1906-10-05 — Page 3

Page 3 Page 3

Page

FRIDAY, OCTOBER 5, 1906

WAR IN BALI.

Appalling Carnage ‘of Mon,

Women, and Children,

The Government Cournissioner in Balt talegmphed as follows' under date of the

THE CHINA MAIL,

Hotels.

CHAMPAGNE.

LEVE CLICQUOT ·

PONSARDIN

KING EDWARD

HOTEL

RHEIMS.

21ne of September-The Commanding Maison fondse en 1788. WERLE et Cie., Sucers. Gfficer reports that, on the 19th frustrant,

the troops in their forward march met with i

resistance at Reminin. The enemy did not PURVEYOR TO HIS MAJESTY KING

atontly defund the place, and the troops)

presed 'the, night thers. Ten pieces of

cannon of different kinds, twenty-lacur | muskets, and large quantities of ammuni

EDWARD

AND TO

tinn and other weapons were found. Forty- HIS ROYAL HIGHNESS

four more muskets were harded in The

Butch loss was a few wounded,

On the 20th, the trange hagan the match

on Dan Pusar, the capital. On the way they host of attacks y ponien, Mus

- ketry" and "aftillery fire was kept up from the outskirts of Dan Pasar. The troops forced their Way . In the engagezient, the Tsja parished with his Chiefs, his wives, and some children to the number of wo hundred. The corpse of the Faja'was itontified. The palace and neigbouring i buildings were founî tu bo un fire. The troops matched to Panechutun and excijs pied it. They found there the core of of that Rajs with his hevlen, wonin and chûlured to the number of searly two hundred. Ferend of the harer had hodn stabbed to death. The ennaiy had burned tha large buildings..on the trumps tray- inear. The tretips cated that night in the palate and on the coci-fighting ground, The Dutch Hiss was four killed and twelve

ཡ་,

The Natura Nieuwsblad says that the stroy ad. Den Paint discuteal every inch of ground sąd fought behind wall after wall, until noon, on the lat, when he troops! bad reached a spat thoni four hundred yards from the palace. There they bahslä | Fourful sight. The Raja of Badong sented enn bitter with all bis-Chiefs, followers ugd" | wwwten rushed inca body upon the 11th Regiment of Fort. The troops cually awaited them. Suddenly four les fired' a volley upon the enving. The effect pos rerrible. Those of the enemy who did yut !] or were not drayzeri dawn by the heuper of killed and wounded, dashed bravely upon he bayonets, defying the deadly fire. A were," shot down. Those who reached | the soldiers me "death by the Inyonel Wemen cicibed upon the bags of skin and stabbed themselves to death! with krisses in sight of the troops. Fresh Crowds of the enemy continued to chilea- vour to break through the ring of fire and yonets vainly at every attempt-all met their death. After this sucking scene, the kroopa moved slowly to the palace. Flumes shot forth from it on all sides. Those lein of the energy bad ant it on fire. Den PABLY WAS COAcuated by the oneing at p. a. The troops marched then to Pune- hutan, and occupied it without meeting with mizeh resistance. A the place, too, there was a repetition of the slaughter,!. Multitude of the enemy threw themselven pon the troops. The 15th Regiment, with the aid of Artillery, beat the attack off Hundreds of Baliness perished, The nemy then Gred the palace there and H. The death of the Raja made the success complete. This probably mosas the end of the rebellion. The losses of the enemy in killed alone are satinated at one thou- sand. The people at the capital have sulmitiød.-Strait Times.

Auctions.

PUBLIC AUCTION.

Particulare And Conditions of the lotting!

THE PRINCE OF WALES.

CHINA EXPORT-IMPORT & BANK-CIE,

The genuine mineral

water of

SOLE AGENTH FOR CHINA AND JAPAN.

2, CONNAUGHT ROAD, HONGKONG.

VICHY

French state's springs

BE CAREFUL TO NAME WHICH SPRING

Bladder diseases

Liver

VICHY CELESTINS Gut Gravel, Diabete. VICHY GRANDE-GRILLE VICHY HOPITAL S

· Complaint.

LOZENGES - BALTS — COMPRIMÉS VICHY-ÉTAT

THE DRINK of the HOMELAND

Age and

Quality

n

ASK FOR

Guaranteed WATSONS

JAMES

WATSON

& Co.Ltd.,

DUNDEE.

No 10

DUNDEE WHISKY

10

Supreme

among Scotch

Whiskies

Supplied by..

WATKINS Ltd. Apothecaries Hall,

HONG KONG.

And Known all the World round.

Auctions.

PUBLIC AUCTION.

THE Undersigned has received inetrac Trims to Sell by Public Action,

TO-MORROW (SATURDAY), the 6th October, 1900, commencing 18:30 Pau, at New Kissane, K>SNEY ROAD-

A QUANTITY OF VALUABLE DOUSEBOLD

FURNITURE, Comprising:-- SILK TAPENTRY and PLUH COVERED DRAWING Room Stars, MARBLE FOCHES, OccasionAL TABLES, FANCY FRgsou Mm- KORS, ÜRNAMENTS, PICTORES, &c. &c.

EXTENSION DINING TABLE, LANDSOME

iry Public Auction Sale, un he held on MONDAY, the 8th day of October, 1906, at 3 pm, at the Officer the Public Works Department, by Order of £tis Excellency the Governor, of One Lot of CROWN LAND A BUDK Hom, in the Colony of Hongkong, SIDELOARDS with MARRLE TOP and BEVELL- ED MIRRORS, DIKzen Waubons, Mosecan

a term of 75 years fram 76th day of May, 1924, with the option of renewal At a Crown Rent to be fixed by the Surveyor of His Majesty tho Kixe, for one further terin, of 75 year,

Particulars of the Loi.

Hegistry

Bonadary Steaaure ments

300

the It

463 27,250 250,0

-1890

PUBLIC AUCTION,

Auctions.

p38

BY ORDER OF THE MORTGAGEE.

PUBLIC AUCTION:

THE YERY VALUABLE, RECLAMA- THUN PROPERTY

we the REMAINING PORTION OF THE EXTENSION TO THE RE- MAINING OPTION OF MARINE LOT 88 containing an era of 1875 square feet, upon which stand the hoses kanwns 21. BONHAM STRAND WEST AND 183, WING LUK STRET

will offered for Sale by PUBLIC AUCTION

MONDAY,

the 15th day of Cctober, 1900, by Ma O. P. LAMMERT,

COVERED DINING ROOM SUITE, Booruses, at his SALES Hers. No x, Daddell Street, PRES, CURTAINS, &e.

ac foclock in the fre

The Furchaser on compiutinn of his pur- chase will be entitled to surrender the premises purchased by him to the Crown

BRASS BEDSTHAI, MARIE-TOP Wash. STANDS, TOILET TALES, HANDSOME WARD KOBER, BEDROOM SUITES, Dc, &c.

Press and Pira CARPETS and Ruos,nd toil for a Crown Losse of the same Class and CROOKERY WARE and Krenes for 099 krs as tenin the 27th day VIRRSUS.

tember, 1834, at the squal rent of 834.

The Pu chaser will be required to take up such Crown Lease as soon as practicable after completion

A Quantity of FINE ELECTRO Pro Want

Alao CARRIAGES AND A QUANTITY OF

BADDLERT TERMSAs Customary.

On View from Wednesday the" Sri Oot, 1906,

CEO. P. LAMMERT;

Auctioneer. Hongkong, September 25, 1006. 1867

PUBLIO AUCTION.

THE Undersigned have received instruc tions from Mesars BUTTERFIELD AND Swins acting on behalf of the Undnewriters of the cargoes of the 8.S. Moyune and

TURE Undersigned has receiver instruc.edchas sunk in Lightere during the Typhoon To

lie auction,

(FOR ACCOUNT OF THE CONCERNED),

MONDAY.

the 8th October, 1906, at 12 45

ON BOARD. THE SCREW STEAMER WINGCHAI with all her Anchors, Chains and Gear, etc., etc As she now lies off Sam Shui Poo.

Particulars- Displacement 47 TARA Nett

$882.75 Tone Gross." Jubarth 180 foot & Beaks. 28 ft. 4 in. Draft 10 ft, aft and 7 Et. forward. Engines....Compound fase condensing

CONDITIONS OF NA95% of the par chste money, to be paid on the fall of the hazmer, and the ship to be at Purchaser's Risk M

A launch will leave Blake Tier at 10.30 AIL to convey, intánding purchasare.

GEO, FLAMMERT.

Auctioneer,

trees Bid longtong, October 171908 2005

on the 13th September last, to Sell by Public Auction a Quantity of Merchandise recently salved,

The first Auction will take place on TUESDAY

Sep-

For further particulars and conditions of stile, apply to Mens JOHNSON, STOKES & MASTER,

. 8. Das Voedx Read Contra!, - The Vendora' Solicitors

fr to

The Auctioneer Ma G. LAMMERT, Duddell Street.. Hongkong, October 4, 1906.

1935

ext

A WONDERFUL DISCOVERY. This theageoftestarch and caneminent, ut a mture, sota spek israneacked bythescientiäc for the comfort and hoppricesrafman. Sciencelis in leel made gian: stridesiloring the post cuntary, and nong the cast important

i in nudfeine comes that of Themplou. seware of which will he found in another This preparation is muquestionably one of the most geutine and reliable Patent Medicines everinodvord, and has, we understand been in the Coulinemia). Hospitals by Biard, Rostav, Jobert. Velpeau, Maisonneuve, the well-known Chassignac, and fadeed by all those who are regarded no nuthorities in ouch inatters, including the celebrated Lallemand, and Route, by whom Bessone time since uniformly adopted, and that remedy we think there is as deut. From the it is worthy the attention of those wijerequiresuch time of Aristotled

tiedownwards, potent agent in the removal of these diseases has tize the famed phi Insopher's stone) beer the odsject of search of görse Jo-hopafull, gudaraus minde,and far beyond the mere power-if such could ever have been discover-of transtuuting the buser mela's fulo gold is surely the discay of suedy to potent as to.CATEDish the fouling energies of the catred raw in be ete base, and in the other so effectually, speedily and safely to expel from the system, without the aid or even the knowledge, of a second party the polson of acquired or inherited disserein alfthels protensi forms as to leave notaint or cruze behind.

next, the 9th October, 1993, at 11 o'clock

4.M.,within the Godown No. 9 TRAXA EAST, Wanchai,

The Cargo Comprising:- COTTONE WORSTEDS, WOOLLES, BACCO, THREAD, Biscuits, FAPER, YARNS, SOAP, REG, CHLORATE OF POTAS, CATELIU Sobs, BLANKETS, BELZAS, PICKLER, HABERDASHERY, Ün ÜLom, V., &c, do

The Sale will commence on Forsay, the 9th instant, and will be continuid every Ruocanding TEVESLAY, SATURDAY and Buch The New trench Raedy Therapiun, which Torbay aunts the whole of the suited my entally rank with, if not take precedence Cargo js disposed of

must be cleared within 24 hours after date Terek bufore delivery. All lots of sale.

Fat, many of the &|scoveries of our day,about which no petite ostentation and noise have been made, andtheextensive and ever-increasing demand that has been created for this medicine wherever intro- duced appears in prove that it is destined to

to cast luto obvios all those questionable remedies that were formerly the sale sellance of medical pies. anche y be obtained in

On View the day haters the date fixed formale

For further particolare apply to

Det sad of the pri

direct

Tyfan Nerchants throughout the Colonies, india, „Japan, &c., not even excluding such reinole HUGHES & HOUGH stra) Arries, hue By), Leisericks, S

Belcan, &c.—-Diamond?Hill:Advertise KissenizY 1998 For Sale by Patscray CHEMISTA."

Auctioneers?"

Hougkong. October 4, 1906,

A HIGH-CLASS PRIVATE HOTEL.

Ladies' Afternoon Tea Rooms.

Privato Dar and Billard Roots

Feb and Cold Water throngboat,

Miramicsy Ligbbed. Electric. L'arts (u rogntrod)..

· Biceulo Puserpos Elevator to-wsch-Flow

fable D'Bote at Separate Tablas, TELEGRAPHO ÁÐDR2oS!

VICTORIA, Hongkong

For terms, dc., apply to the.

MANAGER.

PRICES.

Corrected to Thursday, October 4th, 1908, At 100 cents per DiBar Mexican.

Soup.-Tong Yuk

1

Stok,-Ngan Yek Pa

14

Cutom Ngau Lan Sirloin, ....... 30

Sausages,-Ngau Ühanng

Bullock's Brains. Slow

Almonds,Hong Yan 4

Apple, (Califórnin)---Ram Seu Ping Khe

(Chefoo)Tin (han Ping Khor

Sallai Tong...

Custard,--Fan Lai Chi ...

...each

Banana, fragrant, Caulon,-Sau Shing

Buang Chiu

Padanas, (brides), Macao-Sep Eoung Chin

Chestouts, Chinese,Foong Latr

ota.

18

RONGKONG AVERAGE MARKET

ste.

Simon.-Ma Yau Yo

Shark,Sa Yu

Skate, Po To

Shrimps,--Hs

28

Butcher Meat,

Sumppur,--Lap In.

:: 32

ots

Solas, Tat Sa Yo

Baot sirloin & prime sat-Mel Lang Y... 20

.. Corned-Ho Ngan Yak

Tench-Wan Yu

20

20

Turbo-Cho How Yu

94 20

Turtles, small, fresh water,Kork

11 15

牛腩

White Bait,-Ngan Ya Chai

The 38

18.

20

Braits.

牛節

..26

牛藤

**

por tab 10..

1

Tongue fresh,Ngan Li

corned-Ham Ngau Ei

cach. 50

Head, Ngan Tao.

55

-80

4W

Heart, Ngan Suza

...lb. 12

Hamp, Salt-Ngau Kis Fust, Nga Kork. Kidneys-Ngan Yin

The 20

each 7

牛獅

12

.... 10

牛懷

Carambola-Yeung Tuc

9

Tail-Nan Mai

17.

牛國

Cacoxnuta,-Yoh T...

*..bach.9

Liver --Ngwa Son

.... 12

學歷

Leanous, China-Ning Monug`

Ib7

7

社

Americs Kum San Ning Hoon...

7

"

.04.

... lb. 24

羊脚骨

24

羊肚

482

Shoulder,-Youngi Shau..... Pigs Chillings-Chi chang

Braine-Chi Know

24

羊季 釀

per set...

**

Feet, Ch Kerk

12

"

Fry, Chi Chaz

12

+

14.

Head, Chi Tau

30

精頭

17

Heart, Chi Sum

wrt

Peanuts, Fa Sang ...

+1

Kidneys, Chi Yin `...

LAVOR,--Chi Con Fork. Chep,-Chi Psi Kwat

7

++

***

Corned,-Ham Uka Yak Leg-Chu Pei

VICTORIA HOTEL, SHAMEEN, CANTON..

ON THE BRITISH CONDÉSEION.

MACAO HOTEL

MACAO. CHINA

In the Centre of Puasa Grand.

BOTH Hotele ander: Experienced European Management. Kvacy Comfort and Convenience for Besk denta and Tourists."

WH. FARMER, Proprietor.

THE BEST BILLIARD TABLES IN THE COLONY ARE AT

THE KOWLOON HOTEL,

CABLE ADDRESS CHEF

KOWLOON.

High-claes Tourist's Hotel ander A

rican Management First-elaan On sine, Beautiful Garden.

MODERAIN CHAROER,

J. W, OSBORNE, Proprietor and Manager.

PRINTING.

PRINTING.

PRINTING

Artistic Printing

IKE

Done with Nestness and

Despatch

At Moderate Prices,

ogra u n

Company Reports.

Business Circulars.

Bills of Tading, etc

Tripe (uttressed)-Ngan Toy

Valven' Head & Fost--Ngan-has-tau-kek, set $1.00 Mutton Chop,-Tuang Phat

Les-Yeung Pei...

Fat or Lard.-Chu Yau

!" docen

10

12

10

10

exch

##

11, 25 #R

ichors, Dried-Lai Chi Con

Fresh

Litoes, (Enigos)--Bai Kung Ning Moong...

lango, Manila Lui Sung Mong

Mangateens ---San Chuk Taz

Oranges, (Canton)—San Shing Tin Obang each

Passion Fruit ...

Fear, (American),Kam Sam Shut L R 35

(Canton), Cooking—S« DJ

(Shanghai),Sheang Hal-Li

Persimmone Large Hung Chiemg

Pino-apples, 1st quality,-Sheung Poon T

Paw Law

Zudcooking-hungstang-paw-law

Plantains,Tai Ches

..

Plews,Swatow Hung Lai.

Pumele, Sisan, Chim Lo Yau

39 Green, Sang Hop Tuo

Water Malon(Am.) Kuta, Rau Szi Kea

(China) Sai Ka

Vegetables, de f

Artichokes, Shanghai Sheng Hal Ab

Chi Chouk

Beans, (French) Macao,-Oh Mona Pin Ta (French), Shanghai,-Shstng! Hal Pin Taa...

***

19

藏精肉

24

15

糖油

lys' Head and Feet,-Yenny Tan Körkret 35

27

Heart.-Yeung Sum

Kidneys, Yeung fin Lavar--Tekog Cou.

Sucking Pigs, To Order-Cho Chai Siet, BeofSang Ngau Yau

Mutton, Sang Yeung Yau... Veal-Ngau Ohai Yok

་བ་

earb &

10

- 10, 34

16

24

20

Sausages,-Ngao Chai Yuk Tong ....... i, 20

Poultry.

Chicken, -Kai Chai .......

Capons, Large, Stoll,-Sia Ki Ducks,-A

Walduta, Hop Tho

生日

13

CIA.

►

Ib 28

32

48

per deman 25

鵜愛

Fonts, Canton,-Ksi

32

Hainan,-Hoi Nain Kai'

3000, Agai

Li

•

33

33

pair

Bach

Doves,Pap Kaa

Eggs, Hen-Kai Tan...

#

Gama, Wild B'af,-S'hat Yer Ngol, Mask Does,-Wong Keng Hare, Shanghai,-Tu Ceri Partndge.-Che Prequant,Shan Kel Pigens, Cantding-Pak Rpp

Hoihow,-Hol How Pak Kap....

Jail,-Um-Chun

1 ཆ

Sprout,Ah Choi

TH

+++

... 15 2

18

lb 12.

上海西鵝

Long-Tau Kok

Best Root,-Hung Chox Tau

Brinjais, Groon,thing Yoea Ker

¿ted,--Huug Ker...

Cabbage, Chinese, com.-Kai Chor Qabbage Red-Hang Yea Chey

Cabbage, (Shanghai),-Teh Chol

Cand Shoots, burk,--Kas Stun

Cauliflower, Large size,--Tai Yck Chat-in east

Medium size--Oheang Yeh Cho-

BLAR

194

乾杯

Small size,-Sai Yeh Chol Fa

Carrots,-Kam Shan

pair

山麵

Bach 29

白海

20 海口白

20

Nico Birds,-Wo Fa Chuuk

nargie-Ba-Chey

dozen

catlı

禾花蜜

24

炒羊

Barkuya, Cock-Phor Kat Sang

Hen,

Ne

45

$1

火鷄

上海水

Wild Ducks, Oton-Sang Shing Sat Ap, ea,

Fish.

Barbel,Ka Yu 3rosto-Dia. Ya

Ha 20

18

Janton Fresh Watse Fish,-Hoi dia Ya — Carp, Li Ya

鮮

28

12

18

..

Wild Ducks, Sha-Shanghai Sal-ag pair Peal,-Sui Ap Chri

140

Under Escopoãn Simorris) 34 | Jatûsh,—Chik Yo

Jedlish,--Man Yu ....... Crabs-Hai Cattle Fisb.-Muk Ya Dab,--Sa Bang Yu ....? Duce,—Wong Mel Lan

China Mail Office

5. WYNDHAM STREET,

· HONGKONG,

SESOND EDITION.

FISTORY or THE CHEROKKS 67

PEXINEELA, CAMBODIA, ANNAK, THIET, Jonea and JAPAN,

Bronsted to the Some of the MISION ETRANGERES,' Translated by Edwin HARPES PARKER

And

Reprinted from THE CHINA RATIKE.)

Price 50 Cents.

Dog Fick-Tit To Sa

HI

Eels, Congor,-Hài Mann- ̈pe

12

Frosh water, -Tam Ala Yo Eels, Yellow, Wong Sin Frogs,-Tin Eat ... Garoupa, Eek Pay

Gudgeon,-Pak Eup Yu Herring-To Pal

Halfbut, Chemg Kwan Kap

Labre,Wong F In

Loch, Wa Yo

Lobsters,Long Es Mackorol,--Oh! Ja Mour Fish.--Moug Yo 32u!lcsmz?tt{3#

Oystera-Sang Hoo

Par otfish,—Kal Krag-Yu Perch -- Lay

FOR SALE at The 'CHINA MAIL OFFICE Pito,-Ea Paw Poung

Wyndham Streyt

WASHING BOOKS.

(In Bnglish and Chines

WASHERMAN'S BOOKS, for the

of Ladies and Gentlemen, can now

be had at this Office. Price, 50 Bents. Onnea Mare Office, 5, Wyndham Street

Fložce,-Pau Is

Panfree, White, Pat

༣

..I.

Lattuce,-Yeng Sang Choi

+

་པ་

onch

place

*BA

水天仔

海鮮

ABA

Celery, Chinese,--Tong Kan Choi

English.-Yeaug, My

Chilies Dried,-Con Lat Chiu

.31

Rod-Hang Fa

Green-Ching Ent Chla

Curry Scu Englie, Fia Les Chat 1:...

Cacambers,--Ching Eva

Bitter Squash-Fa Kva

Garlic,Suen Tan

--

141

Ginger, young, un Tea Keung

oli-Lo Keung „

Horka Radish, Shai-Lik Kas

Indian Corn,Sole Mal

Water Chesnuts,-Ma Tai...

Mandarin,-Kwd! Lao Ms Tat,..

Bắt sharance Fresh Yang Cho Kho

Must Melon (Amories)

Okives,

Onions, Bombay, Young Cheng Tan Greep,-Sang Churg

Shanghal-Sheeng Hat Chung, Tan Paraw, let qual. Man Sau K

Zed Parsley,-Kun Cho...

Groen Poss-Ching Tax Potator, Sweet,

Shanghai, Sheung Hal Sku Troi ~Japan,Tut Paoo Bho Tai....

American-Fa Ki M Feocko-Fuk Cha's Shu Tand Pampletu,Toong Kwa

20 Radish-Hang Là Pak Tent

Rhubarb (Fresh) Tai Wong Shalo-Com Ching Tant Spinage, (Ohiness)-Paw Chol Spinach, Yin Chet Tomatoes-Fan Ker Tatos, Wu Tan Tarnips, Punti (Long)-LowPar

English, Jeang Low Pak Vegetable Marrow,—Chlt Kw

H

dowan

(Am.J-Kum San Obit Kwa

Water Crease-Sai Yenny Obof

Lily root, Lin Ne

1

"

Chúng

She'

Pomfret, Black-hak Chong

Yams, To Shu

C. W. BRETT,

Privning BA

Ray--Pel Pa Sa

Pock Fith-Sok. Kan Kung Flowch.--Chun Yo

12

10

12

1 22 2

10

4

ench

10

ᎨᎢ

per lb 32.20

金山香蕉

Insperior of Markiti The prices necessarily vay from day to day and the Bantam Boant has no power to comet stallholders to all of the marked.

Secretary Sanitary Board

Page 3 Page 3