1906-11-09 — Page 6

TUNISIELLA TE

I dare

TA"

I

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping.

ORIENTAL STWAM NAVIGA PACIFIC MAIL 8.8. CO.,

'TTY*

1.45 ཐཱ་་་

T

COMPANY

TARTA - • about #h

BEMANES

{ "EVAN'LA

Chant 16 height #p

Noon, 17t

}

Sua Special

་་་

Tugon intendamá

20

TAT

FAOFIC

RAILWAY

HOMEANy

WAY. BE A TV,

LIND

LUXURY-9FEUD P"NOTUALITY.

Th only be the MAIN PAINS » Reguler i hedel. Sereis of 11 Dare amrose

R.M.S.

་་་ ་་་

EMPRESS OF INDIA

ATHENIAN

EMPRESS OR

MONTRACIR

TITTAR.

APR 17

RINA

3

Separames

NE

CX VER.

'9 TAF

in Tak Dingas Trates

ייניקיידר

TOVANINITUEP

ARRIM VANOSTICA

OCCIDENTAL AND ORIENTAL 88. 00.,

U.S.

TOTO KISEN KAISHA

MAIL LINE 9.

VIA HONOLULU,

***ING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED *WATER, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE:

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Only Nog taking the mod Soursins RoUTE across the Pacant, vis Hovetriz, cy Camy, the most feerste and bar qastal leland of the PacaFIC,

RIPOSED SAILINGS FROM BENGRONG

(SUBIFOT TO ALTERATION)

TUESDAY,

20th Nov., at Noon.

...FRIDAY,

wch Nov.. at Noon.

* NIPPON MARU ...1,000

DORIC.

COPTIO

-- 9,500

* SI SMO

• YONGKONG MARU 11,000

* KOREA

- 28,4000

* AMERICA MĀRU....... 11.000

SIPERIA.....

ORINA

MONGOLIA ....

Twin

...SATURDAY 8th Dec, at Noon, ...TUESDAY, 18th Dec.. at Noon. ...FRIDAY, 98th Dec.. st Noon

8th Jati,, Noon,J??? 16th Jan, at Noor.

18,00

...TUESDAY, ...TUESDAY.

16.200

...TUESDAY, ...TUESDAY,

RECORD FAST TRIPS,

Yok Jemma to San Franciser.... 8.8. KOREA, 18.00pm

10 days, 11 huqm and 5 minato,

Alteration).

Her Howes WO

RAND Tops

6162 Tow 4:45 Towe

Thrraday, Nov. 22 WRDEKADAY. Nav 78 Torrepay. Den 21 WAPON REDAY

Th

Dec 10. Ton 20 Tin

Sam Francisan in Honolule

4 days, 10 hours.

M

154

1

FESTERDAY

THURADAY

3388 TONA

Son He

אחד ואא

depart fans Uounckering

..

IȚIE Onickas“ ↑ 18 to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, «Alling of SHANGOAL, NAGASAKI (through the 1912 ND BRAOF JAPAN), KORE, YORDHAMA and VICTORIA, P.C, Composting an "ANCOUVER WIR & Specími Masi Keprauna and at Quelen wiḥ cha kompanin sen palsti. BYERS Sup shipu, 14,7m semne regi tar

The threogh in

Yokohama and 29 1,5 Aug› from Honghena

رانی

זי

W

--.4 lue Ol...

Interviste om Stekpers

ay is

K.M.N, MONTEAGLE, TARTA

ሰውነ

Tug On 31 lupa free

N.

£.

12.

AND ATHENI 4 N Carry, INTERMEDIATK erers rnly we inte rodiacentes, afinding markt end-tion for that Flag kamsengers booked throngh in all points and AROUND THE WORLD, SPECIAL RATES (first die ma intett Missinuacies, Mers of the Narsh, Burg, Diplomatin and Civil cm, meni de Baroque os tillade is the Sarvino aj

A stel Japan Gavarmen".

To further Internation Men Regles, Handbooke, Bubo at Freight and "**

D. W. CRADDOCŘ, Aring Generii Agra,

Corker Fe vn Bourey and brava, fly pornire Blaka Fier,

NIPPON YUSEN KAISHA

T

(THE JAPAN MAIL STEAMSFIF COMPANY).

FOTEN SATENDO PROM BONGKONG

MARRYULES, LONDON

K ANTWERP,

SANUKI MARU,

ידיץ?

Via Ton 102, (spr. M. Mathieson!

TAMBA MARE,

Tona 194, Cap: Butler

SINGAPORE, PENANO,.

COLOMBO AND PORT

SAID,

VICTORIA, BU AND SEATTLE WASH., Y12 SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA,

KAGA MARU,

T1 ALTERATION

WALING TILTRA

WEDNESDAY, 14: Now, at Daylight

WEDNESDAY, 28 h Nov., at Daylight..

[TUESDAY,

Tone 6301, Capt. A. Christiansen 13th Nov, at 4 p.m.

TOSA MARD, Tuns 5823, Capt. E. Kata

SYDNEY AND MELBOURNE, NIKKO MARU,

Via MANILA, THURS-Tens 5539, Capt. E. W. Howell? DAY ISLAND, TOWNS-KUMANO MARU, VILLE AND BRISBANE Tons 3078, Cap Hunter

BOMBAY, VIA SINGAPORE KAGOSHIMA MARU,

AND VOLOMBO.

Tons 4405. Cap. Fyns

INO MARU

KODE & YOKOHAMA

NAGASAKI AND KORE

*Not calling at Shanghai.

Tona 6320, Capt. Thompson HUMANO MARU, Tous 4405, Capt. Hunter

(TUESDAY, 27th Nor, at p..

J FRIDAY, 30th

Nov. st Noon.

Dec., at Noon,

ƒ FRIDAY, 28th

TUESDAY, 0th 1 November, a.m.

ĮSATURDAY,

17th November. WEDNESDAY,

No. 21, at Noor.

+ Through Passstiger Tickets tested to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTREDs Paway and Atlantie Stormen. Round-the-World Tickets als issued. Between Nagasaki and Yakobama, 1st and 2nd lass through Passengers have the epic of travelling by Rail.

For further information an to Freight, Passie, failings, &c., apply as the Com pany's Local Branch Office in Prince's Boildings, First Floor, Chater Road.

A. 8. MIHARA, Manager.

GREAT NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY

Operating the Now Twin Screw Steamships.

MINNESOTA DAKOTA

-

28,000 TONS

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG

And SEATTLE, U. S. A.

Sailing Dates Subject to Change.

On THURSDAY,

MINNESOTA, Captain J. H. KINDER 29th Nov, at Nova.

'DAKOTA, Captain E, FRANCK....

{OD FRIDAY,

11th JANUARY, 1907

Direct corrections at Seattle with Great Northern and Northem Pacific Railways for all pents in the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Cen tment. Direct connection at Hong Kong for Manila, Straits Settle- menta, Java, India, London and Paris.

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Suites and Staterooms (all outside rooms), Music reais Library, Smoking room Nursery, Laundry, Ids phones, etc.

Trans-Pacific Cabin passengen may travel by za il desired hetween ports of Yoko- Lama, Kobe and Nagasaki, without extra charge.

For conrence of coastwise cabin passengers retorn tickets are interchangeable with regalar mail lines between Japan, China and Hong Kong.

For full information regarding freight or pastego apply to

NIPPON YUSEN KAISHA, Agents,

103

22nd Jan, at Noon.

That Dona,

shipping.

FRIDAY, NOVEMBER 9, 1908.

IMPERIAL

GERMAN

MAIL LINES.

NORDŊBUTEC8BA LLOYD. BREMEN.

EUROPEAN

LINES.

ÉTEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID. NAPLES, GENOA, ANTWERP, BLEMEN/HAMBURG

Sverre J Aten Hak AT GIBRALTAR IND SOUTHAMPTON TO TAND Parrs are LuodioR.

Varrio Cando em Tanover Bytys or LadinG FOR ALL Reporrow, Bostera 180 Sorry

ERICHS PORT FROMSET galindo PROM TESTORANA

Syrie

ROON... BUELOW

PRINZ REGENT ÏUITPÖLY

PRINZ EITEL. FRIFY Byen SEYDLITZ

PHINZ HEINRICH

GNRISEN AU

September 18-27th 1905 ; ¦ PREUSSEN ...

** SIBERIA, 18,000 tona.

Angue: 18th 20th, 1905;

San Francisco in Yokohama.....9.6, SIBERIA, calling st Mid» sy lehnda and Hasalala

ormare, Augum 18th 2ht 1995, 13 days 13 have. Time to Sun Pratoises, ...... SIBERIA, 18,800 tone.

10 days, 10 hen ad 20 minutes,

WE T. K. K. Steamship SIFFON MARU will ha despatched from Hongkong to

SAN FRANCISCO, is AMOY, SHANGHAI, NAGARAKI, (INLAND SHA), KOBR, YOKOHAMA 118 HONOLULU, on TUESTAY, the 90th November, 1908, 3 | Yarn, taklag mergo for Japan and the United Staten,

SPECIAL RATES (first close only) and to Minhoaries, Meelen of the Navy Military, Diplomatic and Civil Rectifir and to Europaan Officials in the Kerip thing and Japan Governments,

Through Bille of Laline lasted for transportation to Yokohama and other depo Forts, to San Francisco, Atlantic and Inland Cities of the United States, via Over- Land Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to parto in Mozira, Omarral, and South America, by the Companiry" "að connecting Stemmers,

For farther Information and Companies, Cor's Perso

|

PRINZESS ALICE

PRINZ LUDWIG ...

WEDNESDAY, 21st Kine.

Shipping.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & FUOCHOW.

THE

HR Company's Steamship

HAITAN,

Captaip J. S. Boaca, will be despatched for the above Ports un SUNDAY, the 11th Inst., at 10 a 00.

For Freight or fansage, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & Ù...., General Manager,

2155

Hongkong, November 7, 1966, COMPAGNIE DES MESBAGERIES

MARITIMES.

A.

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.

FOR SHANGHAI, KOBE AND

YOKOHAMA,

THE Company's Steamshin

ERNEST SIMONS, Captain BOURBON, will be despatched for the shove ports tini about MONDAY,

the 12th November.

0. DE CHAMPEAUX,

Agent Hongkong. November 6, 1906,

2153

MESSAGERIES MARITIMES

FESNOH HAIL STEAKERS.

SẸPJECT TO ALTERATION,

Banaye DarYA

1901:

WEDNESDAY. Oth WEDNESDAY,

Deu

Doc.

INM

WEDNESDAY,

2nd

WEDNESDAY, With Jan. WEDNESDAY, 30-h Jon. WEDNESDAY, 13 h Feb. WEDNESDAY. 271h Foh. WEDNESDAY, 13th Mar. WEDNESDAY. 07+ Абот

N WEDNESDAY, the 21st day of Novonsor. 1906, & NOON, the foamship ROON, Captain MEINER with MAIS, PASSENGERS, SPOIR and ARGO, will leave this Port as whove, Calling at NAPLES und Gesai.

Shipping Orders will be granted till Noon, on Mosrag, the 19th November, Carve and Spenie will be received on Board until 6 p.. on Tues, the 20th everybar, and Paresis will be repaired at the Agency's (the unit. Nem, on TraRDAY, the 8th Novomter.

Contants of Packages are requited. No Parc Receipta will ba rigard for loan thun 27, and Parsafn should not excoed Two Cabid out in fernumerar ... The Steamer has splendid äecemeranderton said meertana Para

yan nundiki un bowed

"ATES OF PASSAGE MONEY FROM

HONGKONG;

STEAM FOR SAIGON, SINGAmes, Bata-

VIA, COLOMBO, Calcutta,

Bonay, AURS, EJIBOUTI,

EOYFT. MARSEILLES, LONDON, HAver, Bordeaux, Mentzen-

HANEAN AND BLACK SEA PORTO.

THE Stabip

AUSTRALIEN. Captain Barzi05, will be despatched for MARSEILLES TUESDAY, the 18th November, 1908, at 1 P 51.

This Steamer connecte at Cotosno with the Australian line 8.. Fydney bound for MARSEILLES, FIA BOMBAY and ADEN.

Fassage Tokes and through Bills of Lading issued for above porta.

Cargo also booked for principal places lo Катра Next 5.8. TUNKIN

Railings

vill ha un follow

Nov. 27. 1906.

8.8. ANEST Pins8..... Dec.

......Dec.

11, 1906.

26, 1908,

JAD. **B, 107.

Jan. 22,197

1. DE CHAMPEAUX,-

SS. POLYNESIEN

1 C

Te Naples, Genda inn Gbraltar

P1 RETR

2ND L €61. 0. 0. A, 0.

ARE CRY

8. CALZOPIES

GR STATE

42. 0. D. 63 0, A.

9, 6. 0.

33, 0.0.

Torpo nul Freight, apply to the Ayonep of the

8. SILVERSTONE, Aomt.

21

T- Sonthampton, London, Bri

mon and Hamburg ...

*T New York, VIA Sues,

-LL

RETCHY

97 (1 2

44. 0, 0. BR. 0. 0.

24. 0. 0.

Jangkare, Notember 1, 1900,

3127

VIA Naples, Gonoa or Gibraltar

64. D. d

44. 0, 0.

28. 0. 0.

RETTI

116. (). .

79. 0. 0.

47. 0. 0.

FIA Bromen or Southampton... ઇ, રી. .

46. 0. 0.

27.01, 0.

RETURA 128, 0. 0.

83. 0. 0.

49. 0. 0.

PORTLAND & ASIATIO S.S. CO.

Saurones Prom Novasoxo, na Island Sea or Japan,

via Moss, Haut ↑ Yusosam; For

SERATING IN ・・・

Deenzorom my

ARABIA..... ARAGONIA

KICOMEDIA ......

PORTLAND, OREGON,

In the event of the passanger leaving the Mail Steamer at Naples, Genes, or Gibraltar and travailing to Bremen or Southampton overland, the same rates to

OREGON RAILROAD & NAVIGATION be applied as via, Naples, Genoa or Gibralter, but in this case the east

T..ku.

PATTAIN

4483

.5198

METZENTYIN

FEEHT

4370)

THNATLON.

Nov. 16, at Nomm Not. 19, at Noon. (7). MRIANES ----

Der. 4. at Noot Through Blis of Lalleg lerned to Theiße Pewat Points end ail fastem, Osaaitan and United States Połnie For ng rates of Preight and farther foformation, aspanninaro with me apply n

Q

S. SİLVERSTONE, Agent.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

JOB

SWATOW. WEI-HAI WEI CB EFOO

AND TIENTSIN

KULICHO

20 BAIL

10th November.

MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN

THURSDAY ISLAND, COOKTOWN,TAIYUAS 1 12th Noveraber. CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE

MANILA

...TEAN *..........14th November.

The attention of Parangers is directed to the Superior Annommodation offered by these Steamers, which am fitted throughout with Electrle Light. Curivalled Table. á duly qualified Furgeon is carried,

+ Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtaze & Northern China Porta. Taking Cargo and Pazengere at through rates for all New Zealand and other Australian Ports.

N.B. REDUCED MALOON FARES, Single and Retare, To Manlis and Australian Fozta.

For Freight or Faewze, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AQRNIK

-E the railway trip, to be at pussengor'a wz pesse

TOUL Via INDIA:

Passengers have the option of using & Stemmer of the British Lodia $, N. Co., from Singapore to Calcutta instead of an Imperial Mail Stemmar From Singapore to Colombo. The cat of the journey from Calcuttis us Čulorube by mail or warmer is how are not included. –

INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN EGYPT

Favengers to Europe and New York are entitled to travel by the F, D. L Mediteranean Stossem from Alexandria, to Naples or Mareuilles instead of using an imperial Mail Steamer frism Port Said,

JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE, VIA NEW GUINEA.

STEAM FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH. WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOËRË, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY ANDMELBOURNE.

PROPOSED FAILINGS FROM HONGKONG-

(SU WECT TO ALTERATION).

BAILIFO DATES. 4763 tous.. TUESDAY, 13th Nov., 3227 tons ..TUESDAY, 11th Dec.,

WILLEHAD.

STEAMERS,

PRINZ SIGISMUND SANDAKAN

193 tons....TUESDAY, 8th Jan,

1008,

FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, TNOIA, ADEN, EGYPT, MEDITER-

ANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Through Bills of Lading issued for BATA-

VIA, PERSIAN GULF, TINENTAL AMERICAN BOUTH AFRICAN PORTS,

OON. AND

THE Steamship DELTA, Ostan U. Taxis, carrying His Majesty's Maila will be despatched from this for BOMBAY, on SATURDAY, the 17th November at Neox,

Passengers taking

and Cargo for the above Ports in connection with the Company's Steamship Afooltar, 9,827 cone

9,829 cone, frum Go

Irum Colombo, Pazutagore' No-

commodation in which vessel is secured before departure from Hongkong.

and Valgables, all Cargo for Frazee, and Tea for London (under arrangement) will

| be transhipped at Colombo Into the mafi 1967, ter proceeding direct to Mareilles and

London

other cargo for London, &, will

December, 1906. Maudonia, dus in London on the 29th

N TUESDAY, he 13th day of November, at Noos, the STEAMSHIP WILLEHAD, be conveyed fra Bombay by the RM.S.

Capinin OPENAPER, with Maik, Fassenger, and Cargo, will lease this port as

abova.

The Steamer has splendid accommodation and carries a Dector and a Stewardess, Line: enn be washed on board.

RATES OF PASIAGE MONEY FROM HONGKONG: 19: CLASS 2ND CLASS 3RD CL

850.- 830-

$20,- £28.- £18.10 £14.00

3- £20.-

.

To MANILA...............

To NEW GUINEA..

To SYDNEY................

HONGKONG MANILA.

Highest Claw, howest, furent and molafurious Stein- era. Horween Hongkong and Manlia,-Saloon amidship

-Electric Light-Perfec Cuisine- Surgeon and Stewardess carried.All the most up-to-date arrange. ments for comfort of Passengers..

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Steamship,

Tens

Captains.

ZAFIRO

"

RUBI

2640 R. Rodger

2140 R. Almond..

For

Sailing Dates

TO BRISBATE

To MELBOURNE.....

To YOKOHAMA.......

To KOBE

To YOKOHAMA & back from

14 £15.

£34.10 £24.10 £16

€ 80.00 $60.00

$ 95,00 70.00

187 CLASS 2ND CLASS return $80, 850,- retorn £42,- £27.15 return £54.- £36.--- return £50 10 £41.10 retorn £82.5 £44. & 6.40.00 raturn $170.00 $120, $60.00 retum 8170.00 3120,

£83. ES3-

... 14

ددا

£27.0.0.

98. 0. 0.

ali p.m. the day before sailing. The Parcels will be resolved at this Office

contents and valov of all packages sra required.

For further Particolare, appli

E. A. REWETT,

Superintende Hongkong, Noveraber 3, 1906,

AUSTRIAN LLOYD'S

STEAM.

2146

NAVIGA TION COMPANY,

KOBE to HONGKONG 8140.00 $190.00 THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG IST CLABS

T. Europe VI

VIA Australia and Colombo by, Imperial Mail Stentner To Europe via Australia and America ...

(from Austalia to New York via Vancouver by the, C. P. R. Co.'s Reamers FIUME and TRIESTE Direct, Calling at and from New York to Europe by the Magnificent Express Steamors of the Norddeutscher Lloyd.)

SAILINGS OUTWARDS.

EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE.

FOR

STEAMERS

ABOUT

1906. YOKOHAMA & KOBE...PRINZ SIGISMUND WEDNESDAY, Nov. 21. SHANGHAI, NAGASAKI,

KOBE & YOKOHAMA...PRINZ REGENT LUITYOLD...... WEDNESDAY, Ner. 21.

7. Po

...PRINZ EITEL FREDMCH ..... WEDNESDAY, De 5. Reaching Yokohama in less than 6 Days. "

TRANSPACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG,

STEAM FOR

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN; JUEZ AND PORT SAD.

(Taling cargo, at through rates to the BRAZIL, to SOUTH AFRICA, PERSTAN GULY, RE SE BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADELATRO PORTE)

THE Company's Steamship

TRIESTE. Captain MзersoBion, will be despatched sa above on THURSDAY, the 29th Novom-

Manila Direct Saturday, Nov. 10,

bar, p.m. At Nooh. Misalla Direct Saturday, Nov. 17,

nt-Noow.

- General Managers,

ria Vancouver of Sao Fracicoo-t NEW YORK by the O. P. H. Co's steamers, P. M. S. S. Co., O. & 0, §. 9. Co., T. K. K, and from NEW YORK 20 EUROPE by the Magnificent Express steaders tho Norddeutscher Lloyd are issued at the following Jutos :—,

to Londen via Pigmouth or Southampton

to Brained...

FAL

$...

to Paris via Cherbourg ...

Vor Fraight of Puasapa, apply to

Snewan, Tomes & Co..

29

on the day f payment.

HONGKONG NEW YORK

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY)

726

S

FOR NEW YORK, via PORTS AND BUEZ CANAL.

(W LABZRTY, TO CALL T

MALABAR COAST

THE

TO BAIL

* $8. BRAEMAR.........................................About 16th November, 1000,

For Freight and further information, apply tą

SHEWAN. TOMES & CO„

General Agents.

to Naples, Genoa, via Gibraltar

Ea

18T ÜLASS

282 0.0

.

89, 10, 0.

et. 0. 0, 65, 0.0.

Passage money payable in local currency at current sight Bank Rate of Exchange

For further Particularu, apply to

Norddeutscher Lloyd.

MELCHERS & CO., Agents,

2074

This Steamer has enpital accommodation for passongers, Electric Light and carries a Dostor.

For information as to Passage &Freight, apply to

SANDER, WIELER, & CO.,

Agents, Princes' Building. Hongkong, October 26, 1906, TOYO KISEN KAISHA.

SOUTH AMERICAN LINE ENGULAR STEB SERVICE BETWEEN HONGKONG & CALLAO & IQUIQUE, VIA JAPAN PORTS. Vill be sent to TALPARAISO if solcnt inducement.

THE AMERICAN AND ORIENTAL TE Steal

LINE.

FOR NEW YORK,

*REGULAR® STEAMSHIP SERVICE TO NEW

V YORK;es penati VIA PORTS 18D BUEZ'CANALIZ

MALABAR COASTİ With Liberty to Call

Porcity SAILING PROSI HONGKOJ.

FOR EUSTON AND NEW YORK. STEAMERS

TO SUL BOG THE Staamobip GHAZLE...November 24

the FOR NEW YORK.

ST PATRICK December. 10.

For Freight and further information, Apply to

· DODWELL & 00,, ETD,,

Agante, c'

KASATO MARU,

Tous 6000, Capt, W. E. C. S. FILINER, will bo dospatched for. South American

With Liberty to call at Mazabar Coast), Forts via Japan Ports, about MIDDLE or

TEDDO Captain Cowzzy, will be despatched for abire ports on or about TUESDAY: the 13th November

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agenta

192

DEURBED, 180C.

Taking Freight and Passengers to other Western Conat Ports of South America

The above ateamers have eplendid accons mndation and Gro Atted throughout with Eleotrio Light A daly qualifiet Surgoon is carried on each inat,

For further information, apply to

K. MATSDA, Manajer,

Sardi York Bulding Hongkong, October 19, 1906.