1907-01-10 — Page 6

VILL despatch VESSELS to the

THE CHINA IMAHIFT

Shipping.

LANE

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA-PACIFIC MAIL 8.8. CO,

WILL

DATES named -

FOR

TION COMPANY

Sementioned PORTS op or about the

"LONDON, VIA UBUAL PORT(BIMLA

TO BAIL OF

Noon, 12th) Bes, Epecial

Capt. C. D. GOLD JACARY, Adectisemin)

LONDON AND ANTWERP, (NUBIA

About 16th Freight and

Via MARSEILLES... Capt. F. J. Fox January. J Passag

(NTANZA.mockrátai SHANGHAI & JAPAN 1 Capt, H. 9. Bradshaw

P. & 11, R. N. Oo,'s Oce,

1 About 20th) Freight and

January. | Pasango,

E & HEWETT, Superintendent.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL 8.8, CO,

TOTO EISEN KAISHA

U.S. MATL LINES.

VIA, HONOLULU, HA AND TAKİNG" SENGERS AND CARGO TOʻJAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, "AND BUROPE:

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.

The only in that MAINTAINS Regular Schedule Service of 11 Daya sorons.

the 1'47e is the EMPRESS LINE.

11 DAYS YOKOHAMA ro VANCOUVER.

ProPosto LANGA,

Sareko 6 TO 10 Days Ocean Travel,

18 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER,

SEMI-TROPICAL ROUTE.

S

Only Kas taking the warm SovTHERN ROUTE across the Pamera, viÁ HOKOLULU on CARU, the most fertilo and beautiful laland of the PACIO,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

BIBERIA 18,090 Gross Ton....TUESDAY,

OHINA..10,200

* MONGOLIA

* NIPPON MARU 11,000

16th Jan at NooD, TUESDAY, 2nd Jan,, at Noon. 99th Jan, at Noon; „TURSDAY, ....... 5th Feb., at Noon.

ab Noot.

at Noort.

at

Noon.

at Noon.

TUESDAY

DORIC

9,500

...FRIDAY.

COPTIC

* HONGKONG MARU 11,000

KOREA

9,000 18,000

BATURDAY,

TUESDAY,

FRIDAY,

...TUESDAY,

RECORD FAST TRIPS.

Yokohama to San Francisco... KOREA, 18,000 tons.

10 days, 11 hours and 5 mluates.

September 16-27th 1005

San

Francisco to Honolulu... SIBERIA, 18,000 tons,

August 16th-20th, 1905;

* AMERICA MARU....,11,000

..f Subject to Alienation), LEAVE HONGKONG ARRIVE VANCOUVER.

RSDAY, JBD. 17............Feb. THURSDAY, WEDNESDAY, JAN. 29. Feb. 16.

ThousDay, Feb. 14.....

March 18. San WEDNESDAT, Fob. 20...

THUERDAY, Mar, 1....... ...April 1. WEDNESDAY, Mur, 27. April 20.

FL.M.S.

EMPRESS OF CHINA MONTEAGLE..

8000 Toxs

EMPRESS OF INDIA.... AVENIAN

6163 Tom 6000 TONS 3888 Tone EMPRESS OF JAPAN..... 6000 TONE TARTAE

............... 4425 TonS 'EMPRESS Stasiners will depart from Hongkong at 4 PM,

67

Intermediate Steemers at 18 Noon.

„March "14.

* Twin BerowS.

4 days, 19 hours,

at Noon,

Francisco to. Yokohama..... SIBERIA, calling at Midway Islands and Honelala

en-route, August 16th-31st, 1905, 13 days, 15 hours.

Yokohama to

to Ses Francisco...9, SIBERIA, 18,000 tons, Oct. 18th to 23rd, 1905 10 days, 10 hour

10 hours and 29 minutes..

THE P. M. Steamship SIBERIA will be despatched from Hongkong to SAN

FRANCISO0,

vh SHANGHAI, NAGASAKI, (INLAND SEA), KOBE, THE Mickest route & CANADA, the 16th January, 1907, at Noons TOKOBAMA and VICTORIA. ugh the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE taking cargo for Japan and the United States.

B.C., connecting at VANCOUVER with a Special

SPECIAL RATES (first class only) granted to China and Japan Governmente.

SHANGBAL, NAGASAKI,

Mail Empro955, 6DC, at St John, N.B., with the Company's now palatisi 'EXPRESS'] Willtery Pipiobatio and Civil Services, and rien, Members of the Naval

Steamshion, 14, 500 tona register. The through transit to Liverpool being 22 1/2 days from Yokohama, and 29 1/2 days from Hongkong.

flurgkong to London, lat Classvis St Lawrence £60. vir New York £52.

Intermediate on Steamers.

"

£10.

D

242. and 1st Class Railways...". AGLE, TAFTAR AND ATHENIAN Cary INTERMEDIATE R.M.S. MONTEAGER, Passengers only at latermediate rates, affording superior accommodation for that Class.

Hangers booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATE8 (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Oficials in the Sorvios of Ohhea and Japan Governments.

Officials in the Service of Through Bills, of Lailing issues for transportation to Yokulisme and other Japan Porte, to San Franelson, to Atlantle and Inland Cities of the United Staten, vis Over- land Railway, to Havans, Trinidad, and Demerara, and to porte in Meilen, Contral and South America, by the Companies and connecting Steamers

For further information as to Passago and Freight, apply to the Agency of the Companies, QuIEN'S BUILDINGL

B. SILVERSTONE, Agent:

Shipping

THURSDAY, JANUARY 10, 1907.

IMPERIAL

GERMAN

MAIL LINES.

NORDDEUTSCHER LLOYD,-BREMEN.

EUROPEAN LINES.

ID,

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, BUEZ, PORT MAGA NAPLES, GENDA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG

CARRIERS SOUTHAMPTON TO LAND STEAMERS WILL ALSO CALL AT GIBRALTAR AND

PASSENGens anu, LugAGE.

TAKING CARGO OR THROUGH BILLS OF LAPING TOE ALL HUKOFBAN, NORTH AND SOUTH Амеліна Ровте PROPOSET SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

SERANCERS.

SEYDLITZA

PRINZ HEINRICH

ONEISENAU

PREUSSEN.

· PRINZESS” “ALICE.

PRINZ LUDWIG \.. ZIETEN

PRINZ REGENT LUITPOLD

PRINZ EITEL FRIEDRICH BATERN

PRINZ HEINRIOR”

BEYDLITZ,

SAILING DATEB. 1907. WEDNESDAY, 16th Jan WE

90th Jan WEDNESDAY,

18th Feb,

ESDAY. ESDAT Grth Fab NESDAY 18th Mar.

WEDNESDAYÁ

WEDNESDAY.

7th Mar, 10th April.

WEDNESDAY. 241k April

8th May, WEDNESDAY, 22nd May.

WEDNESDAY,

WEDNESDAY, 5th June,

N WEDNESDAY, the 18th day of January 1907 at Noor, the Steamship Captain Dewens, with MAILS, PASSENGERS, SPECTE and CARGO, will leave this Fort as above, Calling at NAPLES and GEN02, baje ***Shipping Orders will be granted till Roon, on MONDAY, the 14th January, Cargo and Specie will be received on Board until 5 p.m. on TDAY, the 15th January,

January

and Parcels will be uncived at the Agency's Ofice until Noon-on-TUESDAY, the 16th Contents of Packages are required. No Parcel Eeceipts will be signed for Jom than 82.60; and Paresis shoald not exceed Two Cable Yeal in Menguraiment.

The Stasmor has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.

RATES OF PASSAGE MONEY FROM

HONGKONG

To Naples, Genon aro Gibraltar...

3RD Class £22, 0. 0.

1ST CLASS

£61, 0. 0. 1-981, 0, 0,

21

To Southampton, London, Bre

MON AND HAIDETS *To New York," VIA Suez,

RETORR

65, 0, 0. 97.0.0.88.0.0.

SD CLASS ₤18, 0, 0 83, 0, 0,

44.0.0.

93. O

30.0.0.

64.0.0.

For further information Maps, Routes, Handbooks, Nates of Freight and P PORTLAND & ASIATIC S.S. CO.

sage, apply to

D. W, CRADDOCK, General Traffic Agent for China. CORNER PEDDER STREET and FRATA, Opposite Blake Pier.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG--SUBJECT TO ALTERATION.

++

DESTINATIONS.

MARSEILLES, LONDON!

C

STIMORE,

AND ANTWERP, Vis KANAGAWA MARU,

Capt. M.J. Curnow, Tons 6000 SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND PORT WAKASA MARU,

Capt. W. Wale, Tona 6200 8AD-wee******1rme-t2-t-t

VICTORIA, B., AND IYO MARU,

SEATTLE WASH., Capt. W. Thompson, Tona 62001 Via SHANGHAI, MOJI,]+ KAGA MARU, KOBE & YOKOHAMA, | Capt. A.Christiansen, Tone 65001

BYDNEY AND MELBOURNE, YAWATA MARU,

Via MANILA, THURS- Capt. H. Harrison, Tons 45001 DAY IBLAND, TOWNS-NIKKO MARU, VILLE AND BRISBANE. (Capt. E. W. Haswell, Tone 66001 NAGASAKI KOBE AND (NIKKO MARU,

YOKOHAMA,

SATLING DATES,

{

WEDNESDAY, 25rd Jan., at Daylight..

WEDNESDAY, 6th

February,

TUESDAY, 22nd Jan., at 4 p.m. TUESDAY,

6th February

FRIDAY,

Jan. 25, at Noon, FRIDAY, 22od

Feb., at Noon.

THURSDAY, 24th

Capt. E. V. Hanwell, Tons 5600

{

Jan, at Noon.

BOMBAY, via SINGAPOREORYLON MARU,

PENANG, MADRAS AND Capt. Prue, Tone: 6000

COLOMBO

KOBE AND YOKOHAMA........

BADO MARU, " "Capt.Geo.Anderson, Tons 6200

WEDNESDAY, 18th

Janusty

ƒ SATURDAY,{

19th January,

+ Through Passenger Tickets lasted to the Principal Uitles. In the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantle Steamers, Round-the-World Tickets also immood. Between Nagasakl and Yokohama, 1st and 2nd Class through Passougere have the option of travelling by Rall,

For further information as to Fraight, Fassage, Sallings, &c., nuply at the Com pany's Local Branch Offico in Prinos's Buildings, First Floor, Chatar Bosd,

A, S. MIHARA, Manager.

103

1"

GREAT NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY

Operating the New Twin Gorow Steamships MINNESOTA DAKOTA

28.000 TONË”,

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG And SEATTLE, U. S. A.

Sailing Dates Subject to Change. MINNESOTA, Captain O. F. Ausrat. On TUESDAY DAKOTA, Captain E. FRANCKER. ...f On SATURDAY,

19th FEBRUARY, 1907.

Mapes 90th Manomat 1907,

Direct connection at Seattle with Great Northern and Northern Pathe Railways for all posts in the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Con tinent. Drect connection at Hong Kong for Mania, Strait Settles ments, Java, India, London and Par

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATION9States and Statendo mas (all matado: noome) a: Muse rooms, Läbrary, Simalung rooms, Numery, Laundry, Lemp

TIRES Pacific Cabin pasmens may travel by rail it dested between ports of Yokos hama, Koba and Nagsaki, without coE SNEAKERS

For opterenience of coastwie sabía partagers

NIPPON

SAILINGS FROM BONGzona, via INLAND SKA OF JAPAN,

The Moon Ross TozOTANA; PO

OPERATING LEA

CONNECTION WISH KHÉ.

STEAMSHIP

UUMANHA...

OREGON

PORTLAND, OREGON, RAILROAD & NAVIGATION CO

Turn,

4870

CAPTAIN,

DTMANNA, Jinuary 14, at Ep.m.

Shipping.

"DOUGLAS "STRÄMSHIP COMPANY,

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW,

STIELE Company" lätsamahip

Captain A. Ronson, will be despatched. for the above Porn on FRIDAY, the 11th

For Braight or Passage, apply to

DOUGLAS, LAFFAIK & Co.,

Genival Managera.

Hongkong, January (8, 1907%20NA 69-

NAVIGAZIONE GENERALE

ITALIANA..

(FLORIO & RUBATHING UNITED COMPANIES). STEAM FOR BOMBAY, VA SINGAPORE AND PENANG..

with

Having connection Company's Mail Amera to ADAN SUEL PORT SAD,

PatarAPLA LEGHOEM and

GENOA also Vanton and TRIPTE, all MEDITERRANEAN, "Adafario, Levan- ZINE, and SOUTH AMERICAN PORE

吋 to CALLAO

Taking Cargo at through rates. to PanetaN Göze and BacDAD, also BAROKKONA, VAXNER ALMANTE, ALMENA And MALAGA)

HE Steamship HES

ISOHTA,

Captain Dobrna, will be despatched abovson SATURDAY, the 18th January,

At Bowmay the steamer la discharging fo

For further particulare regarding Freight and Pinage, apply to topi

CARLOWTIZ & Co.,

Agents

Hongkong, January 8, 1036,

FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA,

INDIA, TADEN, EGYPT, MEDITER ** RANEAN - PORTS, PLYMOUTH

AND LONDON. Through Bills of Ladwig sued for BATA. VIA, PERSIAN GULF, COX- TINENTAL AMERICAN AND SOUTH AFRIQAN PORTE.

THE Steamship SIMLA, Captain O. D. GOLDSMITH, Carrying His Ma- 28. 0.0. jesty's Mails, will be despatched from this 116. 0.0. 79. 0. 0.47.0.0 for BOMBAY 03

SATURDAY, the 15th

Naples, Genoa or Gibraltar RETURN Via Bremen or Southampton 68, 0, 0, 46, 0, 02700 Fanuary, 1907 Noor, taking Passengers 123, 0. 0. 99. 0.0 49, 0, 0, and Cargo for the above Porte in connection

In the event of the passenger leaping the Mail Steamer at Naples, Genos, or with the

Stearmebly Ching,

Gibraltar and travelling to Bremen er Southampton overland, the same rates to 300 tons, rom Colomby Elmongers to

| Forte plation in which

be applied as via Naples, Genoal ér Gibraltar, but in the ones the cost of the milway taip, etc., to be at passenger's expenes

* TOUR “Via · INDIA.

Passengers bare the option of paing a Steamer of the British India 8. N. Co from Singapore to Calcatta instead of an Imperial Mail Steamer from Singapore to Onlombo. The cost of the journey from Calcutta to Colombo by rail or abmmer is however not included, DR MAN E

Through Bills of Lading laned to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN EGYPT and United States Points. For through rates of Freight and further information communläste with or apply to

S. SILVERSTONE, Agent.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

.TOE

STEINES

ZO BAYE

Jan. 12, at Noon.

NINOPO & SHANGHAL... Larsen cantataing|EUYXIANG: †.....................Jan. 12, at Noon AMOY, CEBU & ILOILO

„SUNGRIANG ..NINGTO .................. WEIHAIWEI & CHEFOO

TAHLISO MANILA

SWATOW AMOY, NINGPO & SHANGHAL WERT

SHANGHAI,nasiesrine

YOKOHAMA AND KOBE

TAIYUAN

MANILA, ZAMBOANGA, PT.

PT DARWIN

THURSDAY ISLAND, COOKTOWN,

CAIRNS, TOWNSVILLE BRIEBANE CHINGTU * 1 SYDNEY & MELBOURNE

Jan. 14, at 4 p.m. Jan. 15, at 4 p.m „Jan.” 16, at 4 p.m. Jan. 17, at 4 p.m. Jan. 18 at 4p

Passengers to Europe and New York are entitled to travel by the N. D. L Mediterranean Stoomers from Alexandria, to Naples or Marseilles instead of using An Imperis Nail Steamer from Port Said.

JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE, VIA NEW GUINEA,

STEAM TOR MINILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH, WILHELMSHA VEIN, HERBERTSHUEHR, MATUPY, BRISBANE, SYDNEY ANDMELBOURNE. PROPOSED SAILINGS FROM -RONGKUNG-

(SUBJECT 20 ALTERATION).

STKANKER MANTHA PRINZ-WALDEMAR PRINZ BIGISMUND..

..Jan, 21, at 4 p.m.

above.

The attention of Passengers is directed to the Superior. Accommodation offered by these Steamers, which are fitted throughout with Electrio Light, Unrivalled Table, A daly qualified Burgeon is carried

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze & Northern Chias Porte, Tiking Cargo and Passagers at through rates for all New Zealand and other Australian Posta

F.B. REDUCED JALOON FARES, Single and Return, To Manila and Australian Porin.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS,

HONGKONG

SAILING DANES,

1780 tone. FRIDAY, Li Feb., 1907. 3227 tons THURSDAY, 28 Feb, 8902, batter THURSDAY, 28th Mar,

FRIDAY, the 1st day of February, at NOON, the STEAMENT MANILA, Malls, and Cargo, leave an

The Steamer has splendid accommodation and carries & Doctor and a Stewardess. Linon can be washed on board. un temp

RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG?

d

To MANILA MARITIM

To NEW GUINEA

To BRISBANE

To SYDNEY

To MELBOURNE

To KUBE.

Ta YOKOHAMA,

AMA.

TYOKOHAMA & -back from

departure from "Hongkong.

La soortred

Silk and Valuables, all Cargo, for Frande and Tea for honden(under arrangement) will be transkipped at Colombo into the mail eteamer proceeding direct to Marmilles and Bondon other age for London, &e, will bo conveyed from Bombay by the R.M.S. Cheana, due in London on the 3rd Febru ary. 1907.

Parcels, will be received at this Office until 4 p the day before bailing. The contents and value of all packages are required.

For further Particulars, apply to

SELAN HEWETA

Superintendent, Hongkong, December 31, 1908,

2479

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERE.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE; BATL-

VIA, COLOMBO, AVETRALIA, Anz, DлGUT, EGIFT

LON

1ST CLASS 2ND CLASS 900 CLASS 1ST CLASS 280 LAKE MARSEILLES,

$50,880 120 return 380 850DON, HAVRE, BORDEAUZ, Medregn- 28418.10 £14.00 return 27.15 RARELY AND BLACE BEA FORrs.

0 £90814

return £64,698 **

£23 £15 retum £59.10 241,10 £34.10 £24.10 £18. return £83.6 £44.5

$60.00 8:40.00 return 8170,00 €120 8.60,00 return $170,00 $120.

WEKOBE to HONGKONG 140,00 100.00

THE Steamship 72

BALAZIE Captain AmLab, will be despatched for MARSEILLES on TUESDAY, the 22nd January, 1907, as P. CELANAAN

Passage Tickets and through Bills of- ading lerned for above ports,

Bud

for

THROUGH RATES OF PASHAGE. MONEY FROM HONGKONG IST CLASS Llis with prompt trazablpment at.

To Europe via Australia, and Colombo by Imperial

£97.0

MIANILAND THEurope via Australia' and 'Amerlos estata61. od 96, 0, 0]||

Higbeet Clas, newest fastest and most iprurious Storm- ers between Hongkong and Malls Saloon amidshipa

Bootzle Light-Perfect Onlains Surgeon and Stewardess, carried-All the most up-to-date arranges ments for comfart of Passengers,

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY LIMITED,

Steamshly.

**Captains.

For

Bailing Dates

RUBI

2610 R. Almond,

R. Rodger ZATIRO située 2040

Manila.

Manlis

Saturday, Jan. 12,

nt Noom. Saturday, Jan. 19,

at Noon

For Freight or Passage, apply to

Shewan, Tomes & Co..

General Manageria

HONGKONG NEW YORK.

(from a netralia to New York vis Vancouver by the D. P. R. Co.'s steamers and from New York to Europa by the Magolficent Express Steamers of the Norddeutscher Lloyd

SAILINGS OUTWARDS.

.

SELANERS

EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE.

ABOUT **** ** 1007. For SHANGHAI, NAGASAKI

KOBE & YOKOHAMA,CHEHENAU WEDNESDAY, Jan. 18. PRZUSSEN... WEDNESDAY, Jan. 30.

TRANSPACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG, VIA Vancouver of San Francisco to NEW YORK by the O. P. R. Co's steamers M. S. 9. Co., 0. & 06. 8. Co. T. KH and from NEW YORK EUROPE by the Magnificent Express stemmers of the Norddeutscher Lloyd are Issued the following faton

to London via Plymouth or Southampton

wris via Querbourg' ***

Naples, Genes, via Gibraltar

£62. 0.01 63. 10,0 0.0

Passage money payable in local currency at current night Bank Rate of Exchange on the day of payment.

For further Particulara, apply to

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY. THE

FOR NEW YORK via PORTS AND. SUEZ. CANAL.

HONGKONG

DOCKS

WILKE LIDERET TO CALL ENTAN

· MALABAR COAST).

apply to

N KAISHA,

Igents

Norddeutscher Lloyd.

MELCHERS & CO., Agents.

SVAREGULAR-

Cargo also booked for print

also booked for principal places lo Europe,

Next Ballings will be as follows 8.8. TOVEANE...

Feb. 5, 1907. G. CHAMPEAUX, Kry Agent. Hongkong, January 81

AUSTRIAN LLOYDS

STEAMA

STEAM FOR

81

NAV10A SION

COMPANY

FIUME and TRIESTE Direct, Calling at SINGAPORE PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN SUEZ AND PORT SAID,

(Taking cargo at through raten to the Bramiz, to BoUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED SEA, BEBEL, LEVINE, VENICE and ADRIATIC PORTS)

visdompany's Starmailp

OBINA,

Captain DAMIANOVICH, will be despatched ad bore on or about THURSDAY, the 31st

Inst., p.m.

This Steamer has capital accommodation for passengers, Electric Light and carries

Doctor MA

STEAMSHIP SERVION TO NEW For information as to Passage & Freight,

ZENAGE TOREZ

VIA PURIN ANU SUEZ CANAE,

With Liberty to Omil at Makanan Coast A Rocord of the Founding

PROPOSED BALLINGS THOM HONGKONG, and Development of the gives

g Hongkong and Whampoa TOR NEW YORK,

ITO KALE

Repeltbed from the 40mm) Max!

Dexte

ANTOMES & CO.,

General dente.

To be bad

STRAMMES.

SATSUMA.January 19,

PODWELL & DO. LTD,

apply to

SANDER, WIRLER, & 00,

Princos Balding. Hongkong, January 4,2907/Art

Not Responsible for Dabte:

ATEITHER Me Captain,

Debi or Debis contracted

ongkong

Batman, Arokuld Karbary &

Shipy: Capta