCY Co., Lt, Hongkong, December 11, 1908 $4

TO BE LET-FURNISHED.

FROM the 2nd week in April nexs YAN MOR, PEAK ROAD, Sir good Rouma, & Bath Rooms, Drging and Blore Rooms, grass tennis court. Moderate rental to good tenent.

Apply to HUMPHREYS' ESTATE & FINANCE

CO., LT.

Hongkong, January 18, 1906,

A

This Bolendid Eng- leh ustonglive ones up the whữid sysjen, giving vigour and vi tality to every port. I enriches the blood and provides weal nerves with strength. ening food. It brin the flush of health to the cheeks of 11:0 292- mic and the coayples. cest, and enbies you to resist disaine......

Hall's Coca Wine is Both by alchemist BIGres in

land navall bettien. Look fur thered Keyutung trade. Mark

Fall's Cota Wing. bels these wid Canselben. Belver, as we) 2017 there who can.

To Let.

V TO LAT.

FROM 1ST DECEMBER, 1900.

YALTA, MOUNT KELLET, PEAK.

Apply to

HARRY WICKING & CO.,

St Georges Buildings. Ilangkong, November 3, 1908.

TO LET.

22

ROUND FLOOR of No. 4, DES 2417 VIEUX ROAD including a Strong

Room and Servants' Quarter.

TO LET AT THE PEAK, SMALL BUNGALOW containing. ORG Large Room, DurraING ROOM. and SERVANTE BATH-ROOM, KITCHEN QUARTERS. Close to Tram Station..

Apply to

* 143,' Care of 'CHINA MAIL' Offer. Hongkong, January 4, 1907.

TO LET.

9

ROOMS on SECOND FLOOR of Vic toria Building, No. 6. QUEEN'S ROAD CENTRAL, anitable for Ufices.

No. 6 PEDDAR'S HILI, comprising 5 Rooms with out-house, occupation from 1st proximo.

Apply to

DAVID SASSOON & Co., LD. Hongkong, January 81, IP07. 212

in

TO LET.

UR Largo, Well-Lighted PREMISES BE Premises known as No. 189, HAM STRANE, RID WANCHAI ROAD, now occupied by be let separately moderate rontal; oxval Mesars MACDONALD & Co's Engineering lons situation and immediate possession. Worke. Possession, let February, 1907.

Apply

MANAGER, Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST. MENT & AGENCY Co., LD. Hongkong, January 4, 1907. -

No

TO LET.

JB

TO, 4, The ALBANY, fully Furnished with possession from 1st March next, for 6 months.

NORMAN COTTAGE, West, Penk Road, 5 HOOMS, fully furnished, 2 Bath Possession from 1st December,

rooms

1980 Low Reak

*HARPERVILLE,' GARDEN ROAD, B Rooms with Tennis Court and detached Servant Quarters. Possession from let Jan., 1907.

Apply to

PERCY SMITH & SETH,

Accountants, Auditors, A.,

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL- Hongkong, January 18, 1906,

TO LET.

HONGKONG AVERAGE MARKET

PRICES.

Balezon,-Ma Yau Fu Shack,-Sa Yu Skate-Po Ya

Ib 28

̇馬友

Dorreant to Thursday, February 7th, 1907 dr 100 cents per Dollar Mexican.

Butcher Meat/

oti.

Shrimps,-Ha Snapper-Lay In

Soles, —Tub Sa Tu

Amored. Thus, the New York Herald, In Boot ulzioin & prime eat-Mel Lang Fa... B 2) AA Toob-Wan Yu

loader dealing with the subject, sayo :— "It would be futile, might even be dangerous, to pooh-puch the opinion, which is steadily gaining ground in Europe, that the next great war will be fought by Bho United Biato and Japan for mastery in the Pacifo One muy admit, without laying oneself open to the charge of being an alarmist, that plausible reasons for such an opinion are no lacking, the strangest being fund in the rabiraly Imperialistis trend of Japan'a generat policy. The policies! domination of Asia, its commerci-Fand indu-trial development, such is plainty and unmistakably the goal of Japances ambition, Toreader possible the realisation of that ambition two wars have been fought and won by Japan." --- "The first, with China, treniht Formosa within, the sphere of her control; the second, with Russia, established her at Sakhalin and Kuren The Philippine Islankis would effectively round off the marias of outposts in Pacifio which Japan considera necessary for her security and the astrammeled development of her policy, and there is

to suppose 120 reason that third war, this time with the United States, would be unpopular..with the Japanese if through it they would acquire the islands and make sure their supremacy in the Far East. The Philip- pines, in fact, make the United States an Aalstis Power and bring us into direct politicsi rivalry with Japan. To pravoft that rivalry from ongendering the war which European observors believe to be inevitable only one course is open for us. We must build and maintain a big navy, For every warehip that Japan adds to her naval forces we most add two, and the work on the Panama canal must be pushed forward with the atmost possible rapidity in order that the entire American pary may be concentrated in the Pacifio at short notice should ench a measure become

BY....

This is a policy of preosation, not of Tho caroful housewife's provocation. maxim, & sitob in time saves nico,' la capable of application to national affaira. It is cheaper and witer-te build a Davy that will prevent a war than to build one after the war has broken out. Wahave no hostile feelings in connection with Japan on the contrary, there is not the shadow OF A phase that the United States will ever do anything to provoke an armed conflict with her. But if it takes two to msko a quarrel ons is sufficient to break the peace. The United States can answer only for its own intentions, not for those of other Porors. For this reason it should hú well armed, es the capability of a nation to overcome any navtilant is its best mate. guard against aggression. Be strong If you would be respected. If we possess a navy enfficiently powerful to defend the Philip pines and pratcat our Pacific coast in the 22 erant of a war with Japan wo way, rest amored that Japon will never try to fores war upon us, for the Japanese bave shown themselves to be a sensible, prudent people. Let us do the same."

SINGER SEWING MACH Co.,

1. Wyndham Street, Hongkong, January 24, 1907. 102

TO LET.

IMMEDIATE POSSESSION.

NO 15.10.

TO. 4, MOSQUE JUNCTION. Rent

Apply to

LOWE & BINGHAM,

St. George's Handings. Hongkong, December 22, 18:6.

TU LET-FURNISHED,

ATO. 6, MACDONNELL ROAD; from:

16th April next.

Apply to M. S. FORTHCOTE, 210 THE HONGEDNO LAND INVESTMENT

AND AGENCY Co., LD, Hongkong Jancary 12, 1907.

OND FLOOR, No. 12, Qusar's Road

CENTRAL

GREENCROFT, GANDEN ROAD, Koe- loon, from March tot, Redecorated, Electric Light, Tennis Court,

Apply to

LEIGH & ORANGE,

1, Des Voeux Road, Hongkong, January 30, 1907.

.26

TO LET-(WELL FURNISHED), BIRNAM BRAE, CONDUIT ROAD.

ני

'The Life of Grade. Drying Room, Store-roam and Pantry

A ONE-TIME order, like oos blow-of the hammer on the head of the nall, makes animpression, but it is only the con Hintons ingestion of the advertisement Bike the continuous pounding on the head of the nail, that drivea tha arga- ment home and clinches it.

The BEST Mediums for

Advertising are

201

" CHINA · MAIL,'

тна

"OVERLAND

CHINA MAIL

AND THE

"HONGKONG WEEKLY.

TIGHT-roomood House-Billiard Room, with full-size Table, 3 Bath-raoma,

Good Tennis Lawn, Electric Light and Belle, and Telephone. For 6 or 9 montha, from 1st April.

Apply KOM

M. B.,

Care of CHINA Man' Ofice. Hongkong January 4, 1907,

TO LET

FULLY FURNISHED FROM APRIL 16.

LTEDENA BAREER ROAD, the Peak. Seven Rooms, with ample Bath and

Dry Rooms. VAN BUREN,

Apply to

J.

TO LET ON LEASE.

FROM IET JANUARY, 1907.

83

STILL WAITING.

Corned-Ham Ngao Yuk

Roast,-Shiu

Breast-Nagu Lam

Boup,--Tong Yuk

Stork,Ngan Tak Pa

"

» HoneyBeNga Khoang ma Bullock's Bolos, Blow

Tongue fresh,-Ngat Li

"

corned-Ba Ngan Li Hoad, Ngau Ta Heart-Ngan Sam

Hump, Balt-Nyusu Kin Foot-Ngan Kerk--+++ Kidneys-Ngau Flo... Tail-Ngau Moi Liver, Ngan Co

alb, 10

490

Tripa (undressed)-Ngan To...

ach 7

牛腦

Turbo-Cho How Ya

Turtles, small, freeh water,-Kork

White Balb-Ngan Yu Chat

Traita,

Almonds,-Hung Yon

-Apples, (California)-Kam San Ping Ehe (Chefoo)-Tin Chun Ping Khor...

Small,-Hol Tong

Custard-Fan Lal Chí ̈ ̈

Bananas, fragrant, Canton, Sun Shing

Heung Chiu

141

Bananas, (bridas), Macao-San Heung Chlo

Chostauta, Chinese--Foong Lut...

Carambola-Yeung Tuo

(

osch

.20

友魚魚

●菜沙热 魷魚

左口魚 脚魚

'銀魚仔

菓子

杏仁心

金山平菜

天津平菜

海棠、

番荔枝

3 省城香蕉

南山香蕉

12 風

̇楊桃

00h 10

椰子

Amories-Hom Esa Ning Moon...

11

Cocoanuta-Yeh Tez...

Lemons, Chins-Ning Moong Ch.2

Calvos' Head & Fest-Ngan-chal-tau-kak, sot 1.00 Mutton Chop,-Young Pal Kwat

Leg,--Yeung Foi..... Shoulder,-Yeung Bhau Pig Chitlingg-Chi chúng

T

... lb. 24

20

20

15 4

湯肉

120

牛肉耙

Outon Ngas Ian Birlea

30

牛柳

28

公牛腸

per seb 10

sch 50

牛脷

55

鹹牛腩

80 牛頭

牛心

牛肩

10

117

www

牛尾

牛肝

7

牛肚

羊牌骨

24

**

20

24

猪贜 ̇

per cet.se

2

猪腦

12

het J

12 生猪雜

猪頭

Dach 9

猪心

B

猪愛

F

...lb. 28 ̇猪肝

21

猪排骨

22

TH

18

2017

猪油

Bsch B

羊心

10

... lb. 24

羊肝

猪仔

18

生牛油

24

TH

11]

生羊油

*** 20.

生日

Braine-Chi Know

Feet, C Kerk

11

Fry,-Ohi Chak

Head, Chi Tan

11

Heart, Chi Bum

Kidneys, Chi Via

., Liver,Chi Con

Pork, Chop-Chi Pai wat

Corned,-Ham Chu Yak Leg-Cha Pel

盟申

Fat or Lard,--Chu Tia

***

.... 12

Sheeps' Head and Feet, Yeung Tau Kerk est to

Heart, Young Sam

Эм

15

"1

Kidneys,-Yeung Yla Láver,-Young Con

Sucking Pigs, To Order Chu Chal Sust, Back-Bang Ngan Yan

Mutton, Sang Yeung Yan Veal,-Ngan Ohal Yuk

Baumgon-Ngan Chat Cheong-

Poultry.

*

Uhicken,-Kal Chat Gapons, Large, Small,--Sin Kal Ducks,-Ay Duve-FAD Kau Eggs, Ho-Kai Tan... Fowls, Canton,--Kül

Hainan-Hol Nam. Kas

desse,-Ngol

Game, Wild Sh'al-She Yer Ngol, Mask Deer-Wong Keag

laro, Shanghal,--Ta Obal Partndge-Ché Kav

Thousant,-Shan Kal Pigeons, Canton.-Pak Kop

Hoihor-Hol How Pak Kup.

Quail-Um-Chun

*

Kico Birda-Wo Fa Chouk Suipe,-Sa-Choy

雜產心

羊腰

30 鷄仔 ®

30

Libees, Dried-Lai Chi Jou

Freal-

Limes, (Baigon)-Sai Kung Ning Mocng...

Morgo, Manila-Lui Sung Mong....

Mangosteans,--Ban Ohak Tez

201

檸檬

∂ 金山檸檬

·荔枝乾

荔枝

26 西貢檸檬

Oranges, (Canton)-San Shing Tim Chang lb 6

Passion Fruit...

Peare, (American),--Kam San Shut E

(Canton), Cooking-Ss LJ

». (Shanghai), Shoung Hai là

Peanuts, Ja Sang ...

Persimmons Large,--Hung Chlo

dozan

呂宋糕

山竹于

省城甜橙

ib - 金山雪梨

沙梨

M

上海梨

10

花生

Pino-apples, 1st quality,Sheung Foon T... 15

Paw Law THI

2nd cooking-Chang-tang-pew.

Plantaine-Tai Cher

Pumele, Siam,-Chim Lo Yan

Plams-Swatow Hung. Lab

Walnute-Hop Two

#

106

Groen-dang Hop Tao....

esch

Water Melon-Am.) Kum San Bal Kwa ...

(China) Sai Kwa

Vegetables, &c.

Artichokes, Shanghal-Sheong Hai Ab

Ohi Chank

Ne

Bears, (French), Marac,-Oh Moon Pln To

**Pic Tail ***

+7

(French) Shanghai, Shenng Hal

Sprout,-Ah Chol

Long, Tau Kok

Beeb Root,-Hung Chos Tau

Brinjale, Green, Ching Yuen Kor

Red,-Hung KerONE.

Cabbage, Chinese, com.—Kal (koj Cabbage Rod-Hang Yea Choy

esch

紅柿

本地波

中等

*#

白紅梨

10 遥蘿油

生合格

金山西瓜 西瓜

榮蔬

18 Yan

10 澳門邊蔉

8 上海邊蓋

芽茶

一荳

紅茶匯 青元 紅茄 ® 芥菜

Cauliflower, Large size--Tai Tek Chol-in each 25

Medium elze, -Cheung Yeh Cho-fa

電18 中椰茶花

214 細椰菜花

Carrots,-Kam Shun

Calory, Okinoen-Tong Kan Chol

English,-Yeung

Chiites Dried,-Con Las Chia

Red,Hang Fa

6.

唐芹茶

洋芹茶

̇乾辣椒

3. 紅花椒

鐵雞T

H

each 15

班樓

per dosen 20.

̇鵝蛋

excb

紅柿茶

-382

Cabbage, (Shanghai)--Yeh Chol

椰菜

27

Camo Shoots, bunsh,-Kau Shun

18:

psir

上海野輪|

黄鯨

65

Small size,Sai Yoh Chol Fa

Jff

無碼

山市

OROD 28

白鶴

26

海口白鴿

10 鵪辖

dozen

each: 24

65

·火類公

42

50

水鴨仔

Bu 省城水鴨

海鮮

ib 11

加魚

魷魚

13 海鮮魚

10

鯉魚

Turkeys, Cock-Phor Kai Kung...

Ben, 19

19

This is a negro preacher's version of the Wild Dooke, Bhat, Shanghai Sulap pair 81.10

Texl, Onlay Ch parable of the Good Samaritan

W Ducks, Canton-Sang Shlog Sal Ap, ca

There was a traveller on a lonely road, TOS. 8, 8, 10, 12 and 14, HOLLY.said the preacher, who was set upon by

WOOD ROAD.

thieves, robbed, and left wounded and Nos. 1, 2, 3, 4 and 5, BUN WAI LANE.helpless by the wayside. As he lay there

Apply to

ARKATOON V. AP AH & CO., various porsons passed him, but none offor Barbel,-Ka Yo

45 Wyndham Street. ed to assist him. Presently, however, a

Bream-Bia Ya 27poor Samaritan came by, and taking pity Hongkong, October 24, 1906.

TO LET.

Fish.

on the wounded man's plight, helped him Canton Fresh Water Fish,-Hol Sia Ye on his mule and took him to an inn, where Orp, Yu

HOUSE in KNUTSFORD TER- he ordered food and drink, and raiment for | Catfish,--Chik Tu

RADE, KOWLOON. •

the man, directing the lankooper, to send Codfish-Mo Yu the bill to big.

And dis am a true story, brethren,

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY Co., Lo. Hongkong, August 1, 1908.

Oraba;--Hai q

Cute Fish,-Muk Ya

20 concluded the preselier; "for de inim

Dab, Ss Mang Ya.. standin' dors yet, and in de do'way, an standin' de skel'ton ob do innkeepor, waitin Dace-Wong Mel Lan far de Good Samaritan to come back an' Dog Fish-Ti Th&s. pay de bill,"

TO LET-FURNISHED. EWENOR, No. 116, PEAR, April

to end September. Apply to M. W. SLADE,

Princes Buildings, Hongkong, January £8. 1007/

TO LET.

188

O/G NIFFON YIBEN KAISHA.NO. 1, WEST END TERRACE, SKA Hongkong, January 3, 1907.

90

TO LET. DUNGALOW Furnished) at NEW Kowloon. 4 Rooms, TERRITORY

low rental, tigan

BLADE,Fine Shops

BEACONGFIELD ARCADE,

Offices and Dwelling Room

73, WYNDHAM STREET,

15, QUEEN'S ROAD CENTRAL, Top Floor

Caldback, Macgregor & Co.)

(over

17A, QUEEN'S ROAD CENTRAL, ROOMS on Front Part. Top Floor fover Acheo's & Co.

BELILIOS TERRACE

TERRACE HOUSES, Re- VINSON RIAD.

No. 4, CONDUIT ROAD. ► GLENWOOD, CAINE Ho, uitable for Boarding House or Clab BANGOUR, PEAK.

TO LET on FOR SALE, New House on MOUNT KELLET,

6 ROOMS, on Rural Building Lot No. 117

Road by all Classes in the Colony. Apply to

· Hetsbilihed prez Half-a-Century'

LINSTEAD. & DAVIS

WHEN, CANTON.

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST SUR, MENT & AGENOT Co., LD,

Hongkong, December 10, 1908, 19

TO LET

Complete with Bath-room, Light, et. MURNISHED BEDROOMS TO LET,

TERME, $20.00 and $25.00 per month.

Apply to

No.1, QUEEN'S ROAD EAST. Hongkong, February 1, 1907:

Dentistry.

DR. HARRY FONG

AMERICAN TRAINED DENTIST.

Appliances. LECTRICAL and Latest Improved #GL: QUEEN'S ROAD CENTRAL”.

Dr M. H. CHAUN,

223

PRE

TS CHRISTIANITY WORTH

INTRODUCING INTO CHINAW

Repricted from the ONA MAN"

To be had at the GRINA MAIZ Office 5, Wyndham Street

rd Flor, Alexandra Buildinga Hongkong, January & 1997,

1710.

Price:

50 Centa

1979

Istost Method of the AMERICAN

SYSTEM of DENTISTRY.

Eola, Congor,-Hai Mann'...

Fresh water-Tam Siu Yo Fals, Yellow,Wong Bin Froge, Tim Kal Garoupa,Bok Pin Gudgeon, Pak Kop Yu Horriaga, The Pak. Balibat,Cheung Kwan Labras Wong Fa Yo Losch, Wa Tu Lobsters, Lang Hs Mackerel,Chl is Monk Fish,Mong Yu- Mallet-ChilYu

Opacere, Sang Hoo

37, DES VILUX BOAD CENTRAL. | Par otish, Kal Kong Ya

From the University of Pennsylvania, Perah, Tas Foo C 8.A."

S

1988 Piko,

Paw Poung

Pislos-Pan Ya

Pomfret, Black,Hak Chong

I ENTING,

Burgeon Dentist,

No. 34, D'ABULAE STEKET,

TERMS VERY MODERATE

Consultation Free,

Pomfret, White

PAR,-Ming Ha Ray-Pet Pa Sa

Book Fish-Sek Kau Kang

628 Ranch, Chan Yuen

1

1

禾花雀 ®

WHE

10 焦

-18

ཿ ཨཱ ུ ཿ།ལྷཏྟཾ༔རྔུལ་བ ག ཾ

#

墨魚

沙孟

跌倒油

海鰻

淡水魚

生田雞

48 石班

白蛤魚 曹白 R

將軍

酥魚

芒魚

鰻魚 生機

Green, Ching Lat Chlu

Carry Stef English,Ka Lee Chol Blu

Cacumbags-Ching Kwa

Bitter Squash-Fa Kwa

Carlig Saen Thu

Ginger, young,

-Sun Tes Koung

old,Lo Keangai

Hores Radish, Sha-Lik Kan

Indian Corn,Bak Mal

Lettuce-Yeung Sang Chol

Water Cheenata,-Ms Tal

Mandarin, Kwei Ena Ms Tal

Mushrooms, Frath Sang Cho Kho

Musk Melon-American)

Октова,

Onions, Bombay,Yeang Chong Tan Green--Sang Churg

11

Shanghal-Sheung Hal Chung Tau

Papar, 1st qualTal Man Sau Kwa each

Ohang

Paraley, Kina Cho nó

Grom Peas,-Uhing Thu

Potabos, Sweet, Faz Sha

Shanghal, Sheung Hui Shu Toal

Japan,Yut Poon Shu Tast

American-Fa Ki

Foochon-Fuk Chan Sha Tea

Paphia,Toong Kwa

Radio,Hang ho Pak Tal

Rhubarb (Fresh)--Tai Wong-

shalots-Con Chung Tas

Spinage, (Chinese)PA

Spinach-Yin Chof

Fomatoes,--Fan Kér

Taros, Wu Tan

Taraipa, Panti, (bong),-bow Pak English,Yeang Low Pale

Vegetable Marrow, Ohlt Kw

Ester Crosses,

班魚 黑鱠 白鮪:

明蝦

琵琶洲

Etly rooby

Yams, Ts Shu

(Aan,Xum San Cult Kira.

Yeang Obel

C. W. BRETT,

青辣椒

加風材料

青瓜

苦瓜

̇蒜頭

新子畫

Ib-22 力根、

粟米肉 洋生

馬蹄

B 桂林馬蹄

10

̇生草菇

̇金山香瓜

洋葱瓜 个生葱

上海葱頭

大萬

中蕊壽業

的芹菜

上海薯仔

3. 日本薯仔

花旗薯仔

3 褔洲薯仔

冬瓜

̇紅腫萄仔

——大黄

乾葱

莧菜 番茄 芋頭 蘿蔔 洋羅拔 簡瓜 金山

西洋茶

大砮

Trapector of Markebay are the co

The prices necessarily vary from day to day and the Sanitary

G. & WooN COOK,

Baard has no power to compel stallholders to sell at the ricon

·鰲魚

marked.

Becretary, Sanitary Board.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.