TOL
Shipping.
CIZAMERS...
TO SAIL ON
BEWARES.
MONDAY, DECEMBER 31, 1908.
THE CHINA MAIL.
Shipping.
Shipping.
IMPERIAL
KAISHA,
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA-PACIFIC MAIL 8.8. 00,
TION COMPANY
JILL despatch VESSELS to the Undermentioned FC RTB en or shut the
WILL
DATES named -
LONDON AND ANTWERP (NAMUR.Abt ut fnd Freight and Via MARSEILLES... Capt. HW.KENBICS, H... January. Pasesgo.
ƒ JAVA About 8th Freight only. SHANGHAI & JAPAN... Capt. S. BARCHARI... January. 3°
LONDON, VIA UFUAL Fonts
1.
(ARCAIIA *********.............. 1 Keen, 11th). Ses Special.
Capt. A. L. VALENTINL... January. Advertisement
E. A. HEWETT, Superintendent
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
OCCIDENTAL AND ORIENTAL S.S. CO.,
TOYO KISEN
U.S. MAIL LINES. SANAMA PAVIA HONOLULU,
TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND BOUTH AMERICA,
AND EUROPE:"
P. & O. 8. N, Co.'s Office.
LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.
进
The only Line that MAINTAINS a Regalar Schedule Service of 11 Days across BAYING 5 TO 10 DAYS OCEAN TRAVEL the PACIFIC is the EMPRESS LINE,
11 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER.
18 DATS HONGKONG to VANCOUVER.
(Bubject to Alteration),
PROPOSED SAILINGS,
R.M.S. TARTAR
4425 TONS
EMPRESS OF CHINA
BRA Toxa
MONTEAGLE..
6163 Tors
EMPRESS OF INDIA
8000 TONS
ATHENIAN
3882 TONE
EMPRESS OF JAPAN....
6000 TORS
THURSDAY, Feb. 14. WEDNESDAY, Feb, 20. THURSDAY, Mar. 14.
2.
SEMI-TROPICAL ROUTE.
Shipping.
NORDDEUTSCHER LLOYD
NOTIOR,
BERNE
FOR KUDAT AND SANDAKAN,
GERMAN Taking Cargo at Through Bates to
MAIL LINES.
NORDDEUTSCHER LLOYD,-BREMEN.
EUROPEAN LINES.
TAWAG LAHAD DATU LABUAN, JOLO, MENADO AND ZAMBOANGA.
SteamshipED,
Cepiaio I Benzill, ready to load on WEDNESDAY, the End Jan.) will lears on THURSDAY, the Sed January, at Noon,
For Freight or Passage, apply to
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & CO.,
Hongkong. December 20, 1900, 2474
FOR BINGAPORE PENANG AND
CALOUTTA:
THE Steamable
T
LIGHTNING
Captain J. G. EFANOR, WI be despatchod
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEE, PORT
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBUEG STEAMERS WILL ALSO CALL AT GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON TO LANDI For Freight or Passage, Apply ta
PASRENGERS AND LogoAGE.
Only line taking the warm Hourazas Roots screes the Parte, in HONOLU TARING CARGO ON THROUGH DILES OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH on Caro, the most fertile and beautiful island of the PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HỌNGKONG
(SUBJECT TO ALTERATION),
* AMERICA MANG... LMG Gross TonETUKSDAY,
* SIBERIA...........................18,000
TUESDAY,
*
...... ÜHINÄ.......................... 10, 200
*MONGOLIA
F
...TUESDAY
27,000
*
NIPPON MARU 11,000
DORIO
9,500
11
...TUESDAY TUESDAY FRIDAY
8b Jan., st Non,1907. 15th Jan, at Noon.. 22nd Jan,, at Noon 29th Jan, af Hoon.
5th Feb,
at Noon.
Noon
COPTIC
8,000.
...SATURDAY,
▾ KOREA
•Twin Screve
*HONGKONG MARU 11,00
18,000
#TUKSDAY,
FRIDAY,
RECORD FAST TRIPS..
Yokohama to San Francisco....... KOREA, 18,000 tona.
10 days, 11 hours and 5 fnutes,
at Noon.
AMERION Ports.
PROPOSET SAILINGS FROM TIONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STKAMERS.
WEDNESDAY, 16th
SAILING DATER. 1907.
Jan. WEDNESDAY, 2nd
Зап
---WEDNESDAY, 80th
JBSL
WEDNESDAY, 13th
PRINZ EITEL FRIEDRICH
PRINZ HEINRICH
PREUSSEN
SKYDLITZ
GNEISENAU
at Noon.
PRISZESS ALICE
at Noon.
PRINZ LUDWIG ...
ZIETEN
September 18-27th 1906;
PRINZ KITEL. FRIEDRICH - ...
PRIAZ REGENT LUITPOLD
Fob
Fel
WEDNESDAY, 27th WEDNESDAY, 19th Mar WEDNESDAY, 27th Mer WEDNESDAY, 10th April. WEDNESDAY, 24th April, WEDNESDAY 8th May.
for the abovo Ports on THURSDAY Jed January, 1907, at 8 pm,
„D, SABSOON & Com Lu
Hongkong, T December 29, 1908. - 2471
IMPERIAL GEHMAN MAIL LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN
FOR MANILA SIMPSONILAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN, BRISBANE, SYDNEY AND
MELBOURNEA
mar Stoswahip
SANDAKAN, Captain D, Lenz, will leave for the above places on FRIDAY, the 4th of January.
4. San Francisco to Honolulu......, SIBERIA, 18,000 tona, August 18th-20th, 1986; PRINZ EITEL FRIEDRICH, Captain MALCHOW, with MAIL8, PASSENGERS This splendid Stesider apesially fitted
LEAVE HONGKONG ABRIVE VANCOUVER,
Feb. WEDNESDAY, JAN. 9.
THURSDAY, Jan. 17. Fob. ........Feb.
4 days, 19 hours WEDNESDAY, Jan. 23,
...March 4. San Francisco to Tokohum...... SIBERIA, calling at Midway felonds and Honolulu
16th-31st-19, 13 days, 15 hours. en-ronta, August 1 March 18. April 1. Yokohama
EMPRESS Steamers will depart from Hongkong at 4 5.M.
Intermediate Steamers at 12 Noor.
15.
BE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANGHAI, NAGASAKI, (through the INLAND SEA OF JAPAN), KUBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B. Mail Empenes and at Quebec with (bo Conting at VANCOUVER with a Special
Company's new palatial EMPRESS Se
L
ships, 14,200 tons register. The through transit to Liverpool boing 22 1/2 days from Yokohama, and 29 1/2 days from Hoogkung.
St. Lawrence £60. vie New York E6 Hongeng to London, 1st D
Intermediate on
£40.
£42 and 1st Claes Railways... R.M.S. MONTEAGLE, TARTAR AND ATHENIAN Carry INTERMEDIATE ratos, affording superior accommodation for that Class. Passengers only at Intermediate
Passengers booked through to all points and AROUND THE WORLD, SPECIAL RATES (first alass only) granted to Missionaries, Members of the Nava', Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of Uhina and Japan Governticata.
San Francisco..... SIBERIA, 18,000 tene, Oct. 18th to 23rd, 1905 10 days,
"10 hours and 29 minutes.
TET H. K. Steamship AMERICA MARU will be despatched from Hongkong to TSAN FRANCISCO, VS, SHANGHAL NAGASAKE, (INLAND SEA), KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, on TUESDAY, the 8th January, 1967, at Noon, ticing cargo for Japan and the United States.
Through Bills of Lading
SPECIAL RATES (first clam only) granted to Missionaries, Member of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Bervicos, and to European Oficials in the Berries of China and Japan Governing teamed for transportation to Yokohama and ather-Japan
Governmonte.. Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Citics of the United States, via Over- and Rallway, to Havans, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and For farther Information as to Pusssge and Freight, apply to the Agency of the South America, by the Companies and connecting Steamers. Companies, Queer's Bundinge,
9. SILVERSTONE, Agent.
21
For further information Maps, Routes, Handbooks, Baton of Freight and P PORTLAND & ASIATIO s.s. co.
8130, apply to
D. W. CRADDOCK, Aeling General Agent, CORNER PEDDEL STREET and PHAYA, Opposite Blake Pier,
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
DESTINATIONS.
STEAMEDS.
MARSEILLES, LONDON
HITACHI MARU,
BALLING DATES.
WEDNESDAY, Oth
{.
WEDNESDAY, 23:0. Jon., at Daylight,
AND ANTWERP, Via Capt. W, Townsend; Tons 7000 [ Jan., 1907.. SINGAPORE, PENANG,
ODLOMBO AND PURT KANAGAWA MARU,
Capt. M Curnow, Tons 6000
VICTORIA, B.C., AND AKI MARU,
:
SEATTLE, WASH., Capt. M. Yagi, Tone 6000 VB SHANGHAI, MOJI,]+ IYO MARU, KOBE & YOKOHAMA, Capt.-W. Thompsen, Tons 6200
SYDNEY AND MELBOURNE,!
Via MANILA, THURS- YAWATA MARU, DAY ISLAND TOWNS. Capt. H. Harrisop, Tona 4500 VILLE AND BRISHANE (7
BOMBAY, VIA SINGAPORE BOMBAY MARU,
(TUESDAY,OS
8th Jati, at 4 p.m. TUESDAY. 22nd
Jani, at 4 p.m.
vis Mor, Haan & YOKOHAMA; Foa
SAILINGS FROM WONGZING, FIG INLAND SEA OF JAPAN, PORTLAND, OREGON,
OREGON
| OPERATING IN
CORALOTION WITH THE
STEANSIDE,
RAILROAD & NAVIGATION CO,||
NUMANTIA. £370
CAPTAIN.
TO RAIL ON.
FELDTMANN...... January
8.
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian ami United States Polata. For through rates of Fraight and further information, shaunlobe with or apply to t
S, SILVERSTONE, Agent.
CHINA NAVIGATION CO., LD.
AMOY, FOOCHOW
HEXANES
TO BAIL NAYOHANG, at 4p.. „TAMING *. ..........Jan 9, at 4 pm. AND KANGO.........Jan. 2, at 4pm. Tecnow ......Jau, 4, at 4pm.
TAKOW...... MANILA... SWATOW.
SHANGHAI SHANGHAI MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN
THURSDAY ISLAND, JOOKTOWN, CHANGSHA 5th January. CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE „nean. CEBU & ILOILO ............amente
BoNOKIANG
WEDNESDAY, the 2nd day of Japusry, 1907, at Noon, the Steamship SPECTE and CARGO, wil Hard this Port as above, Calling at NAPTRE AND GENOA Shipping Orders wil be grated sill Noon, ou MONDAY, the 31st December, Cargo p.m. on TexSpax, the 1st January, and Space will be received on Board until and Parsela will ba. rossiyad at the Aganey's Oales until Noon, on TUESDAT, the 1st January.
Contents of Packages are required. No Fares Receipts will be signed for less than $2.60, and Parisels should not exccal Two Oubis Feet in Measuremen
Doctor
and The Steamer han splendid accommodation and curries a Linon can be washed on board.
BATES OF PASSAGE MONEY FROM
HONGKONG;.
To Naples, Genos AND Gibraltar ...
RETURN
RETURN
To Southampton, London, Bro
men avd. Hamburg ...
York, va Suez, To New
VIA Naples, Genoa or Gibraltar
Stewardesses,
for Passengers and is thefilled, the eat with Electric Light.
A duly qualified Burgeon and Stewardess are carried
For Freight or Esssege, apply to
NORDDEUTSCHER LLOYD, MELOHERS & Co., Agenti
2144 Hoppkong, December 18, 1906.
1ST CLASS 2ND CLASS 3RD MESSAGERIES
£42. 4.0, £82.0, 0.3178
63.0.0.33 0.0
86.0.0.
£81, 0. D. 91. 0, 0.
-65, 0, 0, 1:44. 0. 0. 97, 0. 0.66.0, 0.
64, 0, 0. RETURN 115. 0. 0, 79, 0, 0,
47. 0. 0. 68, 0, 0, or Southampton ...
46, 0.0 27.0, 8.1 RETURN: 123. 0.0. .83..0, 0. ** - 69,-0.10,57 In the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Gones, or Gibraltar and travelling to Bremen or Southampton overland, the same rates to be applied as via Naples, Genoa or Gibraltar, but in this case the cost of the railway trip, etc., to be at passenger's expense
TOUR Via INDIA :
Bremen or
MARITIMES
· FRENCH MAIL STEAMERS"?
STEAMond
811008, SINGAPORE, BATA-
174, COLOMBO, CAzCUTĂ, BONDAY, ADEN, DITEOUTI, EGET BARSEILLES, LONDON, HAVEL BORDEAUX, MEJTEX» MTANZAN AND BLACK SEA PORTR
THE Steamship,
Presezrers have the option of using a Steamer of the British India S, N, Co. from Singapore to Calcutta instead of an Imperial Mail Steamer from Singapore to Colombo. The cost of the journey from Calcutta to Colombo by rail or steamer is however not included,
- INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN EGYPT - Passengers to Europe and New York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterrancan Steamers from Alexandria, to Naples or Marseilles instead of using an Imperial Mail Steamer frum Port Said.
JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE, VIA NEW GUINEA.
STEAM FOR MANILA, SIMPSON HAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN, BERBERTSHVERE, MATUPI, BRISBANE SYDNEY ANDMELBOURNE."
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
STEAMERS
Sakling DateB.
(SUJECT TO ALTERATION).
1760 tousFRIDAY, 1st Feb., 3227 tone........THURSDAY, 28th Feb,
TARRAN
Captain SELLIEE, will be despatched for MARSEILLES on TUESDAY, the 8th January, 1907, at 1 P.
This Steamer connects at Colonso with the Australian line salle de la Ciotat bound for MARSEILLES, via BOMBAY and à¤3⁄4
Passage Tickets and through Bills of Lading Issued for abars ports.
Cargo
slas booked for principal p
will be sa follows c— 8.8. GALANE VURURIN,
32, 1967
Next
Šautoga
B3. Oceivin
8,8. TOURAN du senkun
1907.
G. DE CHAMPEAUX,
Auml;
SANDAKAN .......... 1793 tons. FRIDAY, 4th Jan, 1997. Hongkong, November 28, 1996, 9468 MANILA: PRING WALDEMAR
Jan. 12, at 4 p.m.
ON
I
FRIDAY,
- REGULAR FRIDAY, the 4th day of January, at Noon, the STRAMBUT SANDAKAN, STEAMSHIP SERVICE TO NEW Captain
YORK.
* The attention of Passengers is directed to the superior to offerboven "ENDIO, with Mails, Passangora, and Cargo, will leave this port as
Jan. 26, at Noob, by these Steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table.
A duly qualidod Surgeon is carried.
AND COLUMBO. BOMBAY, via SINGAPORE, CEYLON MARU,
PENANG, MADRAS ́AND-
Capt. Pyno, Tons 5000 COLOMBO
1 Capt 8. Ishikawa, Tone 46 01 January.
(TUESDAY, 1st
WEDNESDAY, 16th 1 January.
Through Passenger Tickets luated to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GERAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamore. Round-the-World Tickets also issued. Between Nagasaki and Yokohama, 1st and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Rail
For further information as to Fraight, Paasago, Sailings, A, apply at the Com pany's Local Branch Offico in Prince's Buildings, First Floor, Chator Road,
A. S. MIHARA, Manager.
GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY
Operating the Now Twin Borew Steamships MINNESOTA - DAKOTA
1.000, TONO
BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG
And SEATTLE, U. 8. A.
Sailing Dates Subject to Change.
DAKOTA Capi E. FANCHE
MINNESOTA, Osplatin V. F. TAUETIN.
O MONDAY,
7th JANUARY, 1907,
On TUESDAY
19th Enuary, 1997.
Direct connections at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railways for all points in the United States and Canada: also with Atlantic Steamap Le for all points in Great Britain and on the Con tinentDred connection at Hong Kong for Manila, Straits Settle menta," Java, India, London and Parke
LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Suites and Statespons (all outade rooms) Minic roam, Library, Smoking room, Nursery, Launky, Tele
Tress Facle Cabm passenger my ial # duro) betwños, porta al" Yoko bama, Koba and tho
Taking Cargo on brough bills of lading to all Yangtza & Northern Ohlus Porth. Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand and other Australian Porta
N.B.-REDUCED JALOON FARES, Single and Return, To Manila and Anatrallan Forts
For Froight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
HONGKONG MANILA.
Highest Olass, nowest, fastest and most luxurious Steam- ere between Hongkong and Manila,Salon amidehips, -Electric Light-Ferfect Cuisine-Surgeon and Stewardess carlod-All the most up-to-date arrange. ments for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
For
Salling Dates.
Steamshio
Tons.
Captains
ZAFIRO
RUBI
2540
9540
R. Rodger......
R. Almond...
Manila
Manila
Saturday, Jan, įraz Noon."
Saturday, Jan, 12;
at Noon.
sage, apply
Shewan, Tomes & Co...
General Managers,
HONGKONG NEW YORK.
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY
G
FOR NEW YORK, via PORTS AND SUGE CANAL
(With LEERTY 20 CALL AT THE MALABAR COAST).
The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewaxless. Linea can be washed on beard. RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:
VYA PORTS AND BUEZ CANAI.
With Liberty to Call at MALABAR COAST
PRORED SAILINGS: FROM Horokond,
FOR NEW YORK;
TO MANILA
To NEW GUINEA..
To BRISBANE
puberty
To SYDNEY.
1ST CLASS 2ND CLASS 3DD CLASS IST CLASE 2ND UCALE
200-
$20
820, return $80.- 850 £28.- £18.10 £14.00 toturn 142 £30- £20914.-
£27.10 return £54,- £90,- | BazaMKIN.
SATSUMA.
makers
To KORE
[Ta M÷LBOURNE
£33 £23- £16. retorn £59.10 £41.10 £34.10 £21.10
£16. return 262,5 £44., 5
To YOKOHAMA.... 380.00 $ 60.00 $ 40.00 return 3170.00 $120. SIER...
€ 70.00 8 50.00 return $170.00 $120.
To YOKOHAMA ·
OO95,00 €
hack from
HI KOBE to HONGKONG $140.00 $160.00 THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG
To Europe VIA Australia and Colombo by Imperial
-Mail Steamer memekle
To Europe via Australia and America
1ST CLASS
£97.00.
an
To SAIL 1967: January 19. February 8,
For Brolabt and farther informatior, Apply to
11178
DODWELL & CO., LTD., Agents
98. 0.0. TOYO KISEN KAISHA.
(from Australia to New York vin Vancouver by the O. P. R. Co.'s eteamers and from New York to Europe by the Magnificent Express Steamers of the Norddeutscher Lord.)
SAILINGS OUTWARDS.
EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE.
1906.
STEAMER'S FOR
ABOUT SHANGHAI, NAGASAKI,'
KOBE & YOKOHAMA... PRINZ HEINRICH WEDNESDAY, ⠀ Jan.
Do
GNETSENAU...
WEDNESDAY, JA 18.
TRANSPACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG, via Vancouver or San Francicon to NEW YORK by the O. P. R. Co's steamers, P.M. §. 3. 0, 0, & 0, 8. 9. Co, T. K, K. and from NEW YORK to EUROPE by the Magnificent Express ateamers of the Norddeutscher Lloyd are isited at the following rates :—
to London via Plymouths or Southampton ...
to Bremen-
to Paris via Cherbourg
to Naples, Genoa, via Gibraltar
IBT CLASS
£82.0.0.
488. 10.10
85.00.
65 0.0.
Passage money payable in local currency at current sight Bank Rate of Erobange on tika day of payment,
For firtiler Particulars, apply to
THE
HONGKONG
DOOKS.
Norddeutscher Lloyd.
MELCHERS & 00., Agents.
SECOND EDITIONA
SOUTH AMERICAN LINE,
REGULAR STEAMSHIP - KeyICE: BETWEEN HONGKONG & CALLAO &QUIQUE,
KAZANJAPAN PORTS.
Will to tent to VALLARAMO if rufilétent
Minducement, at
HE SATO MARU,
Tans Co, Captain W. 0.18. FEMES, will be desistahed for Callao, Liquique via Japan Porte, on APRIL, 1907,
Taking Freight and Passengers other Western Cosat Perts of South America.
The above steamers have splendid accom- modations and are fitted throughout with Electric Light A duly qualified Surgeon ja carried on each best,
For further information, apply
K. MATEDA Manager
York Building. Hongkong, December 27, 1906.
Not Responsible for Debts, VEITHER the Chastain, the Agent
Owners will be Besponeidla (or. Dabtor Debts contracted by the Cre the following Fase during A Hal
Harbour
Hongkong
E. B. Suizon, American Ship, Captain
HISTORY OF CHURCHES 87 Batman. Atuliuld Katberg & C
BUSKS, Sram, Tue, Mary
PANINSULA, CAMBODIA, ARNAR, THIBELA
A Record of the Founding
Entrusted to the Soarer at the
and Development of the
Hongkong and Whamper Dock Co., Limbaden:
Reprinted from the 'ORINA MATA Translated by EwARD HARPER PART
agers return, tankets, an interchangeable with
Filos
PPON
BEN KAISHA
For Freight Lad farther information, apply 20
SHEWAN TOMES & CO.,
brand w
General des
Reprinted from THE URIA ESTRY)
Paton 50 Conta
SIG OM FOR SAZA The OHINA MAIL - OFFICE
Vyndham Strest,
No comments yet.
Private notes are available after approval.