1906-12-10 — Page 8

Page

THE CHINA MAIL.

Shipping.

shipping.

PENINSULAR

Shipping

& ORIENTAL STEAM NAVIGA PACIFIC MAIL 8.8. CO.

TION COMPANY

7IL despatch VESSELS to the Undermentound PORTS on or about the

DATES named :--

W"

гов

SPANGHAL...cement

STEAMERS

TO BAIL ON

(SIMLA...

About 14th Freight.and " **Capt. Q. D. GOLDSMITH... December. Page.

{DEVANHA.. ..Noon, 15ik Bee Special

LONDON, VIA URIAL PORT Capt. T. B. Hm, ... Deceiber. I Advertisement

About 19th Freight and Capt. B. W. H. Snow December. Passage.

LONDON AND ANTWERP, ( FORMCSA

Vis MARSEILLES

4. 40. 6. N. Co,'a Office.

33

-E-A HEWETT, Superintendent

CANADIAN PACIFIO RAILWAY COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL B.S. CO.,

TOYO KISEN KAISHA.

U.S. MAIL LINES.

VIA HONOLULU,

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE:

...

LUXURY-SPEED PUNCTUALITY.-

The only Line that MAINTAINS a Regular Schedule Service of 11 Days across the PATIO is the EMPRESS LINE. BATING 5.20 10 DAYS OORAN TRAVEL 11 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,

18 DAYS HONGKONG 2 VANCOUVER,

(Bubject to Alteration), : LEAVE HONGKONG ARRIVE·VAKOGUVER

PROPOSED SAILINGS.

EMS

EMPRESS OF JAPAN

TARTAR

6000 TONE 4425 Toxa

THURSDAY, Dec. 20

7.

WEDNESDAY, Jan. 9.

.......Fab,

2.

EMPRESS OF OHINA... 6006 TOKE

THURSDAY, Jan. 17.

MONTEAGLE

*6163 Toxs

WEDNESDAY, Jan. 23.....

EMPRESS OF INDIA

6600 To

8882 TOM

THURSDAY, Feb. 14...... WEDNESDAY, Feb. 20.

Feb. Feb. 16. ..March 4. March 16.

ATHENIAN

'EMPRESS' Steamers will depart from Hongkong at 4P.H.

Intermediate Steamers at 19 Noor.

UNITED STATES and EUROPE, calling at TEE Quickest rauro to CANADA,

SHANGHAI, NAGASAKI, (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE YOKOHAMA and VICTORIA, B.C., connecting at VANCOUVER with 's Special Mail Empresss, and at husbas with the Company's new palatial EMPRESS Steam ships, 14,500 tobe register. The through transit to Liverpool being 28 1/2 days from Yokohama, and 29 1/2 days from Hongkong St. Lawrence £f. tir New York £62. Bongrong to Londons Intermediate es Sressers, £40.

£42. and let Clase Railways... R.M.S. MONTEAGLE, TARTAR AND ATHENIAN Uarry INTERMEDIATE Passengers only at futermediate rates, affording superior accommodation for that Class

Passengers booked through to all pointa and AROUND THE WORLD- SPECIAL RATES (Brat pass only) granted to Missionaries, Members of the Naval,. Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Odials in the Service of Obina and Japan Governments.

13

For farther information Maps, Routes, Handbooks, Rates of Freight and Pas-

DW, CRADDOCK, Acting General Agent, ga, apply to

CORNER PEDDER STREET od PRAYA, Opposite Blake Pier.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG--SUBJECT TO ALTERATION,

DESTINATIONS

STEAMERA,

MARSEILLES, LONDON (INABA MARU,

AND ANTWERP, Vis Capt W. Bainbridge, Tons 6200 SINGAPORE, PENANG, KAMAKURA MARU,

Capt. H. Fraser, Tons 62001 COLOMBO AND PORT

IYO MARU, Capt, W. Thompson, Tons (200 SAID.

VICTORIA, B.U, AND† SHINANO MARU,

SEATTLE, WA Uspt. Er Kawats, Tone-6400 VI SHANGHAL, MOST KOBE & YOKOHAMA, + TANGO MARU,

Capt. Moson, Tone 7600

SYDNEY AND MELBOURNE, (KUMANO MARU,

Via MANILA, THURS Capt. N-Matthiessen, Tona 6076 DAY ISLAND, TOWNS-1YAWATA MARU, VILLE AND BRISBANE, Capt. H. Harrison, Tons 4000

WAKASA MARU. KOBE AND YOKOHAMA...

Capt. W. Wobe, Ton56200, SHANGHAI MOJIE KOBE TOTUMI MARU,

BOMBAY, VIA SINGAPORE

AND COLOMBO.

NAGASAKI, KOBE

* YOKOHAMA,

Capt. A. Keith, Tons 3,500

COLOMBO MARU,

SAILING DATES.

[

WEDNESDAY, 12th). Deo., at Daylight,

WEDNESDAY, 26th

Deo, at Daylight. WEDNESDAY, 9th

Jan., 1907.

SEMI-TROPICAL ROUTE. ·

MONDAY, DECEMBER 10, 1908,

Shipping

IMPERIAL MESSAGERIES

GERMAN

MAIL

vadivell par

LINES.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN

EUROPEAN LIN

LINES.

1

kasyno genda

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADER, BUEZ, PORT

NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG STEAMERS WILL ALL CALL AT GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON TO LAND,

PASSENGER AND LUGGAGE,

Only las taking the warm. SOPHERS ROUTE to the Patric, via IoxOLL,TAKING CARGO ON THROUGH BILLA OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND, SOUTH on Osan, the most fertile and beautiful island of the Parric

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION)

AGLOA............

*HONGKONG MARU 11,000 Gross Tous...TUESDAY,

*KOREA...18,000

* AMERICA MABU,..11,000

* SIBERIA 18,000

*** CHINA.............10.200

* MONGOLIA 27,000

* NIPPON MAKU

•Twin Screws.

...11,000

"

1

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUPJECT TO ALTERATION.

THURSDAY. 13th Dec, at Noon,

18th Dea, at Noon

STEAMERS.

...FRIDAY,

28fb Dea, at Rood,

PRINZ REGENT LUITFOLD

........TUESDAY,

„TUESDAY !... TUESDAY

8th Jan., at Noon, 100%, 18th Jan, at Noon.. 22nd Jan., at Noon

PRINZ EITEL FRIEDRICH ...

TUESDAY,

WE

TUESDAY,

C

RECORD FAST TRIPS. Yokohams to San Francis, KOREA, 18,000 tons.

10 days, 11 hours and 5 minutes,

San Francisco to Honoluis......., SIBERIA, 18,000 tona,

day, 19 hours

20th Jan, at Noon

5th Feb., at Noon,

September 15-17th 1905;

August 18th-20th, 1906;

San Francisco to Yokohama....... SIBERIA, calling at Midway Islanda and Honolulu

en-route, August 16th-31st, 1905, 13 days, 13 hours.

Yokohams to San Francisco...5, SIBERIA, 18,000 tour, Oct, 19th to 23rd, 1905

··10 days, 10 hotira and 29 minutes.

E

+ The .. ALGOA will be deratched for JAPAN, and SAN FRANCISCO, Via MANILA, on THURSDAY, December 12th, at Noon. Taking Cargo only. THE T.K.K. Steamship HONGKONG MAHU will be despatched from Hongkong to SAN FRANCISCO, via SHANGHAL NAGASAKI, INLAND SEA), KOBE, YOKOHASIA and HONOLULU, on TUESDAY, the 18th December, 1906, at Noon, taking cargo for Japan and the United States.

SEYDLITZ PRINZ

HEINRICH

GNEISENAU PREUSSEN

PRINZESS ALICE PRINZ LUDWIG ZIETEN

PRINZ REGENT LUITPOLD PRINZ EITEL FRIEDRICH

„VORTO.

SAILING DATES 1900. WEDNESDAY, 19th :: Den 1807-1 2nd WEDNESDAY, WEDNESDAY, IGLU,

ESDAY, 30th Jan

Feby ESDAY 1541 WEDNESDAY, 7th Fab WEDNESDAY, 19th Mar WEDNESDAY 7th Mar WEDNESDAY, 10th April. WEDNESDAY, 94th April.. WEDNESDAY, 8th May.

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

NA

BTEAM FOR

SAIGON, SINGAPész, Batas

VIA COLOMKI India,

ADRY, DJIBOUTI, EGYPT,. MARSEILLES, LON DON HAVRE, PORDEAUE, Meniter- 5 BARBIN, AND BLACK BRA PORTE

THE Babip

ERNEST SIMONS,

Captain Beonpon, will be despatched MARSEILLES on TUESDAY, the

11th December, 1900, a1 FM

10

Thin Steamer connects at Colone with the, Australian lines, Armand Behic haund, for MABEILLES, vin, BOMBAY

and, ADEN.

Passage Tickets and, through Billa, Lading leaned for abosa parte.

Cargo also booked for principal places in

Europe.

Net Sallinge will be a follows 8,8, POIVRESTEND

8:5 VALEDONIEM 18.8. SALAZIE Canary

¡8.8. - OcráfieN SÜÜ 68TOTRANSA

G.

Dec. 25, 1908. Jan.

8, 1907, Jan.22, 1967. „Feb. 5, 1907, „Feb. 22:1907. CHAMPEAUX

Boughang, November 30, 1906) 230

FOR

FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA

THE Steamship

CATHERINE APOAR

Captain W. D. A. THOMAS, will be de- spatched for the above Porte on TUESDAY,

For Freight or Passage, apply to

D. 84880ON & CO., L., the 11th inst, at 3 p.m.

Agents. Hongkong, December 5, 1908, 2340-

WEDNESDAY, the 10th day of December, 1906, at Noov, the Steamship PRINZ REDEN'T LUITPOLD, Captain H. KIRKE, with MAILS, PASSEN GERS

SPECIE and OARGO, will leave this Port as above, Dalling at Narias and Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the 17th December, Cargo and Specie will be received on Board nntil 6 pm on Touspar, the 18th December, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noon, on TOESDAY, the 18th December.

Contents of Packages are required., No Parcel Peceipts will be signed for less than $9.50, and Parcels should not excsed Two Cubic Feet in Meazurarnost..

The Steamer has splendid accommodation and carries a Doutor and Stewardesses. BTEAMSHIP SERVICE TO NEW Linen can be washed on board.

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic And Civil Services, and to European Officials in the Service of

RATEJ OF PASSAGE MONEY, FROM Yokohama and other Japan China and Japan Governments.

Lading issued for transportation to Through Bills of Porte, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, la Orr- Land Railway, to Havan, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and For further Information as to Passage and freight, apply to the Agency of the South America, by the Companies and connecting Steamers. Companies, Quiar's Bondings,

S. SILVERSTONE, Agent.

PORTLAND & ASIATIO S.s, Co.

BAILINGS FROM HONGKOND, WO INLAND SEL OZ JAPAN, PORTLAND, OREGON,

La OREGON RAILROAD & NAVIGATION C

vis Meri, Konz & YOKOHAMA; FOR OPERATING TH

CONNECTION WITH KUR

SUKAMANI?.

---- CAPTAIN,

BENST

TO NAIL OR Decembar 14.

5198

December 20. January. 4870

G. MINER******* FELDTMARK...

ARAGONIA. Testoni NICOMEDIA 29106)

8. NUMANTIA

Through Bills of Lading tasted to Pacific Coast Points and ali Eastern, Canadian aad United States Points. For through ratos of Freight and further Information, sonsmunicate with or apply to

8. SILVERSTONE, Agent.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

YOKOHAMA AND KOBE....

SHANGHAI...ness

[TUESDAY,

† 11th Dec, 4p.m.

Í

TUESDAY, 25th

Ded., at 4 p..

(FRIDAY, 28th

Dec., at Noon, FRIDAY, 28th... Jan, at Noon. [SATURDAY, 1 15th Dec.

SATURDAY,

15th Deo.

(TUESDAY, 18th December.

Capt, Nagao, Tons 4750 ANDYAWATA MARU,THURSDAY,

Opt. H. Harrison, Tons 4000 Dec. 27, at Noon.

+ Through Passenger Ticketa inned to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Stesmers, Round-the-World Tickets also issued. Between Nagasaki and Yokohama, lat and 2nd Class through Passengers have the uption of travelling by Rail

For further information ss to Freight, Passare, Sailings, de, apply at the Com pany's Local: Branch Office In Prince's Buildings, First Floor, Chater Ro

A. S. MIHARA, Manager.

GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY

Operating the New Twin Screw Steamship

MINNESOTA - DAKOTA

26,000 TONS

ETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONO KUNG

And SEATTLE, U. 8. A.

Sailing Dates Subject to Change.

T

DAKOTA, Captain E. FRANCKE

(On MONDAY,

7th JANUARY, 1907.

'MINNESOTA, Captain 0. 7o. Avsnr. {-

Direct connections at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railways for all points in the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Lines for all pots in Great Britain and on the Con- tment. Diect connection at Hong Kong for Mama, Strais Sente ments, Java, India, London and Paris

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Site and Stateroom (all canide rooms), Music room, Library, Smating room, Nursery, Lucky, Teles

T

MP the Cabin pilaciers many teavel-by wall if desired between pati al Yoko- (kana, Kobe and Naganki, without extra charge, by

ne

For convenience of coastwise caber passengers rehan tickets are interchangeable withs

regular inail lines between Japan, China and Hong Kong -

For full information requcing franchi or passage apply we

PRON YUSEN KAISHA Agents

103

ATRAMEE

TO BAIL

„THAN *ouceur11th December.

TOCHOW†

19th Dec. 4 p.m. 18th December.

MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN

THURSDAY ISLAND COOKTOWN CHANGERA 6th January, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE.......

The stieption of Passengers in directed to the Superior Accommodation offered by theas Stasziers, which are fitted throughout with Electrin Light Unrivalled Table. A daly qualified Sargean is carried.

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze & Northern Chios Ports. Taking Carge and Passengers at through rates for all New Zealand, and other Australian Forta

N.BREDUCED JALOON FARES, Australien Ports,

V PORTS AD-SUEZ CANALE V Vith Liberty to Call so Marasan Coast.

PROPOSED FALLINGS FROM HONGKONG,

HONGKONG;

Via Bremen or Sonthampton ...

2ND CLASSED Clasa 1ST CLASS To Naples, Genoa and Gibraltár... £81.0, 0.. £49...0, 0.£23, 1, 0. RETURN

B1. D. 1), 63. 0. 0.33 0. 0. To Southampton, London, Bre-

66, 0, 0, $44. 0, 0, 24, 0, 0.

IFTA FOR NEW YORK. men AVD Hamburg ...

RECEN 97. 0.066, 0, 0, S8, 0. 0

STEAMER To New York, wa Shes,

44. 0, 0, 26, 0. 0. ST PATRICE Vi Naples, Genes or Gibraltar

79, 0. 0. 47. C

0.0. RETURN

27.0.0

64.0.0. 115.00.

68, 0.0, 46. 0; 0.

To SATE 1908, Desember 14, 2 SATHUMAð anunty! 19":

DODWELL & CO..

RETURN 125, 0.0. 83. 0, 0, 149 0 0 Fox Freight and further information, In the event of the passenger leaving the Mail Steamer, at Naplus, Genus or Apply to DODWELL Gibraltar and travelling to Bramen or Southampton overland, the same rates to be applied as-vis Naples, Genon or Gibraltar, but in this case Tho cest 11: of the railway trip, eta, to be at y r's expense

passenger

TOUR Via INDIA:

Passengers have the option of using a Steamer of the British India B. N. Cam from Singapore to Calcutta instead of an Imperial Mail Steamer from Singapore to Colombo, The cost of the journey from Calenita to Colombo by til or arcanier ia however noe included.

INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN EOTFT ****

Passengers to Europe and New York are entitled to travel by the N. D. L Mediterranean Steamers from Alexandria, to Naples or Marselica instead of uslog a Imperiat Bail Steamer from Port Baid.

JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE, VIA NEW GUINEA,

STEAM FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEBE, MATUPL, BRISBANE, SYDNEY ANDMELBOURNE. PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG-

IŠU HIT TO ALTERATION).

STEAMERS, PRINZ SIGISMUND SANDAKAN

MANILA NORfqurbanisa

BAILING DATES, AN 3302 tons...TUESDAY, 11th Dec., 1795 tous.........TUESDAY, 4th Jan., 1790 tods' TUESDAY 1st Feb.

FOR

STRANTS, DEYLON, AUSTRALIA, INDIA ADEN, EGYPT, MEDITER. RANEAN PORTS, PLYMOUTH SHE AND LONDON. SORR Through Bills of Lading tried

VIA PERSIAN GULF ΤΗΝ ΕΝΤΑΙ, AMERICAN 80UTH AFRICAN PORTS.

BATA

CON

THE Steamship DEFANITA, Captals T. 1800. H. Rps, 3.N.B., Cariring Ela Mis 1807.

este Mails, will be despatched from this SATURDAY, the 13th "for BOMBAY,

at Noon, taking

Fado port the above Parte în connection

NTUESDAY, the 11th day of December, at Noon, the STEAMSHIP PRINZ SIGIS-

Largo for t

OUND, Captain LANE, with Mails, Passengers, and Cargo; will leave this part Sochmihip foldósá

as above.

#Packing

commodation in which" "restel""is" The Stormer has splendid sccommodation and carries a Doctor and a Stewardess, 8.500 tons, from

hefore departure from Ho

from Hongkong, Linea can be washed on board.

Blk and Valuables, ali Cargo for FATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG PAG talaga dhe kaflar CLASS 2ND CLASS SRB OLAS8 187 CLAUS 2ND CLASS and Tea for

returo $80-$50

To NEW GUINEA..............................

£28 £18:10: 2/

Colomb

NO

Franer,

BARS Brie and Reture. To Haolls and To MANILA partnercadoutannien, $50,- return £AR £27:15der arrangement #11:

For Fright or Fasango, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

HONGKONG MANILA.

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steam- ere between Hongkong and Manila-Saloon amidships. Cuisine-Surgeon, and Electrio Light-Perfect. Stewardess carded-All the most up-to-date sreadge ments for comfort of Passengers,

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

Steamship!

Tone

Oaptains,

RUBI ZAFIRO

13540

$640

Salling Dates,

To BRISBANE

To SIDNEY.

into the mall direct to Marseilles and for London, de win £3£29. £16.-iarn 509.10 241.10 be conveyed from Bombay £34.10 £24.10. £18. rotaro 989,5 £44, Feral, dne in London onthe 26th January, $80.00 8.60.09 3 95.00 8 70.00 To TOKOHAMA & back from

£30 £14 return £54 £36 Endon other key by the RMLS"

MLBOURNE

To M

To

YOKOHAMA,.reory (and

TO KOBE A

baseniekt

KOBE to HONGKONG $140.00 $100.00

at this bo rodeffed Parcela will

4pm the day before sailing T contents and value of all packages as e

galred. For further Particulara, apply to

$40.00 return $170.00 8120. 50.00 return $170.00 $120.

1907.

antii

500

To Europe via Australia and America ...

THROUGH

UGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG la Cius To Europe VIA Austrália and Colombo by Imperial

Mail Steamer

T

EV1.0.0.

4+

98.00

མ་

(from Australis to New York via Vancouver by the G-P.. R. Co.'s steamers and from New York to Europe by the Magnificent Express Steamers of the. Norddeutscher Lloyd.)

SAILINGS OUTWARDS.

EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE.

Fox SHANGHAI, NAGASAKI

KOBE & YOKOHAMA...SEEDL

STEAMEDS

EA HEWETT

Augerintendent, Hongkong, December 3, 1908,

2321

1A

AUSTRIAN FLOYD'S STEAM

*NAVIJA

ION COMPANY

ABOUT:

WEDNESDAY, Dec. 19.

-1008:

FIUME

Do PAINE HRINTICH WEDNESDAY, Jen

STEAM FOR TRIESTE Direct, Calling st

R. Almond Amoy and Mahila Saturday, Dec. 14, TRANSPACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG, SINGAPORE, PENANG, COLOMBO,

al 5 p.. R. Rodger an Manila Direct Saturday, Dec. 2

at Nooni

For Freight or Passage, apply e

Shewan, Tomes & Co.. General Managers

vis Vancouver or San Francisco to NEW YORK by the CP. K. Coatesmers, P. M. 8. 6. Co., 0, & 058. 8. Co, T. K. K, and from NEW YORK 10 EUROPE by the Magnificent Express steamers of the Norddeutscher Lloyd are issued at the following rates 16V (

to Londen via Plymouth or Southampton....

to Bremen HU

to Paris is Cherbourg

to Naples, Genós, via. Gibralkat

CLASS

Jer

£62. KO 08. 10, 0. -65 0.0.

6610, 05

29 Passage motsy payable in local currency at current eight Bank Bata of Exchange

HONGKONG NEW YORK.

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

FOR NEW YORK, vin FORTS AND. SULE CANAL.

(Wirk Lesar TO CALL AT THE MALABAR" COAST);

and further information, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Agents,

on the day if payment.

For farther Particulars, apply to

HONGKONG

DOCKS.

ddeutscher Lloyd MELCHERS & 00, doents,

Recurd of the Fournlag Development of the and Whatapos

the CHINA STAILI T

SECOND EDITION,

ISTORY OF TER CHURCHES

INDIA, BURMA, BIAM. THE MALAY EVISARKA: CAMBODIA, ANNAH, TRIBE COBLA AND JAPAN Entrusted to the SOCIETY of the BALETTION ESPAANDERER, Translated by HowANDHINA

Repelated from Cars Usta

Fifty Cente

FOR SALE A

AN

BOMBAY KARACHI, ADEN,

“SCEZ 50 PORT SAID; Taking cargo at through rates to the

TW

Brazil to SOUTH AFRIOL, PRESTAN GOLF, TED SEA, BLACK SEA, LETANT, VENICE and APELATIH PORT). Pouza)

Company's Bromshin

EKRANZ FELDINAND,

in MATCOVICH, will be densiched Sve on THURSDAY, the 27th of De- cember

This Steamer se capital accommodation for passengers, Electric Light and TAS 4 Doctor

& Freight For tuformation sa to Parisga apply to

Tonukens.

THE REVE