A
FENINITE LE
Shipping.
OPENTAL STEAM NAVIGA
TION COMFANY
Page 6 Page
THE CHINA MAIL.
Shipping.
*FIC MAIL SS. CO.,
FRIDAY, OCTOBER 5, 1908.
Shipping..
Shipping.
IMPERIAL
TATT
Fent
.1
་...,
the
F
PEP A
fazt
LONDON BIRret
VOKOHAMA, A THAI
CHINGWANTAO, MOJE & KORT
NDON & ANTWAO'
"ADM
711
[OCE ANA
TAMANI Y
Chapl, H
5 $115
En only
ty Pacz o
TIRTS
the TA"
NOT MAYTON
REMARES.
Hoop, thSee Sprial
} e
Clar
hout idth
Uniple
..
Det hav
42514
离心
OCCIDENTAL AND ORIENTAL SS, CO.,
0.9.
TOYO KISAN
KAISHA
RAIL LINES.
VIA HONOLULU,
WG PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITEU)
VICO CENTRAL AND SOUTH AMERICA,
AND EUROPE
About 18+ V muight n
5.12
477 4
F3
HENKI
Nye in malor #
71 19 0.07 A V
钟
11
1,
LUXURY - SPEED FYNOTUALITY
the MAINTAINS
יז · ¥
פ:י
CONER.
* FAVO
ROUTE.
SEMI-TROPICAL
endy dan taking the wum NOUTHERN Rr arena the Famer
estate and beuntiful island then plan pwon,
JORD SANTOS FROM PYNCRONG KORWA AMERICA MANALO
SIMERIA... .... 18
MUNGUTTA... 27.00
+
12th Cot, at Noon.
GERMAN
LINES.
NOTDDRITS(DBR LLOYD, BREMEN,
EUROPEAN
LINES.
DYWAM KAMU SINGAPORE, PENANG, COLOMLO, ADEN, SUZE, PORT SAID. NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG
ВТЕЛУКИН
ONEISENAU
רוש
FOR
STRAFTS, URYLON, AUSTRALIA, TK A, ADEN, EGYPT, MEDITER- HANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
CON-
Through Bills of 'Exiding inived for BAA
VIA, PERSIAN GULF, TINENTAL, AMERICAŃ SOUTH AFRICAN PORTS,
AND
THA, R., Carging Ha "PRE Stesmehty' 00EANA, Captain W.
Majesty's Mails, will be despatched from thie for MARSEILLES and LONDON, on SATURDAY, the 8th October, as Nops, taking Paesorgers and Cargo for the above Ports,
Silk and Yainables, all cargo for France, and Tea and General Cargo for London will be conveyed direct to Marselles and Lon- don.
Parcels wil bo received at this Occ antip.. the day before sailing. The Finance, Roats Sheet 500tents and valno of all packages AIB required.
For further Particulare, any to
A GIBRALTAR AND SOUTH AKOSON Fireworks in var
LAND
Lawma Papon de Tupetar Perro or Lapnu you n
IT TO AIGERATIO I
TRAFOSED SAUT
U POROU TO AUTERATION.
18,00
T
...FRIDAY, ...TUESDAY,
Sauase Date" Lory WEDNESDAY, 10 Oct. WEDNESDAY, 24th Ont, WRDNESDAY, 7th Now, WEDNESDAY, 21st Nov. WEDNESDAY. 5th Dou WEDNESDAY, 1th Der.
1907. WEDNESDAY. Brid Jap WEDNESDAY, 16th для WEDNESDAY, --16 JAD,
16.200
UNORING MATELANGAN
CHINA
NIPPON MANU
11,
9.0%
OPTIC
fbjer
Altist
142% The
Are Home No
уроченых, дроз
24
Bgh Towa
- 17 ↑
Ni
ATHENIAN
3382 To
MERENS OF 177K
e tw
THE P
TRICTE
C3 T
H.M
TARTAR
EMPRESS OF CHIA. UMERERA OF
S
YORCHIAMA Mari Mingauge
1. May pa, UNITED SA, TFS and EUROPE, « Aling at ZASPADĚ TYPANY, KORP,
AND VAR with VA | JA, PO
Jay 11
!,
CMS MOWI PAZEM, 2110 k
ATHPUJAN Uary INTERMEDIA" I
and ARBEND THE WORL
fangs bond show yeh a call ↑
1
mtalt Musicnvrion, Mere 'vers of the Nursả,
יי
...TUESDAY. ...TUESDAY. TUESDAY, TUESDAY FRIDAY SATURDAY TUERIAS
RECORD FAST TRICS,
SA KOREA
..
Piduri, 14 honra wird kui eaten.
... SERROTA
T
•
workshop.R. UBERIA, ca" gas. Mu Pete August 10% 374r 1985, 13 day e to Həm dent gian, ... FIREPLA
Bigotan,
le 14 1-
wep M. Steamel'p KOREA, »P1 be despat ed f
UNLARD RA). NAGANAT SHANGHA
3 1974 1 en PapaV
2 ird net, at Now 30: Chet, at Noon. 6th Nov, at N 13th Nov, so Noon. With Nova Noon. 2 N at Nom. 8th Doc at Noon
Jak 1
PRINZ LUDWIG PRINZER AN ROON....
BUELOW
PRINZ REGENT LUTRUD
PRINZ KITKI, FRIFODICH BRYDLITZ
ephrond 10 9ṛA 1905 PRI HEINRICH
Fre
WEDNESDAY, the 10th day of Coteher, 1900, at Noon, the Steamship ONEISENAL. Captain Goat, with MAITS, PAPSENGERS, STEOIR klava) kan sigland CARGO, with leave this Port as above, Calling at Norte und Openi
Shipping will be granted tif Noon on Mosi Y, the Bb Gember. Cargo the 9th October, and Facio vill he received on Poard unit 5 pm, on TreNT AS
Jumbe, the th Fund Parcel will ha venaient at the Agency's camen met s
SAN
MARK
ANCISCO, vie YOFOHAMA
' wdelsiis whe»Bar
and raw Daited Patre, MOTIONAL TRATTO (first ob us only; prunt: 3 ty Miedenedig, Wếng latest the Wvopl,
Pleated !
Jet - moments,
11
the of Law Tips Tonnet og Franepos turions 14. Yurubama and other Japan
•Fonts Basta uz, to årbandle and Inland Carina et des Falued Singnum, pis Over- was, to Towers, Trinidad uut Demiegata, sind in panta la Mexton, Pontol ged
rich by the Companies
that in trad
Vanam madh Praigh, sopply
S. SILVERSTONE
Aams.
Contents of Packages are required. No Furzel Poreipta a ill ha tips 15 9, and Faregin should not exénad The Cuba Finom b'a picanto se The must 5 bar splendid accomon Just nu mai
ATES OF PASSAGE MONEY FROM
HONGKONG;
To Naples, Dayna awn Gibraltar
Naples, Genoa or Gibraltar
ין
וי
ן,
I than
Bar Cl
Y
022, 100.
42. 0
||
4
"
F. A. HEWETT,
St. Hongkong, September 26, 1908,
1805
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAL STEAMERS,
STRAN FOR SAJOON, STalenz, Rava
YIA SCINA GALETTI,
PONDAY, ALE, PAHOLTT.
YOYIT, MARSEILLES. LONDON, Havne, Kouneate, Mediter RANEAN AND BLACK S. Tonym,
T
HR Steamship
OCEANIEN, Captain CornET. with he deagueked ker MARSEILE on TUESDAY, the 18th Tetaber, 1942, ar 1 A,M,
This Steamer connects at COLDING with the Australian lines, Dreated bound for MARSPILLES, VÍs BOMBAY and ADEN.
Tassage Tickets a thig Bits of 360ding issuet for nine puta.
Cargo aise booked tur principal places, tv
94.0, 11.
ge. n. 0. Pampe,
Nast Sailings will be as follows
TA
61.
RET Southampton, London. Bro-
mon Hamburg .....
New York. vA SRCE,
էր :
A5 0 1}
44 09. 0.
RETIN
17 #1
AG 0 41
84. 0. 0
44.0.1
Vu Bramen or Southampton ....
RETIEN
RETURN
115. 9. u.
79, 0, 0,
68. 0 0.
123, 0, 0,
46. 0.0. 93.0.0.
27. 4.
47. D. 0. S. TOURASE
49. 00.S. AUSTRALEN.......Nov.
or
SS, TONLIN
ידי זי--
at passengar'a arponse. TOUR Via INDIA:
30, 1906, 13, 1906. 27, 1908. 11,, 1906, 4.8. CALEDONID. 23, 1908,
GDE OHAMPEAUX,
Anend, Hongkong, Caribor 2, 1906,
fot.
Nov.
1916
Porta, Handbendes Para o Traigh arak
** CHADDACE.
NIPPON YUSEN KAISHA
(TRE JAPAN MAIL STEAMSHIP (OMPANY)
T
MARSEILLES, LAN 10X AND ANTWERP, Vin SINGAPORE, PENANG,
GLOMRO
INURT
SAID.
الانف
VICTORIA. B.C.,
Sayakenk.
PUNIRA1
KAWACHE MARU,
Toas 6,39, Cet. H. Petersen {
AWA MARU
ALTERATI· · ` `
Santes PaPKH.
WEDNESDAY, 175
Daylight.
{ WEDNESDAY, 31«! Tham 72937, Cap. N. That į thet, at Daylight.
SANUKI MARC,
WEDNESDAY, 14th Torts 8, 108, Viajar, N. Mathieson?
Ner, at Baylight.
ASU
AKI MARU,
SEATTLE VY ARE..
Tong (1,444, Onja. M. Yagi Via KEELUNG, SHANG) + KAGA MANG,
HAI, MOJ, KOBE Taas 0,301, Sspr. A. Christiansen YOKOHAMA,
SYDNEY AND MELBOURNE, YAWATA_MARI",
ፋ
V MANILA, THUS TemuitX15. Chapt. W. Townsend) DAY ISLAND TOWNR NIKKO BARU.
VILLE AND BRISBANE. [Tone 5,599, Capt. EW Hanwell
BOMBAY, VIA SINGAPORE BOMBAY MARE,
AND COLOMBO.
KOSE AND YOKOHAMA......
MONDAY, 15th
Ge, km).
FURSDAY,
PORTLAND & ASIATIC S.8. 00.
YURDAY: Fav
In the event of the passenger learing the bail Steamer at Naples, Geron.
PORTLAND, OREGON faltar and travelling to Bremen or Southampton overls, the same rates to 3.8. ERNEST SIMONS... Dee
ORAGO: PATRIAD = WADICATOR
TON,
hr Amplied as via Neples, Gepsa or Ġibralter.
Passengers for the rption of using a Steamer of the British India 8. N. Co., 6. at Daplight from Singapore to Coloutta instead of an Imperial Mail Steamer from Singagere 1st Daylight to Colo. The cost of the journey from Palentrà in Colombs be reil ne plexmor in
inchalad, at Day lgbt.
CARATH
1442
51CM
3470
Yeezy tanis
APNAY
n
N...
1
3. thenggh votaz starlight wind far form bajónem olgu, |
S. SILVERSTONE, · Agent.
NAVIGATION CO., LD,
OL
SANGIAL....
Yorunw ...
MANILA. ZAMBOANGA, PT, DARWIN
"AR
6th October
THURSDAY ISLAND, CUDKTOWN, CRAXURES......... 6th October. CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE TONYSIN
(“fách Xov., at 4 p.m. TAIWANFOO.
FRIDAY, 2nd
at Noon.
FRIDAY, POth
CHEFON & NEWCHWANG.. SHANGHAL.
........Echow..... 7th October. ....CHANGCHOW ......... 7th October. Kwas..............19th October. 18th October.
→ The station of donwovens da deered to this tingene Arqunmodurige afered Nur, Neon.
| bỷ nhưng moveture, which are listed throughost with Fleurie Light. Enrivaled Tale,
A day muahhed Sarveon is correct. (TUESDAY,
Tous 4,625, Capt, K. Ishikawa, 19h wober.
JTAMBA MARU,
SATURDAY, fith 1 Toŋe 6, 1:33. Capt. C. B. Butler 1 e, at Daylight.
RIÐJUN MARU.
(SATURDAY,
SHANGHAI, MUJI & KOBE Torn 4,806. Cap. 0.8. Lapnik | Bet. 6, st Daylight, Through Passenger Tiokata insured in the Principal Cities in the United States, Camedia sod Europe, in connection with the Gholar NowTHERS RAnway and Atlantic Steamers. Round-the-World Tekens niso iscurd, Bereuen Xapasaki and Yokohama, bit and 2nd Cines through Passengers have rive gaton of travelling by Raf.
For further informistion as to Freight, Pasige, Sailings, &c., apply at the Com. pany's Local Branch Office in Prince's Halldings, First Fluor, Obster Road.
A. 8. MIHARA, Manager.
GREAT NORTHERN
STEAMSHIP COMPANY.
Operating the New. Twin Screw Steamships MINNESOTA - DAKOTA
28,000 TONS'
BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG And SEATTLE, U. 8. 4.
Sailing Dares Subject to Change.
On TUESDAY,
15th (loreBER, at Noon, VIA MANILA
'DAKOTA, Capuan E. FRANCRE........ ......... 'MINNESOTA,' Captain J. H. RINDER MONDAY,
3rd Dec, Nooo.
¶ Direct connections at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railways for all points in the Lloited States and Canada; also with Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Con timent. Direct connection at Hong Kong for Manila, Straits Settle- ments, Java, India, London and Paris.
LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS and Staterooms Call and rooms). Music room, Library, Smoking room, Nurtery, Laundry, Tele- phics, etc.
Trac-Pacific Cabin panengers may travel by zajl if desired between parts of Yoko- hama, Kobe and Nagasaki, without extra charge
For convenience of costwise cabin passengere con tickets are interchangeable with
reguler mail lines between Japan, China and Hong Kong.
¶ For full information-reguding freight or passage apply to
NIPPON YUSEN KAISHA Agents,
3.08
+Tacing Cafgot the orb has of heading to all Yangtze & Northern China Porte Taking Out and Targets at through cares for all New Zealand and other 3.8.REDUCED SALOON FARES, Single and Returs. To Manila and Austrian l'UE
Á ust wlan à certa.
ZAFIRO
Fur Fraghter Pamaze, suply re
BUTTERFIELD & SWIRD,
AGENTS.
HONGKONG MANILA.
Higheet. Class, nowest, fastest and luxurious Steazz- abstween Hongkong and Mami.Saloun amiriships, -Electio Light-Perlect Cuisine-Surgeon and Stewardess carried.—All the swet up-to-date scrunga- uanta for comfort of Fuseoagers,
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
D
BUT
Falling Ban
R. Alu.... Madis dirvet Saturday, Oct. 6,
.. Nuo.. 14. odor....... Mantis direct Saturday, a. 13
L. N.
l'or Freight or a, b, by tu
X.
Shawan, Tomes & Co.. General Mawyer,
HONGKONG NEW YORK
マン
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY:
S A
FOR NEW YORK, via PORTS· AND JUEZ CANAL
ABKIT TO CALL AT THE MALABAR COAST),
TO SKIL
5.8. SOUTH AMERICA.............. About 18th October, 1900,
For Freight and farther information, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
General Agents.
INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN EGYPT
Panngers to Beropo and New York are entitled to travel by the N, D. L.. Mediterranean Stomers from Alexandrin, .... Nepton or Massable ind - Imperid Mail Stammer frana Perel Saið.
f ring
JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE, VIA NEW CUINEA.
STEAM FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEHE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY ANDMELBOURNE. PROPOSED SAILINGS FROM RONGKONG- (SC JECT TO ALTERATION). STEAMERS. SANDAKANAN and
WILLEHAD.
SAILING DATEN. tous.........TUESDAY, 16th Oct.,
1906.
4768 tons.......TUESDAY, 13th Nov.,
31
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM
NAVIGA. TION COMPANY,
STEAM FOR
FIUME and TRIESTE Diroot, Calling st MANILA, SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ AND PORT SAID.
(Taking cargo at through rates to the BRAZIA to SOUTH AFRICA, PEMAN GULP, RED SEA, BLACK SEL. Levant,
VERIER and ADEJATTO PORNU),
ON TUESDAY, Ere 16th day of (baler, at Noon, the STARSHI SANDAKAN. THE Company's Steamship
aborg.
i
Captain
with Mails, Passengers, and Cargo, will loure this port as
The Starmer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess, Linen can be washed on board.
RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:
To MANILA..................
To NEW GUINEA.
To BRISBANE
To SYDNEY....
To MELBOURNE
To YOKOHAMA.
To KOBE
To YOKOHAMA & back from
Captain CHALERTRO, will be deustahed as abase on SATURDAY, the 20th inst
This Steamer las capital.ncammedation for passengers, Electric Light and carries a Doctor,
return 242.-27.15 apply to
$50.-
$80.-
$20
1ST CLASS 2ND CLASS 3RD CLASS 1ST CLASS 230 CLAS
return 880. B
£28.
18.10
£14,00
£30.
£20.-
£93. - £24. -
£14.- £18.-
returo 4, 19
34.10 £24.10
£18.-
80.00 $60.00
$ 40.00 return $170.00 8:20.
8 85.00 70.00
return £64.10 £41.10 retoro £82,5 £44. G
$ 50.00 return $170.00 $120.
KOBE to HONGKONG... $140.00 $100.0 THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG
To Europe via Australia and Colombo by Imperial
Mail Steamer i va se
14
To Europe via Australia and America...
་་་
FET CLASS
20 0. G.
For informationan to Passage & Freight,
SANDER, WIELER, & CO.,
Agents, Prince Building. Hongkong, Uctober 2, 1906,
1917
EASTERN & AUSTRALIAN STHAM SHIP COMPANY, LIMITER
FOR SYDNEY AND MELBOURNE.
9. (Calling at MANILA, Pour Daawns and
Orvassland Pours, and taking' through Chezo ADELAIDE, NEW. Zralast, TabxaxIĄ, BG)
(from Australia to New York vis Vancouver by the . P. R. Co.'s atenders and from New York to Europe by the Magnideoar Express Steamers of the Norddeutscher Lloyd.)
SAILINGS OUTWARDS.
EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE.
Fon
STEAMERS SHANGBAI, NAGASAKI,
KOBE & YOKOHAMA PRINZEN ALIS....
...KOON...... Do YOKOHAMA & KOBE... WILLSEAD
ABOUT
190E,
WEDNESDAY, Ü«. WEDNESDAY, Ou. WEDNESDAY, Vet.
10 24, 24.
1
Rauching Yokohama is less than 6 Days. TRANSPACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG, via Vancouver or San Francisco to NEW YORK by the C. P. R. Co's stravuore, P. M. S. 5. Co., 0. & 0. 5. s. Co., T. K. K. and from NEW YORK EUROPE by the Magnificent Express steamers of the Norddeurscher Lloyd are ismaed the following rates.--
to London, via Plymouth or Southampton
to Broman...
to Paris via Cherbourg ...
to Naples, Genos, via Gibraltar
For further Particulars, apply to
Norddeutscher Lloyd.
1ST CLAS
£62. e. V.
69. 19. 4.
d. U.
60 0.0.
!
MELCHERS & CO., Agents,
WEEKLY NEWS
FOR HOME.
THE
HONGKONG
The Overland China Mail DOOKS.
."]
Pablished, to anib the Departure
of each English and Freppt Mall Meator to Europe.
FULL REPORTS
AND ALL THE LATEST INTELLIGENOB (Commordial, Shipping, etc.)
817 por Annum (inding Fostage),
CHINA MAIZ Deyaz,
5. WENDE SINT Boxikonot
THE Strawship
EMPIRE Captain HLN, will be, despatched sa above on SATURDAY, the 27th October, st Noon
This well known Steamer is specially fitted for Fussengers, and hos a Refrigera ding Chamber, which ensures the supply of Froch Prevision, Ice, &c., throughout the TOYING,
This Steamer elustalled throughout with the Electric Light.
A Stewardess and a duly qualified Sur. goon are carried.
N.B.-To nasom the additional comfort
of pansongors the steamers of the Company kavo electric fans fitted in staterooms. For Freight or Passage, apply to
GIBE, LIVINGSTON & CO.
Armts. Hongkong, October 4, 1906, 1954
TOYO KISEN KAISHA.
SOUTH AMERICAN LINE.
REGULAR STEARIF SERVICE BETWEEN HONGKONG & CALLAO & IQUIQUE, VIA JAPAN PORTS. Will be sent to VALPARABO if sufficient
inducement.
THE Steamship
KABATO MARU,
Tous 6000, Capt. W. E, C. S. FILINER, A Record of the Fenndles will be despatched for South American and Development of the Posta, via Japan Ports, about MIDDLE OF Hongkong and Whampoa DormsER. 2014120000., Limited. Reprlated from the "CHINA MAI
Price
Fitty Cente
fe he had a tho China Mali, Office
bard Street.
Taking Freight and Passangers to other Westure Coast l'orts of South Amerles
The above steamers have splendid accom modation and are fitted throughout, with Electric Light A duly qualified, Surgeon is carried on each boat,
For further information, apply tu
DK. MAISDA, Ahjusger,
Tock Building,
2654
Hongkong, Datober 4, 2005,
Page
OS cont
જો કે કે 3
Page 6 Page 6
Wan
No comments yet.
Private notes are available after approval.