1906-11-24 — Page 6

Shipping,

THE CHINA MAIL.

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA-PACIFIC MAIL 8.8. 00.

TION COMPANY

7ILI; despatch VESSELS to the Undermentlered PORTS on or about the

DATES named :-

TOB

SHANGHAL & JAPAN...

SHANGHAL...

LONDON, VIA USTAL PORTE-

LONDON AND ANTWERP,

Vis MARSEILLES

STRAHER

T

BEKARIK

TO BAIL ON

About 25th Freight and [NAMUR....PIRIANYCONTRESTLE

Capt. H.W.Kesarch, E... J November.] Paraage. DELHI ........] About 30th Freight and {Capt. J.D. ANDREWS, 8.N.. November. Passage.

MALTA..................

Noon; lat Sea Boecial Capt. R. A. PITERS... December. Advertisement SUMATRA

Capt. E. W. BRUCE... December.

Į About 5th

Freight and Passage.

EA. HEWETT, Superintendens

P. & O. 6. N. Co.'s Office.

25

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

LUXURY-SPLED-PUNCTUALITY.

The only Line that MAINTAINS Regular Schedule Eervice of 11 Days across

the Paciria is the EMPRESS LINE'

11 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER.

SAVING 5 TO 10 DAYE OCEAN TRAVEL

18 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER,

(Subject to Alteration).

7.

PROPOSED RATLINGH,

H.M.S. ATHENIAN

3682 TONS ... 6000 TONS 4425 TONE

EMPRESS OF CHINA

6000 TONS 6183 TONA EMPRESS OF INDIA ...... 6000 TONS

LEAVE HONGKONG ARRIVE VANCOUVIË.

.Dec. WEDNESDAT, Nov. 28..........

THURSDAY, Dec. 20.JAD. WEDNESDAY, Jan. Feb,

THURSDAY, Jan. 17 WEDNESDAY, JD. 23.

23.

THURSDAY, Feb. 14....

Feb. 4. .Feb. 16. March 4.

EMPRESS OF JAPAN TARTAR

MONTEAGLE

· EMPRESS Steamers will depart from Hongkong at 4 2.4.

Intermediate Steamers et 12 Noos.

20

OCCIDENTAL AND ORIENTAL 8.8. 00.,

U.S.

TOYO KISEN KAIBEA MAIL LINES.

VIA HONOLULU,“'

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE:

SEMI-TROFIQAL ROUTE.

Shipping.

SATURDAY, NOVEMBER 24, 1908.

IMPERIAL

GERMAN

MAIL

LINES.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

EUROPEAN

LINES.

| STEAM FOR SINGAPURE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, FORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBUEG STEAMERS WILL ALSO CALL AT GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON. TO LAND PASSENGERS AND Luggage.

Only line taking the warm SOUTHERN ROUTE across the PACIO, VÍS HONOLULU, TAKING CARGO ON THROUGH BULLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NOSTU AND SOUTTE on Cant, the most fertile and beautiful island of the Facia

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

30th Nov., at Noon.

...SATURDAY, Sth Dec., at Noon.

BORIC...mester

9,500 Groen Tons...FRIDAY,

* HONGKONG MARU 11,000

KOREA

COPTIC ...... 9,000

"

.18,000

* AMERICA MARU..,11,000

• SIBERIA CHINA..

.18,000

.10.200

+

* MONGOLIA ....27,000

H

* NIPPON MARD 11,000

* Twin ScrewB

-...TUESDAY, FRIDAY, ...TUESDAY, ...TUESDAY, ...TUESDAY ...TUESDAY ...TUESDAY,

RECORD FAST TRIPS.

18th Dec., at! NOOD. 28th Deo., at Noon

8th Jun., et Noor,1007.

16th Jatt., at Noots. 22nd Jan., at Noon. 9th Jan., at Noon,

5th Feb., at Nood.

Yokohama to Bay Francisco..... KOREA, 18,000 tons. - September 16-27th 1905;

10 days, 11 hours and 6 minutes.

San Francisco to Honolulu......B., SIBERIA, 18,000 tona, August 16th-20th, 1905;

4 days, 19 hours.

10 days, 10 hours and 29 minutes.

AMERICAN POETS.

Shipping.

THE ORIENTAL PACIFIC LINE.

FOR SAN FRANCISCO, V PORTS. THE Steamship

DAKUTAH, will he despatched for the above ports. on or about MONDAY, 26th November, 1906.

For freight and further particulars, apply

SHEWAN, TOMES & CO., Agents,

Hongkong, November 20, 1908.

*2069

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

PAQUEBOTE TOSTE FRANCAIS. FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA.

THE Company'a. Steamahin POLYNESIEN,

Captain Bacc, will be despatched for the abova porta on or about MONDAY, the 28th November.

G. DE CHAMPRAUX,

Agens: Hongkong, November 20, 1905.

2992

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION. MESSAGERIES

STEAMERS.

ZUITPOLD***

BUELOW PRINZ REGENT

PRINZ EITEL FRIEDRICH SEYDLITZ

PRINZ HEINRICH GNEISENAU PREUSSEN... PRINZESS ALICE PRINZ LUDWIG 2TETEN

PRINZ REGENT LUITPOLD

+

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

SALLING DAZES. 1906.

5th Dec. WEDNESDAY, WEDNESDAY, 19th

Deo.

1907.

WEDNESDAY, 2nd

Jan.

WEDNESDAY, 18th

Jon.

WEDNESDAY 30th Jan,

WEDNESDAY

18th

Feb. 27th Feb. 18th Mar,

NM

WEDNESDAY WEDNESDAY ---WEDNESDAY. 27th Mar. WEDNESDAY, 10th April WEDNESDAY, 24th April

BUELOW. Captain FORME, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and 2. San Francisco to Yokohama,....8.5. SIBERIA, calling at Midway Islands and Hondiale ON WEDNESDAY, the 6th day of November, pass at Mount, the Stoumehin

en-route, August 16th-31st, 1905, 13 days, 13 hours,

Shipping Orders will be granted till Noon, on MORDAY, the 3rd December, Cargo Yokohams to San Francisco...8. SIBERIA, 18,000 tona, Oct. 13th to 23rd, 1995 CARGO, will leave this Port as above, Calling at Narzes and GEROA

and Specie will be received on Board until 6 p.m. on TUESDAY, the 4th Decomber,

December. and Parcels will be received at the Agency's Office until Neon, on TUESDAY, the 4th Contenta of Packages are required. No Parcel Peccipts will be signed for less than The Steamer bas splendid sccommodation and carries a Dootor, and Stewardess, $2.50, and Farvala should not exceed Two Cubic Feet in Measuremant

Linen can be washed on board.

BE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANGBAI, NAGASAKI, (through the INLAND SEA OF JAPAN), KUBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C., connooting at VANCOUVER with & Special Mail Empresas, and at Quebec with the Company's new palatial EMPRESS Steam- ships, 14,500 tons register. The through transit to Liverpool being 22 1/2 days from Hongkong to London, Ist

THE O. &0. Steamship DORIC will be despatched from Hongkong to SAN FRANCISCO, BRANGBAL, NAGASAK, Nom ROBE YOKOHAMA and HONOLULU, on FRIDAY, the 30th November, 1908, at Noon, taking cargo for Japan and the United States.

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of

Through China and Japan Governmenta

Yokohama, and 29 1/2 days. St. Lawrence £60, vie New York £62 Ports,

11

11

"

£40.

Boogkong.

***** Steamers. Intermediate on Steam

£42. and let Class Railways..." R.M.S. MONTEAGLE, TARTAR AND ATHENIAN Orry INTERMEDIATE Passengers only or incertoediate rates, affording superior accommodation for that Class.

Paasongers booked through to all points and AROUND THE WORLD, SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionarien, Membors of the Naval, Mary, Diplomstio and Civil Services, and to European Officials in the Servlos of China and Japan Governmente.

For further information Maps, Routes, Handbooks. Rates of Freight and Pas

D. W. CRADDOCK, Acting General Agent, eage, apply to

CORNER PENDER STREET and PRAYA,

Opposite Blake Piur,

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY),

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

DESTLATIONS.

STRA MEES

MARSEILLES, LONDON TAMBA MARU,

AND ANTWERP, Via SINGAPORE, PENANG, COLOMBU AND PORT

SAID.

Capt. Butler, Tous 8184 INABA MARU,

VICTORIA, B.C., AND

Capt. W. Bainbridge, Tons 62001 KAMAKURA MARU,

Apt. Fraser, Toos 6200

(+ TOSA MARU,

Capt. K. Kato, Tons 6823

SEATTLE WASEL Via SHANGHAL, MOJL," + SHINANG MARU, KOBE & YOKOHAMA,

Uapt. K. Kawara, Tone 6400

SYDNEY AND MELBOURNE, NIKKO MARU,

Vie MANILA, THURS.Cant. E. W. Haswell, Tons 5589 DAY ISLAND, TOWNS-1KÚMANO “MARU, VILLE AND BRISBANE. Capt. Hunter, Tens 6076

BOMBAY, VA SINGAPORE COLOMBO MARÚ,

Capt. Nagao, Tons 4754 AND, COLUMBO.

ugh Bils of Lading toned for transportation to Yokohama and other lapan San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Over land Railway, to Havans, Trinidad, and Demerara, and to poris in Mexico, Central and South America, by the Companies' and connecting Steamers.

For further Information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the

8. SILVERSTONE, Agent. Companies, QUEEN'S BUILDINGS,

- 21

PORTLAND & ASIATIO S.S. CO. SAILINGS FROM HONGKONG, PNG INLAND BRA DEJARAH PORTLAND, OREGON,

vis M634 Kour & YOKOHAMA ; FOR

OPERATING IN **** OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO,

-CONNECTION WÌNH THE

STEAMBHI?

NTCOMEDIA ... RAEFER ARAGONIA

TUMB.

DAPTAIN

G. MEISNER .iter

ERNST · Git

TO RAIL ON.

Des.

4, at Noon.

1970

...5198 Through Bills of Lading feened to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian sad United States Pointe. For through rates of Freight, and further information, samonniste with or apply to

S. SILVERSTONE, Agent

・TO BASE STRIKEA

9th November. Fram • ...KTUKLANG. +ath Núvember.

SAILING DATES.

CHINA NAVIGATION CO.,

LD.

WEDNESDAY, 28th

Nov., at Daylight.

FOR

WEDNESDAY, 19th | MANILA".

Dac, at Daylight,

SHANGHAL.

Dec., at Daylight.

TUESDAY, 27th Nov., st 4 p.m. TUESDAY,

WEDNESDAY, 26th SHANGHAI..............HANDCHOW + ........S0th November. KALGAN. Let December.

SHANGHAL...... MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN,”

THURSDAY 18AND, COOKTOWN, TRINAN CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE SYDNEY & MELBOURNE gua) 11th Dec, at p.m. YOKOHAMA AND KOBE...

FRIDAY, 30th

Nov., at Noon. (FRIDAY, 23:h

Doc., at Noon.

(TUESDAY, 18th

December.

+ Through Passenger Tickets loaned to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlanti Steamere. Round-the-World Tickets also issued. Between Nagasaki and Yokohama, let and 2nd Class through Passengera have the option of travelling by Rail.

For farther information as to Freight, Passage, Bailings, &c., apply at the Com pany's Local Branch Office In Prince's Building First Floor,

First Floor, Obster Road

4. S. MIHARA, Manager

GREAT NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY

Operating the New Twin Screw Steamships

MINNESOTA

E

DAKOTA

28,000 TONS

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NACASAKI, SHANGHAI, HONG KONG And SEATTLE, U. S. A

On THURSDAY,

Sailing Dates Subject to Change. MINNESOTA, Captain C. F. Austin,

DAKOTA,

29th Nov at Noon

On MONDAY,

7th JARUARY, 1907.

Direct connections at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railways for all points in the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Lies for all points in Great Britain and on the Con tient. Direct connection at Hong Kong for Mamta Straits Settle ments, Java, India; London and Par

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Scand Staterooms (all etade rooms), Mono room, Library, Smoking room. Numery, Lauchy, Icio- phones, etc.

Taz-Patio Cabin pasengen miy travel by rad il dered between ports

parts of Yoko hama, Kobe and Nagasaki, without extra charge.

For conrences of cutwise cable passengers telera tickets are interchangeable with regoler mail lines between Igian, China and Hoos Koog

For full information regarding

NIPPON YUBEN KAISHA Agents,

· 103

RATES OF PASSAGE MONEY FROM

HONGKONG;

To Naples, Genoa AND Gibraltar

STEAM FOLL

SAIGON, SINGAPorn, Batas- VIA, COLOMBO, AUSTRALIA, ADEN, EGYPT, MAR SEILLES, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, MEDITERRANEAN,

AND BLACK SEA Pours,

HE Strainship

TONKIN,

Captain CHARBONNEL, will be despatchod 27th November, 1908, at 1 P.M. for MARSEILLES on TUESDAY the

Australia with prompt transhipment at 27 move ekets and through Kills of Lading issued for above ports, and for Culemba.

Gargo also booked for principal placas la Earpe. Hort

ext Sailings will be as follama

11, 1906.

Deo.

25, 1904.

8,1967.

Jan.

22, 1967.

Feb.

6, 1907.

5.9. ERNEST SONE.... Dec. 3RD Clasa 2ND CLASS

S.S. POLYNESIEN £81, 0.0, £42.00 £200. CALEDONIAN

91. 0. 0.63 0.0.33... SALARIE

8.3. OCEANIEN 24.0.0. 36, 0.0.

1ST CLASS

RETURN

65, 0, 0.44.0.0.

RETORS

97.0.0.

€6. 0, 0,

Vi Naples, Genoa or Gibraltar "REFUEN

64, 0, 0.

44.0.0.

115. 0...0.

79, 0.0.

To Southampton, Londen, Bro-

men AND Hamburg.... *To New York, vi Suez,

26. 0.0. 47.0.0.1 27.0.0.1 68, 0, 0.46, 0.0. VIA Bremen or Southampton ...

RETORN 123, 0.0, 89, 0.049 0. 0. *In of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Genos, or

In the event on to Bremos of Southampton overtend, the same rates to be applied as via Naples; Genoa or Gibraltar, but in this case the nost

of the railway trip, etc., to be at paascuger's expense!

TOUR Vis INDIA:

Passengers have the option of using a Steamer of the British Irdis S. N. Co from Singapore to Calcutta instead of an Imperial Mail Steamor from Singapore to Colombo. The cast of the journey from Calcutta to Colombo by rail or steamor la however not included.—

INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN EGYPT

Passengern to Europe and New York are entitled to travel by the N. D. L Mediterranean Steamers from Alexandria, to Naples or Marseilles instead of uring an Imperial Mail Steamer from Port Said.

JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE, VIA NEW GUINEA. STEAM FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN,

HERBERTSHOEHE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY ANDMELBOURNE,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

(ŠU SJECT TO ALTERAZION).

STEAMEES,

1. 3rd December.

PRINZ SIGISMUND SANDAKAN MANILA PÅSKEL

CHANUSIA...19th December.?

BALLING DATES, 3302 tons... TUESDAY, 11th Dec., 1798 tone. TUESDAY 4th Jan. 1780 tons TUESDAY, 1st Feb.,

1905. 1907.

N TUESDAY, the 11th day of December, at Noon, the STEAMSHIP PRINZ SIGIS-

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodadon alared O MUND, Captain Leng, with Maile, Passengem, and Cargo, will teave this port

by these Steamers, which are fitted throughout with Electele Eight. Unrivalled Table. A duly gaalliod Sargoon is carried.

+

+ Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtaze & Northern China Porta. Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand and other Australian Ports.

F.B.-REDUCED JALOON FARES, Single and Return, To Manila and Australian Porta,

ונני

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

ZOENTS.

HONGKONG-MANILA.

Highent Clase, newest, fastest and most Laxarlons Steam ers between Hongkong and Manila-Saloon amidships, „Quislus-Surgeon; and Electric Light-Perfect. Stewardess carried.-Ail the most up-to-date arrADO: ments for comfort of Passengers,

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

Stsamahip..

Tons.

Onptains,

Saving Dates

RUBI 2540

$540 ZATIRO

R. Almond

R. Rodger

Manila Direct Saturday, Dec 1,

de Noon Manila Direct Saturday, Dec. 8,

að Noon.

as

above.

The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess, Linen can be washed on board..

BATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:

To MANILA,

To NEW GUINEA.....

To BRISBANE

To SYDNEY

To MELBOURNE

To YOKOHAMA..

To KOBE

KORK

To

18T-CLASS 2ND CLass Sab Chase. 1ST CLASS 2ND ULASS

$50,- 820,-- rotura 880.- $50. 200 250,

£18.10

220.-

£39- £23,-

£34.10 £24.10

£16

£14.00 return £49.- £27.10 £14 rotum 254 £36

return £60.10 £41.10 £16,return 262,5 £44 5 8:80.00 8 80.80 $40.00 return $170.00 8120. 8 96.00.8 70.00 $50.00 return $170.00 $120. $140,00 100,00

YOKOHAMA & back from

KOBE to HONGKONG THEOUGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG

and Colombo by Imperial. To Europe via Australia a

Mail Steam Australia and America...

Te Europe VIA

G. DE CHAMPEAUX,

Agent

Hongkong, Novembar 18, 1906

2196

FOR BINGAPORE PENANG AND CALCUTEA.

THE

HR Steamship

GREGORY APCAR Captain 8. H. BELEON, will be despatched for the above Porta on TUESDAY, the 27th inst., at 3 p.m.

For Freight or Passage, apply to

D. SASSUON & Co., L

Agents, Hongkong, November 20, 1900.

BEN LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON.

THE Stoamahip

THE

231

BENMOHR Oaptain WEESTER, will be despatched na

abora on or about FRIDAY, the S0th inst.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents

Hongkong, November 12, 1908, 2184

FOR

STRAITE, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGIPT, MEDITER BANEAN PORTS, FLYMOUTH AND LONDON.

VIA PERSIAN GULF CON Through Bill of Lading and for BATA. AND VINENTAL, AMERICAN SOUTH AFRICAN FORTS. 167 CLASS

TA Captain R THE Steamship £97.3.&TA. PETERS, Greying His, Majesty's

MALTA, A

96, 0, 0.

(from Australia to New York via Vancouver by the O. P. R. Co.'s steamers and from Now York to Europe by, the Magnificent (Express Steamers of the Norddeutscher Lloyd.)

SAILINGS OUTWARDS.

EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE.

FOR

STEANERS

ABOUT

1903,

KOBE & NAGASAKI SHANGHAI, NAGASAKI,

KOBE & YOKOHAMA... PRINZ EITH FRIEDRICH...WEDNESDAY, Béq; 5.

Do

SEYDLITZ WEDNESDAY, Dec, 19.

Mails, will be despatched from this for BOMBAY, on SATURDAY, the tot December, at Nook, taking Fassungers and Cargo for the above Ports in connection with the Company's Steamship Himalaya, 7,000 tons, from Colombo, Passengers' no- commodation in which

which tassel is secured before departure from Hongkong.

and Valuables, all Cargo for and Tes for London (under arrangement) will

France,

PRINT SIGISMUND.....SATURDAY, Nov. 24, 5.-be transhipped at Colombo, into the wall steamer proceeding direct to Marseilles and London

17 other go for London, des, will ba conveyed from Bombay by the R.M.S. dae in London on Archi Jungry, 197

the

resolved at this Office until 4 p.m. the day before calling. The

TRANSPACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG, via Vancouver or Bau Franciaco to NEW YORK by the O. P. R. Co's steamer, P. M. 6. S. Co.,-0. & O. B. S. Co., T. K. K. and, from NEW YORK to contents and vales of all package 310 EUROPE by the Magnificent Express'steators of the Norddeutscher Lloyd are required. isaned at the following rates

For Freight or Passage, apply

Shewan, Tomes & Co.,

to London via Plymouth or Southampton

to Fremon

to Paris vis Cherbourg

· General ManagerE

HONGKONG NEW YORK

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

FOR NEW YORK, via FORTS AND

SUER JANAL MANAG (WITH LIBETY TO CAIL AT THE MALABAR COAST),

And farther Information, apply to

TO BAIL

SHEWAN TOMES & CO..

General Agente,

to Naples, Genas, vis Gibraltar

For further Faziloulars, Apply

187 CLANK

E. A. HEWETT

£83,0. 0.

63. 10, 0.

Hongkong, November 22, 1908, 2017

05 0.0

860. 0.

Fassage money payable in local currency at current sight Bank Rate of Exchange on the day of payment.

For further Particulars, apply to

Norddeutscher Lloyd.

MELCHERS & CO., Agente,

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW

A YORK,

VIL PORTS AND SUEZ QANAL. With Laborty to Call as MarANAR COAST, PROPOSED SAILINGS FROM HONGEONO. YORK. FOR BUSTON AND NEW

To SA 1906 STELVERS

November 24. GHAZEE.....

FOR NEW YORK.

Documber 10, January 11, 1907 and further formation,

WELL & 00, FID,

SECOND EDITION. TISTORY OF CHURCHES or HANDLA, BIRMA, SIAM, THE MALAY

PESTMBUTA, CAMBODIA, ANKAK, TRINET,

LOBKA AND JAYAN, TELERI Petrusted to the Soczy of the

H

MISSION ETRANGERES,

Translated by HOWARD HARPER PARERE

TOYO KISEN KAISHA. SOUTH AMERICAN LINK BEGULAR STEAMSHIP BEEVICE BETWERK HONGKONG & CALLAO & IQUIQUE,

GRAVIA - JAPAN PURTS 2 Will be sent to VALPARAISO i suficient inducement, SABATO MARU, THE Steamship

Toni

6000, Captain O. TAS. FILMER, will be despatobed for South American Ports, via Japan Porte, skont MIDDLE OF DECEMBER, 106,

Taking Freight and Passengers Western Coast Parts of South Ameri

The above steamers have eplen modation and are fitted Reprinted frms THE ORI Ratian,} {para te

Petor 50 Cente

VOS BALA At The CHINA MALL OPTION

Surgeon