1906-11-03 — Page 6

Shipping.

THE CHINA MAIL,

+

Shipping.

cowyhentar ₺ ORIENTAL STEAM NAVIGA PACIFIC MAIL 8.8, CO.,

W'

DAT

etit

TION COMPANY

TRAYA

·be Panarreradena FORTS eo or about the

CASSUR

TO RAIL ON

BEMARKI.

FOKOHAMA, via S'HAT, (FORMOSA ............... About 4th Freight and MOJI * KONE........1 Capt. W. 1. Snow... INovember. J Passage

*ONDON & ANTWERU, VIELE

Srore, l'ira, Our Town!

MAMASIT #

ANADIAN

Aben

Capt. E. P. MANten,

DEVAMLAL

About 7th November.

Capt

FACIFIC

Freight and

Passaga,

Aboat 18th | Freight and November. Fassage.

1 Noon, 17th | Bes portal

Nov-mber Advestlions

A

T DRWETT, Superintendent

1B

RAILWAY COMFANV'O

KAMAT, WAIT, OYWAMEONW** LINK.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL 8.8. 00.,

U.S.

TOYO KIBEN KAISHA. MAIL LINES.

VIA HONOLULU,

TARING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STĀTES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA. AND EUROPE:

SEMI-TROPICAL

ROUTE.

Only Hae taking the warm Socтges Roure across the Pacıvın, via HamoLUĻU a fate, the spoor fertile and beautiful island of the Facts,

JOPOSED SAILINOS FRUM HONOM ANO

(SOD)

CHINA

110,500

TUESDAY,

* MONGOLIA

27.000

NIPPON MARC

11,000

DORIU.

9,600

COPTIO

"UNGKONG MAHU 11,000

KOREA.

18,000

LUXURY - BREED FUNCTUALITY.

MAINTAINS » Regenler (Uledok, Service of 11 Dar wit

INGS TO 10 Pave Dewan Tha

MONACORD TO VANA SANTA MI

* AMERICA MARE, 11,000

MERIA

Th on

the

du Preen

***

THERE USE

S

COVER

** PAYS

p.

R.AS.

EMPRESS OR INDIA

ATHKNIAN

T-in Sharewa

To ge

YT TO ALTERATIOY

Gh Nos, at Noon. TUESDAY 13th Nov, at Noon. TUESDAY, 20th Nov., at Noon. FRIDAY, With Nov. at Noon. RATORDAT 8th Dec, at Noon. „TUKSDAY, 18th Dee, at Noon. ...FRIDAY, 8th Dee, at Noon. ...TUESDAY, gil Tan it Neon, 190*

TUESDAY

RECORD FAST TRIB. huma to San Francisor.....8.. KOREA, 18,000 tope,

A SIBERIA, 18,000 tone.

Harbject

Alteration),

* How No

Anneer Wag11 FR

KUDO Towa

3882 Tose

EMPRESS K

6183 Tow

Tuesday. Noe WEDNESDAY, Nor TЯYurday. Des Th.. WEDNESDAY

150

Dec

10

N

W

Trac **

12

10 days, 11 hours and 6 minuten. ies Panrisco to Ronalulo

4 days, 19 bours.

7

4425 TOSH

TINA

KUR TUNK

Ta

MONTRABLE

TARPAR..

Steamers will depart from Hongkonə s

best m lista - 10 12

1.

at Non

Mopromter 18 97+h 1096 ;

Angol 18th 20th, 1905:

San Francison to Yokohama......... SIBERIA, calling at Midu y felvielu un 1 Hon algin

rate, August 18th 31st. 1905, 13 days 18hp 1.

[ma

to San Frareisen... SIBERIA

10 dago, 10 hour and 90-inutes,

(2.1. 4. ANJ PR

11 P. M. Steamship CHINA will be despatched from Hongkong to BAN FRANCISCU, via AMOY, SHANCHAL NAQABAKI, (INLAND SEA) * 1996 CANADA, UNITED STATES and EUROPE, muling ar KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, on TUESDAY, the fth November, 1904, 46 TEA, MAGASART (the the INLAND SEA OF JAPAN, KOBE, taking arge lay Japan and the United States. YOKOHAMA

Thing and

d VETORIA, P.C.. conecting at "ANGM VER with Special SPECIAL RATES (rat cires only) granted Misionerles, Mercher of the Naval, Bal open mout at Queliyo with the Compan a paler RYFREES S'en

Military. Diplomatio Civil Sevilen am Tharpen Officials in the Service of The thre ugh the

Távky na ing 99 $10 Anga frien

Jame Governanta, Class..........vis St. Ja--- En Intermediate on Stakere

F10.

Fukubes A3129 days from Hongbing

L

i M. Vol 882.

419.

and 1st Class Railways... R.MN, MUNTEAGLE, TARTAR AND ATHENIAN Carry INTERMEDIATE Farents only termediate rate, affording enperior accommodation for ther Class,

Pangura bunked through an all paints and AROUND THE WORLD. STRÅL RATER (Grst clava only) granted to Missionarion, Member of the Naval, Multary, Dolorato and Civil K, and to Hampaan Officials in the Sarvies of Thina and Japan Gevormenta

*

For further Internetion M-pa, Rates, Handbooks, Rates of Freight and se

D. W. CRADDOCK, Acting General Aprus, CARMION Fna Broase sunt Emora, Oppiaire Riske Fier.

Through Bill of Lading lasted for transportation to Yokohama and other Jupan Ports to Sad

to Atlantic and Inland Citim of the Jatod Statan, els Over- Fruciver and Railway, Barana, Trinidad, and Demerara, and to ports In Morden, Centrs) vod South Avarice, by the Companies rod endearing Steamers,

For further Information ag te Degengen vand Freight, apply to the Agency of the Companine, One's Repower,

8. SILVERSTONE. Agent.

shipping.

SATURDAY, NOVEMBER 3,

IMPERIAL

GERMAN

MAIL LINES.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMON.

EUROPEAN

LINES.

STEAM FOR BINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAIT, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG Brymen were ston halt. AT GIBRALTAR ANY SOUTHAMPTON

PARKENOTES and Lpoosar

TAKINO Canon se Tuonnor Retro OF LADINO sur Aus Ervorces, Neuru »*** Kort /vingery PORT",

PROTONET SATIN WA

STE YES,

PRINZERS AT YOU

ROON...

BUELOW

PRINZ REGENT ÜHTÖN

PRINZ EITRI. FRITONIC® SEYDLITZ

PRINZ HEINDY} GNEISENAU PREUSSEN

ייל

SUBJKOT TO ALTERATION,

SAILING DATFO 130% WEDNESDAY, 7th Nov. Noy. WEDNESDAY, 21 WEDNESDAY, WEDNESDAY, 19th

5th Dec.

Der.

1*0*.

2nd WEDNESDAY, WEDNESDAY, 10th Jap. WEDNESDAY, 30th Jan. WEDNESDAY, 13th 27th WEDNESDAY,

Jan.

Feb.

9.1906.

Shipping.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

| FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

THE Company's Stearahip

HAICHING,

Captain A. E. HODGING, will be despatched for the above Ports on SUNDAY, the 4th Inst., at 10 am.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & Co

General Managers.

Hongkong, November 1, 1308.

*GLEN'. LINE.

9125

FOR LONDON AND ANTWERP.

HE Steamship

THE

GLENEARN.

Captain HouGaTox, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 7th Novem- her, 1906,

For Freight, apply to

MCGREGOR BROS & GOW, Hongkong, Octuber 22, 1906. 2007

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

NM

STRAM YOU SABOX, SANGarouk, BATA-

[ria, Colombo, Catoctra.

Bosnas, Anes, Parkouri,

RvPT. MARSEILLES

LONDON, Havar. Bonneaux, Maniver KAKEAN AND Black B Port,

Feb,THE Steamship

N WEDNESDAY, the 7th day of November, 1906, at Nook, the Steamship PRINZESS ALICE, Captain CA POLC, with MATTS, PASSENGER SPECTE and CARC), will leave this Port se ebove, Calling at NAPLES and GENO.

Shipping Orders will be granted till Noon, on Monday, the 5th November, Cargo and Specie will be received on Beard antil 5 p.m. nn Toray, the 6th November, and Paroole will be ranaived at the Agency's Choo until Neon, on Tuesday, the h November.

Contents of Packages are required. No Parcel Peceipts will be signed for Ings than - 20, and Parvole should not exceed Two Cabie Fret in B'erencement. The Sea or has splendid accomendation and moving • Dealer Tinanan ha trabad of heart.

FATES OF PASSAGE MONEY FROM

HONGKONG;

To Naples, Genoa 150 Gibraltar...

AUSTRALIEN,

Captain LEONNITH. Will be despatched for

MARSEILLES TUESDAY, the 13th November, 1908, at 1 r.ht

This Steamer connects at COLOMBo with the Australian line 8.8. Sylney bound for MARSEILLES, via BOMBAY and ADES.

Passage Tiskats and through Hills of Lading lasted for above ports,

Cargo also booked for principal planos In Europe.

Next Saillega will be S.8. TONKIN

Den

follow- Nov. 27, 1906, 11, 1906. 26. 1906.

S.S. ERNEST S... Dea 8.S. POLYNESIAN 188. Cazsnor Ins

3BD Clas8, SATAY

24. 6. A.

TKT CABR

BEN

$81, 0. 0. 91. 0. 0.

2nd Cures £42. 0 0. A$ 0. I

242, 0..0.

33. 0.A.

UT

T^ Southampton, London, Bre-

men av Hamburg...

To New York, VIA Suen,

65, 0, 0,

44. 0. 0.

RETIN

97.0.0.

68. 0. 0.

36 0.4

Vr. Naples, Genea or Gibraltar

RETVéx TTA Bremen or Southampton ... RETURN

04. 0, 0.

44. 0, 0,

96, 4, 0.

115. D. J.

79, 0. 0.

69, 0. U. 123. 0. 0.

46 A. D $3.0.0.

47. 0.9. 97, 1

49. 0 0.

PORTLAND & ASIATIC S.S. CO.

In the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Genoa, or

JAD.

8, 17.

Jan. 29, 1967.

C. na CHAMPEAUX,

Aomt, Hongkong, Noventber 1, 1906,

2127

THE AMERICAN AND ORIENTAL

LINE.

FOR NEW YORK,

With Liberty to call at Malanan Coawn).

SAILINOR FROM HONGKONG, VEL INLAND HYA OF JAYER, PORTLAND, OREGON, Gibraltar and travelling to Bremen or Southampton overland, the same rates to THE Steumsti

via Mon, Koer & YOKONLY; For

4

ERATING IN

flow ver

STEURIT

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAFAN MAIL STRAMSPIF COMPANY).

PROJECTED SATTIKOR PROM MONOKONG SURIBOY I'M

DESTINATIONS,

MARSEILLES, LONDON,

AND ANTWERP,

PAMB

Via

SANUKI MARU,

OREGON RAILROAD & NAVIGATION 00.

Tosh

Dacron

TR "ATLON.

4489 5398 .....1370

METZEN...... Now

Nov. Dee.

6. at Daylight. 19. at Daylight. 4, ut Daylight.

- - - - . ..... דאא

G. ME

ARABIA.... ARAGONIA SICOMEDIA

Through Bill of Lading termed to P-cifio Cart Pointe sad all Eastern, Canadian wiited States Points, Dig throgh rates of Freight and further information

gitate with or appily be

2

AFTA FTON

Sarden DATER.

SINGAPORE, PENANG, Tons 6,108, Capt. N. Mathieson Nov., at Daylight. COLUMBO AND PORT

SAID.

VICTORIA, BC,

(* KAGA MARU,

AND Toca 6,301, Capr. A. Christiansen SEATTLE. WASH.,

S. SILVERSTONE, Agent,

CHINA NAVIGATION CO., LD.

WEDNESDAY, 141h

FOR

MANILA SHANGHAI,

TIENTSIN

[TUESDAY,

13th Nov., at 4pm.

Ton 5,823, Capt. K. Kato

TUESDAY, 23rd Nos., at 4 p. L

V BHANGHAL MOJL, TOSA MÁRU, KOBE & YOKOHAMA

SYDNEY AND MELBOURNE,

Via MANILA, THURS NIKKO MARU,

DAY ISLAND, TOWNS. Tona 5,639, Capt. E. W. Haswell ( VILLE AND BRISBANE.

BOMBAY, VIA SINGAPORE

AND COLOMBO.

No calling at Shanghai,

JOJUN MARU,

FRIDAY, 30th

Nov., at Noon,

[TUESDAY, Tone 4,806, Capt. G. Laptaikį 6th November.

+ Through Passenger Tickets jusped to the Principal Cition in the United States, -Canada and Europe, in connection with 'ho GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamer Round the World Ticketa also issued. Between Nagasaki and Yokohama, Int and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Rail

For further information as to Freight, Passage, Sailings, dc., apply at the Com”; pany's Local Branch Office in Princo's Buildings, First Floor, Chater, Road.

A. S. MIHARA, Manager.

GREAT NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY

Operating the New Twin. Scrow Steamshipe MINNESOTA - DAKOTA

28,000 TONS

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG

And SEATTLE, U. S. A.

Sailing Dates Subject to Change.

'MINNESOTA,' Captain J. H. KINDBY On THURSDAY,

'DAKOTA, Captain E. FRANODE.......

29th Nov, at Noon.

{

Į OF FRIDAY,

11th JANCART 1907.

Direct corections at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railways for all points in the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Con- tident Direct connection at Hong Kong for Manila, Straits Settle ments, Java, India, London and Paris.

I LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Suites and Staterooma (al antide requs), Music room, Library, Smoking room, Nusay, Laundry, Tela shapes, etc.

Trans-Pacific Cabia passengers may travel by rail if desired between ports of Yoka. ama, Kobe and Nagasaki, without extra charge.

„For cigrendence of cooswiss cabin passengers return tickets are interchangeable with

regular mail lines between Japazi. China and Hong Kong.

103

STRAMEN

TO PART 6th November.

SUNDRIANG

KIvxuso † KORICIOW *

7th November. 10th November..

MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN

THURSDAY ISLAND COOKTOWN, TAIYUAN * 1 .........12th November. CAIRNS, TOWNSVILLE, BRUBANE, SYDNEY & MELBOURNE .........,

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these Stamere, which are rod throughout with Electrio Tight. Unrivalled Tablo, A duly gnaflfied Sargson la carind.

+ Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze & Northern China Forta. Taklog Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand and other Australian l'orta.

N.B.-REDUCED SALOON FARES, Single and Retorn, To Manila and Australian Porta

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

HONGKONG MANILA.

Highest Class, newest, fastest and most luxurions Steam- ers between Hongkong and Manila, faloon amidships. -Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon Stewardess carried.-All the most up-to-date arrange- monta lor comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

For

Saving Dates.

and

Steamhip.

! Tems.: Captains.

ZAFIRO......

RUBI

2610 B. Rodger

2640

P. Almon.....

Itanila Direct Saturday, Nor, 10,

At Noor. Mxolla Direct Saturday, Novį 17.

at NOVE.

For Freight or I'mwanga, apply to

Shewan, Tomes & Co..

General Managera,

HONGKONG NEW

99

YORK.

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY!

FOR NEW YORK, VIL FORTS AND 'SUEZ CANAL.

(WITH ''LIBERTY TO CALL AT THE Ros

MALABAR COAST)."

G

S.8. BRAEMAI

NIPPON YUSEN KAISHA. Agents.

For Freight and farther luformation, apply to

726

For full information regarding freight or punite apply to

BAIL

About 20th November, 1900,

SHEWAN TOMES & CO.,

General Agents,

be applied as via Naples, Gooba or Gibraltar, but in this case the rest! ↑nd the railway trip, ate te ha at pamenger's expense

TOUR Via INDIA:

Passengers have the option of using a Steamer of the British India S. N. Ch from Singapore to Calcutta instead of an Imperial Mail Steamer from Singa pere to Colombo, The cost of the journey from Calearts to Colombo bý til at stommarie how star not included.

TEDDO,

Captain Cowzny, will be despatched for the shove ports on or about TUESDAY the 13th November.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agents.

Hongkong, October 8, 1905.

INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN EGYPT Passengers to Europe and New York gro entitled to travel by the N. D. L. Mediterranean Broamer from Alexandria, in Naples or Marenilles instead of using AUSTRIAN an Inperial Mail Steamer from Port Said.

JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE, VIA NEW GUINEA.

STEAM FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOERE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY ANDMELBOURNE PROPOSED SAILINGS FROM BONGKONG- (SUJECT TO ALTERATION).

STEAMERS,

WILLEHAD..

PRINZ SIGISMUND. SANDAKAN

4763 tona..

SAILING DATER..

TUESDAY, 19th Nov., 3297 tons... TUESDAY, 11th Dec., 1793 tons......... TUESDAY, 8ch Jau.,

1906,

197.

N TUESDAY, the 18th day of November, at NooN, the STEAMSHIP WILLEMAD, Captain OBERAUER, with Mails, Passengers, and Varco, will leave thin port as above.

The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardes. Linen can be washed on beard.

LLOYD'S

STEAM

199

NAVIGA TION COMPANY.

STEAM FOR FIUME and TRIESTE Direct, Calling st SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARAONI, ADEN, SCEZ AND PORT SAID.

(Taking cargo at through rates to the BRAZIL, to South Aƒsida, PRESIAN GULF, RED BRE, BLACK SEA, Levant,

VENICE and ADRIATIC PORTU),

THE Company's Steamship

TRIESTE,

Captain MISTZOR100, will be despatched as nhove on THURSDAY, the 29th Novea bar, p.. RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:

18 CLASS 2ND CLASS, SED CLASS 1ST CLASS 2nd Clas This Stomper has capital gocommodation

$50.- $90,--- $20.- return $80.-- 5 fór psesengers, Electrio Light and earrin €28,-- €18.10 £14.00 return £42.- £27,15 a Doctor. £30 - £20.- £14-

For information as to Passage & Freight, £33.- £23;-- £34.10 £24.10

To MANILA-

To NEW GUINEA..

To BRISBANE

To SYDNEY.

To MALBOURNE

To YOKOHAMA... To KORE

| To¬YOKOHAMA

& back from

$ 80.00 $60.00

95.00 $ 70.00

£15.

return £4-K.. return £59.10 £41.10 apply £36,return £62.5 £44, 5 $ 40.00 return 9179.00 10 $50.00 return $170.00 8120

KOBE to BONGKONG... 8140.00 $100.de THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG

To Europe A Australia and Colombo by Imperial

Mail Steamer... *** **

www էս ս

4.4

To Europe VIA Australia and America ...

SANDER WIELER, & CO.,

Agents, Princes' Balding.

Hongkong, October 28, 1908.

2074

1ST CLASS EASTERN & AUSTRALIAN STEAM.

SHIP COMPANY, LIMITED. £97,0.4

06. 0:0.

(from Australia to New York vis Vancouver by the G. P. R. Co.'s steasu and from New York to Europe by the Magnificent Express Steamers of the Norddeutscher Lloyd.)

SAILINGS OUTWARDS. EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE.

FOR

ABOUT

1908.

STEAMERS SHANGHAI, NAGASAKI,

KOBE & YOKOHAMA,...BUELOW ... ...............,EDNESDAY, Nov.

Do

...PRINZ REGENT LUITPOLD...... WEDNESDAY, Nov. YOKOHAMA & KOBE, ...PRINZ FidisUND WEDNESDAY, Nov. 2

Reaching Yokobums in less than 6 Dayi. TRANSPACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG, via Vancouver.or San Francisco to NEW YORK by the U. PR. Co's steam, F. M. S. 8. Co., O. &.0. 8. S. Co., T. K. K. and from NEW YORK BUROPE by the Magnificent Express steamere the Norddeutscher Lloyd are issued at the following rates ---

to London vis Plymouth or Southamptou ...

to Bromen wie

***

to Paris via. Cherbourg...

to Naples, Genoa, vis Gibraltar

-

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at MANILA, TIMOR, PORT DARWIN and QUEENHLAND PORTE, and taking through-Cargo to ADELAIDE, New

ZEALAND, TAMANIA, ŠTO.)

HE Steamship

THE EASTERN,

Captain MCARTHUR, will be despatched as above on SATURDAY, the 1st December, At Noon.

This well-known Steamer is specially fitted for Pasagers, and has a Refrigera ting Chamber, which onenres the supply of Fresh Provisions, las, &c., throughout the Voyage.

This Steamer is lastailed throughout with the Electrio Light.

A Stewardess and a duly qualified Sur geon are carried.

N, B.-To assure the additional comfort 1ST CLASS of passengers the steamers of the Company

£112. v. 0. | have electric fans fitted staterooms.

63. 10; 0. For Freight cr Passage, apply to

155 0.0.

Passange money payable in local currency at current sight Bank, rate of Exchange on the day of payment, i

For further Particulare, apply to

Norddeutscher Lloyd.

MELCHERS & CO., Agents.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL. With Liberty to Call at MALABAE Coast PROPOSED SALLanos vuor HosaRDNO, SFRAMERS,

"To Sa SHIMOSA P

KANT PRAYA RECLAMATION SOHEME,

GIBE, LIVINGSTON & CO.,

Agenta. Hongkong, October 30, 1908, : 2103 TOYO KISEN KAISHA.

SOUTH AMERICAN LINE

REQULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG & CALLAO & IQUIQUE, VIA JAPAN PORTS. Will be sent to Valúanamo il suficient inducemont.

KASATO MARU,

AS PROPOSED TO THE HONGKONG | SIE Steamship

GOVERNMENT AND THE MARINE- Tome 6000, Capt. W. F. C. S. FINER

LOT HOLDERS BY BIR PAUL CHATER.

will be despatched for South American Porta, via Japan Porte, About MIDDLE OF DECEMBER, JUOS

Taking Freight and Passengers to other Western Coast Torfs of South America, de

The above steamers have aplaudid necom- modation and are fitted throughout with Elentric Light. A duly qualified Burgeon Copies way be had at Omma Mart. Of is cutriod on gath haat,

Wgodbam Street.

1900 About Nov. The Full Detasis Printed in Pamphlet Har ST PATRICK..........About Dec

FOR BOSTON AND NEW YORK, S.S. GĦAZEE,About Nov. 21, For Freight and farthor Information, Apply to

DODWELL & 00., LTD.,

Agents.

Pelco 80. Conta sagh.

For further information, apply to

K, MATSDA, Manager,

York Building Hongkong, October 10, 1906,