1906-10-20 — Page 7

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

SATURDAY, OCTOBER 20, 1906.

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM PASSENGER SEASON

NAVICATION COMPANY.

PROPOST SAUTRES (15

MANI STKAMERS

MARSEILLES & LONDON

TIRING PANSENO ZEB

FOR

OLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &.. "HROUGH TIQUES JAURD TO BOSTON AND NEW YORK.

1907

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY

FATTIATI

80

*****

MARSEILLES & LONDON.

*****

1

Lente

HONDRONO

CABO

Connecting Stasmara Dog st Das at

MARSKILLE PLYMOUTH from Calouro to

(Brindini Laudop MABarilles & London Idags warlier) 1 day ister'

!

SIMLA

TONS & 2nd

Nov .......6000

3

TONS

Sunday,

i Deo.

Saturday

DELTA

8700

Not 17

Dec.

Doc. $2

199

t

!

MALTA....

8000

Deo.

Jan.

เด

DELII..... 6000

Dec. 20

Feb

"

ARCADIA 7000

1 10

BIMLA

6000

JO £10 Feb.

26

INDIA

8000 8000

Fub

Feb. Feb. Py Mar. 1

Blue. 15 Mar. 20

Feb. 14

་ ་ ་ ་

Mus

Mu

DEVANHA...8000 Deo.

DELA MALTA... B00 DEVANZA...8000

Macedonia 10500

DELHI.... BO Ápr. ABOAD'A UTA

7090

3.20 2 515-

Apr. 2)

8040

My

ཋཱ་

îuće 2 adož¢¤¥¥**_*

BRITANNIA.. 7000 Doo. MOOLTAN.....100CO

1922

HIMALAYA... 7000 Dee.

Deo. 29 MOLDAVIA...10000 Jan. VICTORIA... 7000 Jau CHINA

MONGOLIA 10000 Mar.

BRITANNIA. 7000 MAX 93

MAMOBA...10600! Apr

Through to London, Į

via Bombay.

MOLDAVIA 1 DOL

HIMALAYA

VICTORIA

14

7000 May 19

June 7000

Ar

May

Jan.

Apr.

12

Apr. 241

May 10

May

25

:.

Jame

J

orgamers at Cacoran, and those for Barynnar Freyalay nha

the Express Mail steamer st. Fory Ear

laten in the commuting tower from Corests

st time of booking.

lam tas the most on Mail the wairanes the following

זין

• MANILA.......

* NILE

CEYLON

SUMATRA

+ FORMOSA

* NAMUR

• NUBIA

* BORNEO

"VANZA

2001

The Stammza

E 110.

IN THE 'war'

Y

LONDON

all alon

AT DTU

"ATER.

Leave

F' ox

COLOMBO

BOMBAY

'MACEDONIA,"

Resp. RTR

SIRIM Fore

Will 1 Topkehol MARCH

7th Apr

BACORDAT

*

the 23rd

In addition to giving Passengers an opportunity of |sponding about 24 hours in BOMBAY this vessel will make

a fart run to MARSEILLES and INDON from Hongkong to Mursailles skaut for

pe and to Fondi 95 days.

...

The oyage

Das st TONDO

FARES TO MADREILI ES :

Sep 1

CA

£18

011

T WAGG

begi

4500 Ot

24 Dar

10

7000 Nor

Dec

24

40'm Not

21

JNTI

KA HEWETT

Der

5

Jan.

Dur

TO

Fub

7000

Ju

Feb.

5000 JAJ

16 Mar.

4

ww Jau

90 Mer.

7000

27

April

INDO CHINA

STEAM NAVIGATION CO.,

'spring on Tea Exlonu nexengers,

F A HEWETT,

Bugeiterent

*****

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

B'

PASSENGER SERVICE.

Hongkang, Details 1906.

Fu

MANILA

SBANDHAT

**ECTED SAILINGS FROM

• TIENTSIN..

SINGAPORE,

1999

Banks.

Banks.

HONGKONG AND SHANGHAT THE NATIONAL BANK OF QUINA,

BANKING CORPORATION,

Pato- CAPITALmoriam BALLTE FURD

Sterling Ragarva, :#16,090,000 Ever Restrus... 10,280,000

LIABLETY

Рукати

LIMITED,

Hear Orice --Hogin org.

Hotels.

KING EDWARD

AUTHORISED CARITAL 99.47 HOTEL.

PAID UP CAPITAL

£249,71,A

---- #190,250,000 | Carman Brogava FUNDË 12,755

$10,000,000;

COUNT OF Draxirona -

A. Havry, Esq.--Chairman, N

G. 11. MADHUNT. Deputy Chadrasan

G. Balloch, Esq.

V

E na Kan

Hop. Mr W. J. Gros-

龄。

D. M. Nisaim, Esq,

A. J. Raymond, Eer

R. Shewan, Eag

N. A. Slabs, F

"Lanzmann, Esq. H. E. Tomlder

Avtiyo Ürier Managen? Hongkong-H, E. R. Brwy

ACTING MANAGER; Shanghai-W. Abams Oram,

Lavon Baxxess-London in Copen BANKING CO., ID.

HookeNG-INTEREST AMOWED,

On Operats ocound at the rate of § 5- ́at. per annum on the dally balanco.

Or Bra Durotare ;---

Tot 3-op/h 24 re cerah vor KNOWT

"

8

H. ER. HUNTER.

Acting Chief Memas Hongkong, Septumber 17, 1995,

HONOKONO SAVINGS RANK

на

LONDON BRANCH: 81, OLD BROAD STREETS, (E MANAGER-GERAL MURO. LONDON BANKERS :-

Parr'a, Bank.

Commercial Bank of Bootland. The Bank grants draftaarid: telegraphic transfers and conducts every description of Kastern Ranking business.

INTEREST allowed on Current Account at the Rate of 2% per annum on the naile Balauses,

On Fixed Doposita for, 18 month, 5 po ob«*

21

"

ין

3

G. 0. MOXON,

Managing Director,

902

Jongkong, September 98, 1006.

N

"PUMPLANDSCHE

H"

AATSCHAPUL M (RLANDS TRAPING SOO

ESTABLISHED 1894.

PAID-UP CAM:8). 45,000,000 (£8.760,000, REFUSA FL, 6,000,000 (£) 417 99%

HRAD DEPKE IN A

HAA ADEST-BAZITA,

111010 basinws of the above Rank la con- I dusted by the HONGKONG AND..

BRANCH:-Singapore, Penanz BANHAZ BANKING COFPOTA, Shanghai, Rangoon, Samarang, Saurahays, TION. Relas may be shelved Cheribon, Tegal, fecalougan, Passarosan, piatlon

Tillatisp, Padang, Medan (Dell), Palem- Kota Radja (Achonn) Talak-Sampwa, chema) Bandjermanin, Correspondents at Macassar, Bominy. Colombo, Madras, Pondicherry, Caleatte, Bangkok, Sagon, Enphong. Hanoi, An Yok hama, Kobe, Mollege, eng New York. San Francisco, do,

LOVEON BANERES:- London and Smith's Bank, Limited.

INTEREST ¬ dopalte te allowed at SFER CENT. par spam. Depositor cary trensfer at their option halaros of $100 or more to the 10WGKONG AND SHANC HAI BANK, to be placed on PIXEF DWTERET 464 FERENT

ba Hongkong and Shanghed

Pinking Corporation, RER HUNTER.

Acting Chivi. Meng, Homping, »y 90, 1906.

MERCANTILE HANK

INDIA, LIMITED

A HIGH-CLASS PRIVATE

HOTEL.

Tad'' Afternoon Tea Rooms.

Petent Bar and Billiard Rooma

Bob and Cold Water throughout.

Electrically Ligbea3. Electric Fans (if required). Floats Passanger Elevator to each Fin Falle D'Hote at Separate Tables.

IEJ DO RAVEN A PDRESS:

14$

VICTORIA, Hongk

For lapus, &e. apply to the

MANAGER.

VICTORIA HOTEL

SHAMEEN, CANTON,

ON THE BRITER CONCESSION

MACAO HOTEL MACAO, CHINA

In the Centre of Prays Grand,

Totale ander European Management

Ro

Experianned

"fort rul Convenienes for Ros

denta and Touris

W FARMER, Perpristre.

481

THE BEST BILLIARD TABLES

IN THE COLONY ABB AT

THE KOWLOON HOTEL CARL ADDRESS CHEY

KOWLOON.

Arian Matarament The Upion of

The Bank bays and sella and receives for zollestion Bills of Exchange, Jebaos lettere of predit on ita Beauches and correspond enta in the East, on the Continent in Gros. Britain, America, and Australia, and tran

te banking bringes of

Expy dogrip

INTEREST ALLOWED

Os Current Agerusts 97 per Anmons an 08 daily balances. Po Dr

AMBORIZED CAPITAL£1,600,000

SUBSCRIBED.....£125,000 LD

Pam -£ 562,500 RUBY FURT 135,000

BANKERS

LONDON Joe BтOOK BANK, Ertra.

BTEREST allowed on Current Ascunts

Or Fixar Dzzo --

TESANA

TO AYUDAY GARY

སྱཱ;rt;༥ཊྛ༈ mt

VUOROSANG SATURDAS

HANGRANG TUESDAY,

CHISHING

THURSDAY,

PATURDAY.

TO SA

11.00

20. at E..

Oct 29. Traplight.

OM, 25,

H

8 P

порошая

ORMISTON,

Ma

The 97, në Bas

Hongkong, Apel} 21, 1906.

AMO DATATUTA

* Thes Slesmets have superior Actonumodation for Parel elus. Prasengora, and ara title throughout and Electre Light.

Taking Cargo on Though Bill of Lading to thefon, Tinutaln, Newchwang Yangtaza Porki.

Y the new stammers, "Rurvssia, HACH, HORENSTAUFEN and then

*Seasons" and "bilesing. The steamers are spocially built for the tropics and have luxurious Passenger atdemnatton first-class, Cabina Audship, lightest Tawas, theghout by electrory, "cules fitted with feos. Doctor and Stewardesses are carried. Laundry on boar Return nekas issued at reduced rates for two years avalable. through tickets to he had to Lankan vir Harre and to New York v Naples and Hamburk

NEXT SAILINGS OUTWARD.

FOR SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, (TSINGTAU, CHEFOO AND

TIENTSIN VIA SHANGHAI).

RHENANIA

HOHENSTAUFEN

SILESIA

SCANDIA

Capt. v. Ho..

Capt. Jaeger.........

Capt. Bahle

Capt. v. Doebren

NEXT SAILINGS HOMEWARD.

1st November,

2nd December.

2nd January.

1st February

FOR SINGALORE, PENANG, COLOMBO, «ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, HAVRE, (LONDON VA HAVRE) AND HAMBURG.

HABSBURG

RHENANIA ......................

HOHEN TAUFEN

SILESIA....

SCANDIA

HADSBURO

SHENANIA

Capt. v. Dochron...................................................

700

Taking Cargo on through Bils of Lading to Kødst, Lahad Datu, Simporns,

Usukud, Jesselton and Labuan.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & 00,,

General Manager 8,

NORTHERN PACIFIC LINE.

THE

d2

HE BANK OF TAIWAN,

LIMITED.

(INCORPORATED BY BrecKAL IMPERIAL CHARTER).

AUTRONED CAPITAL Yes 5,000,000, PAMUP CAPITAL...YEN 2,500,000. RJKERVE FUND.............. YEN 635,000.

BAD OFFICE:--TATPER, FORMOSA

BRANCHES AND AGENCIES!

Kobe, Naganski,

BOSTON STEAMSHIP 00.

CONNECTING AT TACOMA WITH

BOSTON TOWBOAT CO.

Amey. Arping Fooshow.

Osaka.

Ketung.

Shanghai,

NORTHERN PACIFIC RAILWAY 00.

Capt. Filler .....

Capt. v. Ho....

End November. ........... 4th December. .Capt. Jaeger....................................11th January.

Capt. Balile

8th February, 22nd March.

......Capt. Fillor

..Capt. Hot...

Merwoor

.....14th Juże.

SHAWWUT. TREMONT

HOBENSTAUFÉN..............Cut. Jangor

- 5th April.

17th May.

FREIGHT SERVICE.

NEXT BAILINGS OUTWARD.

V

SEGOVIA............FOR YOKOHAMA & KOBE-22nd October,

FOR SHANGHAI, KOBK & YOKOHAMA 1st November FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA ...... 13th November,

RHENANIA

ANDALUSIA

AND

ADEN,

NEXT SALINGS HOMEWARD. VIA STRAITS, COLOMBO Taking Cargo at through rates to ANTWERг, Amsterdam, RotterDAM, COFENILAGRY TBBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLA500W, TRIESTE, GENEA, PORTS in the

LEVASTE: BLADE SKA and BASTIO PORT; NOBTU and South-AMERICAN POBT

also via Apes of Pear Sap by the Aran Persian SERVICE to ARABIAN

and PERSIAN GULF PORT

1 HABSBURG...FUR HAVRE AND HAMBURG..

TEUTONIA .....FOR ANTWERP and HAMBURG BRISOAVIA......FOR HAVRE, BREMEM AND HAMBURG BEGOVIA......FOR HATRE AND HAMBURG........ SITHONIA... FOR HAVRE AND HAMBURG....

2nd November,

10th November,

16th November. ....20th November. 30th November.

RUENANIA....FOR NAPLES, HAVRE AND HAMBURG........14th December. SENEGAMBIA... FOR HAVRE AND HAMBURG..

Tan Co.'s 8,5 JOSHIN MARU,

Capt. H. OHTA, SHOSHU MARU,

Capt. T. FEMOTO, MASAN MARU,

Capt. I BAKURAI, FUKUSHU MARU,

Capt. 8. Izo,

22nd December.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

LEAVIND

REGULAR STEAM SHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALTERATION,

For TANSUI, Tia SARD"

AND AMOY, SHANGHAI, Vis SWATOW, AMOY AND FOUCHOW, TAMSUL, Via SWATOW

AND AMOT. ANPING, Y. SWATOW

AND AMOY.

1 SUNDAY,

Oct, 21, Daylight.

'{ SATURDAY,

Oct. 27. at 10a.m.

1 SUNDAY, 28th

Parrozzo Sottosis Phos Honotono ron

VICTORIA B.O. AND TACOMA

VIA

MOJE KOBE AND YOKOHAMA.

To Mai

Tainan, Tamoul

Torio.

Yokohama

HONGKONG OFFICE:

3, Das Vœux ROAD, Interest allowed on Current Account. Deposita received on terms which may be leant on application.

D. TOHDOW,

Manager Hongkong, October 3, 1906,

216

[HECHARTERED BANK OF INDIA,

THE COFIND

The 0:06

T. W, Charlick

24th October, 20th November.

* Darg only.

DHBAP FARES, EXOULLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND

ELECTRIC LIGHT. DOCTOR AND STEWARDESS. CUISINY

The Twin-screw P.R. Showmet and Tremont are fitted with for 83parlor Aroommodation for Flat sud Sorced Class Passenger. The large alte of these resul in ratos etaádiness at coa. Electric ‘au in each rooth, Eber's shop and steam land ty. Cargo carried in sold storage.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA,

INCORPORATED ET ROYAL OAKTER 1863. HEAD OF OR, LONDON,

མ་

JAITTAL PAID-UP... Ravi LIBILITY OF SHARE-

HOLDEN

REVE FUND

...£800,000

...£800,000 ...£975,000

INTEREST allowed on Current Account- the rate of 2% per annum on the Dally balanceis.

On Fixed Deposita (or 19 months 4

32

.J

8

1x

%%

S

2+%

T. P. COCHRANE,

Maringer. Bougkong, May 17, 1908.

40

THE YOKOHAMA SPECIE BANK EIMITED,

ESTABLISHED 1880,

For further information. Apply to

Dodwell & Co., Limited,

1JA BUILDINOS

GENERAL AGENTA,

153

CAPITAL SUBSCRIBED CAPITAL Path-uf ...

14

1

1

3,000,000 -15.704,000

+7

+4

GLEN LINE.

FOR LONDON AND ANTWERI

THE-Steamship

GLENEARN,

Captain Hoventos, will be despatched as | above oo WEDNESDAY, the 31st October.

1206.

For Freight, apply to

MCGREGOR BROS & GOW. Hongkong, October 17, 1906, 2007

'SHIRE' LINE OF STEAMERS,

FOR LONDON AND ANTWERP.

Dot, at Daylight.THE Steamship

1 WEDNESDAY,

MERIONETHSHIRE

will bo dospatched for the shove ports on Oct. 31, at 10 amor sboat THURSDAY, the 16th November, These Steamere have excellent Accommodation for First and Sooood.pluss Passer and will be followed by the Steamship gars, and are fitted throughout with Electric Light First-class Batoon Amidships. Unrivalled Table.

FLINTSHIRE

on or about TUESDAY, the 20th Noron-

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yengtar & Northern China Perts, bor. For Freight, Passage and further information; apply at the Co.'s local Branch Office, at SETONE FLOOR, NO. 1, QUR'A BUILDINGS.

Ten 24,000,000 21,000,000

12 months 44%

Annom

Do

6 months 4 %

Do.

Tin

3 months 31%

Do.

L. ENGEL, Agantu

ANKINO

Hongkong, February 28, 1906.

*TERNATIONAL BAN

T

YORPORATION.

416

**ICAL ÅPENT au the UniTED STATES ~~

, PHILIPPIN ISLANDS

THE RETALSO ON TIME

JAFITAL AND

AUTOISE, Gors 110,600,000 CAPITAL PAID-UOOFD 8 3,260,000 Beeraux Keso...........flora ₫ 3,250,000

--

PRAD OFFICE-New York. LONDON FOR TBREADNEEDLE Hover. E.C.

LONDON BANKERS:

BANK OF ENGLAND,

A

High-elaRa Toarist's Natal under Au

Piratele dal Garden.

** HEUTE FI480.

J. W. (BORNE, Propriate and Mrangur.

ADVERTISE

ADVERTISE

ADVERTISE

National Provincial Bank of England, Ltd.The Life of Tradt.'

The Capital and Counties Bank, Ltd, BEANCIES & AGENTS LED OVER THE WORLD.

TE Corporation Transacts every de

scription of Banking and Exchat o business, receivos money is Current d

sount at the rate of 2% per annum on daily A ONE-TI order, like one blow of the balanças and accepts vixed Deposits at the

hiramer on the head of the mall, make following rutos --

For 12 months 4 per cent por sonam. For 6

For 9

17

4 per cent per annum.

3 per cent per abnam.

No. 9, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

BONOSONG.

1. PINCKNEY,

Manager.

Hongkong, Vetober 17, 1906.

学区:

20

Bangkok Times.

THE LEADING NEWSPAPER

IN SIAM And widely circulated in Djalaya, Occhin China, che Straita Setdamenta,

aud Barma.

A DAILY NEWBrace, with a wookly Mall

Edition (20 pp.)

SUBSCRIPTION, DAILY (poutage extra),

Ticale 50%

* year WEEKLY, Incitalag põdragy, £2 p.a. ADVERTISING Rames. Per Inch (8 linas) Ticals 2, one insertion; Ticale 4 couts 50, three times; Ticals cents 75 1 week

an Impression, but it is only the cou

tinuous insertion of 'the advertisemen'. like the continuous pounding on the

head of the mail, that driven the ara

ment home and clinches it

The BEST Medium tor

Advertising la

11

China Mail.

Read by all Classes in the Colony

and undoubtedly the

Ticals 14 conta 47, POPULAR & LEADING PAPER.

month; subsequent mooths, Tinais ↑ cents 23,

Á UNIQUE FEATURR of the "Bangkok Timos" is its Siamese version. Thus the advertiser is enabled to talk as it wore with tha Siamose in their own, tongue without knowing one word of it the Bangkol

doing the trabalhofons required. Literary communications should be ad dramed to the Editon. Boxinem wo manfoxtions to the Manager, 1,000,000

Choquu and Post Office Ordore in favour of May.. hes, "Bangkok Times"

Order booked by Manager, Chino Wit,

THE FIRST CHINESE NEWSPAPER | UANTAL UNCALLED

Riceve FUND Szal ReserRTE FUNDU

HRAU OFFICE~~ YOKOMAMA,

EVER ISSUED UNDER PURELY NATIVE DIRECTION.

The Chinese Mail

Tan Luavano CHINESE POLETIVÁR AND

Commercian Journal.

PUBLISHED EVERY MORNINA.

CONTAING THE MOST KELIA BER TELEGRAFTIC NEWS FROM NORTH CHINA.

&LL THE LATEST INTELLIGEVON FROM THE

Various Porte in ÚHANA, AND JAPAN

$6 per Annum delivered in Hongking $12,50 to mil Obat Poris.

Okto Lornox.

BOANGRES AND AGZNOIRA:

Kons.

LYONS

NAGAUAXI. New Yong.

|| SAN FRANCISCO, HONOLULU, Bombay,

STINOBAX. TIENTSIN. NEWONING. THE DAINT

PEXIKO. MURES. POST ARTHUE. ÜHEBOO, TIE-LING. DEAK A

LONDON BANKERS :

HONGKONG

The London Joint Block Bank, Limited, DOOKS.

Parr's Bank, Limited,

The Union of London.aud Bmithi Bank, Limaltod,

HONGKONG BRANCH-Interest allowed. On Current Account at the Rate of 2% per annum on the daily balanos.

Da fixed deposits for 12 months, 5% per

On fired depoalta for 8 months, 4% per

ant

On fixed deposits for 3 months, 3% - pas

TAKEO TAKAMICHI,

Manager.

T. ARIMA, Manager.

RST

For Freight & Passage, apply to

SHEWAN, TUMES & CO.,

Agents. Hongkong, October 17, 1906,

1099

5 WELLINGTON Sanger, Hondzora,

"gives booked by, Mansear, Amixa Mar,

„Kongkung, September 12, 1006.

6

A Roourd of the Foundles and Development of Hongkong and Wh Dock Jo., Limited. Bopriated from the CHINA Mall."

$

Price Fifty Conte.

To be had at the Ohlas. Mail Of

& Wyndham Street,

Katablished over Half-a-Genzory

SELF CURE NO FICTION: MARVEL UPON MARVELI -NO SUFFERER .... NEED NOW "DESPAIR, but withoutvussing a doctor's bill falling into -the deep ditch of quackóry, may sticky, speedily med oconomically sure himself without the know- Iolgo of a second party. By the introduction of THE NEW FRENCH_REMEDY THERAPION,

ha

a complete revolution has been wrought ly thisde- partment of medical science, whist thou been restored to health and happiness who for years previously had beea merelý dengging out a miserable existance.

HERAPION No. 1-A Sovereign Remedy for discharges from the gribasy organs, superigiling injections, the use of whịch does irreparable harm by laying the foundation of-atleture and other serions diseases.

THERAPION NO. -A Soverein eriptions, alcerations, pains and swellings of the fonts, and all these, complaints walch" "ideredry andotorenparilla, gre, popilarly but, erroneously dopased to ture. This prepárallòs puribes the Walayatem through the blood and thornisats

innate all goisonous matter from the body ***HERAPION NO. 3-A Soxsteign Remindy for debility, vervaispesa, impaired ...vitality, sleepiewacus, distaste and incay :pity fur

business or pleature, jove of solitudo, basing

digestion, palos in the back and ben), and alt thaso disorders, resulting from early error and excer which the fenity so penalstently ignore, because Impotent to cud diesen retime. ***HERAPIQNuvolibfedincipalChemiliti rongbow Raoworld. Price in England 9/9 In antcries. state which of the thres avaller Pequimod, and observo that the word *THERANION" appears on British Government Stamp (in whim letters off alred grepod) affixed to extory packagy by under of His Majesty's Hoo. Conn (lönesk, and without which this a forgery. For Sale by PRINCIPAL ORPMIEI).

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.