1906-12-29 — Page 6

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTÁL STEAM NAVIGA-PACIFIC MAIL 8,8. 00.,

TION COMPANY

:

TILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the W

DATES named --

FOB

STEAMERS

TO BAZE ON

BEKANTE,

LONDON AND ANTWERP, JNAMUR ............................................) About 2nd Freight and Vis MARSEILLES... Capt. H.W.KERAION, EN..) January. J Passage.

About Bik) SHANGHAI & JAPAN ...{JA......} } Freight only.

{ARCADIA ....Noon, 11th Bed Special LONDON, VIA USUAL PORTS Capt. d. L. VALEN..) January.} Advertisement

E. A HEWITT, Superintendent

20.

P. 40. B. N. Co.'■ Office. CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

را

LUXURY-SPEED PUNCTUALITY.

The only Line 1bat MAINTAINS Regular Schedule Service of 11 Days across the Paco is the EMPRESS LINE."

11 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER,

SATING 5 TO 10 Days Ooran Travel.

18 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER.

(Subject to Alteration),

LEAVE HOFORONG AREIFE VANCOUVER,

9.............Feb. 4425 TONS WEDNESDAY, Jan.

PROPOSED S.1908.

M.8. TARTAR

2

EMPRESS OF CHINA

6000 TONA

MONTEAGLE....

6163 Tone

THURSDAY, Jan. 17. Feb. WEDNESDAY, Jan. 23. Feb.

4.

16.

EMPRESS OF INDIA

6000 Tons

THURSDAY, Feb. 14.......

ATHENIAN........ 3882 TONE

WEDNESDAY, Feb, 20.....

March 4. March 16,

BMPRESS OF JAPAN

6000 TONS

THURSDAY, Mar. 14......April

· EMPRESS® Steamers will depart from Hongkong at 4 v.x.

Intermediate Steamers at 12 NOON.

督

1.

PRE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANGHAI, NAGASAKI, (through the INLAND SEA OF JAPAN), KORE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.O., connecting at VANCOUVER with a Spesial Mail Empresas and at Quebec with the Company's new asiatial EMPRESS Steam ships, 14,600 tane register. The through transit to Liverpool being 22 1/2 days from Yokobania, and 29 1/2 days from Hongkong.

11

11

11

and let Class Railways...

Hongkong to London, 1st Class via St. Lawrence £80. vis New York £62.

Intermediate on Steamers.

£4.9. £10.. .B.8. MONTEAGLE, TARTAR AND ATHENIAN Carry INTERMEDIATE Passengers only at intermediate rates, affording experior accommodation for that Class.

Passengers booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naval; } Hilltary, Diplomatie and Civil Service, and to European Officials In the Service of Ohins and Japan Governmenta.

For farther Information Maps, Routes, Handbooke, Rates of Freight and Pas-

D. W. CRADDOCK, Acting General Agent, 28go, apply to

CORNER PLODIE STREET and PHAYA, Opposite Blake Pier.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN NAIL STEAMSHIP COMPANY),

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG--BUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONE,

STEAMERS.

MARSEILLES, LONDON

HITACHI MARU,

+

AND ANTWERP, Vin Capt. W. Townsend, Tona 7000 { SINGAPORE, PENANG,- COLOMBO AND PORT KANAGAWA MARU.

Capt. M.J. Curnow, Tone 8000 Į

VIOTOKTA, B.O., AND

AKI MARU,

SEATTLE WASH,

Capt. M. Tagi, Tons 6000

Vla SHANGHAI, MOJI.

IYO MARU

ان القولون

OCCIDENTAL AND ORIENTAL 8.8. CO.,

TOYO KISEN KAISHA

U.S. MAIL LINES.

VIA HONOLULU, PER

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE:

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Shipping

SATURDAY DHUNIMER 40, 1900

IMPERIAL

GERMAN

MAIL LINES.

NORDDEUTSCHER LLOYD,-BREMEN.

EUROPEAN

LINES.

STEAM FOR SINGAPORE, PINANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT

NAPLES, GENOA, ANTWERP, BBÉMEN/HAMBURG STEAMERS WILL 1180. CALL AT GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON to LAKE PASSENGERS AND LAGGAUR,

Only line taking the warm SOUTHERN ROUTE across the PACIFIC, vis HONOLULU, TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOD ALL EUROPEAN, NORTH AND EDUTE

on GARU, the most fertile and bountiful island of the Facito,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION),

AMERICA MABU...11,000 Gross Tons... TUESDAY,

* SIBERIA 8000

+

16th Jan, at Noon.

9th Jan., at Noon, 6th Feb., at Noot.

8th Jan, at Noon,100%.

TUESDAY

CHINA

10,200

TUESDAY,

22nd Jan., at Noon.

MONGOLIA

27,000

TUESDAY

* NIPPON MARU ....

11,000

TUESDAY,

DORIO

#1

...FRIDAY,

COPTIO

9,000

11

...SATURDAY,

.11.

TUESDAY,

.18,000

素

...FRIDAY,

* HONGKONG MARU 11,000

KOREA

* Twin Scrows,

RECORD FAST TRIPS.

Yokohams to San Francisco... KOREA, 18,000 tons,

10 days, 11 hours and 5 minutes.

at Noon.

AMELION PORTS

PROPOSET SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

WEDNESDAY, 19h

SATLING DATES, 1907.

Тал. 2nd WEDNESDAY,

JAD.. WEDNESDAY, 16th

Jati, WEDNESDAY 30th

Fob,

WEDNESDAY,

Feb.

PRINZ ETTEL FRIEDRICH,

SKYDLITZ ...

PRINZ HEINRICH

ONRISENAU

PREUSSEN

PRINZESS ALICE

ZIETEN

PRINZ REGENT LUITPOLD

at

Noon,

st. Neon.

At NOOB.

PRINZ LUDWIG ...

September 18-27th 1905;

August 16th-29th, 1905;

10

San Francisco to Honolulu... SIBERIA, 18,000 tons,

4 days, 19 hours..

6. SIBERIA, calling at Midway Islands and Honolulo San Francisco to Yokohams......8.6.

en-route, August 18th 31st, 1905, 13 days, 13 hours, Yokohama to San Francisco... SIBERIA, 16,000 tons, Oct. 18th to 23rd, 1805

10 days, 10 O bòtirs and: 29 minutes.

HETKE. Steamship AMERICA MARU will be despatched from Hongkong to SAN FRANCISCO, vis SHANGHAL, NAGASAKI, (INLAND SEA), KOBE.. YOKOHAMA and HONOLULU, on TUESDAY, the 8th January, 1907, ab Noon, taking cargo for Japan and the United States,

SPEOTAL RATES (frat clasa only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Service, and to Europeso Officials in the Service of transportation to Yokobama and other Japan Bill

of Lading Issued for China and Japan Governments.

Through Porta, to San Francisco, to Atlantio and Inland Cities of the United States, via Over- land Railway, to Havana, Trinidad, and Demerers, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Companies' snd connecting Steamere.

For further Information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the

S. SİLVERSTONE, Ajit.” Companies, QUEEN'S BUILDINGA,

PORTLAND & ASIATIO S.S. CO. SALLIKOS FROM HONGKONG, MD INLAND BRA OF JAPAN, PORTLAND, OREGON OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

via Mon, KonE & YOKOHAMA Fox

1 OPERATING IN

CONNECTION WITH THE

·

STEAMSHIP.

TURB

CAPTAIN

NUMANTIA..370

8,

TO FAIL OF

FELDTMANN........... January Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Polate all all Eastern, Canadian an United States Folata, For through rates of Freight and forther information, communicate with or apply to

8. SILVERSTONE, Agent.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FOR

9

SAILING DATES,

JWEDNESDAY, 9th

Jan., 1907.

WEDNESDAY, 23rd

Jan; nt Daylight.

YOKOHAMA

MANILA

KOBE

(TUESDAY,

SHANGHAL......

8th Jan, at 4 p.m.

MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN.

TUESDAY, 22nd Jan., stip.m.

(FRIDAY.

KOBE & YOKOHAMA Capt. W. Thompsen, Tom 82001

SYDNEY AND VELBOURNE,

Via MANILA, THURS-YAWATA MARU,

STHANKS.

'TO BAIL

...CHIGT....Dec. 31, at 4pm.' „TAMING *............Jan. 2, at p..

TOCHOW

Jan. 4, at 4 p.m.

PRINZ KITEL FRIEDRICH

Mer.

WEDNESDAY, 19th WEDNESDAY, 27th Mor, WEDNESDAY, 10th April WEDNESDAY, 24th April. WEDNESDAY,

May. 6th

WEDNESDAY. the 2nd day of January, 1907, at Noon, the Steamship PRINZ EITEL FRIEDRICH, Osptain Macon, MAILS, PASSENOLES, SPECIE &

and CARGO, will leave this Port as above, Calling at NAPLES and GEROA. Shipping Orders will be granted till Noon, on BONDAY, the Siat December, Cargo and Specie will be received on Board until 5 p.m. on TOREDAY, the let January and Parcels will be received at the Agency's Office until Noon, on TUESDAY, the 1st January.

of Packages are required. No Parcel Receipte will be signed for less than 62,60, and Parools should not exceed Two Cubic Feet in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardess. Linen can be washed on board.

Contents

BATES OF FASSAGE MONEY FROM

HONGKONG;

Sun Class £22, 0. 0.

93, 0. 0.

Te Naples, Genoa AND Gibraltar

நகம்

1ST CLASS

£81, 0, 0,

SND CLAES £42. 0, 0,

RETURA

91, 0, 0,

65, 0, 0.

65, 0, 0,

44. 0..0.

RETURN

97, 0. 6.

66, 0.0.

64. 0.

0.0.

44.0.0, 20, 0, 0,

To Southampton, London, Bre

mon AND Hamburg

*To New York, YIA Suce,"

VIA Naples, Genon or Gibraltar

115. 0. V,

Shipping

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE NORDDEUTSCHER LLOYD, Bd.

STORE BREMEN, FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN, BRISBANE SYDNEY AND MELBOURNE,

EN SANDAKAN, Captain D. LEFE,, will leave for the above:: places on FRIDAY,, the 4th of January This splendid Stenger le specially fitted

for Passengers and is installed the Dat with neotris Light.

A duly qualified Surgeon and Stewardess are ostried....

For Freight or Facenge, apply to A

NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & Co.,

Agent47

2144

Hongkong, December 18, 1906,

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH: MAIL #TEAMERE.

STEAM TOB

BAIGON, SINGAPOgs, Bira- VIA, COLOMER, Calcutta, BOMBAY, ADEN, DJIBOVTI,

EGIPT, MARSEILLES, LONDON, HAVRE, BORDEAU, MEDITER-

THANKAN AND BLACK SEA POBTS,

HE SteamVARRA,

Captain Seturn, will be dispatched far MARSELALES on TUESDAY, the 8th January, 1907, at 1 ..

This Steamer connecta at COLOMBO with the Australian line de. Fale de la Olotas bound for MARSEILLES, VIA BOMBAY end ADEs.

Passage Tickets and through Bills of Lading lasted for above Europe,

Cargo also bookóć tomatal places in

Next Sailings will be as follows

B.B. OCRANIEN· ***.........

£9, 1907.

8,8. BAJA Fob 6. 1807, S.S. TOUEATE....... Feb 19, 1907

G. DX CHAMPEAUX,

Hongkong, November 28, 1906. 9488

24.0.0. TOYO KISEN KÄISHA, 30, 0, 0,

RETURN

79. 0,047, 0.0 48,-0.0. 68, 0.0.. RETUEN 123, 0.0. 83. 0.0. 48, 0. V.

Via Bremen or Southampton...

SOUTH AMERICAN, LINE.

27, 0.6. REGULAR ETEAMSHIP SERVICE BETWEEN

VIA JAPAN PORTS. HONGKONG & CALLAO & IQUIQUE,

*In the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Genoa, or Gibraltar and travelling to Bromen or Southampton overland, the same rates to be applied as via Naples, Genoa or Gibraltar, but in this case the cost of the railway trip, etc. to be at passenger's esponse

TOUE Via INDIA:

Will be sent to VALPARAISO, if sufficient

induosinent.

THE Steamship genken

THE KASATO MARU,

Tons 6000, Captain W. C. T. S. Fr, will be despatched for Callao, Liquique,

Fassengers have the option of using a Stenner of the British India S. N. Co from Singapore to Caloutta instead of an Imperial Mail Steamer from Singapore to Colombo. The cost of the journey from Calcutta to Colombo by rail or steamer lavis Japan Porte, en APRIL, 1907.

Men da doen, en however not included.-

INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN EGYPT Passengers to Earopo and New York are entitled to travel by the N. D-L Mediterranean Steamers from Alexandria, to Naples or Marseilles instead, of using an Imperial Mail Steamer from Port Said.

JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE, VIA NEW GUINEA.

STEAM FOR MANILA, SIMPSONKAFEN, FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEBE, MATUPL, BRISBANE, SYDNEY ANDMELBOURNE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUNECT TO ALTERATION), SE

STEAMERS.

SANDAKAN MANILA PRINZ WALDEMAR

10%

• The attention of Paengers is directed to the Superior Accommodation offered

THURSDAY ISLAND, JOOKTOWN CHANGEMA 6th January. OAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE BYDNEY & MELBOURNE.rs

DAY ISLAND, TOWNS. Capt. H. Harrison, Tors 45001 Jan. 25, at Noon, by thesa Steamers, which are fitted throughout with Electele Light. Unrivalled Table.

A daly qualified Surgeon is carried. BRISBANE, M

VILLE A BOMBAY, VIA SINGAPORE BOMBAY MARU,

(TUESDAY, 136

SAILING DATES. 1789 tons.....FRIDAY, Jab. 1907,

16 Feb., ་་ 1790 tons.....FRIDAY, 3237 topa je poch

THURSDAY, 28th Fol

NFRIDAY, the 4th day of January, at Nook, the STEAMSHIP SANDAKAN, Captain WENDIO, with Mails, Passengers, and Cargo, will leave this port as The Steamer bas splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess." Linou can be washed oa bcard.

abova

H

BATES OF FASSAGE MONEY FROM HONGKONG:

18T CLASS 2ND CLASS SRD CLASS 18T CLEFS 2ND LLAMB Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtzza & Northam Chios Porta

820 eturn 30 $50-$30 TO MANILA Taking Cargo and Passengers at through rates for hil New Zealand and other man fa

£18.10 £14.00 return £42 £27.15 £20,-- Australian Ports. Capt. 8. Ishikawa, Ton: 40:01 January.

TO BRISBANE............ ...... N.B.-REDDOED JALOON FARES, Single and Rotaru, To Manila and To NEW

To SYDNEY (WEDNESDAY, 18th Australian Ports.

For Freight or Passage, apply to January.

AND COLUMBO. BOMBAY, via SINGAPORE, CEYLON MARU,

PENANG, MADRAS AND Capt. Pyne, Tena 6000 COLOMBO

+ Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United Staten, Canada and Europe, in connection with the GazAT NORMERN RAILWAY and Atlantis Steamers. Round-the-World Tickets afeo issued. Between Nagasaki and Yokohams, 1st and 2nd Class through Passangers have the option of travelling by Rail.

For farther information as to Freight, Passage, Sailings, &, apply at the Com pany's Local Branch Ofes in Prince's Balldings, First Floor, Chater Bead.

A. S. MIHARA, Manager.

GREAT NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY Operating the New Twin Scrow Steamships MINNESOTA = DAKOTA

28.000 TONS

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANCHAL, HONG KONG

And SEATTLE, U. §. A.

Sailing Dates Subject to Change.

DAKOTA Captain E. Prandre...

ƒ Us MONDAY,

7th JANUARY, 1907.

109

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

HONGKONG MANILA.

Highest Class, nowest, fastest and most luxurious Steam ers between Hongkong and Manila, Saloon amidship. -Electria Light-Forface Cuisine-Surgeon and Stawardess carried,all the most, up-to-dato arrango- ments for comfort of Padaungere.

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

For

Bailing Dates.

Steamship.

Tom

Captains.

·ZAFIRO ...sente cons

2540 R. Rodger 2540 R. Almond.....

Manila

Manlia

Saturday, Jan. 5,

-at-Nood. Saturday, Jan. 19,

At Noon.

GUINEA******

To MELBOURNE

To TOKOHAMAæræcede

£26.

£14-rotorn £54

£54.10 £24.10 $80.00 8 40.00

£38. £18.- retura £59.10 £41.10 £44. 5 £16. return £32.8 $40.00 return $120.00 $120. $50.00 return $170.00 8120. 85

1ST OLASS

£67.0..0. 96, 0.0.

To KOBE 895.00 € 70,00 To YOKOHAMA & back from

KOBE to HONGKONG... 8140.00 $100.00 THROUGH BATES OF PASSAGE MONEY FROM KONGKONG

To Europe via Australia and Colombo by Imperial

Mail Steamer...*** ***

TFI

To Europe VIA Australia and America...

bi

(from Australia to New York vis Vancouver by the O. P. R. Co.'s stoomers and from New York to Europa by the Magnificent Express Steamers of the Norddeutscher Lloyd.) my or q

BAILINGS OUTWARDS.

EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE.

Fon

STEAMERS

SHANGHAI, NAGASAKI,

KOBE & YOKOHAMA... PEINS HEINLICH.....

Do

GREISENAU..

ABODE 1908.

WEDNESDAY, Jan. WEDNESDAY, Jan, 16.

TRANSPACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG, via Vancouver of San Francisco to NEW YORK by the C. P. R. Co's steamers, P. M. S. 8. Co., O. & U, 8. §. Co T. K. K. and from NEW YORK to EUROPE by the Magniliceat Expressteaulers of the Norddeutscher Lloyd are isaned at the following mtos

to Londen via Plymouth or Sonthanipton

to Bremen Cherbourg

to Paris vi

to Naples, Genoa, via Gibraltar

For Freight or Passage, apply to

Shewan, Tomes & Co.,

on the day of payment.

General Managers.

"MINNESOTA, Spain, C.; Amaly on TURDA HONGKONG NEW YORK.

F, On TUESDAY, ____

19th FEBRUARY, 1907.

Direct connections Seattle with Great Northern and Nonhem Pacific Railways for all pomis in the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Lates for all points in Great Britain and on the Con-- timent. Direct connection; at Hong Kong for Manila, Straits Settle ments, Java, India, London and Paris

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS--Sules and Staterooms (all outside rooma), Masa room, Library, Smoking rou, Nasery, Landry, Tels

¶Teri Pacific Cabos panibaga may trand by rail i dossed between parte in Yako. hama, Kobe had Naguali, without extra charge For convenience of couterias cabin pillingerd return tickets are interchangable with gogalar mul Eater between Japan, China and Hong Kong

For fall information regarding freight 'or passagy apply to

NIPPON YUSEN KAISHA, Agents

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

A

FOR NEW YORK, via FORTS AND JUEZ CANAL LIBERTY 20 CALL AT THE MALABAR QUAST)

For Traight and further information,

SHEWAN, TOMES & CO.,

Mineral Agentli

JUT CLARE

£68.0. D.

163, 10, 0.

Passage money payable in local currency at current eight Bank Rate of Exchange

For further Particulars, apply to

Norddeutscher Lloyd.

Tating Freight and Passengers 6 other -Western Coast Ports of South America.

The abose steamers have splendid accor Electric Light. A duly qualified Surgeon modation and are fitted throughout with is carried on each boat, DE DA For further information, apply

E. MATSDA, Manager,

York Building.

2486 Hongkong. December 27, 1906.

ADVERTISE

ADVERTISE

ADVERTISE

The Life of Trade.

A ORE-TIE order, like one low of the hammer on the hood of the mall, makes an impression, but it is only the pon sinaona insertion of the advertisement, lika the continuous pounding on the head of the usil, that lives the argu ment home and clinches it.

65 0.0. The BEST Medium tor

Advertising is

MELCHERS & CO., Agents.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VLA PORTS, AND SUHZ CANAE. With Liberty to Call at MALIBAN COAST PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG. FOR NEW YORK..:

PTO BAIL 1967; STRIMERS SATSUMA January 19. SIKH February 0 For Freight and further informador Apply to

DODWELL & 00., LTD.

N

Not Responsible for Debts.

VEITHER the Captain, the Agents, noi Doners will be Responsible for

Debt or Debts contract by the Orete of the following Vensel during her stay Bongkang Harbour can b

B. B, SUiros, American Ship, Captain Batman-Arnhold Karborg & Co.

SIR ROBERT HARTS

MEMORANDUM.

Series of Articleer om Bir ROBER Hans Scheues for the Improve ment of China

Reprinted from the Dwa dako bad in pamphlet form at this Obce, Wyndham Street

Paio 150 Deta

China Mail.

Read by all Classes in the Colony

and undoubtedly the

POPULAR & LEADING PAPER.