1906-10-19 — Page 6

Page 6 Page 6

મ

CANINANT AD

Shipping.

ORONTAL, STRAM

THE CHINA MAIL.

Shipping.

NAVICA

***FIC MAIL 8.8. CO..

FRIDAY, OCTOBER 19, 1908.

Shipping.

shipping.

IMPERIAL

TI'IT'

W

& mog pos

DA P

N

[DEL-VI

COMPANY

ONDON & ANTWEPI, BOMANIA

S'pore. ' ' NATO i Me

བསྟན་ལ་ཡར་ཟླ་

ཁཱft " iཝཱ

M

E-

Conr, 201

Bar Azeriał

About 94-1

Fight as

man.

Pasanga

་་་

FAC FI

Ir ༣ ༈! ; A T

ཎྞཱ,་་་ ་་ ་ ་

7XURY SPEED MOTULIN

The PMI F

MAINTAINS & Beaut

NE

CR

1

AV7

tlusmin

!་:

TARTAR

97 1

BAL HEAL

51.1

No.

12

2.

BMFRKS OP CHINA

BE Y

TH****

Pa

12

EMPRESS OF

N. TAV

10

ATHENIAN.

3482 ****

رتال

*

1

'?

WPREAN O

TEAGLE ཨཐཱནྟཱ གྷརཱནྟི ༄

N

* WH 143 1

7

Sirens wil' diyor for Hon.ba

ERE C F-::{- [‛A 、 Th

TRE FOR PA

SILANGAI, NACANAE p IN YOKOHAMA HOT VICTORIA, PE

STAF JAPATI ROM

มา #

-

༄,,

fxy

345

ATENTAN Croy INTERMEDIATE ROMS AR NEPAULR, VARTA Ramp erases alt poremediate rute, adinding a porom vrecommed -ton for 19-- Clips Fasenyap bonked Pirnngh on uti pocas sed ApoUND 130, Wolnah,

Mamarier, Morlara od pa Nurs. RIP LAGRATIS (EVA

3Mit ཨrg,11; t, of a¥I" "A: 4"G?

Chess and span Havermer

1......

Ye Kang Tsubaki, Nation of Freight of 1.m

D. W ČLANDACK, AZing frwmni kam

Ti

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL, STEAMSHIP COMPANY)

111

DENAT PENG

MARKEILLES, LONDON

AND

ANTWERP, Vin

SINGAPORE, PENANG,{

COLOMBO

SAID.

AND

AWA MATT",

A Nyest

Bereg Thep

WEDNESDAY. 91

Chet, at Daylight.

WEDNESDAY, 14th PORT SANEKI MARU.

Tons 1:8, Capt. N, Matheson) Now, st Daylight.

VICTORIA, B. AND

SEATTLE WASH,

V SHANGHAI, MOJI

CEYLON MARC

OCCIDENTAL AND ORIENTAL S.S. CO.,

U.S.

TOYO KISEN

KAISHA

MAIL LINES.

U'A HONOLULU,

IN PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNI' " **

CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND BUROPE:

GERMAN MAIL LINES.

FHADDEUTSCHER

LLOYD, BREMBU

EUROPEAN

LINES.

3: SINGAPORE, PENANG, COLON2O, ADEN, SUFZ, FORTELIT. VAF FY, DENDA. ANTWERP, BREMEN/NAMEVEO

MYDASTVEN

AT DIBRALTAR AND SOUTHAMSTON

t

D

1.00-

T

190

IN

PTRAITS, OFYLON, AUSTILATTA,

A, ADEN, EGYPT, MEDITEN-

攣

ANEAN PORTS, PLYMOUTA AND LONDON.

Through Butts of Lading isnted for BATA-

VIA, PERSIAN GULF,

TINENTAL, AMERICAN SOUTH AFRICAN PORTS,

CON- AND

Shouship DRLHI, Optalo J.

TD. ANDERWE, B.N., Jarrying Bus

Majesty', will be despatched from thor BOMBAK, on SATURDAY, the 20th October, at Noon, tailne Paranor -ɑhe large by the above Preis in connection with the Company's Steamship Alongatia, 9,5: 1 From Cetorobo, Byers' %- commodation in wisich wel in netted 1efore departure from Hongkong.

SU Valaabits, ait Cargo for France, and Tes for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into the mail stemmer proeeding direct to Marottles and Landon other cargu for Lendou, ko, will manuavad érgio Rombay by the R,M.S. Marmora dos to London on the 1st Decem- her, t

Fare will be received at this Odro and p.m. the day before sailing. The coutout ad valor of all packages

yndred

Forher Deviaujama, spple kn

R. A. HEWETT.

A TKRI TON.

SATIS DAT

WEDNESDAY. WEDNESDAY, 7th

Bith

Chet

Not.

WEDNESDAY, WEDNESDAY WEDNESDAY.

душк ib

Nov.

Dr. 10h Ihtt

2nd Jau WEDNESDAY. WEDNESDAY, 1ith Jun WEDNESDAY,

b

JD.

WIENESDAY, 13 h

Feb.

WEDNESDAY, 27th

Feb.

AUSTRIAN LY D PARANT

ליין

Anglong. Ferber 6, 1904.

194

SEMI-TROPICAL ROUTE.

They flan tag the wide reques Road this Berger, vis flowers

LOSED RAILIKAU MEN

AMERICA MATE. J.

7

KERKREA

--

CHINA.....

10.200

MONOOIA

27.000

NIPPON MAND

11.000

DIFERE

9.500

COPTIC

9400

CHONGKONG MADI 11,000

KRKA

*་་སྐྰ་སིསི་

0 SUPT TO AT PRATI TUESDAY. 2nd Oer, st Youn

LESDAY,

or Noon 30 fot 6th Noc., at Nouo. TUESDAY

13th Nov, nt. Noun TUE-DAY.

20h Nov., at Noon. Wah Nos at Noon. Brb Dee, at Noon. 18th Dro, at resp

.. TUNSLAV FRIDAY, SATCRD41

TOKSIA PADAY

PRINZ LUDVIG

PRINZES $19

ROON...

BUELOW

TRINZ PROET TH

PRISZ FITEL PRIE "IC** SEYDLITE PRINZ BEIN

10 met

RECORD FAT TRICS.

#3 honrs and 6 m2 iuTqHA,

Henpintu

- SIBERIA 18,1900

September 16 27th 1906: ANTISENAN

Anaal Tatal eh, 1986;

· I wirs Fanwo

1 to Wur Francisco... KORRA, TR,100

1

Pig

6 days, 19 biure, -ei-on to Vukuhara... RERIA, calling at Mite ↑ Tr

mute, Ingual 18) Mot. 1906, 15 dag. 17 laws

SIRED

ד ליד

The f

-il ? mingtan.

THE Y. K. Steamship M RICA MARU wil be despatched from Hongkung to RN FRANC CD AMOY, SHANGHAI, ZUŠAR KI, UNŢANŠINKA), KORF, YONDHAMA and HUNDESTU, en WERDY sua cih, 1996), «

taking rgo for Juper and the United Staren. HPFIAL RATUR (Fear crue only, cantti Minimaries, Mor hen of tùm tiasaly and me Odient is the Marat Military, Diplomatic nut Civil y m

and Jejun Davomments,

Through Bill of Ladiun luaned for Framporistion to Yorkshire and ather Japan Pony to San Francisco, to Atlantie and Inland Cities of the Enced Storte, viv Char land Pilesy, Ilsvara, Trinidad and Demers, and to pure in town Town) Tenth America, by the Compeotex - ad connectipų Stampe s.

True and Freight, "ggely e For other Internation de

5. SILVERSTONE.

opening, The UNGV

t.

WED!ESDAY, the 24th day of Dorober, 1906, at Noox, the Steamship PIZ LUDWIG, Coplait vez Barzsh, with MAILS, TASSENGERS, NERO DARGU, will sewn this Port as siu ve, Calibur of Nativy and fasak Shipping the day will termed tilt Nood, on Money, the 2nd Ograbre. Carzo Poard na pa, or Themay the 23rd or shar, and Speria will be moeiend en and Purele ho remained at the Agering (1ffion until Rian, na Troy, the 23rd

CURT

Contenta of Parkagen nra required. No Parool seripta will ho fign. In top than

12, and I'm sarald not ricood Tu Cult in

The Stener un apled d acorn dat

『-"-"

ዩ፧

NAVIGA ΓΙΟΝ QUETANY

STHAM FOR "UME and TRIESTE Direct, Calling ** MANILA, SINGAPORE, PENANG. CALOUTTA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, 2012 AND FORT RAID. "aking cargo at through rate to the BRAZIA, to Nomya AFRICA. PERSIAN GMS, PED REL, BLACK SEL, Kotape,

Vessey and ADRIATTO Fagra).

T OF PABBAO" WONKV

HONGKONG;

FROM

T

75: L

To Naples, flonon in Gibraltar

T81. 0 0.

₤2. »

45.

3RD C1-AP ''92. D. 0.

and

Renez

01

11. A...

ka

Southampton, Londow Pro- Hamburg

SEP 1,

44.0.0.

Rperes

44.0"

26 0.0.

YJ

New York via Svez,

Naples, Genon or Gibraltar

61.0 0.

44, 0, 0

28. D. .

RETTY V1 Promen or Southampton ... RETURN

116. . .

79.0.0.

47. 0. 0.

69. 0.0.

18. D. A

27. 0.8.

For

328. 9. 0.

apply

PORTLAND & ASIATIC S.S. CO.

Alka yag Manage3043

kis Mast

KRATING TH

ARABIA....

LAIDONTA DOOMEDI

FOCORS!

For

THE Company's Steamship

PERSIA, 24 0.0. Captain Caro, will be despatched s

shore on SATURDAY, the 20th inst.

This Steamer has capital socommodation for punaengera, Electric Light and carrier

Doctor.

83. 0. 0. 49.0.0. *le cont of the panenger bearing the Mail Steamer at Naples, Genos, ord

mare Incand time Javan. PORTLAND, OREGON, Gerhe on or Soulsumpton pureland, the same rates to OREGON RAILROAD & NAVICATION Capplied as in Naples, Gonon or Gibraltar, in this ran the next

TALK

14833

F

METERY

Епикт

Now,

18/0

G. MEINE

1

at passinger's exponga. TOUR Via INDIA:

1. at Daylight.

Parta hes the option of using a Steamer of the British India . N. Co., 19. or Daylight. Trem Singapore to Coleotta inaad of an Imperis Mail Steam from Singapore

at Day light

be. The cut of the journey from Pulongria to Palamba by red or stemmer is Theoph Billa në Luline ternad to V zifit Court Prova vod st Fauren, Chuadhya ||

Heng rates of Ventani a vid further Joformatio .~{ ľaded Chairs Probeatri

planta tahu mpg bp b.

S. SILVERSTONE, Agent

CHINA NAVIGATION CO., LD.

KT31

·YOKOHAMA & KORE

CRBU and IIILO

RHANGHAL.........

SHANGHAI-& CHINKIANG

[THURSDAY. 25th

Tons 50th, Capt. K. Kori KAGA MARU,

Gesober, at 4p. (TUESDAY,

MANUA

SHANGHAI....

KOBE & YOKOHAMA Tone 6,501, Capt. A. Christansen

SYDNEY AND MELBOURNE. NAWATA MARU.

Vin MANILA, THURS.Tn 3,815. Capr. W. Townsend DAY ISLAND TOWNSIKK MAR VILLE AND BRISBANE. (Tons 5,1339, Capt. K. W Hasw

BUMBAY, VIA SINGAPORE

AND COLOMBO,

TOTUMI MABU,

Tesis 3,412,apt. A. Keith BIOJUN MARU,

Tons 4,800, Capt. G. Lapraiki INABA MARU.

KOBE AND YOKOHAMA...-- Ton 6, 188, Capt. W. Rainbridge NAGASAKI, KUBE AND NIKKO MARU

YOKOHAMA.

SHANGHAI & JAPAN

Tope RE28, Capt. K. W Baswell (KAGOSHIMA MARU,

Ton 4,405, Capt. Fred Fyou

15th Nov, at 4.5.

FRIDAY, 2

Nov,, at Noun, FRIDAY,

A Nay, ND,

(TUESDAY,

2rd thelober. TUESDAY,

6th November SATURDAY, 20th

Oct., 2.10.

/ WEDNESDAY,

. 21, at Noon.

SATURDAY.

।।

50th October.

• Not calling at Shanghai. Tarongh Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United Stat.com, Canada and Europe, in conection with the GaCAT NORTHAN RAILRSY Ad Asteptio Stormers, Rond the Wmk Ticketsning isroed. Between Nagusiki and Yokohama 1st and 2nd through Passengers have the option of travelling by Rail.

For further information to Fraleht, 'aam, Sailing, &c.. sly at the Com- pany's Local Hanch then a 'ruces Puildings, Fast Floor, Chater Road.

A. S. MIHARA, Manager.

GREAT NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY Operating the New Twin Screw Steamships MINNESOTA - DAKOTA

28,000 TONS

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG And SEATTLE, U, S. A.

Sailing Dates Subject to Ghange.

'MINNESOTA, Captain J. H. Tunder.

'DAKOTA, Captain E. FRANGLE....

On MONDAY,

3rd Dea, at Noon. VIA MANILA

On FRIDAY,

11th JANUARY, 1907.

Direct connections at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railways for all points in the United States and Canada; also with Allantic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Con- tinent. Direct connection as Hong Kong for Manila, Straits Settle- ments, Java, India, London and Paris

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS---Suter and Staterooms (all exide room), Music room, Library, Smoking room, Numery, Laundry, Tele.. phones, etc.

Trant Pacific Cabin passengers may travel by rail if desired between ports of Yoko- bama, Kobe and Nagasaki, without extra charge.

For convenience of endwire cabin passengers rett tickets are interchangeable with

regular wad lines between Japan, Chins and Hong Kong,

For fall famation irgaling freight de pasange apply to

NIPPON YUSEN KAISHA, Agents.·

109

MANILA, ZAMBOANGA, IT. DARWIN

HTXAMVA

TAFYCAN

20h Catober 20th Cenhor. 22nd October.

23rd Octabat.

Sy NOKIANO

BRIANO +.

3rd October.

cemཊལྐ :...

24th October.

THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, TARTAN.....12th November, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE,

SYDNEY & MELBOURNE

• The attention st Presengers is directed to the imperor Access moitation tiers d by the Stescure, which are fitted throughout with Flocitic Light. Unrivalled Table. A daly qualified Surgeon is carried,

Taking Cargo on through hills of lading to all Yangtaza & Northern China Parts Taking Cargo and I'sssengers at through rates for all New Zealand and other Australian forta.

N.B. REDUCED ZALOON FARES, Single and Reran, To Manila and Autralian Farts.

For Freight or l'assage, apply ro

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

HONGKONG-MANILA.

Higbest Clam, newest, fastest and most laxurious Nivam- ore between Hongkong and Maux-Salon amidships. Cuisine-Surgeon and Light-Perfect -Electric Stewardess carried.-all the most #ý-to-isto arrange- meats for comfort of Passengers,

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

Steamship.

Tons.

O

Puitry Dates.

Leveludad.

.

INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN EGYPT Passenger to Europe and Nes York are entitled to travel by the D. L Mediterranian Regimers from Alexandria, »» Naples or Muunnillee inetoart of main nu Tamperin! Mai Steamer from Post birtel,

JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE, VIA NEW GUINFA. STEAM FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN,

HERBERTSHOEBE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY ANDMELBOURNE. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- 155 JECT TO ALTERATION).

STEAMERS.

PRINZ SIGISMUND...

SADANG DATES. 4763 toos.........TUESDAY, 13th Nov., 3227 tons........TUESDAY. 11th Dec,

1900.

1

WILLEHAD.....

AN TUESDAY, the 13th day of November, at Noos, the STEAMSHIP WILLEHAD,

stuve.

Oma, Mnds, l'essenzure, and Cargo, will love this port s

The Stemmer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess. Ben can be washed on beard.

To MANILA-

forestin ko te l'usaga & Fraight,

SANDER, WIELER, & CO.,

gesta, Princer Building. Bengkong, Golober 5; 1906. POR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA,

TIR Steamship

1917

CATHERINE APCAR, Captain W. D. A. Thomas. will be despat- ched for the above Porte on TURSDAY, the 2 a inet, at 3 pm.

For Fraight or Fauogo, apply tr

D. SASSOON & Co., LD..

Agents.

Hongkong. October 16, 1908.

2003

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL STRAMERS.

MM

STEAM FOR SAIGON, SINGAPork, Bata- T1, COLOMBO, AUSTRALIA

ADES, EGYPT, Manshali ne,

LONDON. HAVEJ, MEDITERRANEAN AND BLACK

BORDEAUX,

SEA PORT

RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG :

1ST CLASS 2ND CLASS 3BD CLASS 1ST CLASS 2ND ULABS!

$20.- 850,- 90.-

return 0.01HE S return £42,-

TOURANE £27.16 £14,00

return 204.238 Captain LaxCRLIN, will be despatched fre return £600 £41.10 MARSEILLES on TUESDAY, the 80ta resurn £62,5 £44, 51 Outoher, 1906, nt à ..

To BRISBANE

To SYDNEY...

To NEW GUINEA

To M LBOURNE

To YOKOHAMA...

To KOBE

£28. 18.10

£31 £20,-- 2.3 £34.10 £21,10

£14.-

£83. -

£15.-

£16.-

$80.00 $ 80.00

$ 40.00 return $170.00 $ 20.

$ 85.00 8 70.00

$50.00 return 8170.00 $120.

$140.00 $100,00

16T CLABS

To Europe VIA Australia and Colombo by Imperma

Mait Mesmer

£97.00

96. 9. U.

To YOKOHAMA & back from KOBE to HONGKONG THROUGH BATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG

F. Europe via Australia and America

Passaga Tickets and through Bills of Lading issued for abore parts, and for Australie with prompt transbipment at Colombo.

Cargo also booked for principal places in Europe.

Nex Sailings will be as follows:- RS. AUSTRALIEN S.8. TORRIN

...Nov.

.Nov.

13, 1906, 27, 1900,

(from Australia to New York via Vancouver by the C. P. R. Co.'s steaners and from New York to Europe by the Magnificent Express Steamers of the 8.S. ERNEST SIMUSH... Dec. Norddeutscher Lloyd.]

EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE.

FOR

SAILINGS OUTWARDS.

STEAMERS

YOKOHAMA & KOBE, ... WILLSTAD SHANGHAI, NAGASAKI,

KUBE & YOKOHAMA... RooN.....

De

...BUELOW

* Reaching Yokohama in less than 6 Dage.

ABOUT

1.90. WEDNESDAY, Oct. 24.

24. WEDNESDAY, Oct. WEDNESDAY, Nov. 7.

S.S. POLYNESIEN

J1, 1908 25, 1908, Dne. 8.S. CALEDONIEN Jan, 8, 1908,

2008

G. DE CHAMPEAUX,

Achi Hoogkong, October 16, 1900.

THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE.

FOR NEW YORK,

With Liberty to call at MALABAR COAT),

"YEDDO,

R. Almond....... Manila, vis Amoy Friday, f. 19, TRANSPACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG, THE Steamship,

via Yanenuver ur San Francisco to NEW YORK by the C. P. R. Co's steamers, Captain COWLEY, will be despatched for

P. M. S. 8. Co., O. & D. 8. S. Co., T. K. K. and from NEW YORK to the above ports or about TUESDAY, EUROPE by the Magnificent Express steamers of the Norddeutscher Lloyd are the 13th November,

sued at the following rates:--

RUBI

1510

ZAFIRO.......

R. Rodgers

5pm. Manal Diet: Saturday, Oct. 27,

AC NUDE.

i

For Fraigba or Passage, apply to

Shewan, Tomes & Co..

to Bremen...

to Paris vis Cherbourg ...

4

99

to Naples, Genoa, via Gibraltar)

Deveral Managers,

HONGKONG NEW YORK.

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY

S

FOR NEW YORK, via PORTS AND SUEZ CANAL,

(WITH LIBERTY TO ALL AT TAZ MALABAR COAST),

TO ALL

to London via Plymouth or Southampton

For further Particulars, apply to

***

ARNHOLD, KARBERG & Co., Agents, Hongkong, Ootabar 8, 1908.

For Freight, apply to

let Class

£69. 60.

43. 10. 0, 65. 9.

65 0, 0.

Norddeutscher Lloyd.

MELCHERS & CO., Agenis.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW VORK

Vta PORTS AND SUEZ CANAL With Liberty to Call at Mataran Coast PROPONED SAILING FROM HONGKONO,

STRACT-RH

SRIMOSA

8.3. BRAEMAR...........About 9th November, 1908. QHAZEE

SHEWAN, TOMES & CO.,

For Freight and farther tuformation, apply 10-

T25;

General Agents,

TO SAIL

IRON,

..About Nov, 2 About Nov. 24,

For Fright and further luformation,

Apply to

DODWELL & CO., LTD., Agents

Not Responsible for Debts.

NEITHER the Captain, the Agents, nor Droners will be Responsible for any Debt or Debit contracted by the Crew of

122

TOYO KISEN KAISHA, SOUTH AMERICAN LINE

REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG & CALLAO & IQUIQUE, VIA JAPAN PORTS,

Will be sent to VALPARAISO if sufficient

inducement..

THE Steamship

KASATO MARU,

the following Feel during her siny in Tons 600, Capt. W. E.0. S. FIEANER,

Hongkong Harbour

EzASON, British Sailing Ship, Captain MoBurnie,-Dodweli & Co., Ld.

WASHING BUDES.

( England Chinese

WASHERMAN'S HOURS, for the nat

of Ladies Gentlemen, can now

be had us this Offico.-Fr.ce, 50 Cents ORCA MAID ONE, 6, Wyndham Street

will be despatched for South America Porta, via Japan Ports, about MADDER OF DECEMBER, 190.

Taking Treight and Passangers to other Western Coast Parts of South Amerios.

The above steamere have splendid accom madation and are Getod. throughout with Electric Light A duly qualified Surgeon in carried on each boat,

For further information, apply to

K. MATSDA, Manager,

York Building, Hongkong, October 10, 1006.

Page 6 Page 6