Page Page 6
Shipping.
CONFE
12
& ORIENTAL STAM
ETOOT
NAVIGA
COMFANY
༈.༈ !*
ATT
ני }}
RHANGHAI JALAN
OROHAMA, *** "PAL CING Wspar
M
TAZAGON
Ang panight my
PER A Pupt #1
About 14
Beteke
Vreight ly
A HORT
(DELTA
ARTA MORENT
ONDON PIRKOTM
NDON & ANTWERP, "{MANIA
$. Capt. T [DELFI
DINIT
boot Treight and October
10, 20
Detcher
Passage,
Pra Spind
A chum timen
| eight a
the f
Fra
FAC FIO
RAT WAY
I.T
JUEV
Thandy T
MAINIAC
J
1
THE CHINA MAIL.
Shipping.
*FIC MAIL S.S. CO..
EVOLVENTAL AND ORIENTAL, S8, 00
U.S.
TOYO KISEN KAISTA
MAIL LINES.
VA HONOLULU,
"ING PARVENGERS AND CARGO TO JAPAN. THE UN'
CENTRAL AND COGYO
EUROPE
MONDAY, OCTOBER 8, 1906,
"hipping.
IMPERIAL.
GERMAN
LINES.
COPDDEUTSCHER LOV
EUROPEAN
Shipping.
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS.
MM
STEAM FOLL
SAIGON, SINGAzonk, Bata-
vis, Coresno, Calcutta,
BOMBAY, AN, DJZOUTY.
ROYYT
MARSEILLES,
LONDON, HAvne, Roanelor, Mizarren
BANYAN AND Black Se Posth
THE Stenmahin
THE BREMBO1
LINES.
R SINGAPORE, FENANG, COLOMBO, ATEN, SUEZ, FT VAE TP. OPNJA, ANTWERP, FREMEN/HAMBURG
39 CIFEALTIRAN
*
OCEANIEN, Captain Cooner, will be despatched for MARSEILLES on TUESDAY, the 16th October, 1908, at 1 pm.
This Steamor estimesta at COLOMBO with the Australian line 8. Dumben bound for MARASILLES, VÍR BOMBAY and ADEN,
Parazo Tickets and through Mille of Lading issued for abova perte.
Cargo so booked for principat places fo
Farova.
Sailing will be no fer¶lame zam
City Panelowy the mu
SEMI TROPICAL ROUTE
Seryens Roamy vronu, the T
? AYNARD 210 AT A NOR
KORRA
27
443151
TRIKHT
AMERICA MENG
140)
SIBERIA
CHINA.
In 20
MONOCULA
27.000
NIFTAN MA Lier
1 122
COFTR!
1
NGK NG MA
D
FRIDAY, TUESDAY THESDAY, TUESDAY. TUESDAY, TURSDAY, FRIDAY, Book Now 8th pe SATURDAY
FRIDAY
T1A "ERATT 19th Got, nt. Wium, Bud Chet, at Soom. 300 O, al Noon 6th Nor, at Noon. 13th Nov at Noon.
༈ ༡༦༧ ༦ཝཱ 15 JT
འོན།་་
4 NowTh at Nucn. at Koum
ROUN
GNEISENA 11
PRINZ LOVES PRINZES
BUELA W
FRINZ RECHTY TUTOR
****
14
Pow
8 S. TOUBAN"..
....... Oct.
3.1908
. ArtSTER
Nov.
13, 1908.
S.S. TONKIN
Nov.
27, 1906.
SS ERNEST SIDAM
Dea.
1. 196.
t-1: f:, ༈ T་ ་ TWI
PIN
༔”-༈་ ༥ ‧ནཏཱ
Der.
25, 1MOH
SADI Darr WEDNESDAY. 10:1 Oct WEDNESDAY th Det WEDNESDAY, 7th Nov WEDNESDAY. IN Now WEDNESDAY
Dee 6th WEDNESDA 12th Ben
3 WEDNESDAY 2nd Jan WEDNESDAY, 100% Jan. ANJI PONU
·
W
HAMPFATTY,
Tlangkong, hüber 2, 190G
1916
IMPERIAL GERMAN WAIT FINE
*ORTNETTRONER LEONAS,
Lan
חי
41% Tess
RUM S.
TARTAR..
EMPRESS 7 PRINS
EMPRESS OF 1
ATUSNIAN
VATREST OF
Siti Nu
KOA: Zo
зниг Тами
71417
יירין
'ANA
UNITER
TRANSPAL NAMASS TOY IN
YOKOHAMA and WTRIA, PO
ng with the screpor
The theagh to
best buy from Eng
L Jet Ca...
Austen liten symb
}
PR 1
I
I
1...
وو
£12.
MS MONTPAULK, TARTAR OG ATHENIAN 1994 INTERMITAT! reagees onde o interowashare caten, all ading se pereg gye majeni mom bor this sengers booked rerengh to all monte sau AROUND TAD, WORLD. SEISTÄL RATS (first ele a mlango Mona in Moerly; s of the Naval, i Malay, Da wutie und die !
+
1,
Man, The Hind ka
14
RECORD FAS" TRS.
Apr francia". "KOPPA, tango
1 duse, 11 hours que?" vai jatan.
ky Hewalph
ז' ...
PRINZ FITRI TATT ge SBYDLITZ
Septemt og te ih 1905: TPI REINRICH
A
1 mah, 1906
A
Fuglas 18h
VREDIA, maling at Mil.
EW6. El day
--
p
F. M Steamp KOREA, ~l be despatbed for HAN PANCISCO, vir KONE YOPOHAMA NAAR ONLAND (CA). BONGLY U. 399 WILEY due that our day, 10000, ad Bones Saling range Ins ren and the Spitel Suura.
BURIAL RATPS (first eli w only want in Missionaries, Member of the Nasal, Pavey met 11inde in the Parting of Military. Thpolematte sand Civil Downlo
Ching mol Japan Governments.
11. Till në Lacline lenia for transportation to Yokohama and other Japan Pets, Sun Francisco, to Atiantie and Inland Pities of the nigri Seatne, vin ('AT. anu! Pailway, Herans Tromedad, and Demerscs, and to porta in Mprics, Pounced and ...th Armerick, "g the Componire ad cuan etiqu Rieune's.
For further Inf rmation se
WEDNESDAY
* You : termship PARKLAGER, Hawth
the @l Greber, farge
the 1th day of ether, pape GNET KAT Captain the sun, with MATLS and CARBO, will terve this Fort så uhe re, Calling at NASEY anal thema.
Shipqa a dog will bus verrastad (51 Nouns and Squine ill be yanajastaa Pond unt') & pon
(the "hez.
The Manny
Concenta of Packages nia eoquiavel. Po Famel Pencipta arill ka 73, sed Fureal who got and Take
The Steamer han agile nel laoneman terken
To Naples, Geron
ין
сът бе
14
] 14
!? "
P
་་
1
1.
F
7
A
"|
ار کا باری
محمد دریا
ATES OF PASSAOR MONEF
HONGKONG;
FROM
Gibraltar
61
LE
n
RET
51
EN
1
1:2
Southampton, Lonton
Pre-
man Hamburg
65 0
41 A A
FL 19,
Tom and Frnight, apply to the kannng of the
S. SILVEFSTONE. Agent,
By #3
14
R
гi
14
New York. via Suez,
26
V Naples, Genoa or Gibraltar RATTH
64. 0), (1,
44. 41,0
20. 0
◊
116. J
7 0.0.
47. 0. 0.
7. Braman or Southampton ... εκτικα
69. D (
46 00,
227 M
122 0. 4.
83 0.0
49. 0, P.
Gibraltar and rar lling in Bremen or Sow hangtan selur the vare rater to be suplied as vio Naples, Genoa or Gibralise
To the went di line passenger leaving the Mail Stewer at Saples, Games, or
1
TOUR Via INDIA:
BREMEN
FOR MANIA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOERE, ATUFI, BRI8- HANK SPISEY AND NOT DISTINKYJ
TAR Plasmahip
SANDAKAN. Captor C. Wespa, will eave for the Air placam in TUESDAY, the 16th inst. This splendid Steamer in spooisily stred for 'neere and je tutalled through
st with Electric Light.
A duly qualified Surgeon and StewarÅr- sried.
reight or Passare, apply to **DEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CH.
Agents.
Tlangkong, Cetabor 6, 1906.
JUSTEIAN
MAYAN
KANA NA
1939
NAVIGA- TION COMPANY,
T
Y P'ta【in-nY
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STRAMSPIT COMPANY)
PROJECTED SAILINGS FLOM HONGKONG-SUEJECT TO ALTERATION,
DESTINATIONS,
SEAR
(KAWACHI MARU,
SALINO DATE
[ WEDNESDAY, 17th
MARSEILLER, LONDON T 6,369, Capt. B. Petersen er, at Daylight
N
ANTWERP, Vin
AWA MARU,
SINGAPORE, PENANG, Tons 6,227, Capt. 15. Chok HOLOMEO AND PORT SANUKI MARU,
Tous 5,18 Capt. N. Mathieson
AKI MARU,
SAID.
VICTORIA, H.C.. AND
SEATTLE, WAPH... Tona 6,444, Capt. 31. Yagi Vla SHANGHAI, MOJI.) › KAGA MĀRU, KOBE YOKOHAMA, Tone 6,801,Cape, A. Christiansen
SYDNEY AND MELBOURNE. [YAWATA MAKU',
WEDNESDAY, Bhat | Dent Daylight. WEDNcSDAY, 14th)
( Now, a Daylight.
TUESDAY, 10: ĺle, at 434, 15.
(TUESDAY,
V MANIA, TIRS. Ton 3,817, Cupt, W. Tannend ( DAY ISLAND, TOWNS.MIKKO MAKU VILLE AND BRUSBAND. ĮTO 5,599, Capt. E. W newl
BOMBAY, Via SINUAPORE BOMBAY MARU,
A COLOMBO.
13th Nov, at 4 putn,
FRIDAY, d
Now, at Neon. FRIDAY, 2008
Now, at Noom,
(TUESDAY
Toms 4,825, apt. Klebih. 9h veraber.
Through Passenger Tizketa obued to the Principal Cities in the United States, Cans and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantie Steemer. Bond the World Tickets aire auct. Hetween Nagseski and Yokohama, Be mud and Asam through Fassengers have digagnon of travelling in
For further informatus to Freight, Pussigo, bailingga da, sply at the Com- pray'a Local Branch Office la Prince's Buildings, First Floor, Cherur Read.
A. 8. MIHARA, Manager.
GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY
Operating the New Twin Screw Steamships MINNESOTA - DAKOTA
28,000 TONE
BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG And SEATTLE, U. S. A.
Sailing Dates Subject to Change.
On SUNDAY,
OCTOBER 14, at 11 a.m. VIA MANILA
'DAKOTA, Captain F. Frares........... 'MINNESOTA, Capture J. H. RINDER (OR MONDAY,
3rd Dec, at Noon;
Direct connections at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railways for all points in the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Con tinent. Direct connection at Hong Kong for Manila, Straits Settle ments, Java, India, London and Paris.
4 LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Suites and Staterooms (all outside rooms). Music room, Linary, Smoking room, Numery, Laundry, Tele phones, etc.
Tram-Pacific Cabin passengers may travel by rail if desired between ports of Yako. hame, Kobe and Nagasaki, without entre chuge.
¶ For convenience of contwise cabin passenger return tickets are interchangablo with
regular mail lines between Japan, China and Hong Kong,
9 For full information regarding freight or panage apply to
NIPPON YUSEN KAISHA Agents,
VAMAL
103
PORTLAND & ASIATIC S.S. CO.
ARARIA.
ATCAGONTA
VIOMEDI
POT INCAMY 45
YOKOHA
* PORTLAND, OREGON,
Von
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
APTATT
148% .... 535
4700
MRTZETTE......
H.PWHT
6. Mytener...
ないで Nov Due.
6. at Daylight
19. at Daylight
4. at Daylight. Through Hilla of Laling terned in Paris lavt Pointa and all Fasten, Canadian val d States Points. By through rates of Praight and further informarlan, sam infesta with my apply to
S. SILVERSTONE, Agent.
n
CHINA NAVIGATION CO.,
MANILA
PUB
CHEFOO & NEWCHWANG...
SHANGHAL.....
STEAMAR
LD.
TO KAIL
„TEAN *.
9th October.
...... ERAUHSING I
. Kwpiyano..........................19th October.
13th Octuber.
• The attention of Pessongsen in directed to the Superior Accummedation offered by these tumors, which are hired throughout with Elecirte Light. Unrivalled Table. A daly qualified Surgeon le carried.
Taking Cargo on through bills of larling to all Yanglaze & Northern China Porte, 1 Taking Cargo and sasugers at through rates for all New Zealand and other Australian F'orts
N.B.EDUCED JALOON FARES, Single and Returu, To Manila and Australian Porta.
For Freight or Fausage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
ACENTS.
HONGKONG MANILA.
Highest Class, Dewest, fastest and most luxurious Stou- ers between Hangkong and Manila.-Salven amidships.
Light-Perfect Cuisine Surgeon ---Electric Stewardess carried.- the most up-to-date ureango- weats for comfort of Passenger.
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
and
For
Saving Dates.
Steamship.
Tona,
Captains
ZAFIKO...
RUBI
... 2540
2540
R. Rodger.........
Manila direct R. Almond......... Manila direct
Saturday, Oct. 13,
A Noon. Saturday, Oct. 20,
as Noor.
-For Freight or Passage, apply to
Shewan, Tomes & Co..
General Managers,
HONGKONG NEW YORK.
AMERICAN ASIATIO STEAMSHIP COMPANY]
726
FOR NEW YORK, via PORTS AND SUEZ CANAL.
(WITH LIBERTY TO CALL AT THI MALABAR QUAST).
TOIBAIL
8.S. SOUTH AMERICA......About 16th October, 1906.
For Freight⚫nd further information, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,...
General Agents.
Parservers hen the option 4 using a Homer of the British India B. N. C from Singapore to Calebtta lewend a fan Proporish Mail Strumen from Simp to Cole ho The cut of the journey from Odrasta te Polomhus hy vuil se mesme in banza na cluded.
INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN EGYPT
Pavengers in Europe and New York we entitled to neved by the N. BL Mediterranean Steamers from Alexandria, to Naplos or Mccailles instal of an Imperial Mail Steamer from Port Said.
JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE, VIA NEW GUINEA.
STEAM FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH-WILHELMSHAPEN, HERBERTSHOEBK, MATUPT, BRISBANE, SYDNEY ANDMELBOURNE, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-
STEAMERS,
SANDAKAN
WILLEHAD.
0%
above.
{ST ECT TO ALTERATION),
SAILING DATES." n.........TUESDAY, 10th Oct, 4763 tops...TUESDAY, 13th Nov.,
1900.
TUESDAY, the 18th day of October, at Noon, the SIEN SANDAKAN, Captain with Mails, Passengers, and Cargo, will leave this port as
The Steamer has splendid accomodation and carries & Doctor and a Stewardes. Linna can be washed on beard.
BATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG :
To MANILA........
To NEW GUINEA.
To BRISBANE
To SYDNEY..
To M LBOURNE.
To YOKOHAMA...
To KUBE
AT OLAN END CLASS 3RD CLASE AT CLASS 2ND CLASS
STEAM FOR STUME s TRIESTE Dirant, Oxlling st MANILA, SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ and PORT SAID.
Taking cargo at throngh rates to the BRAZU, SOT AFRICA, PERSIAN Ger. Ran St, BLACK SEA, Levant,
Verica and ADRIATIC PORTS).
THE Company's Steamship
PERSIA,
Captain ORALɣerrn, will be despatched as shee on SATURDAY, the 20th inst
This Steamer has capital socommodation for passengers, Electric Light and carrie
Doctor.
For information as to Paseage & Freight, apply to
SANDER, WIELER, & 00.,
Agents, Frince Building.
Hoogkong, October 2, 1906,
FOR
1917
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA,
returts £69.10 £41.10 IN A, ADEN, EGIPT, MEDITER-
£44 5
$50,
$30. $20.-
return $80.- $50.
£28.
118.10
£34.
roturo £42.- £27.16
£3- £20.-— €34. £23.
14.-
return £64.- £34.-
£13.-
£34.10 £24,10
# 80.00 $ 60.00
$90.00 $ 70.00
8140.00 $100,00
£16. return £62.6
$46.00, return $170.00 $ 20.
8 50.00 return $170.00 $120.
To YOKOHAMA & back from KOBE to HONGKONG THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG
To Europe VIA Australia and Colombo by Imperial
Mail Stenwerian
J
To Europe A Australia and Amerion...
***
1ST CLASS
£97.0.0.
96. . O.
(from Australia to New York via Vancouver by the P. R Co.'s steamere ward from New York to Europe by the Magnificent Express Steamers of the Norddeutscher Lloyd.)
SAILINGS OUTWARDS.
EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE,
Fok
STEAMERS
SHANGHAI, NAGASAKI,
KOBE & YOKOBAMA.. PRINZESS ALICE.......
Do YOKOHAMA & KOBE, WILLEHAD *
.......... אo0?[...
* Reaching Yokohsam in less than 8Days.
$FOLT
1908.
WEDNESDAY, Oct. WEDNESDAY, Oct. WEDNESDAY, Uet.
10.
24.
24.
TRANSPACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG, via Vancouver or San Franciscs to NEW YORK by the C. P. R. Co's steamore, P. M. S. S. Co., U. & 1. 8. S. Co., T. K. R. and from NEW YORK to EUROPE by the Magnificent Express stemmers of the Norddeutscher Lloyd are issued at the following rutes
to London via Plymouth or Southampton
to Bremen...
+++
***
to Paris vis Cherbourg ...
to Naplan, Genoa, via Gibraltar
For further Particulars, apply to
WEEKLY NEWS
ANEAN PORTS, PLYMOUTH
AND LONDON,
Through Bills of Lading issued for BATA-
VIA, PERSIAN GULF, TINENTAL, AMERICAN SOUTH AFRICAN PORTS.
DON. AND
Steamship DELHI, Captain J. THE Steambin, B., Carys bie Majesty's Malls, will be despatched fram this for BOMBAY, on SATURDAY, the 20th October, at Noow, taking Passengart and Cargo for the shave Porte in connection with the Company's Steamship Mongolia, 9.506 tons, from Volotabo, Passengers' ao- commodation in which vessel is rocured
efore departure from Hongkong.
Silk and Valuables, all Cargo for Franes, And Tea for London (under arrangement)w!!] be transhipped at Colombo into the mall artesmer proceeding direct to Marsellion and Loudon other cargo for London, &a, will ha conveyed from Bombay by the R.M.S. Marmona, dae in London on the ist Dosem-
ber, 1908.
Parcela will be received at this Office until 4 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages are *equired.
For further Particulars, apply to
1ST CLASS
£62, 0. 0. 83, 18, 0. 65. 0. 65 0, 0.
E. A. HEWETT,
Parserintencions, Hongkong, October 6, 1906.
1940
Norddeutscher Lloyd.
MELCHERS & CO., Agents.
FOR HOME.
THE
HONGKONG
The Overland China Mail pooks.
Published to sale the DepartuTI
of each English and Frevel Mall Steamer to Harape
FULL REPORTS
AND ALL THE LATEST INTELLIGENC (Commercial, Shipping, etc.)
017 per Annum (including Portege).
"ODINA "MAIL: OFFICE,
5. WYDA
STREET, BoraEGNE,
TOYO KISEN KAISHA.
SOUTH AMERICAN LINE
REGULAR STEAMKHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG & CALLAO & IQUIQUE, VIA JAPAN PORTS,
Will be sent to Vaaratso il sufficient inducement.
THE Steamship
THE
KASATO MARU,
Tonn Bein, Capt. W. E. O. S. FILINIE,
A Resurd of the Founding will be despatched for South American and Development of the Ports, via Japan Ports, about Mirage or Hongkong and WhampoDECEMBER Book Co., Limited,
Ropriated from the Cauta Mau
Prise
Fifty Cents.
Pá: ba 'bad' at the China Ball Office
5 Wyndham Stree",
Taking Froight and Passengers to other Western Const Ports of South America. -Tho' shove stoamors have splendid accom. modation and are Stted throughout with Electrio Light. A duly qualified Surgeon, is carried on each bout.
For further information, apply to
5. MATSDA, Manager,
York Building Hongkong, October 4, 1906.
1854
Page 6 Page 6
Page
No comments yet.
Private notes are available after approval.