1906-11-23 — Page 3

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

FRIDAY, NOVEMBER 28, 1908.

THE HOHENLOHE MEMOIRS.

The publication of the Hobenlche Me- mol, of which the whole edition is 10,000 copies was sold out arths and of last work has, helped to reveal the Germans' 'to: themselves as much as to other peoples.

CHAMPAGNE.

VEUVE CLICQUOT PONSARDIN

RHEIMS.

THE CHINA MAIL.

The old man probably calculated on that Maison fondes en 1783.- WERLE et Ole,; Buoors. when he was loading and priming his post. hamona bomb-sball-not, we must give him.

the bemout of bellering, with any strechi

vode or sinister intention, but with a salutary desire of showing them bor German policy is conoelyed and con- ducted by, those who govern thom. The ́min who- crested all this pothor is described by the Berlin correspondent of The Times in the way-In his lifetima Frizce Hohenlohe's unobtrusive crocked little figure esented the embodiment of discretion and silence. He was not good at specobmaking, and he used to read what -ha: had to say to the Reichstag-it was seldom more then from ten to twenty laconic sentences-from a piece of bluo paper. He once gave a young official who wanted to know how to get on' the advice to wear, a black coat and-hold his tonguo. This good counsel he himself followed all through his 16. He was far more siloat then Moltke, and fully as sententious in what he did say when he opened his lipe. It was only by the trength and brightness of his big blac eyes that he held his interlocutor Nke the wedding guest in, 'The Ancient, Mariner'; hat even in extreme old age nothing seemed to escape his piercing glance."

Moralising on these revelations The

Tinies

ATO

makes

Commenta

blob

worth reproducing. It zomarka countries which possess a that, in really independent Press, and # which are governed in the true eonse by discus- sion, the faculty of political judgment becomes highly developed and widely

Notices to Consigneds.

OCCIDENTAL &- ORIENTAL STEAM. SHIP. COMPANY.

NOTICE TO

CONSIGNED.

"YONSIGNEES OF CARGO perí

„DORIO,per Steamship The above" Steamer: having" arrived,

HONGKONG AVERAGE MARKET

PRICES.

-Dorrected to Thursday, November 22nd, 1900,

di 100 sente per Dollar Mexican..

Butcher Meat.

Conalgners of Cargo Are hereby requested to | Boel sirloin & prime cat-Moi Lang Pa..... D 20.

| in Bum

PURVEYOR TO HIS MAJESTY KING send fartheir Hits of Lading fog counter-

EDWARD

AND TO

HIS ROYAL HIGHNESS

of their goods from alongside

Cargo Impeding disobergo and undeliver

ed by THURSDAY, the 22nd fast., át

6 P.M., will be landed and stored at Cob signees risk and expense.

Brokes, chafed, or damaged goods will be examined at this Company's Godown on SATURDAY MORNING, at 11AM. 5. SILVERSTONE

Brent, Hongkong, November 22, 1965,

Corned-Ham Ngan Yuk

11

Rose-Shiu

150

Becast-Nagu Lam, » Soup,-Tong-Yuk

* 13

附食

20

16

100

18

Steak,-Ngan Yak Pa

20

Catom Ngan Ean Sirleto in u

90

Sinaga-Nga Uhaong

28

CHINA EXPORT-IMPORT & BANK-CIE, IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

SOLE AGENTS. FOR CHINA AND JAPAN.

2211

Bullock's Besin Biow

per set 10

+

Tougue fresh,-Ngaa El

Each 60

牛脷

corned-Ham Ngwu Lá

$5

11

金牛路

BREMEN,

MA 89

THE PRINCE OF WALES.

2, CONNAUGHT ROAD, HONGKONG,

MIYAKO HOTEL,

KYOTO, JAPAN,

A NEW AND STRICTLY FIRST-CLASS HOTEL.

The genuine

· mineral

water of

VICHY

998

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE TO CONSIGNEES,

Steamship

THE BRINHERENT LUITPOLD, having arrived, Consignees of cargo are hereby luferased that their Goods, with the exception of Op

Tressure and Valu- ables, ura boing landed and stored at their risk into the hazardous and/or cxtra hazar

Godowns of dous

the Hongkong and Kow. on Wharf and Godown Company, Limited, loon 2181 Kowloon, whence delivery may be obtained, Optional Cargo will be forwarded ualem notice to the contrary be given before

10. TO-HOKBOW, THURSDAY,

A.. No Claima will be admisted after the gooda

oda have left the Godowns, and all goods remaining

undelivered after the 27th inst.,

to raut. aubject All broken, chafed, and damaged Goods are to

to be left in the Godowns, where they will bo ermined on TUESDAY, the 27th

French state's springs

will be

BE CAREFUL TO NAME WHICH SPRING

Gaol, Gravel, Blabeto,

VICHY CELESTINS VICHY GRANDE-GRILLE

spread ; and, sa a, measure of political VICHY HOPITAL

acepticism in a riecassary ingredient in the

composition of that faculty, it follows that in each countrice, whon "huwag ofsim are described with a human pen," me the Frankfurter Zeilung saya, “and whon the littleness which lurks in all greatness la revealed." the public do not straightway lose their fealing for proportion. Germany has not had this disciplins. Her Press has been babitually used to direct opinion on official lines and to accom- mcdate awkward facta to the official policy, while the absence offs responsible Imperial Ministry tends to reduce the debates in the Reichetag to oratorical combatsfrather than to a judicial examination of 'conflicting evidence. The result is that the country bus but two views baforo it, and both of them are asserted and asesiled with a rigid dogmatism which could not long servire in the atmosphere of a self-governing State, On the one side is the view of the Court and the Government, supported by all the machinery which the administration, has at command. On the other is the view of the irreconcilable opposition embodied in the Socialists, who do not shrink, in the ombar- rassment they feel from the refusal of the Government to supply the public with in- partial information, to repeat loose rumours, and even manifest fabrications, as authentic etatements of fach. A robust and discri- zalnating publle opinion cannot grow in such surroundings. The majority of Ger- mans pin their faith on the official view. Now that it is brought home to them, on authority which they cannot disregerd, that this view is in many respects no longer totable, the reaction is violent. For the moment they do pat seem to know! what or whom they believe, and in their demoralisation they appear as ready to sorrender many positions which are per" fectly defensible as wore the Prussiane alter the greet military extastrophe of a

century ago.

Hotels.

KING EDWARD

HOTEL.

A HIGH-CLASS PRIVATE” –

HOTEL...

Indian" "Altecocon· Téa Rooma.

Private Bar and Billiard Rooms.

Hot and Cold Water throughout.

Electrically Lighted.

Eleatrla Fana (Il required).

Electric Passenger Elerátor to each Floor

Tabla D'Hote at Separate. Taklampe,

-TELEGBÁFHIS “ADDRESS I

128

VICTORIA,, Hongkong For terms, da., apply to the...............

MANAGER.

VICTORIA HOTEL,

SHAMREN, CANTON,

AT THE BEITER CONCESSION.

MACAO HOTEL' 95MACAO, CHINA ›.

To the Centre of Praya Grand,

Liver

LOZENBES — SALTS — COMPRIMÉS VICHY ÉTAT

AGE

AND

QUALITY

GUARANTEED.

Watson's

DUNDEE WHISKY. No. 10.

THE FINEST OLD SCOTCH;

4. WATSON & CO., Ltd., DUNDEE,)

Hong Kong Agantar WATNING, Ltd., Apothecaries' Hall.

THERE IS NO DOUBT

THAT

where Emo's 'Fruit Balk" has been taken in the earliest singos

of a disease it has in funtimesabla Instances prevented e verions Elimu, The effect of

ENO'S 'FRUIT SALT'

upon any disordered, storplém, or feverish ednditions is simply

marvellous and iniurpassed" In 'fool I

NATURE'S OWN REMEDY

CAUTION-Emmine the Copnite and see that it te marked KRO A TRUIT SALT. and ofheroles you have the thesareal form of Aattery-IMITATION, SPAIN "Prepared only by J, K. ÁNO, LIL, FRUIT SALT' WORKB, London, 83,

• ! Eng, ky+7, "C."ANO'S Patane,” dangkan Bold by Chemlats and Stores everywhere.

November, at

Hamp, Balt-Ngan.Kin

ו

Head, Ngan Tau

Heart-Ngau Sum-

-Feet-Ngan Kerk

Kidneys-Ngan Yiz

ver lb. 18

mach

10.

4. 17

Tail-Ngan Mei

Liver,-Ngan Con

Tripe (undressed)-Ngau To

Hoad & Fest-Ngau-chal-tau-kak, set 21.00

?

Salmon.-Ma Yau Ta Shark,--Sa Ta

Skate,-Po To

Shrimps-E

Snapper, Lag

Solas, Tats Yo

Tench,-Wan Y

Turbot-Cho How Yo

Turtles, small, fresh water,-Körk Yu

White Balt-Ngan Yu Chai

Fruita.

Almonds, Hung Yan

Apples, (California)-Kam San Ping Ehe

(Chefoo)-Tin Chun Ping Khor:

Small, Hol Tong... Custard-Fan Tai Chi

*

Bananas, fragrant, Canton,-San Shing.

Benny Chiu

་་་

***

Bananas, (bridos), Macao-San Henag Okla Chestnuts, Chinese, --Foong Lat. ***

Carambola

Young Tuo...

Coconuts,-Yeh To...

Letaons, China-Ning Moong

A

...each 10 alb

America-Kom Su Ning Moon....

Lichees, Driod-Lai Chi Jos

Fresh-m

Limes, (Saigon)-Sai Kung Ning Moong Mango, Manis-Lui Sang Mong... Mangosteens,--San Chuk Ten

#

... lb. 12

7

牛肚

**

Galves

中仔宙

Mutton

Chop,-Young Pal Kwat

... lb.

Leg.--Yamg Yel

***2 24

羊肚

Shoulder,--Young Shep

20.

IM

Pigs'

Chittings-Chi chong

24.

(20

Brains-Chi Know

per net ...

Oranges, (Canton)-San Shing Tim Chang Ib Passion Fruit

6

བྲཱཎཾ་

dozen

It

T'ect,-Ch Kork

+ 33

19.

Paara, (American),-Kam San Shot Li

Ib

Fry,-Chi Obak

12

(Carbon), Cooking Sa £1

Head,-Chi Tau

12

AND ST

13

Heart, Chi Sam

each 9

A

***

Peanuts-Fa Sang...

14

Kidneys,-Chi Yi

. Liver-Chi Con Pork, Chop, Ohi Pai Kwat

84

"

tr

ib 28

121

Hongkong, November 21, 1906,

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

NORDDEUTSCHER LLOYD,

14

Corned,-Hem Cho Yuk

9246

.

Leg,-Chu Pei

Fat or Lard, Cha You

BREMEN

At 9,30 am.

All Claima must reach us before the 3rd December, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.----------

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & Co., Agents.

NOTICE TO CONSIGNEES,

THE Steamship

PRINZ SIGISMUND having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods with the exception of Upium, Treasure and Vala- ables, are being landed sud stored at their ziak into the hazardous and/or extra hazar dogs. Godowns of the Hoxerone & How- ZOON

WHARF AND GOUGWN COMPANY, LETTRE, Kowloon and/or West Point, whence delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded unless

notice to

to the contrary ba given before

4 F.M., TO-DAY.

16

each 6

t

39

10

4 lb. 24

ITL

18

24

Sheeps' Head and Feet,-Yeung Tau Kerk set 60

Heart,-Leung Bum Kidneys,-Yeung Yla Liver,-Young Con Sucking Pigs, To Order-Chu Chal Suet, Beef,-Sang Ngau Tau

Mutton-Sang Yeang Yan... Voal-Ngan Chai Yuk

Sansagea-Ngau Chef Tuk Tong

Foultry,

No Claims will be admitted after the Chickon.--Est Chal

Ducks-Ay

***

Goods have left the Godowne, and all Goods Capons, Large, Small,--Sin Kat remaining undelivered after 27th instant, will be subject to rent.

All Broken, Chafed, and Damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on TUESDAY, the 7th November, at 9.50 a..

All Claims must rasch us before the 3rd December, or they will not be recognized.

No Fire Insurancs will be effected. Bill of Lading will be countersigned by The Undersigned.

NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & CO,

Agenti.

Hongkong, November 21, 1906.

Doves,-Pan Ke...

20 手仔肉雞

30

dach 16

per dozen

Hainan,--Hoi Nam Hai ***

25

Egge, Hen-Kal Tan... Fawla, Canton,—Ka$

#

Goose,Ngol

Gosse, Wild Sh's-Shel Yer Ngol, Mask Deer,-Wong Kang Hare, Shanghal-Tu Chal ... 2235 Partridge-Oba E

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI Pheasant Shan Kal

GATION COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM YOKOHAMA, KOBE AND SHANGHAI.

THE Company's Steamship Trieste, T having arrived, Conelguses of Cargo are hereby informed that Cargo will be landed into the hazardous and/or extra

40

50

***

pair" $1.40

山藥

Canton --Pak Kupu

Hollow-Hol How Fak Kap,,,.

Pigeons,

Quail,-Um-Chun

Rice Birds,Wo Ya Cheuk Buipe,-Sa-Choy

Tarkeys, 'Dock-Phor Kal Bung

hazardons Glodowns of the Hongkong & Wild Ducke, Shal,-Shanghal Sol-27 Kowloon Whart and Godown Company,

Limited, whente delivery may be obtained. Teal,-Sul Ap Chal

No Clairas will be admitted after the Wild Ducks, Canton-Sang Shing Sal Ap

Goode have left the Godowns, and all

Olaims must be sent into the Office of th Undoreigned before Noos, on the 28th November, 1908, or they will not be recog nized.

No Fire Insurance has been effected,

Fish.

Barbel,-Ka Ya

and any Goods remaining in the Godowns Bream,-Bin Ya

after the 28th November, will be subject Canton Fresh Water Fish;--Hoi Sin Xa

to rent

Bill of Lading will be countersigned by Carp,

SANDER, WINDER & Co.,

Agents.

Prince'a Balding.

Hongkong, November 21, 1908.

Ya Catfish,--Chik Yu -** Codfish-Man Xu

2238 Crab,--Hal

Cattle Fish,Muk Dab, Sa Mang Ya ... Dana-Wong Mel Lun Dog Fish-Ait Tü 8% Eels, Congor,-Hal Mann

Frosh waber-Tam ONSIGNEES of Cargo are hereby - Eels, Kellow, Wong Cormed that all Goods are being

BEN LINE OF STEAMERS. NOTICE TO CONSIGNETS. STEAMSHIP BENLOMOND. FROM ANTWERP, LONDON AND STRAITS,

landed at their risk into the hazardous Frogs,Ten Kai and/or extra bazardous Gobowa Lat

THE FIRST CHINESE NEWSPAPER Notice to Consignees the Horixona and KOWLOOR WHARF and a

"EVER ISSUED UNDER

PURELY NATIVE DIRECTION.'

The Chinese Mail

BOTH opon Manage mout

TH Hotela oder Experisacod jis (64 b

Every Comfort and Convenience for Restr

denta and Touriste.

NOTICE TO CONSIGNEES,

GLEN LINE OF STEAMERS."

FROM MIDDLESBORO, ANTWERP LONDON & STRATIS

THE Company's Steamship Glenroy,

Clonows Co., Lane, honce and/or Gudgeon,-Pak Kup,Ya from the wharres delivery may be obtained.

No Claims will be admitted to the Hesringe-150 Goods have left the Godowns, and a Goods undelivered after the 24th

her,

Gogh

will be subject to rant.

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before

Hallbet,—Choung Kwan

Labris, —Woog Va Yu Lotoh, Wa Tur

the 3rd December, or they will not be Lobsters-Lang Ha

Mackerel,Chi To"

shafed and damaged Goods

having arrived from the above porta, Consignees of Cargo by her ro horoby na to be left in the Godowna, where they Monk Bish,--Mong THE ERADING ORIBEL FOISTICAL AND formed that their Goods, with the axception will be examined on the ith November,

OCHIIRECIAT, JOURNAL, K

THE BEST DILLIARD TABLES

IN THE COLOST ARN THẨM

W FARMER, Proprietord les provoca de date my adiga pin Per 19 Pumicino Many MonxENTRE) E Jenson ciri

Odazandu. Tim Moer, ReLabIS TELEGRAPHIO NEWS FROM

THB KOWLOON HOTEL,

CABLE ADDRESS – CHER BAXIALINAUKOWLOON.

NORTH CHINA,

ALL THE FLIEST IWERLANGENGE FROM TU

ARIOUS PORSE IN ORICA AND JAPAN

of Plate Juttings are being landed at at 11 am. the risk into the Godowne of the Hong

kong and Kowloon Wharf and Updown Co.,

Limited,

at Kowloon, where each consign kement will be sorted out mark by mark, and delivery su be obtained as soon as the Goodware landed.

Hotel under Ame se par Annum delivered In Hongkong,

(Cal. ( $19.50 to all Cous Forte

rlesn

Many Beautiful

and Mandger

Orders, booked by

No Fire Insurance has been affected Bill of Lading will be countersigned by

GIBB, LIVINGSTON & C...

Monts Agenti. Hongkong, November 19, 1908.

Goods not cleared by the 27th November,

I

S CHRISTIANITY

"will be subject to rent.

as No Fire biuranger will be effected,

Oysters,Sang Hoo Parrotfish, Kai Kang Ya 2222 Farah Tan Boo

Fike, Paw Poong Fälte,--Pan Xq Poutres, Black-Hak Chang Pomfret, White, - Pak Chong Prawns, Ming Ha

WORTH

All Damaged Packagos must be left in * INTRODUCING INTO CHINA

the Godown and a certificate of the Best L

amage obtained from the Godown Co. Reprinted from the CAINA MAIL" within ten days after the Staxmer's arrivals anapenda shuke adequatel

No claims will be recognised if not pe To be bad it' the 'CHINA MAIL" Office) | Ray--Pel

5. WELLINGTON SERA, Honstop, f: smted within 14 days of the ship's arrival. 5 Wyndham Bersot

A MÖGREGOR BROS. & GOW.L Hongkong November 21, 1908,

9935

Price

60 Centa

Pod

Sek Kau Kung

RoLab

25 海口白街

dozen

each 24

海鮮

Ib

ཧྨ ུཨ་༅བཆརྨས8བཐད་འབད8 ནཋབག བྷ

A

(Shanghai), Sheang Hal Li

Persimmons Largo,-Hung Chie

Pine-apples, lat quality, Sheung Poon Th

Few Law

Zadoonking--Chaug-lang-paw-law

Plantains-Tai Cheu

Plug Swatow Bong Lai...

Pamoto, Siam,-Chim Lo You Walnuts,-Hop Tho

Groen,Hang Hop Tao.

Water Melon-Ain,) Kum San '86) Kya

(China) Bsi Kwa

Vegetables, &o.

Bach

Artichokes, Shanghal-Sheinz Hai Ah...::.

Chi Cheuk

#

14

Beana, (French), Macao-Oh Moon Pin Ts 16"

(French), Shanghai, Sheng Hal

12

Pin Tau...

Sprout,-Ah Chof

Long-Tau Kok

Beat Root-Hing Cho: Tau,

each

Brinjale, Green,Ching Yuen Ker *** -Red-Hung Ker... Cabbage, Chinese, bom-Kal Choy Cabbage Red-Hong Yes Choy. Cabbage, (Shanghai)-Yeh Chal Cane Shoots, banch,--Kau Shun Canlifower, Large size, Tal Yak Chol-fa" ench

Medium sise-Cheng Yoh Cho-ta

Small gico,--Bai Yoh Choi Fa...

Carrots,Kam Shon

Onléry, Chinese,Tong Kan Chol

"

English-Yeung,

Chilles Dried,Con Lat Ohio

Red Hung Fa

Great-Ching Lat Uhlu....

Curry Stuff, English,K's Les Chof Ela...

Castmbers,Ching Kwa

Bitter Squash,-Ft Kr

Garlic, Buen Tau

Gluger, young-San Tur Koong

old-Lo Keung.

Home Radish, Shal-Lit Kan

Indian Corn-Sak Mal

Lettuce,YeungiSang Chol

Water Chamata,Ma Tal

Mandarin-Kval Lom Ms Tal

Mushrooms, FreshSang Cho Kho

Musk Melon (American)

Okroel

Onions, Bombay,-Young Chong Tan :

Green, Sang Charg

Soda Chang

each

Shanghal-Sheung Hal Chung Tas Papaw, let qual-Tai Man San Kwa each

Farnley, Em Chann Green Peas,Ching Tan Potatos, Sweet,-Fan Sho

Shangbal

per 15 $2.30

Hal Shu Trai

Japan,Yut-Poor Sha Ti American-Fa Hi Foochów,-Fak Chay Shu Pumpkin,-Toong Kwa

Radish,Hang Eo Pak Teal Rhubarb (Fresh)-Tal Wong Shalots, Con Chung Splaige, (Chinese) Spinach,-Yin Chotic

Fan Kar Taros,-Wa Tan Tumije, Ponth, (Long) -Bow/F

Vegetable

English, Jeang Low

(Am)Kum Sah Obit Kwa

Water Cremes,Sal Yeang Chol

1-Lily root —La Bran

Yams-To Sho

10. W. BRETT,

Inspector of Markedi, The prioca nosossarily vary from day to day at the Sanitary *Board has no power to compel stallholders

Secretary, Sanitary Board.

marked

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.