1907-01-19 — Page 6

B

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA- PACIFIO MAIL 8.8. 00.,

TION COMPANY

VILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS en or about the

DATES ested t

WILL

8BANGHAI....

STKAMEEN

1

TO BAIL ON

REMABEE.

Freight and Parage,

{DEVANHA......................... About 25th Capt. T. B. Huz, B... Jonuary,

LONDON, VIA USHAL FORTS ARCADIA INGON, 26th) See Special

Capt. A, L. VALENTINI... January. Advertisment'

LONDON AND ANTWERP. (BORNEO........... About 30th Freight and V MARSEILLES.Cept. G.W. GORDON, IN A January, Passage,'

P.&O. 5. N. Co.'s Office.

E. A. HEWITT, Superintendent

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.

The only Line that MAINTAINS A Regular Schedule Sorvico of 11 Days acres

EMPRESS LINE.' the PACIFIC is to

11 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER

PROYOSED SAILINGS,

SATING TO 10 DAYS OOZAN TRAVEL,

18 DAYS HONGKONG ro VANCOUVER.

(Subject to Alberation).

ARKIVE VANCOUVER.

R.M.S.

LEAVE HONGKONG MONTEAGLE 6163 TONS WEDNESDAY, Jan. 23. EMPRESS OF INDIA...... 6000 Toxa THURSDAY, Fab. 14....... ATHENIAN

3882 Tox WRUNESDAY, Fab. 29. EMPRESS OF JAPAN..... 8000 Tox THURSDAY, Mar 14 TARTAR

4425 TONE WEDNESDAY, Mar. 27. EMPRESS OF CHINA

THURSDAY, April 4 6000 TONS EMPRESS Steamers will depart from Hon: kong at 4 2.1.

Intermediate Steamers at 13 NOON.

Fob. 18 ..March 4.

" OCCIDENTAL AND ORIENTAL 8.8. 00.,

TOYO KISEN KAISHA. MAIL LINES.

U.S.

VIA HONOLULU,

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED

SIOSTATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA,

AND

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Only line taking the warm SOUTIEN ROOTE serom the PACIFIC, VÍE HONOLULU, on Oanu, the most fertile and beautiful fuld of the PaCIFIC.

www.

PROPOSED SAILINGS FROM RONGKONG

་

(SUBJECT

10,200 Gross Tons...TUESDAY, ..27,000

OHINA......

MONGOLIA

NIPPON MARU

DORIG

COPTIO

* KOREA

***********.18,000

11,000

13

0.000

15

* HONGKONG MARU 11,000

* AMERICA MARU...(1,000

* BIBERIA...18,000

*Twin Sorame.

2

TO ALTERATION);" 22nd Jan, at Noon. 29th day, at Noon, 5th Feb., at Noon." ...SATURDAY, 16th Feb., at Noon. ...SATURDAY, 23rd Feb, al Noum ...TUESDAY, 5th Mar,, at Noon. ...SATURDAY, 10th Mar, at Noon. SATURDAY, 23rd Mar, at Nann, ...TUESDAY, 2nd April, at Noon,

RECORD FAST TRIPS.

Yokohams to San Francisco....... KOREA, 18,400 tonn.

"10 days, 11 hours and 5 minutes.

San Francisco to Honolulu....... SIBERIA, 18,009 tons.

4 days, 19 hoara, San

Shipping.

SATURDAY, JANUARY 19, 1907.

IMPERIAL

GERMAN

MAIL

LINES.

NORDDEUTSCHER LLOYD-BREMEN.

EUROPEAN

LINES.

Shipping

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & FUOCHOW.

THE Company's Bsafnship

O2:HAICHING,

Captain A, B, Hovore, will be deepstaked for the above Forta on BUNDAY, the 20th Inst, at 10.ta

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & Co...

General Managers.

Hongkong, January 17, 1907,

112

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS. FOR 'SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA,

TR Company's Steamship

TOURANT.

Captain LATOELIN, will be despatobed for the above ports on drabout MONDAY, tho

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SURE, TORT SAID, 1st January,

:

NAPLES, GENDA, ANTWEEF, BREMEN/HAMBURG STRANKEN WILL Also CALL AT GIBRALTAR in: SOUTHAMPTON TOʻLAND FABSENDEES AND LUOGAGE

TAKING CABOO ON THRevan BILLA OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH | AMERICH PORTS..

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

PRINZ HEINRICH

GNEISKNAU

PREUSSEN

PRINZESS ALICE

+ SACHSEN... PRINZ LUDWIG ZIETEN

PRINZ REGENT

LUITPOLD

WEDNESDAY,

SAILING DATES, 1907. WEDNESDAY, 90th Jan. 19th Feb.

13th Mar, 27th Mar with 27th Mat.

WEDNESDAY, 27th Feb. WEDNESDAY, WEDNESDAY, WEDNESDAY, WEDNESDAY. WEDNESDAY, WEDNESDAY. WEDNESDAY,

10th

4th April,

WEDNESDAY 8th May.

September 19-27th 1905:

PRINZ EITEL FRIEDRICH

BAYERN

August 14th-20th, 1995;

19th Jane.

...March 16, Francisco to Yokohama.....8.8. SIBERÍA, calling at Midway (vlande and Honoluia

April 1,

en-route, August 18th-31st, 1996, 13 days, 1 hours. April 29. Yokobans to San Francisco..... SIBERIA, 18,000 tons, Oct. 18th to 23rd. 1905 April 22.

10 days. 10 hours and 29 winefor,

BE Quickest rate to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANGHAL NAGASAKI, (through the INLAND SEA OF JAPAN), KUBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.O., connecting at VANCOUVER with R Special Mail Emprosse, and at St John, N.B., with the Company's new palatial FMPRESS Steamships, 14,500 tons register. The through transit to Liverpool being 22 1/2 dage From Yokohama, and 29 1/2 days from Hongkong.

St. Lawrence £80. vis New York £69. Hongkong to London, 1nt Clara

Intermediate on Steamers... 18 and lat Clean Railways... A.M.8. MUNTEAGLE,

GLR, TARTAR AND ATHENIAN Cry INTERMEDIATE Passengers only it intermediate rates, affording superior accommodation for that Class.

Pastongam booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (first class only) granted to bfissionarios, Hembora of the Naval, Military, Diplomatie and Ciril Services, and to European Oficials in the Service of Chins and Japan Government.

זל

11

£40.

17

3

HE P. M. Staanship CHINA will be despatched from Hongkong to SAN FRANCISCO, SHANGHAI NAGASARL (OTLAND KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, on TUESDAY, the 22nd January, 1917, at Noon, taking cargo for Japan and the United States,

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Metabers of the Naval Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Sorvios of Chins and Japan Governments.

Through Bills of Lading lested for transportation to Yokohama and other Japan Porte, to San Francisco, tinidad, and Demerara, and to ports in Blextos, Central and to Atlantic and Intand Cities of the United States, vla Oper- £42,land Railway, to Hapana,

South America, by the Companies and connecting Steamers.

For further Information as to Presage and Freight, apply to the Agency of the Companies, Quss's BUILDINGS.

5. SILVERSTONE, A

For further information Maps, Routes, Band books, Rater of Freight and Tas- sage, apply to

ARD, W. GRADDOCK

General Traffic Agent for China. ÚORNER PADDER SYRET and Praza, Opposite Blake Pier,

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

MARSEILLES, LONDON

ANE

STEUERA

ANTWERP, V KANAGAWA MARU, SINGAPORE, PENANG' Capt. N. Ohno, Tons 6000

COLOMBO AND PORT WAKASA MARU,

Capt. W. Wale, Tons 6200 SAID.............

VICTORIA, B.C., ANDậ† IYO MARO,

SRATTLE, Wasn., Capt. W. Thompsen, Tons 62001 Vin SHANGHAI, MOJI,} + KAGA MAKU, KOBE & YOKOHAMA. Capt. A.Christiansen, Tone 63001

SYDNEY AND MELBOURNE, (YAWATA MĀRU,

Via MANILA, THURS Capt. H. Harrieou, Tons 45001 DAY ISLAND, TOWNS-)NIKKO MARU, VILLE AND BRISBANE, [Capt. E W. Haswell, Tona 65001

NAGASAKI, KUBE AND NIKKO MARU,

YOKOHAMA,

SAILING DATES.

WEDNESDAY, 29;d

Jen, at Daylight. WEDNESDAY, 6th

February.

[TUÉSDAY,'22nd

Jan.. at 4 p.m. TUESDAY,

5th February.

FRIDAY,

Jan, 25, at Noon, FRIDAY, 22nd

Fob, at Noon.

J

THURSDAY, 24th

Uspt. E. W. Haswell, Tops 5500

BINGO MARU, 1

Jun., at Noon,

SATURDAY,

26th January,

KOBE AND YOKOHAMA... Capt. F.L. Sommer, Tous 62001

+ Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT, NORTHERN RAILWAY and Atlantis Steamers. Round-the-World Tickets also issued. Between Nagisaki and Yokohams, 1st and 2nd Class through Passengers have the optica of travelling by Rail.

For further information as to Freight, Passage, Sailings, da, apiply at the Com pany's Local Bench Offee in Prince's Buildings, First Floor, Chuter Road,

A S. MIHARA, Manager.

GREAT NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY

kjo atspptagna gasbadi |

Operating the. New Twin Borów Steamships

MINNESOTA - DAKOTA

28,000 TONGAMAN

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG

And SEATTLE, U. §. 4.

Sailing Dates Subject to Change.

MINH SOTA, Captain

on LAURIE

On TUESDAY,

19th FEBRUARY, 1807.

On SATURDAY,

DAKOTA, Captain E, FRANCE.......S3th Mauct, 1907.

Direct connections at Seattle with Great Northern and Northern for all points in the United States and Canada; also with Pacic Railways for Atlantic Steamship Liner for all pomii m Great Britain and on the Con- haent Direct connection at Hong Kong for Manila, Straits Settle ments, Java, India, London and Paris

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Sures and Stateroom (all catside rooms), Music room, Library, Smoking rooni, Nursery, Lamdy, Tolo

Trans-Pacife Cabin panengers may travel by rail if desired betwem parts of Yoko kama, Kobs and Neguli without extra chagn

For cotaurice of costiric cabo passengers retum tickets are interchangeable with regular muf lines berwróen Japán, Gjilan and Hong Kong,

For full information regarding freight or penins apply an

103

SCHARNHORST

PRINZ HEINRICH

5th June,

WEDNESDAY, 22nd May, WEDNESDAY, WEDNESDAY,

+ Convering (B. H. The King of Sista) carrying second-class Passengers only.

N WEDNESDAY, the 20th day of January, 1807, &t Nou, the Stepmotip PRINZ HEINRICH, Captain Onosci, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGU, will leave this fort as shove, Calling at NAPLES and GroA.

Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the 28th January, Cargo p.m. on Tuesday, the 20th January, and Spudis will be recsirodanted will Noun and Parcels will be received at the Agency's Office until Noon, on TumDAY, the 29th January.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipta will be signed for less than 82.50, and Parcels should not exceed Two Cubic Feet in Measurement.

Tho Steamer has splendid sccommodation and carries a Doctor arid Stewardesaca, Linou can be washed on board.

BATES OF PASSAGE MONEY FROM

HONGKONG;

To Naples, Genoa and Gibraltar

SBD Cluan

22, 0, 0,

93. 0, 0.

0, 0.

-36, 0. 0.

21

RETURN To Southampton, London, Bre-Hunte

65, 0. 0. men in Hamburg ...

Rewax. 97, 0, 0.

IST CLASS

281. 0.0 B1, 0, 0,

2ND CLASS 242, 0, 0,

63, 0. 0.

$4. 0. 0.

24.

68, 0. 0.

* To New York, via Suek,

VIA Naples, Genoa or Gibraltar

14.0.0.

RETURN 115, 0. 0. *79.0.0. VIA Bremen or Southampton .68, 0, 0. 46, 0, 0. RETURN 123. 0.0, 89, 0.0.

PORTLAND & ASIATIC E.S. CO.

BAILINGE FROM HONGKONG, via INtand Sza oy JapAN, PORTERED, VADUUN

via Man, Rose & YOKOHAMA, 'FOR'

OPERATING IN

CONNECTION WITH THE

STEAMSHIP,

G. DE CHAMPEAUX,

Agent.

Hongkong, January 18, 1907:

108

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPorn, Bata-

VIA, COLOMBO, AUSTRALIA

ADEN, DJIBOUTI, EGYPT,

MARSEILLES, LON DON, HAVRE, BORDEAUX, MEDITER- "RANEAN AND BLACK SEA PORTA,

Steamship

THE

SALAZIE Captain AILLAND, will be despatched for MARSEILLES on TUESDAY, the 22nd January, 1907, at 1 z.M.

Passage Tickets and through Bills of Lading tesued for above ports, and for Australia with prompt transhipment at Colombe,

Europe,

Cargo also booked for principal places in Next Sallinga will be as follows- 9,8, OCEANIEN... Feh

6,1007.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent.

Hongkong, January 8, 1907.

FOR BINGAPORE, PENANG AND PAS DE CALCUTTA,

THE

Steamship

JAPAN,

Captain J. G. OLFENT, will be despatched

26, 0.0, for the above Ports. on TUESDAY, the 47, 0..0.22nd January, at Sp.m.

For Freight or Passage, apply to 27.0.0.

VERMINED, SABSOON & 0o,, LD.,

49. 0.0

*In the event of the passenger leaving the Mall Steamer at Naples, Gonce, or OREGON RAILROAD & NAVIGATION GO Gibraltar and travelling to Bremen or Southampton overland, the same rates to be applied as via Naples, Genoa or Gibraltar, but in this case the cost

· TUNT. CAPTAIN.

of the railway trip, eto,, to be at passenger's expona

TO SAIL ON..

Through Bill of Lading fened to Pacific Coast Points and all Eastern, Canading nd United States Palate. For through rates of Freight and further information, vımmunicate with or apply to

S. SILVERSTONE, Agent.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

TAMBA

2 BAIL

Jan, 21, at Noon.

YOKOHAMA AND KOBE „nda .......TAIYUAN..... MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN THURSDAY ISLAND, 000KTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE BRISBANE CRINGTU Jay, 22, at Noor, SYDNEY & MELBOURNE estimates,,

AMOY & SHANGHAI YOOHOWtJan. 22, at 4pm. MANILA aguonies.

TEAN.Jan. 22, 4pm. SWATOW, A MOY, NINGPO & SHANGHAI, CHAYOCHOW † Jan. 23, at 4pm. URBU & ILOILO ................................................................SUNGHIANO... Bob. O, at 4 pm.

*The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by those Steamer, which are fitted throughout with Hecizio Light. Unrivalled Table, A duly qualified Surgon is carried.

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtare & Northern China Porta. Taking Cargo and Passengern at through rates for all New Zealand and other Australian Ports.

N.B. REDUCED SALOON FARES, Single and Return, To Bianila and Australian Porta..

For Freight or Passage, suply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

HONGKONG MANILA.

Highest Class, nowest, fastest and most luxurious Steam. are between Hongkong and Manila,Saloonamidehiper Electric Light Perfect Cuisine-Surgeon and Stewardess carried.--All the most up-to-duto arrange- ments for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

Sternship.

Tons

Captainz.

For

Sailing Dates,

RUBI

ZAVIRO

2540 R. Almond.

R. Rodger 2540

Marile

Manlia.

Saturday, Jan. 26,

At Noon

at Noon.

TOUR Via INDIA

Passengers have the option of using a Steamer of the British India S. N. Co from Singapore to Calcutta instead of an Imperial Mail Steamer from Singapore to Colombo. The cost of the journey from Calcutta to Colombo by rail or steamer is however not included.

INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN EGYPT Passengers to Europe and New York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterranean Steamers from Alexandria, to Naples or Marseilles instead of using an Imperial Mail Steamer from Port Said.

JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE, VIA NEW GUINEA

STEAM FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEDE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY ANDMELBOURNE. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG—

(ŠU SJECT TO ALTERATION);******

BALLING DATE. 1780 tons... FRIDAY, Led Feb., 1907. MANILA:

3227 tons.....THURSDAY, 28th Feb., PRINZ SIGISMUND.......... $30 tons.......THURSDAY, 28th Mar,

STEAMERS.

PRINZ WALDEMAR

• Agents,

Hongkong, January 14, 1907.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

NAVIGA

MON COMPANY.

STEAM TO SHANGHAI, YOKOHAMA AND KOBE,

THE Company's Steamship

ANNE GAUSTRIA, DAWs Captain HELAFFED, will leave for the above places on or about THURSDAY, the 24th Inst., p.m.

For Freight or Patags, apply to

HANDER, WIKLER & Co., Agents Prince's Building. Hongkong, January 16, 1007.

∙103.

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED,

BOR SYDNEY AND MELBOURNE,

ON FRIDAY, the 1st day of February, at Noor, the STEAMET MANILA, (Calling at Thon, Four Davis and

Captain Afrssaex, with Mails, Passengera, and Cargo, will leage this port as

above.

The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess. Linen can be washed on board.

BATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:

To MANILA....................

To NEW GUINEA...

TO BRISBANE

To SYDNEY.......

To MELBOURNE.

TO YOKOHAMA..

To

KOBE

1ST CLASS 2ND CLASS SED CLAES INT CLASS 2ND ULLES

850 $30,

£28.- £18.10 £14.00 £30 £20 £14 239.- £23 £16, £94.10 £24.10 £16

80.00 8 60.00 $ 40.00

QUEENSLAND Ponto, and tiklang through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TARMANIA, CC.)

THE Steamship

Captain

return 680 $50,-

sbore en return £42 127,15 retain £54.- £36. * Noon. return £59.10 £41.20 return £62.5 £44. 6 return $170.00 $120,

8 95.00 $70.00 850.00 return $170.00 $120.

8140.00 $100,00

To TOKOHAMA & back from KOBE to HONGKONG... THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG

To Europe via Australia and Colombo by Imperial

Mail Steamer

To Europe via Australia and America...

EMPIRE, TRAN HELMS, will be despatched as SATURDAY, the 26th January,

This well-known Steamer is specially titted for Fanongers, and has a Refrigera ting Chamber, which ensures the supply of Fresh Provisions, Fes, de., Laroughout the VOJBZO,

This Steamor is Installed throughout with

1st Chase the Electric Light

A Stowardess and a duly qualified Sur son are carried.

£97.0.0.geon are 96, 0.0.

(from Australia to New York vis Vancouver by the O. P. R. Co.'s steamers and from New York to Europe by the Magnificent Express Steamers of the Narddeutscher Lloyd.).

SAILINGS OUTWARDS.

EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE,

SPKAMERS“ FOR SHANGHAI, NAGASAKE,

KOBE & YOKOHAMA, PARUESEN *******

Do

PRINZNES. ÁLÍUM

B.To are the additional comfort

of passengers the steamers of the Company have electric fans fitted in staterooms. For Freight or Pranga, apply to

GIBE, LIVINGSTON & CO.,

Hongkong, January 5, 1907.

AUSTRIANT

LLOYD'S

ABOUT

.WEDNESDAY, Jan. 33. WEDNESDAY, Feb. 13.

1907.

STEAM®

Saturday, Feb, 2, TRANSPACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG, vin Vancouver or San Francisco to NEW YORK by the O. P. R. Co's ateamora P. M. 8, 8. Od 0, & 0. 5. S. Co., TKK and from NEW YORK EUROPE by the Magnificant Express steamers of the Norddeutscher Lloyd afe issed at the following ratea:

För Fraight or Passage, apply to

Shewan, Tomes & Co., Ameral Managers.

22

HONGKONG NEW YORK

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

FOR NEW YORK, via PORTS AND

JUEZ CANAL, SORM CARE (WirdTM Langner - TO CALL AF THE MALABAR COLET).

For Freight and further Information, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA, Agents,

TO BAYE

SHEWAN TOMES & CO.,

General Agents

to Londen via p to Bremen...

Plymouth

or Southampton

B

to Paris vis Cherbourg

to Naples, Genos, via Gibraltar

187 OLARS

£62. 0, 0, 63. 10, 0, 65 0.0.

0.9

Fassage money payable in local currency at current sight Bank Rate of Exchange on the day of payment...

For further Particulars, apply to

Norddeutscher Lloyd.

MELCHERS & CO., Agents."

THE ORIENTAL PACIFIO LINE.

FOR BAN FRANCISCO, VIA PORTĘ

HE Steamship.

DAKUTAH,

*SHIRE LINE OF STEAMERS

FOR LONDON AND ANTWERP.

THE Stemmahip

GLAMORGANSHIRE

will be despatched for the above ports on will be despatchel for the above porta on or

STEAM FOR

NAVIGA TION COMPANY.

FIUME and TRIESTE Direct, Calling at SINGAPORE, PENANG, COLOMBU,

ROMBAY, KARACHI, ADEN, A

BUEZ ADD PORT SAID.

(Taking sargo at through rates to the BELLLLS, TO SOUTH AFRICA, PERSIAN GoW, RED SEA, BLAcg Baa, Letart, VENICE and ADRIATIO PORTS).

Company's

Steamship

AN OHINA, JANUA Captain DAMIANOVICs, will be despatched as above on or about TRURSDAY, the 31st inst., p.m.

This Steamer has capital accommodation for passengers, Electric Light and carries a Dostor.

For information as to Passage & Freight, Apply t

y to

SANDER, WIELER, & 00.,

WAY penta, 2

Princes Building.

Hongkong, January 4, 1957.

Not Responsible for Debts.

or about MONDAY, the 35th Febuary at WEDNESDAY, the 20th February. NEITHER the Captain, the Agents, noy

Cronera rolli de Responsible for any Delt or Dible contraded by the Drest of the folimoing. Fessel during her stay in Hongkong Harbour s

1907

For freight and farther particulare, apply

to

SHEWAN, TOMES & CO.

·For Froight & Passage, apply to sta

SHEWAN, TUMES & CO,

Agente

A

Hongkong, January 16, 1907,

Hongkong, January 18, 1907.

105

12-1

E. B. EATON, murican Bhip, Captain Batman:Aruhuld Kärberg & CA.