1906-11-12 — Page 6

6

DATER með

POD

*Shipping.

20 BAIL OF

U.S.

THE CHINA' MAIL.

Shipping.

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA- PACIFIC MAIL 8.8. 00

TION COMPANY

WILL daaptol VESSEL to the fluderman tinped P:RTS on or about the

LONDON & ANTWERP, YA{*BYLON

STOPE, PANG, Of.Br. Fare Cups, F MANTEN

Sarp & M

About 16 h November.

BIMAZIL.

Freight and Рабажда.

} Noon, th} See Spectat INovember Advertisment

About let Freight s November Passen

OCCIDENTAL AND ORIENTAL S.S. '00.,

TOYO KISEN KAISHA. MAIL LINES.

VIA HONOLULU,

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE:

SHANGHAT

ΒΕΛΗΤΗΡ

{ DEVANHA

Capt. Tips,

LONDON, a Cerar Fortu

DELTA "[Capt, C., Downe

R. A. FRWETT

perintendent

P. 40. 8. N. Co,' 'Iffica.

20

CANADIAN

FACIFIC RAILWAY

VAT KOTT JEBANONE LINE.

COMPANY'S

LUXURY-SPEED PUNCTUALITY.

Regular heart. Serxion of 11 Daya Kan

SNO TO 10 Dare Doran Travel

The only line that MAINTAINS a the Paorto the FMPPCS" LINE'

PORODSKÁ 25 TANCOUVER. DAVO

11

H. M.S

18 DAYS ONGROSE » VANCOUVER

(Subject * · Aterrakićem),

Aceste VANON Itt

Dec 10. ..Deo. 72.

Funporn Ringny

EMPRESE OF INDIA

ATHENIAN..

GOGO TON 3882 Toxs

EMPRESS OF JAPAN MONTEJOLE

8000 TONA

6183 TONE

PAVE HAKUR G

2% THURSDAY. Nev Wednesday, Nov 28 Tauromy, Deo. 2+1 WERNERPAY. Ben,

Tin.

n.

TARTAR

4425 TOM

YENY

* RIBS OF HINA

FAFRIC

6000 Towe

THURSDAY

Steamon will depart from Hongİnanmak

Ja termodista Brüprostast 19 N

יז

7

SEMI-TROPICAL

ROUTE.

Only Hae taking the warm SoTHERN HOUT Bross the Pacific, vis Harman, on are, the most fertile and beautiful feland of the PACIFIO,

*ROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATIONS,

NIPPON MANU 5,000 UM TODA...TUESDAY, Nah Nov., at Foon.

DORIO

HONGKONG MARU 11,000

...FRIDAY, 30th Nov., at Noon. ...BATURDAY, Bth Dec., at Noon. TUESDAY, 18th Dec.. at Neon. FRIDAY Sith Dao., at Noon ...TUESDAY. 5th Jnt, at Nood, 1907. ...TUESDAY,

15th Jan, at Noon TUESDAY, nd Jan., at Noon. TUESDAY,

9,600

COPTIO

****--- 9,000

KOREA

• 18,000 AMERICA MARU...... #1,069

SIBERIA...

.18,000

CHINA.......

.10.200

MONGOLIA ...

97.900

*Twin

RECORD FAST TRIPS.

Tebaran to San Francisco...... KOREA, 18,000 Min.

10 days, 11 hours and 3 minutes.

9th Jan, at Nen,

September 18-07th 1905:

San Francisan ta Hemaluka... * SIBERIA, 18,0 cm. August 18th-90k, 1905 :

† daya, 19 hourN.

San Francisco to Yokohama...... SIBERIA, oiling at Midasy Frlande und Homlala

ar-route, August 16th 3ht. 106, 18 days 13 hours, Thom to San Francisco... SIBERIA, kam, Chen preh la 29 100S

10 rings, 10 hear and 99 migutes,

TK K. Steamship NIPPON MARU will be despatched from Hongkong to TSAN FRANCIS00, vi SHANGHAL NAGASAKI, (INLAND SEA), KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, on TUÉSIAY, the Mtb Ne olur, 1906, t No, taking enzo for Japan and the United States.

SPECIAL RATES (6rst cirm oulys granted to Missionaries, Mambors of the Nazal,

China and Japan Gerarnments,

THE Quickest pere to CANADA, UNITED STATES and K ROR, calling at SHANGRAI, NAGABARI, (through the INLAND SKAF JAPAN), RE, YOKOHAMA VICTORIA, P.C., connecting » VANO VSE with a Special Mail Empress, and at Qushee with the Company pabuti EXPRESS 9 Military, Diplonatio and Cisil Herions, and to Furopean ficials in the Bervice of

famarqand Foring 27 180 days from ships, 14,500 tona register. The threagh trade Yokohama and 29 19 days from Hongkong donga one su konde Est Claan...na St. Lava Barn, Pw

Intermediate ne Steamers.

וי

York 462.

L:2.

and 1st Class Hun ways... A.M.S. MONTEAGLE, TARTAK NU ATHENIAN Carry INTERM EINATE Fuerunty intermediate ratax, wording atpurice accumsaodations for that Chom,

gar booked through to all points and AROUND THE WORLD. *PECIAL RATES (first class only) granted to Mesionaries, Mambera of the Navel, Maltacy, Dipiomatic and Civil Sorpions, and to Earpun cinly in the Service of China and Japan Governmants,

for further Informaation spa, Routes, Handbooks, Ratas of Frolgbt and Fra

D. W. CRADDOCK, Arting General Agent. ke, buply to

Corner Fenner Srazer and Praya, Opposite Pliko Piar

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAMLINGE FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

Satteso Dark.

DESTINATIONS.

MARSEILLES, LONDON

STEAMER,

SANUKI MAHU,

WEDNESDAY, 14th

AND ANTWERP, Vi Tona 6165. Capt. S.J.G. Parsous į Nov., at Daglight. SINGAPORE, PENANG, TAMBA MÁRỤ,

1 WEDNESDAY. 98ch COLOMNO AND TURT T634. Capt. Butler Sur, at Daylight.

SAID.

VICTORIA, B., AND

SKATTLE Won,!

* KAGA MARU,

| Tone 6301, pt, A. Chrissimamen

Via SHANGHAI, MOJI, TORA MARU, KOBE & YOKOHAMA

Toes 23, Capt. K. Kate

SYDNEY AND WELBOURNE, (SIKRO MARU,

VIA MANILA, THURS. Tonu 5839; Capt. Ë. W. Haswell1

DAY ISLAND, TOWNS.RUMANO MARU, VILLE AND BRISBANE. (Tons 578, Capt. Hunter

BOMBAY, VIA SINGAPORE KAGOSHIMA MARU,

AND COLOMBO,

KOBE & YOKOHAMA

Tons 4405, Capt. Tyne,

JIYO MARU

Tone 6320, Capt. Thompson KUMANO MARU, -

NAGASAKI AND KOBE...Tons 405. Capt. Bunter

*Not calling at Shanghai,

(TUESDAY,

1,45th Nov., at th

Į

Through Bill of Lading fasam? for transportation to Yokohama and other Japan Port to San Francisco, to Atheric and Inland Cities of the United States, via Over lund Railway, to Havana, Trinidad, and Demiram, and to porte in Mexico, Central amet Sth America, by the Comp»nier end conning Reamers.

For further Internation as Pasango and Freight. apply to the Aquacy of the Companise, Qere's Humarsas,

S. SILVERSTONE. Apart.

MONDAY, NOVEMBER 12, 1906.

Shipping.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

IMPERIAL NORDDEUTSCHER LOYD,

GERMAN

MAIL LINES.

NORDDEUTSCHER LLOYD,--BREMEN.

EUROPEAN LINES.

STEAM FOR SINGAPORE, PENA MG, COLOMEC, ADEN, GUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BRZMIN/HAMBURG STRAMERA WIL AJHO CALL A GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON 1 LAND PAENGERS AND Luggagx.

TARINO Capon ow Tetrontert BILL OF LaceG FOR ALL Exporres, NORTH AND SOCIA

Atenicos PORT

PROPOSET SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

NTVANPIX.

BUON...

BUELOW

PRINZ REGENT LUITIOLD...

PRINZ EFTE. FRIEDRICH

SEYDLITZ...

PRINZ HEINRICH UNFISENAU

PREUSSEN..

PRINZESS ALICE

PRINZ LUDWIG

Feb.

BREMEN.

FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILIELMSHAFEN, SAMARAL, BRISBANE. SYDNEY AND MELBOURNE,

THE Stormship

WILLEHAD, Captain OBENAUER, will leave for the above places on TUESDAY, the 13th inst., at Noon.

This splendid Steauaar is specializ fitted for Pasangore and is installed through.

ut with Electric Light

A duly qualified Surgeon and Stewardess

Are carried.

For Freight or Passare, apply to

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELOBERS & CO.

Agents. Hongkong. November 8, 1906,

2166

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

STEAK FOR SAIGON, SINGAPosa, Bata

NULL, COLOMBO, Calavera,

BOMLY, ADEN, BSIBOUTI,

EGYPT, MARSEILLES,

LONDON, HAVRE, „FORDEAUX, MEDITER

RANEAN AND BLACK SEA PORTO

THE Sbeamship

THE

AUSTRALIEN,

Captain BARILLON, will be despatched for MARSEILLES on TUESDAY, the 19th November, 1906, að í г.M.

SAILING DATES. 1006.

Nor WEDNESDAY, 21st WEDNESDAY, 5th Dec. WEDNESDAY, 19th

1907. Bud WEDNESDAY,

WEDNESDAY, 16th WEDNESDAY, 30th WEDNESDAY, 13h

Den.

Jan.

Jutt.

Jan

WEDNESDAY, 27th

Feb.

WEDNESDAY, 15 WIDNESDAY, 27th

Mar.

Mar.

and

Passage Tickets and through Bule of Lading issued for abere porta.

Cargo also booked for principal places in

Next failings will be as follows !--- 8.2.

TONKI

............Nev.

27, 1906 11, 1906.

26. 1906,

8, 17: 23, 1967.

This Steamer contacts at Colouro with the Australian line as. Sydney bound for

(N WEDNESDAY, the list day of Novera, Pass NIE, SPECIES MARSEILLES, via BOMBAY and ADEN.

Maxen, with MATLS. PASSENGERS, CARGO, will leave this Port as above. Calling at Nars and Granny

Shipping Orders will be granted till Noon, ou Misur, the 19th November, Cargo and Specio will be received on Board until 5 p.m. on TERDAY, the 30 November, and Pamela will be renived a the Agency's Office and Noon, on Tersay, the 20th November.

Contents of Packages nee required. No Parcel Pecsipts wili he signed for less than * 50, and Parola should not exceed Two Cubio Weet in Manguitement,

The Steamer has splendid accomandation and exeries a Thecter and Stewardesak I inen can be washed on board,

RATES OF PASSAGE MONEY PROM

HONGKONG;

To Naples, Genoa un Gibraltar

***

INT CLASS

£81, 0, 0, 91 0. 0,

65, 0, 0,

2ND CLASS B C 858 £12. 0. », £71, 0. 0. 43. 0. 0. 33. 0. ",

24. B. 0.

$8.0.0.

RETURN

TA Southampton, London, Bré-

men and Hamburg ...

44. D. 0.

21

RETURN

97.0.0.

86, 0, 0.

To New York, Y Suez,

VIA Naples, Genoa or Gibraltar

64 0. U.

44. 0, 0,

RETURN

115, Q.,

70, 0.0.

Vu Bremen or Southampton ...

68, 0, 0.

+46, 0, 0,

2.

RETURN

123, 0, 0,

53, 0. 0.

49.

0..0.

PORTLAND & ASIATIC S.S. CO.

SATTING FROM Flosasora, cut Island Sea of Japan..

via May, KouY & YOKOHAMA ; Fon

CREATING I

AAR KOTI

STEAMNKIE,

ARABIA ARAGONIA

NICOMEDIA

PORTLAND, OREGON,

26. 0.4. 47.0.0.

In the ment of the passenger testing the Mail Steamer at Naples, Genna, o Gibraltar and travelling to Bremen or Southampton overiand, the same rates to

Евторе,

8.8. ERNEST SIMONS... Dec. 8.8. POLYNESIEN...Dec. 8.8. CALEDONIEN. Jay. 38. SALAZIE... Jan.

3. CHABIPEAUX,

Armity Hongkong, November 1, 1908. 9127

FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA,

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO. be applied as via Naples, Genoa or Gibraltar, but in this ease the cost INDIA, ADEN, EGYPT. MEDITER

The

CATAR

............ 6798

ERNST

..............1870

43. May

To it. O

of the railway trip, we, to ba ut passenger's expense

TOUR Via INDIA:

Monday, Nov. 1 st Nons

Nov.

Dec.

19, at Noon.

Passengon have the option of using a Steamer of the British Iodis S. N. Com 4. at Noon. from Singapore to Calcutta instead of an Imperial Mail Steamer from Singapore Through Bills of Lachug lwoed to Padio Court Poiztu and all Eastern, Canada to Colombo. The cost of the journey from Calcurts to Colombe by rail or arounger is

however not included. and United States Points. For through rates of Penighed further informati aequanlaite, with or apply to

2

S, SILVERSTONE, Agent.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

ANEAN PORTS, PLYMOUTA

AND LONDON,

Through Bill of Lading used for BATA.

VIA, PERSIAN GULF, CON. TINENTAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS. INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN EGYPT Passanges to Europe and New York are entitled to travel by the N. D. L. Dante, carping Hla Majesty's THE Stabip DELTA, Captain C. Mediterranem Steamers from Alexandria, to Naples or Marseilles instord; of caingaila, will be deertebed from this for an Imperial Mail Steamer from Fort Said.

JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE, VIA NEW GUINFA.

STEAM FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH. WILHELMSHASEN, BERBERISHOEHE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY ANDMELBOURNE, PROPOSED SAILINGS FROM BONGKONG—

(SU WEET 10 ALTERATION).

FOR

ATHAMAR

TO BUL

MANILA

KOBE SWATOW.

AND TIENTSIN

SHANGHAL.

„TRAN"

WELHAI-WEI,, CHEFOO

TMINAN

AVICROW

14th November.

15th November.

17th November,

STEAMERS.

Kargo +

17th November.

Nor. At Noun,

....... POATING *

PRINZ SIGISMUND....... SANDAKAN

FRIDAY: Bath

1

[YUÈSDAY, 27tlı Nov., at 4.

FRIDAY, 30th

Dae, at Neon.

TUESDAY, 20

November, 8.11.

SATURDAY,

17th November. WEDNESDAY,

Nov. 21, at Noon.

+ Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN BAILWAY and Atlantic Steamer Round-the-World Tickets an issued. Between Nagaland Yokohama, let umrt 2d Clues through Passengeré hote the i prin of travelling by Kait

For further information as to Freight, Pases, Sailings, & sply at the Com pany's Local Branch Office in Prince's Buildings, Firat Flour, Chister Road.

A. S. MIHARA, Manager.

103

SHANGHAI.....

The attention of Panaengem in diverted in the housing by the Steamers, which are fitted throughout with Piecte A daly qualified Surgeon is carried.

Taking Carge on through bills of lading to all Ventz Taking Cargo ad Passagore at through rates for Australian Perta

19th November.

Angononundation, percred Lacht. Unrinalindi Table,

& Northern China Porte, New Zealand and utter

N.B.-REDUCED JALOON FARES, Single and Return,. To Huolla and Australian Porte.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

HONGKONG-MANILA.

Highest Class, newest, fagrest and most luxurious Stonzi- ers between Hongkong and Manila,—Saloon 'amidships. -Tectric Light-Perfect Caisine Surgeon and Stewardess Aried. —All the most up-to-date arrange mable for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA. STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Steamship.

Tons.

Caplozi

RUBI ............

ZAFIRO

2510

2640 R. Rodger......İ

For

Saling Dates.

at.

R. Almon....... Manila, vis Amoy Friday, Nov. 16, Manila Direct Saturday, Nov. 24,

A NOOD.

WILLEHAD..

above.

4763 tons.....

SAILING DATES, „TUESDAY, 18th Nov., 3227 tone........TUESDAY, 11th Dec., 1793 ton....... TUESDAY, 8.,

SATURDAY, the 17th

BOMBAY, on November, at Noos, taking Presenze and Cargo for the shore Parle in connection with the Company's Steamship Mooltan, 9,699 tons, from Colombo, Pas

Passengers' commodation in which vessel is secured before departure from Hongkong.

50-

Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tes for Londonfunderarrangement) will be transhipped-st-Colombs ints the wall steamer proceeding direct to Maneilles and 1906. London; other cargo for London, &, will he consered from Bombay by the R.M.S. 1907. Macedonia, doe in London on the 29th

December, 1906.

TUESDAY, the 13th ony of November, at Noas, the STEAM WILLEHAD, Captain OPENAUER, with Mails, Passengers, and Curzo, will leave this port saint! 4, p.m. the day before sailag. The

The Stammer has splendid accommodation and cartina a Doctor and a Stewardess Linea can be washed og board.

RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG :

£34.00

1ST CLA 2ND CLASS 3RD CLANS 1ST CLAS 2ND CLASS

$20. 850,- $30.

return $80.- 350,--

return £42.- ratura E.-

£27.10

Est-

To MANILA...

To NEW GUINEA,

To BRISRAKE

To SYDNEY

To M-LBOURNE

To YOKOHAMA.......

To KOBE

598 £18.10 £30-£20- £14.---

£34.- £33.- £16.-

rotara £59 10 £41.10 £34.10, £94.10 £16.- return £69.5 £44. 5. $ 80.00 $ 60.00 $ 40.00 return $170,00 8:20, $96.00 8 70.00 $ 50.00 return $170.00 $120. To YOKOHAMA & back from

$140.00 $100.00 HONGKONG... KOBE

UGH RATES OF PASSAGE HONEY FROM HONGKONO THROUGH

To Europe via Australia, and Colombo by Imperial

Mail Stoomer...

*

To Europe via Australia and America ...

Pacoats mll be rareived at this Oce

ents and value of all packagó sze

contenta

required;

For further Pardolara, addiy to...

EA. HEWETI.

„Flumerieten den", Hongkong, Novomber 3, 1908.

AUSTRIAN

LLOYD'S: STEAM.

1+T CLASS

297.0, 0.

STEAM FOR

2145

NAVIGA. TION

COMPANY.

96. 0:0. FIUME and TRIESTE Direct, Calling at

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ AP PORT SAID.

(from Australia to New York via Vancouver by the C. P. R. Go's steamers and from New York to Europe by the Magalicent Express Steamers of the Norddeutscher Lloyd.)

SAILING OUTWARDS.

EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE.

FOL

Do

ABOUT

1003. WEDNESDAY, Nov. 21.

(Taking cargo at through rates to the Beatis, to SOUTH AFRICA, PERSIAN GUL, RED SEA, BLACK SEA, Levant, VERICE RED ADA'ZO PORTS)

TRIESTE, Captata MYSTROBICd, will bo depatched as sbove on THURSDAY, the 20th Novem ber, p.

STRMERS YOKOHAMA & KOBE, ...PRINZ SIGISMUND *, SHANGHAI NAGASAK,

KOBE & YOKOHAMA. PRINE REENT LUTTFOLE... WEDNESDAY, NOF. 21. Company's Stashtp

...PRINZ EITAL FREDRICH .....WEDNESDAY, Dec. 5. * Reaching Yokohama in less than 8 Days. TRANSPACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG, via Vandover or San Francisco to NEW YORK by the 0. P. R. Co'a steamers, P. M. & 8. C., 0, & 0. 8. S. ., T. K. K, and from NEW YORK-tá EUROPE by the Magificent Express steamers the Norddeutsoler Lloyd are issued at the following mites:-

Thin Steamer has capital accommodation for passengers, Electric Light and carries

Doctor, For formation as to Passage & Freight.. Apply to

GREAT NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY Operating the New Twin Screw Steamships MINNESOTA DAKOTA

28,100 TONS

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG And SEATTLE, U. S. A.

On THURSDAY,

Sailing Dates Subject to Change. *HINNESOTA, Captain J. II. Kršnžu.

"DAKOTA, Captain E. FRANCEL.

29th Nov, at Noon.

On «FRIDAY,

11th JANCART, 1907.:

Direct connections at Seattle with Great Northern and Northern. Pacific Railways for all points in the United States and Capadas also with Alantic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Cop finent. Direct connection, at Hong Kong for Manila, Straits Settle ments, Java, India, London and Paris,

(LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS—Sizi and Stateroomi (all outside rooms), Mude room, Library. Smoking toom, Numery, Laundry, Ido phones, etc.

Trans-Pacific Cabis passengers may tavel by tail il desired betwem posts of Yoko hans, Koba and Nagasaki, without extim change.

For convenience of coastwiss cabid passengers returs tickets are interchangeable with jalur mind now between Japan, Chios and Hong Kong.

For full information regarding freight ne passage apply to

NIPPON YUSEN KAISHA, Agents

For Fralght or Passage, apply to

Shewan, Tomes & Co... General Managers.

to

London via Plymouth, or Southampton to Bromth...

***

to Paris ria Cherbourg...

HONGKONG NEW YORK

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY!

S

* FOR NEW YORK, Via PORTS AND... SUEZ CANAL,

(Win Liberty 50. CALL AT THE

MALABAR.COAST

BRAEHAR..

For Freight and further information apply to

TO BUIL

About 16th November, 1908.

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Aggats

to Naplit, Genos, vis Gibraltar.

1ST CLASS

£62. 0; 0. 63. 10, 0 -85, 0, 0. 65 0.0.

SANDER, WIELER, & 00.,

Princes Building. Hongkong, October 26, 1906,

2074

Passage money payable in local currency at current sight Bank Rate of Exchange on the day of payment.

Norddeutscher Lloyd.

MELCHERS & CO Agents.

For further Particulam, apply to: ⠀⠀

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW

A YORK,

YLA PORTS AND SUE CANAL,"

With Liberty to Call at MALABAR Cois. PROPOSED SAILING FROM HONGEİNE, FOR EUSION AND NEW YORK. STRAMERSİN

TO SAI, 108, GHAZEE..

November

FOR NEW YORK: ST PATRICK ....Degombor 10. SATSUMAJABary 11, 1807. For Freight and torches labormasttun, Apply to

·DODWELL & CO., LTD.,

THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE.

FOR NEW YORK,

TOYO KISEN KAISHA.

SOUTH AMERICAN LINE.

REGULAR STEAMER SERVICE Between. HONGKONG & CALLAO & IQUIQUE,

VIA JAPAN PORTS.

Will be sent to VALPARADO if sufficient indicament.

HE'Steamship

TH

KASATO MARU,

Tons 600, Cap V. E. C. S. FLISER,

will be despatched for South American

With Liberty to call at Malabar Coast), Ports, vin Japan Forts, about MIDDLE OF

THE Ramabi

YEDDO, Captain Cowley, will be despatched for the above porte on or about TUESDAY the 18th November.

For Fraight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Spenta Hongkong, October 3, 108,

197

DECENIER, 1906 un

Taking Freight had Passengers other Western Coast Ports of South America.

· The above steamets have splordid sécom nindation and are otted throughout with Electric Light. A daly qualified Surgeon is carried on, sach boat, adre For further information, apply to

K. MATSDA, Manager,

York Railding Hongkong, October 10, 1908,

శ్రీ