1906-11-27 — Page 6

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping

¿PENINSULAR & ORIENTAL, STEAM NAVIGA-PACIFIC MAIL 8,8. 00.

TION COMPANY

11th VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the

DATES med:-

( DELHI.........

·TO BATE OR

SEMARIA,

á hor 90 b ↑ Freight and

Fracago. Bes Special

Advertisement

SHANGHAL...................-- 3 Capt. J.D. ANDREWS,...] November. {MALTA...........................................Į Noop, Ini LONDON, VIA USUAL PORTS Capt R A PETERS........ Bocember

may}. Abeni f'ch, Freight and LONDON AND NTWERP, SUMATHA ...

...] December. I'menaga. Vis MARSEILLES. Capt. E. W. BRUCE

{NUBIA

...] About "Sbt Freight and

December Passage.

· SHANGHAI & JAPAN ...(NU)

Capt. F. J. Fox .....

P. a... N. Co.'s Office.

E A FEWETT superindent

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

TOYO - KISEN KAISHAX

OCOIDENTAL AND ORIENTAL 8.8, CO.,

U.S, MAIL LINES.

VIA FONOLULU, Z

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA. AND EUROPE:

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Shipping.

TUESDAY, NOVEMBER 27, 1906.

IMPERIAL

GERMAN MAIL LINES.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

EUROPEAN LINES.

STEAM FOR SINGAPORE PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, FORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG

SOUTHAMPTON. TO LAND STEAMERS WILL ALSO CALL AT GIBRALTAR AND

PASSENGERS AND LEGAČK

Only line taking the warm SoPTAKEN ROUTE across the Pac, vis HONOLULD TAKING CARGO ON THROUUR BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH

on Qay, the most fertile and beautiful island of the Facinio.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKUNG (SUBJECT TO ALTERATION),

PRINZ HITEL FRIEDRICH

SEYDLITZ...

AMESIÓN PORT

SAMLING, DATES. 1906,

Dec. WEDNESDAY, 6th

WEDNESDAY, 19th Dec

WEDNESDAY,

1807 2nd Jani

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,

DORIC.............. 9,500 Grose Tons...FRIDAY, COPTIC ......... 9,000

* HONGKONG MARU 11,000

31

"

"

Shth Nov., st Noon, ...SATURD&T, Bb Deo, at Noo

TUESDAY, 18th Dec, at Noon, FRIDAY, 28h Deo, at Noon. TUESDAY, 18 Jan., at Noon, 1907: TUESDAY, 15th Jan, if Noon,

STEAMERS,

I

BUELOW PRINZ REGENT LUITPOLD

TUESDAY, 22nd Jan, it Noon.

#1

...TUESDAY, .....TUESDAY,

29th Jan, at Noon.

·

6th Feb., At Noon..

RECORD FAST' TRIPS. --*- Fokobsma to San Franeleco....... KOREA, 18,000 tons.

10 days, 11 hours and 5 minuten..

August 18th-20th, 1805;

-

LUXURY-SPEED PUNCTUALITY,

The only Line that MAINTAINS Regular Schedul. Service of 11 Days Across the Pamta in the EMPRESS LINE."

11 DAYS YOKOHAMA To VANCOUVER.

BATING & TO 10 Days Ocean Travel.

18 DAYS HONGKONG to VANCOUVER,

* KOREA' *********** 18,000 * AMERICA MARU...11,000 SIBERIA,18,000 OBINA..........10,200

MONGOLIA 27,000 NIPPON MARU 11,000

+ Twin Screws.

PROPOSED SALINGS,

(Subject to Alteration).

R.M.5. ATHENIAN

LEAVE HONGKONG

ARRIVE YAKOGUVED.

3882 TONS

WEDNESDAY, Nov. 28

.........Dec.

EMPRESS OF JAPAN... TARTAR

6000 Taxs

4495 TONS

THURSDAY, Doo. ............ ..... Feb. WEDNESDAY, JA, H

9

EMPRESS OF CHINA.

6000 Toxs

MONTEAGLE

16.

EMPRESS OF INDIA

THE DAY, Jan. 17. Fub. ........ Feb. 6165 TONS WEDNESDAY, J. n. 33,

March 4, 6000 Toxi THURSDAY, Feb. 14... +EMPRESS Stesniers will depart from Hongkong at 4 7.1.

Intermediate Stontere at 12 Noon.

BE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and E' ROPE, calling at SHANGHAI, NAGASAKI, (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE YOKOHAMA, and VICTORIA, BC, connecting at VANCOUVER with a Special

at Quebec

with the

Company's new palatial EMPRESS Steam Mali Empresse, and at

transit to Liverpool being 22 1/2 days from Ebips, 14,500 tons register. The Yokoharus, sod 29 1/2 days from

Lawrence £80. is New York £69,

མ

Hongkong... Hongkong to Londentariucățate on Steamere. Į

17

Clas.......Fia

-249.

-

and 1st Class Railrky... RMS, MONTEAGLE, TARTAR AND ATHENIAN Carry INTERMEDIATE Passengers only it intermediate rates, affording superior accommodation for that Class,

Passengers booked through to all points and AROUND THE WORLO. SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionarios, Members of the Naval, Military, Diplomatis and Civil Services, and to European Olciate in the Service of Olan and Japan Governments.

For further information Mape, Routes, Handbooks, Rates of Freight and. Pan-

D. W. CRADDOOK, Acting General Agent, CORNER PRODER STREET and PEAYA, Opposite Blake Pier,

nge, spply to

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

UZETINATION.

STEAMERE.

MARSEILLES, LONDON TAMBA MARU.

Capt. Butler, Tons 6134 AND ANTWERP, Vis SINGAPORE, PENANG INABA MARU,

COLOMBO AND PORT SAID.

魔

VIOTOR.I A, B.O., AND|

SEATTLE WAS,

Via SHANGHAI, MOJT

KOBE & YOKOHAMA,

SAILING DATES, WEDNESDAY, 28th No, at Daylight. (WEDNESDAY. 12th

San Francisco to Honolulu...... SIBERIA, 18,000 to

6 days, 19 hours,

September 18-27th 1908

PRINZ HEINRICH ANEIBENAU

PREUSSEN

WAL

PRINZESS ALMOR

PRINZ LUDWIG ZIETEN

PRINZ REGENT LUITPOLD

WEDNESDAY,

WEDNESDAY, 16th 30th

JAB.

Jan,

WEDNESDAY. 13 h WEDNESDAY, 27th WEDNESDAY, 13th Mar. WEDNESDAY, 27th Dist. WEDNESDAY 10th April. WEDNESDAY, 24th April.

Feb, Feb.

San Francisco to Yokohama 88%, 1005, 113 days, 18 hour way Islands and Hondiala ON WWDNESDAY, the 5th day of November, Pass NVRs, the Casabi

10 days, 10 hours and 29 minutes.

Shipping ム

FOR SINGAPORE, PENANG AND

TECHNOCALOUTTARA

BE

TEREORY AFCAB,

Captain 8. H. Haison, will be despatched fee the Lisove Ports on WEDNESDAY; the 28th bot, at 3 p

For Freight or Padenge, apply to

D. BABKOON &., L.,

Hongkong, November 26, 1906. 2231

DOUGLAS, STEAMSHIP COMPANY, LIMITED

FOR SWATOW, AMOY & FUOCHÓW, THE CO HADUN, Til & Company's Steamship

Captain A. J. Ronson, will be despatobed for the shore Ports un THURSDAY, the 20th Lost, at Daylight;

Put Freight or Passage, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & Oo.... General Manager. Hongtanz, November 24, 1908.,

BEN LINE OF STEAMER

FOR LONDON,

THE Steamship

2967

BENMOHR, MADERA Captain WEESTER, will be despatobed as above co or about FRIDAY, the 30th inst

For Freight or Passago, apply to

... GIBB, LIVINGSTON & CO., Agents-jalan se Hongkong, November 12, 19082184 EASTERN & AUSTRALIAN STRAM. SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR BYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at MANIA, TIMOR, POST DARWIN and QUEENSLAND Fonre, and baking through Cargo to Anam, Naw.

KALAND, TASMANIA, 80.)

THE Steamship

EASTERN above on BATURDAY, the 1st December, Captain MCARTHUR, will be despatched an

BUELOW, Captals FoBars, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and en-route, August 16th-Stet.

Shipping Orders will be granted sill Noon, on MONDAY, the 3rd Decembar, Cargo Yokohama to Ban Francisco...; SIBERIA, 12,000 tons, Oct. 18th to 23rd. 1805 CARGO, will leave this Port, as aboro, Calling at NAPLES and GENGS

and Spools will be received on Board until 5 pm. on TDAY, the 4th December, and Parcels will be received at the Agency's Ofice until Noon, on TUESDAY, the ith

Contents of Packages are required, No Parool Raceipts will be signed for less than at 10a.m. Deceraher

The Steamer has splendid accommodation 29,61, and Faroels should not exceed Two Uabis Feet in Measurement,

Linen can be washed on board.

THE O. &0. Steamably DORIC be despatched from Hongkong to BAN FRANCISOD BEANGHAL NAGASAKT, (INLAND SEA), KOBE, Naral YOKOHAMA, and. HONOLULU, os FRIDAY, the 50th November, 1900, at Noon, taking cargo for Japan-and the United States.

SPECIAL RATES (first olses only) grapted to Missionaries, Mambere of the I Military, Diplomatic and OR Bervices, and to European Officials in the Service, of Chins and Japan Governmenta

Through Bills of Lading leaned for transportation to Tolobamos and other Japan Porta, to San Francisco, to Atlantic and Inland Sitics of the United States, via Oper land Railway, to Havans, Trinidad, and Demerars, and to ports in Medeo, Central, and South America, by the Companies' and connecting Steamers.

For further Information sa to Passage-and-Freight, apply to the Agency of the

--- S. SILVERSTONE, does. Companies, QUEEN'S BUILDINGS.

"

This wall-known Stremor is specially

and carries & Doctor and Stewardesssted for Passengers, and has a Refrigers- ting Chamber, which ensures the supply of Fresh Provisions. Toe, &d., throughout the

To Naples, Genoa and Gibraltar / £810. 0.

RETURN To Senthampton, Londen, Bro-

i

3RD Class £29. 0.10.

33.0.0.

44.0.0. 24. 0.0. 68.0.0.86. 0. 0.

BATES

OP PASSAGE MONEY FROM HONGKONGS

JBT CLASS

2RD CLABB

£12. 0. 0.

191, 0.0,

63, 0.0

21

men and Hamburg ... *To New York, vi Sues,

15, 0, 0,

9740.0

Vua Naples, Ganga or Gibraltar

e4.

C4, 0.0

REN 115, 0.0.

Via Bremen or Southampton...

RETURN 193.0 0.

45, 0, 0.

44.0.0. 79, 0, 0, 46.

PORTLAND & ASIATIC S.S. CO. "PORTLAND, OREGON, OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

SAIL FOR VEOM Hosazose, ci ISLAND SHA OF JAPAN, ́·· via Men, KosE & YOKOHAMA FOR OPERATING IN

JONNECTION WITA TER

STEABELY

TUAB,

Dec's

TO FAIL ON.

4, at Noon,

CAPTAIN. G. MEISETE NICOMEDIA.4870

HENET ARAGONIA3188

Through Billa of Lading issned to Pacific Coast Pointe and all Eastern, Canadian -ni-United States Points. For through rates of Freight and further loformation,

maalaste with or apply to

8. SILVERSTONE, Agent.

9

CHINA NAVIGATION CO.,

WIR

SHANGHAL..

#TEAMNG

LD.

TO RALL

„KIUKIANG #2th November.

Capt, W. Bainbridgo. Tons 62001 Dec., at Daylight SHANGHAL. MAIOR US... HANGCHOW† 30th November..

KAMAKURA MARU,

Capt. H. Fraser, Tons 6200

SHINANO MARU,

..................................................Kaldast WEDNESDAY, 28th SHANGHAI...............................

Dea, at Daylight

MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN ]

THURSDAY 19LAND COOKTOWN,TEINAN CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE MANILA

(TUESDAY,

Capt, K-ERA, Tone 6400 11th Dec., at 4p.m.

BYDNEY. AND MELBOURNE, (NIKKO MARU,

VisMANILA, THURS Capt. E. W Bawall, Tona 6530 DAY ISLAND, TOWNS KUMANO MARU, VILLE AND BRISBANE. Capt. Hunter, Tona 5076

BOMBAY, VIA SINGAPORE COLOMBO MARU,

AND COLOMBO.

Capt. Nagao, Tous 4760

.

(FRIDAY. S0th

Nor, at Noon, (FRIDAY, 28th

Dee,, at Noon.

(TUESDAY, 18th

December

+ Through Passenger Ticketa issued to the Principal Cities in the United States, Chanda and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN Railway and Atlantic Steamora. Round-the-World Tiakota alao issued. Between Nagasaki and Tokohama "Ist" and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Rail..

For further information as to Freight, Passage, Sailinga, &e, apply at the Com pany's Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chator Road.

ԵՐ

A. 8. MIHARA, Manager.

GREAT NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY

Oporating the New Twin Screw Steamships

***MINNESOTA - DAKOTA

267000 TONS

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAL, HONG KUNG 120 mds And SEATTLE, U. S. A.

Sailing Dates Subject to Change. MINNESOTA, Captain C. F. AUTO THURSDAY,

1+29th Nov, at Noon!"

On MONDAY,

· DAKOTA, Coplain E: FRANSKE 7th JANUARY, 1907,

Direct Conhechool, at Scattle with Great Northern" and "Northern PrallRaway for all points in the United States and Canada; alsó with Atlantic Steamships bries for all points in Great Britain and on the Con timmt. Direct connection at Hong Kong for Minds, Strick Settle ments, Java, India, London and ParisTAR

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Super wad Stabertonca (all outade rooms), Music foom, Ley, Smoking toon, Niry, Lamby, Tele- phonetic. upeake

Trans-Pacific Cabin pantomimy travel, by rail if demo) between parts of Yoko haca, Kobe and Nagasaki, without extra chegad

For convenience of coastwine cabin panelistusta

angulur mail Emes bebrossa, Japan, Chips

For full informaten gang freight

NIPPON TUSEN KAISHA.

1st December.

1. 3rd December.

1993)99942TAMINO * 4th December. YOKOHAMA AND KOBE.CHANGSHI...........13th December.

* The attention of Passengers is directed to the buperior Accommodation offered. by these Steamer, which are fitted throughout with Electris Light. Unrivalled Table Adely qualified Rurgeon la carried.

*

Taking Cargo on through billa of lading to all Yangtze & Northern Chius Ports Taking Cargo and Passengem at through rates for all New Zealand and other Acstralian Korts

NE--KEDUCED JALOON FARES, Single and Rojaro, To Manila and Australian Porta

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

BANANACENTE, ...

HONGKONG MANILA.

20.0.0.

-47, 0, 0, 1 .97. 8.10.

83, 0, 0, 49.

In the event of the passenger leaving the Mall Stanmer at Naples, Genoa, or Gibraltar sud travelling to Bromen or Southampton overland, the same rates to be applied as via Naples, Genoa or Gibraltar, but in this case the comp of the railway trip, etc., to be at passenger's expense

TOUE Via INDIA:

Personrera, have the option of avions Steamer of the British India S. N. Co., from Singapore.tp Calcutta insised of an Imperial Mall Steamer from Singapore to Colombo. The cost of the journey from Calcutta to Colombo by tail or steamer is however not included.

INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN EGYPT

Passengers to Europe, and New York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterranean Steambors from Alexandria, to Naples or Marseilles instead of using an Imperial Mail Stemmer from Port Said.

JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE, VIA NEW GUINEA. STEAM FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOERE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY ANDMELBOURNE.

PROPOSED, SAILINGS FROM HONGKONG

(BUJECT TO ALTERATION).

STEAMERS, PRINZ, SIGISMUND SANDAKAN MANILA

3302 tone

1785 tons

1790 to38_***

BADING DATER. TUESDAY, 11th Dec., TUESDAY. 4th Jan, TUESDAY, 1st Feb.,

1906, 1907.

N TUESDAY, the 11th day of December, af Noox, the STEAMSHIP PRINZ SIGIS- MUND, Captain-LENZ, with Mails, Fassengers, and Cargo, will leave this port above.debet

The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor, and a Stewardess. Line can be washed on board.

BATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:

TO MANILA. To NEW GUINEA......

To BRISBANE

TO SYDNEY

·To M

To KOBE

the

This Steamer is installed

Electric

• Light,

with

A Stewardess and a daly qualified Sur

are carried

FrŎon are

To sure the additional comfort

of passengers the steamers of the Company have electris fans fitted in etaterooms. For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Acenta

Hongkong, October 30, 1000,

.FOR

2103

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGIPT, MEDITER- RANEAN PORTS, PLIMOUTH

AND LONDON... Through Bills of Lading fanied for BATA- VIA, PERSIAN GULF, OOM- TINENTAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

EE Steamship MALTA, Ompiain R, Ta carga da Majory

Maila, will be despatched fun this for BOMBAY, on SATURDAY, the Let December, Noor, taking Passengers wel Cargo for the above Porte in connection with the Company's Steamship Himalaya, Colombo

Pamenuts ab ss secured 7,000 tons, from commodation in which vessel is sect

efore departure from Honkong.

Silk and Valuables, all Cargo for France,

be transhipped at and Ton for London (ander arrangement)

London; oth steamer proceeding

will

1-19 - CLASS 2ND CLASS SED CLAES: 1ST CLASS: 203330/oyed from Bombay by the R.M.S.

20 into the mall to Marsellor and other cargo for London, &c., will the 19th dae in 1807, AMA January,

Farcels will be received at this Office 650 - $80 820 return 880-850 £28 £18.10 £14.00 return. 4 on p.m. the day before, sailing. The

Loodus

£36.- £20 £14 return £64936- £33 £23.£15, return £69.10 £41.10 contents and valtio of all £34.10 £24.10 £16. return: £69.6 £44, 6 regained.

packages, exe

E..A. HEWETT,

fingerintendent. Hongkong, November 29, 1906,

8 80.00 $90.00 $40,00 rathen-$170.00 3120 For further Partieniars, Apply to

return $170.00 $120. 870.00

50.00 36.00 8 8.95. TO YOKOHAMA & back from

KOBE to HONGKONG $140.00 $160.00 THROUGH BATES OF PASSAGE MONEY PEOM HONGKONG To Europe VIA Australia and Colombo by Imperial

Mail Steamer...

கார்

To Europe via Australia and America...

・WA]

CLASS £97.0.0.

**** 98. 0.0 Highest, Class, newest, fastest and most lurarione Stash

(from Australis to New York via Vancouver by the 0, P. R. Co.'s steamers ers between Hongkong and Manila-Saloon. amidships.

Cuising-Surgeon.andard from New York to Europe by the Magnificent Express Steamers; of the Electro Light Perfect

Norddeutscher Lloyd.).... Stewardess carded, All the set up-to-date arrange-. ments for comfort of Pasongers,

CHINA AND MANILA STEAMSHIP" COMPANY, LIMITED,

Steamphip

Lone Oaptains

RUBI ZAFIRO

2640 R. Ali

2640

B. Rodger

For Freight of Passages apply to

For

Sailing Dates,

Amoy and Manila Friday, Nov...

at 5p.m. Manila Direct Saturday, Don

at Noon, (*)

Shewan, Tomes & Co., General Managers..

HONGKONG NEW YORK

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP-COMPANY.

•FOR NEW YORE in PORTS AND JURE CANAL:

IMALABAR FODAST),

SAILINGS OUTWARDS.

EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE,

ABOUT STZAMERA FOR SHANGHAI, NAGASAKI,

KOBE & YOKOHAMA...PENZ EITSL FRIEDRICH WEDNESDAY, WEDNESDAY,

Do

LASTYDLITZ...

1908.

TRANSFACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG,

via Vancouver or San Francisco to NEW YORK by the CPR Coatedmors, P. M. 8. 8. Co., 0.0, 8. & Co T. K. E. and from NEW YORK to EUROPE by the Magnificent Express steamers of the Norddeutscher Lloyd are lagued at the following, rates —

to London via Plymouth er Southampton

a: Brenie z

10.Peria yin Cherbourg

to Naples, Genos,)

ibraltar

Passage money, payable in-

on the day of payment.

1ST CLASS RENEGRY 0.0

69..10; 0. Tax 600 0

2247

THE NORTHERN STAMSHIP CO., LD OF ST. PETERSBURG,

FOR ODESSA (DIRECT) THE Company' Stoa mahip LOTTO BEG

will be despatched for the above Port on or about 3rd December, 1906, 4,

Bar Fraight and further particulars, apply to

BRADLEY & Co.,

2203

Hongkong, November 15, 1908, GLEN LINE OF STEAMSHIPS. FOR LONDON AND ANTWERP

Steamship IESKI GLENATON, as above or FRIDAY, the 7th December, Captain WOOLFENDES, will be despatched 1998, pijatangga

THE

For Freight, apply to

MCGREGOR BROS & GOW, Hongkong, November 22, 1998. 1246

loca urrunog at current eight Bank Rate of change TOYO KISEN KAISHA.

For farther Partloglars, apply

her Lloyd. Norddeutscher -MELCHERS & CO, Agents,

*REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

SUEZ CANAE.... VIA POINTS With Esberty to Call a MALABAR Coler, "Prozored Bantikes rhôm Hongkong,

BATSU

mation, apply to

SHEWAN TOMES & CO.,

ToʻSI1908

FOR NEW YORK."

RICK

December

January 11, further information,

DODWELL

SECOND EDITION.

SOUTH AMERICAN LINE REGULAR STRAUENTE: SERVICES BETWEEN HONGKONG & CALLAO & IQUIQUE,

JAPAN PORTS Will be rent to VALPARAIBO if sufficient

HISTORY OF THE CHURCHES >

INDIA, BURRI BIAN, THE MALAY VELE Soegimehip PANDBULL, CAMBODIA, ANNAH, THISET,Tons

will ba INARY CORBA" AND JAPAN, ANKOS

Katrusted to the Home of the

Translabod by EDWARD HARPER PARKIB

from CHE CHINA RAVIKRS)

Carta:

FOR SALE The OHINA MAT OPTION

For further

ATO MAR

for

American