1907-01-02 — Page 6

WILL

тов

TION COMPANY

272AME?

TO BAIL ON

ERMARKE

THE CHINA MAILT

Shipping.

KAISHA

U.S.

TAKING PASSENGERE AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE:

Shipping

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA PACIFIC MAIL 8.8. 00,

VILL despatch. VESSELS to the Urasmestioned PORTE on or about the

DATE named-

LONDON AND ANTWERP,ƒNAMUR 3) 10a.m., Srd Freight and Vis MARSEILLES. Capt. H. W.KICE, R.. January. Passage,

SHANGHAI & JAPAN ...

BHANGHAI....

LUNDON, VIE USUAL PORTA

P.&O. 8. N, Co.'s Office.

About 8th Freight and January. J Pagsagt,

Capt. 2. BAROAN...) [JAVA.............

JARCADIA memasan

.....) About 11th) Freight and Capt. A. L VALENTINI... January. Passag {AMLA .......................] Neon, 12th) Bee Speria

Capt. C. D. GOLDEHNIK JADUSTY, } Advertisement,

E, A, HEWEST, Superintendent

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

OCCIDENTAL AND ORIENTAL 8.3. CO.,

TOYO KISEN

NAIL LINES.

A HONOLULU,

LUXURY-SPEED-FUNDTUALITY.

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Shipping.

WEDNESDAY, JANUARY 2, 1607)

IMPERIAL

Shipping.

DOUGLAS STEAMEHIP COMPANY, LIMITED

FOR SWATOW, AMOY & FOODHOW.

GERMAN THE CO

MAIL LINES.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN,

EUROPEAN

LINES.

ID,

STEAM FOR SIKGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT

NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG STEAMERA WILL A180 0412 AT GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND Luggage.

Captele A. J. Rasson will be darpatibed for the above Porta on THURSDAY, the Sed inst at 5

**For Freight or Pamsge, apply to......

++

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

General Managers a

Hongkong, January 2, 1907.

2482

FOR SINGAPORE PENANG AND

15 CALOUTTAMUSTI.

THE Steamship

A NA SLIGHTNING -

Captain J, G. SPEROX, will be despatobed for the above Porte on THURSDAY, the Bed January, 1907, at 3 p.m.

For Freight or Pasange, apply to

D. SASBOON & Co., L.,

Agente

2471 Hongkong, December 29, 1906,

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

Only line taking the WAIDA SOUTHERN ROUTE accons the PACIFIC, vis HONOLULU, TAKING CARGO ON THUR BILLS OF LAPING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH NURDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

* NIPPON MARU ....11,000

AMERICES FORTS.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,

on Ganu, the most fertile and beautiful island of the Patrio

PROPOSED

BAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

SIBERIA

18,000

* AMERICA MARU...12,000 Gross DAY

8th Jan, at Noon I

1907.

15th Jan

at NOOD.

STEAMERS

CHINA

10,200

* MONGOLIA

,000

TUESDAY

TUESDAY

and Jan

SKYDLITZ

29th Jan, at Noon,

PRINZ HEINRICH

TUESDAY,

5th Feb, at Noor

ONEISENAU

DORIO

9,640

FRIDAY,

•

At Noon.

COPTIC

tesiguie

9,000

...SATURDAY,

at Noàn,

LICE

TUESDAY,

- at Noon.

PRINZ LUDWIG A,

* KOREA

118,000

...FRIDAY

Noom,

ZIETEN

* Twin Bors WAL

(Subject to Alteration).

LAYA HONGKONG

ARRIVE VANCOUVER.

RECORD FAST TRIPS, Yokohama to San Francisco........ KOREA, 18,000 tons.

10 days, 11 hours and 5 minutes.

September 16-27th 1906;

4.

The only Line that MAINTAINS Regular Schedule Servion of 11 Days acress!

EMPRESS LINE, SAVING 5 TO 10 DAYS OCEAN TRAVEL the Pacino is the 11 DAYS YOKOHAMA 10 VANCOUVER.

R.M.S.

PROPOSED BArlings.

TARTAR LA SANAND DON

EMPRESS OF CHINA MONTEAGLE.

EMPRESS OF INDIA

18 DAYS HONGKONG 20 VANCOUVER,

4425 TONB: WEDNESDAY, Jans 9..........Feb. 6000 TONE THURSDAY, Jan, 17...Feb, 6163 Tox. WEDNESDAY, Jan. 23......

THURSDAY, Fob.. 14...... 6000 Tam

.Feb.

March 4.

10. 3882 Tony WEDNESDAY, Feb. 20. March 16. 6000 TO THURSDAY, Mar. 14........April 'EMPRESS' Steamers will depart from Hongkong at 4 F.3

Intermediate Steamers at 12 Noox.

ATHENIAN mimousin EMPRESS OF JAPAN

#

THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at TSUANGHAI, NAGASAKL, (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, BO, connecting at VANCOUVER with a Special Mall Empreses, and at Quebec with the Company's new palatial EMPRESS Stesin hij, 14,000 tons registor. The through transit to Liverpool being 2 1/2 days from Yokoheme, and 29 1/2 days from Hongkong: St. Lawrance £8. via New York £62. Hongkong to London, 1st Class

Intermediate on Steamer,

£10.

E42 and 1st Class Railwayz...) ". R.M.S. MONTEAGLE, TARTAR AND ATHENIAN Carry INTERMEDIATE Passengers only at Intermediate rates, affording superior accommodation for that Class,

Pengers booked through to all points and AROUND THE WORLD, SPECIAL RATES (first class only) grated to Missionaries, Bfembers of the Naval, Military Diplomatic and Clvil Services, and to European Offleisis in the Service of Oblus J Japan Governments.

77

17

*

For further information Maps, Rootes, Handbooks, Tates of Freight and Pas-

D. W. CRADDOCK, Wage ply to

General Traffic Agent for China. CORNER PRODER Sinere and Paiva, Opposite Blaks. Pier,

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM BONOKONG--SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

MARSEILLES, LONDON

SILJNIES.

HITACHI. MARU, AND ANTWERP Via Capt. W. Townsend, Tons 7000 1 SINGAPORE, PENANG,{ COLOMBO AND PURT KANAGAWA MARU,

Capt. M.J. Curnow, Tons 8000 SAID

VICTORIA, B.C., AND † AKI MARU,

SEATTLE, WA, Unpr. M. Yagi, Tons 6000

Via SHANGHAL, MO3L)↑ IYO MARU,

SAILING DATER.

J

WEDNESDAY, Och

Jan., 1907.

WEDNESDAY, 2310 Jan., at Daylight

(TUESDAY,

8th Jan, at 4 p.m. TUESDAY, 22nd

KOBE & YOKOHAMA. Capt. W. Thompson, Tona 62001 Jan, at 4 p.m.

SYDNEY AND MELBOURNE, [.

Via MANILA, THURS YAWATA MARU,

√ FRIDAY,

DAY ISLAND, TOWNS-1 Capt. B. Harrison, Tone 45001 Jan. 25, at Noon, VILLE AND BRISBANE. Į

BOMBAY, vio SINGAPORE, CEYLON MARU,

PENANG, MADRAS AND Capt. Pyno, Tons 2000 COLOMBO

ƒ WEDNESDAY, 18th)

January.

+ Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United Statos, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantio Biesrases. Round-the-World Tickets ales issued. Betoon Nagasaki and Yokohama, 1st and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Rail

For further information as to Freight, Passage, Sailinga, &, apply at the Com pany's Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chater Road.

A. 8. MIHARA, Manager.

GREAT NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY

$

Operating the New Twin Borew Steamshipe

MINNESOTA – DAKOTA

-28,000 TONS

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HACASAKI, SHANGHAI, HONG KONG

And SEATTLE, U. 8. A.

Sailing Dates Subject to Change.

DAKOTA Capsin E. FRANCES..

MINNESOTA

UFO. MONDAY,"

7th JANUARY, 1907, Captain CF AUSTIN, FU TUESDAY,

19th FEBRUART,- 1907.

Direct connections at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railways for all pouts in the United States and Canada, also with Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Con- timent. Direct connection at Hong Kong for Mania, Straits Setles ments, Javs, Indis, London and Por

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Suites and State (Fill outside rooms), Mane room, Libeny, Smoking room, Navery, Lady

Trata Bacche Cabia passengers may travel by mail if desired between portof Yoko-

For convenience of comitirao croid prescribers weturn tickets are interch:

temalar mail line between Japan. Cans and Hong Kon

• For full informatics ngindng freight of parage apply to

*103

* HONGKONG MARU 11,000

4 day, 19 hours.

San Francisos to Bosolni....... SIBERIA, 18,000 tons, August 16th-20th, 1905; San Francisco to Yokohama... SIDERIA, calling at Midway falands and Honolata

on-mate, August 16th-31st, 1995, 18 days, 15hours, Yokohams to San Francisco... SIDERIA, 18,000 tone, Oct. 13th to 23rd, 1905

10 days, 10 hours and 29 minutes,

of

-

THE T. K. K. Steamship AMERICA MARU will be despatched from Hongkong to SAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGASAKI (INLAND SEA), KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, on TUESDAY, the 8th January, 1957, ab Noon, ating cargo for Japan arid the United States.

SPECIAL RATES (Arst class only) granted to Missionarios, Membora of the Naval, Miltary, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governmenta.

Through Blis of Lading festod for transportation to Yokohamon and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantle and Inland Cities of the United States, via Over- land Railway, to Havans, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Companies and connecting Steamers.

-For further Information so to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies, QueEx's Buimrat,

S. SILVERSTONE, Agent. -

21

PORTLAND & ASIATIC S.S. CO.

PREUSSEN

PRINZESS

PRINZ REGENT LUITFOLD PRINZ ET

ZITEL FRIEDRICH

FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN, BRISBANE, SYDNEY AND

MELBOURNE.

TIRE Stosmoship MARSANDAKAN,

SAHING DATES. 1907, WEDNESDAY, 16th Jan- WEDNESDAY, 30th: Jan, WEDNESDAY, 13A

Feb. WEDNESDAY, 27th Feb. WED ESDAY, 13th WEDNESDAY, 27th Mar. WEDNESDAY, 10th April, WEDNESDAY, 14th April. WEDNESDAY 8th May.

ON WEDNESDAY, the 16th day of January, 1907, at Noor host ship SEYDLITZ, Captain with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and OARGO, will leave this Port as above, Calling at NAPLES and GEROA

Shipping Unders will be granted till Noon, an HONDAY, the 34th January, Cargo and Specia will be received on Board until 5 p.m. on TUZRDAY, the 16th January, and Parcels will be revived at the Agency's Office until Noon, on TUESDAY, the 15th January.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than The Stostier has splendid accommodation and carries at Doctor and Stewardessss 82.60, and Parcels should not excood Two Cubic Feet in Measuremont.

Linen can be washed on board,

RATES OF PASSAGE MONEY FROM

HONGKONG;A

To Naples, Genoa and Gibraltar

BRETEN To Southampton, London, Bre-

le men and Hamberg ... *To New York, YL Sues,

2ND CLASS BRD Class 242, 0. 0.22, 0..0.. 69. 0, 0. 83, 0.0..

1ST CLASS

£81, 0.0, 01, 0, 0,

65, 0, 0, 144, 0, 0,

24-070 24, 0, 0,

04. 0044, 0, 0, Fan, 116, 0, 0, 79, 0, 0.

26, 0, 0 47 0.0

VIA Naples, Genoa or Gibraltar VIA Bremen or Southampton 88, 0, 0, 46. 0. 0.27.0.0. RETORN 123. 0, 0, 83.0.0. 49.0.0. In the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Gerros, or SALLINGS FROM HOTGROND, BUT INLAND SEA OF JAPAN, PORTLAND, OREGON Gibraltar and travelling to Bremen or Southampton overland, the same rates to bo applied as vis Naples, Genon or Gibraltar, but in this case the coat of the railway trip, etc., to be at passenger's expense. ÓPERATING IN **** OREGON RAILROAD NAVIGATION CO.

va Men, Kors & YOKOHAMA FOR

CONNECTION WITH TAX

STEINEREZ.

Толь

NOMANTIA 1570

TOUE Via INDIA'.

Passengers have the option of usluga Steamer of the British India B. N. Co. from Singapore to Calcutta instead of an Imperial Mail Steamer from Singapore 8 to Colombo. The cost of the journey from Calcutta to Colombo by rail or steamer le

however, not included A

CAPTAIN.

To ЯAIL ON.

FELDTMAN January

Through Bill of Lading lested to Pacific Coast Pointe and all Eastern, Osnadian aal United States Points, For through rates of Fraight and further information, communicate with ot apply to

S. SILVERSTONE, Agent. 2

CHINA NAVIGATION CO., LD.

POB

--TO-BAIL

STEAMER SWATOW, AMOY, FOOOHOW AND KASSU † ............JBg, .....3, at 4 pin

SHANGHAI TAKOW, VIS ANPING & SHANGHAI.. SHANGRA CHINKIANG SHANGHAI & MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN

THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE CEBU & ILOILO.

NANOHANG...Jan 4, st.4p.m. YOUHOW t... ..Jan. 4, at 4 p.n, ***KWELI+JAD. 4, at 4 P.

YOKOHAMA AND KOBE

CTANOSHA * f.................. bth January,

SUNOKIANG. Jan. 12, at 4 p.m. ASEAN JAD, 19, at 4p.m.

* The attention of Passengers to directed to the Superler Accommodation offered these tester, whith are fitted throughout with Electris: Light, Unrivalled Tabits, A daly qualified Surgeon la carried.

by

+

Taking Carge on through bills of lading to all Fangtere & Northern Uhlas Ports Taking Cargo and Paasongers at through rates for all New Zealand and other Australian Fortse

N.BRRDUOED JALOON FARES, Single and Beturn, To Manlia and "Australian Ports.

For Froight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

HONGKONG MANILA.

Highest Clase, newest, fastest and most luxartons Steam- on between Hongkong and blanila-Saloonamidahípa. Electric Light Perfoot Cuisine Surgeon': and Stewardess carried all the most up-to-dato arrange ments for comfort of Passengers,

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

For

Hasting

Steamship.

Toni

Darkatai

ZAFIRO

RUBI

0540 R. Bodger

K 8640

Manik

Mynda

INTERRUPTION OF THE VOYAGE JN EGYFT Panangers to Europe and New York are entitled to travol by the N. DL. Mediterranean Steamers from Alexandria, to Naples or Marselles lastead of uning an Imperial Mail Steatuer from Fort Baid,

JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE VIA NEW GUINEA,

STEAM FOR MANILA, SIMPSONHAFEN FRIEDRICH. WILHELMSHAFEN, BERBERTSHOFSE, NATUPI, BRISBANE, SYDNEY ANDMELBOURNE, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONGLE WAGNE

(BUSECT TO ALTERATION)

SAILING DATEN STEAMERS

1799, tobs.FRIDAY: 14th Jani, 10U?. SANDAKAN D MANILAUKINNY

1790 tobaFRIDAY 1eb Feb.A 8237 tob

THURSDAY, 28th Feb., PRINZ WALDEMAR

above

FRIDAY, the 4th day of January, at Noom, the STEIERIP SANDAKAN Warne, with Maile, Passougers, and Cargo, will leave this port as

The Steamor han splendid accommodation and carries & Doctor and a Stewardess. Linea can be washed on bration and carries a BATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG-

TO MANILA.

To NEW GUINEA,

TO BRISBANE

To SYDNEY

JBY CLASS 2ND CLASS SED CLASS 1ER CLASS 2ND LASS

850 830 890. returo 280 - $ 298 £18.10 £14.00 Folgen $49-27.16 49) P2,814 matura 254 £36 £33 £28 £16. retorn £59.10 £41.10 £34.10 £21,10 £16, return £61.6 544 5

80.00

$40.00 return $170.00 820,

TO MELBOURNS LONGERPLY. TO TOKOHAMA To Komm

895.00 $70.00 850.00 retura 8170.00 $120. TO TOKOHAMA & back from

KOBE

HONGKONG 8110.00 #100.00 THROUGH BAT

RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG

To Europe 744 Australia and Colombo by Imperial

Mall Steamer GALA

To Europe via Australia and America

Captain D. Lesz will leave for the above places on FRIDAY, the 4th of January, This splendid Steamer is specially fitted for Passengers and is installed the oat with Elootsie Light

E A duly qualified Surgeon and Stewardess

apply th are married

For Fraight

or NORDDEUTSCHER LLOYD, MELOHERS, & Co., Agensis

2144 Hongkong, December 18, 1906,

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH-HAII STEAMERS.

STRAN FOR

STOOR, BINUAFord, Baza”

VIA, COLOMEO, CALCUTTA,

BOMEAT, ATEN, DJIBOUTI,

EaTP, MARSEILLES, LONDON, HAVER, BORDEAUX, MEDITER BANEAN AND BLACK BEL PORT THE Stemchlus

MoYARRA,

Captain Stelzes will be despatched for MARSEILLES on TUESDAY, the 8th January 1907, Pat

This Steamer compete at Course with the Australian line as. Fale de la Ciotat bound for MARSEILLES, vis BOMBAY and ADEN

Passage Tickets and through Bills Lading tested for share ports.

Cargo also booked for principal places in Barope

Next Sailings will be as followe

29, 107.

1907.

OOBANIEN cost? 8.5. TOURANAM Feb 19, 1007.

ETORO OHAMPEAUX

Hongkong, November 28, 1906.

2468

NAVIGAZIONE GENERALE

ITALIANATHANAMT FLORIO & AUDASTING UNITED COMPANIES).

STEAM FOR BOMBAY ON VLA SINGAPORE AND PENANG,

Having connection with Company's Mall

Steamers to AD, SUSE, PORT BAID, MESSINA NAPLES, LEGHORN GENDA: RISO VENICE and TRIESTE, AU MEDITERRANEAN, ADETATIO, KANVAN-

and SOUTH AMERICAN Fosz. up! to CALLAO

Taking Cargo at through ratpe, to

Gory and BiGVAD, 250 BARCELONA, ALICANTE, GAZKURTA and VALENZA,

MALIGA)

16 OE Steamship

ISORIA Ozies

Captain DoorSo, will be despatched as £27.00 above on FRIDAY, the 11th January, at. *** 96.0.0. Noon

At BomBar the steamer is discharging in. VICTORIA Dogg

(from Austesits to New York vis Vancouver by the C, P. R. Co.'s stormere and from New York to Europe by the Magnificent Express Steamers, of the Norddeutscher Lloyd.).

SAILINGS" OUTWARDS. EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE.

STEA HEES For SHANGHAI, NAGASAKI

KOBE & YOKOHAMA...PZ HEINRICHSPINNI

Do

ABOUT?

WEDNESDAY, Jen. WEDNESDAY, DAIKIN

1608.

TRANSPACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG, vil Vancouver or San Francisco to NEW YORK by the O. 1. IL Oo's.stesmare, Saturday, Jan. 5,

PM 9. Co., 0, & 0.8 8 Co. T. R. I, and from NEW YORK to EUROPE by the Magnificent Express steamers of the Norddeutscher Lloyd are: Saturday, Jan. 12, edo the following rétés

at Noon.

to London vis Flymouth er to Bremen

Bouthampton...

to Paris via Cherbourg G

to Naples, Genon, via Gibmltar

For Freight or Paige, apply

Shewan, Tomes & Go.. General Managers.

the day of payment.

HONGKONG NEW YORK

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

FOR NEW YORK, via FORTS AND BUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT TH MALABAR COAST).

nd further Information, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA Agents

TO BATZ

SHEWAN TOMES & CO.,

General Agent

Jer C

18 CLASS

989: 16,20. 65020 65 6.

Passage money, payable in local currency at current sight Bank Rate of Exchange

For further Particulars, apply to

NORDDEUTSCHER LLOYDA

NOTICE.

Norddeutscher Lloyd

MELCHERS & CO., Agents.

BREMEN.

FOR KUDAT AND SANDAKAN Taking Cargo at Through. Kates to TAWAU, LAHAD DATU, LABUAN JOLO MENADO AND ZAMBOANGA.

THE Steamship

BORNEO Captain the 2nd Jan, will leave on BEWEILL, (raady to load on WEDNESDAY THURSDAY, the 3rd January, at Nood.

For Freight or Passage, apple to

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELOHERS & CU

REGULAR

For further particulare regarding Freight nd Passage, apply toshgate

CARLOWITZ & Co,

Agenta, Hongkong, Deceraber 31,50.0.

FOR

2178

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH

AND LONDON, A Through Bill of Lading land for BÁTA, PERSIAN GULF CON TINENTAL AMERICAN AND

AFRICAN POBL

THE Storrying His Ma LD. GOLDSMITH, carrying jesty's Mails will be despatched from that for BOMBAY, or SATURDAY, the 13th aquary, 1907, at Nook, taking Famsengers and Cargo for the shove Porta in condection

Chin Steamship with the Company

| STEAMSHIP SERVICE TO NEW 3,000 tons from Calambo, Passengers so

commodation in

In which vessel la vostrit Eefore departure frol Cargo for Frecon

Hongkong

4 Bilk and Yalan bilen, sil

Fand Tea for Loiston(undar

be transhipped at Colom

V PORTS AND SUEZ CANAE With Liberty to Call at MALHAR COAST

for PEDROSAS SATANGE TO Hoseamar proceeding directs

London other che din veged from Bombay by FOR NEW YORK,

SIME

For Apply to

La agente Hongkong, December 29, 1:06. 2474 | 111

TO 84m 1907 1907

January 18,

Frogulre

matien,

DODWELL & CO. BED;"

Hongkong, December