1906-09-29 — Page 6

Page 6 Page 6

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA- OCEAN

TION COMPANY.

W

ILL danpatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATE

named :-

год

STEAMERS

(SIMLA......

About 3rd Capt. E R. Sosyene...) October.

TO BAIE ON

BEMARKA

Freight and Passago,

TONDON DIRECT.

(OCEANA ............KKELSE

Nooa, 6th Bee Special Capt. W. HAYWARD, 2... October. Advertisement

£. A, HEWETT, Superintendent.

P. & O. 5, N. Co.'s Office,

28

CANADIAN

PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.

The valy Line that MAINTAINS Regular Schedule Service of 11. Days aeroge

bir Facic is the EMPRESS LINE,"

* DAVE VOROBAMA TO VANCOUVER.

PROPPED SALINOW,

SAVING & TO 10 Days Ocean TRAFEL

13 DAYS HONGKONG 10 VANCOUVER

(Subject to Alteration), ILM.S.

LEAVE HONORENG ARRIVE VANCOUVER, MONTEAGLE

3. ***... 6188 Tore WEDNESDAY, Oct.

Oct. 27 EMPRESS OF CHINA.............. ) To THURSDAY, Oct. 25.

Nov. 12. TARTAR

4425 TONS WEDNESDAY, Oct. 31..

24. EMPRESS OF INDIA ...... 6000 TONS THORSDAY, Nov. 22. ATHENIAN

........ 3882 TONS WEDNESDAY, Nov, 28. #FERSH OF MAPAN..... 6000 Toma

Ko. 10

Dec

THURSDAY, Doo. 20.

...Jan.

23. 7.

KMFRS Steamers will dopart from Hongkong at 4 p..

Intermedilo Stanmors st 12 Noox.

THE Quickest rente CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at TSHANGHAI, NAGASAKI, (through the TNT.AND SEA OF JAPAN), KUBE YOKOHAMA Bed VICTORIA, B.C., consering at VANCOUVER with a Sprotal Mail Bopráns and at Quebec with the Company's new palati-1 EMPRESS Scan ships, 14,500 tons register. The through dansit to Liverpool being 22 1/2 days from Yokohama, sod 29 177 days from Hongkong. Hangseng to London. Ist Cong.....via St. Lawrance 180. ris New York £62,

Intermediate on Steamors,

£40. and 1st Class Railways... 8.M.S. MONTUAGLE, TARTAR AND ATHENIAN-Carry INTERMEDIATE Passengers only or intermediate rater, affording superior acconsolation for that Class,

Pengers booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Milllery, Diplomario and Chel Sarcinas, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments,

H

11

THE CHINA MAIL.

Shipping.

Shipping.

STEAM SHIP COMPANY, LIMITED PACIFIO MAIL 8.8. co.,

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

JOINT SERVICES,

FORTNIGHTLY SAILINGS FÖR LONDON AND CONTINENT.

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA, AND SUMATRA PORTS.

FROM

EUROPEAN SERVICE.

OUTWARDS.

STEAMELS

BUZ

4th October.

10th TI

............17th

OLASGOW AND LIVERPOOL.....DARDANCE............ GLASGOW AND LIVERPOOL JON GLASGOW AND LIVERPOOL ......DEVTALION

HOMEWARDS.

YOR

OTKAMEUB

TO BAIL

|← HAVRE, BOTTERDAM & LIVERPOOL...KINTUCE +

30th September.

9th October.

| LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP...MACHAON..............................

* GENOA, MARSEILLES & LIVKRFOOL...CALCHAS ............. 20th

* Taking Cargo for Liverpool at Londoy Ratın, + Via Bangkok.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

OPERATING IN CONJUNCTION WITH

THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY 00

AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNTED STATES OF AMERICA AND CANADA.

тов

EASTWARD.

STEAMETE

VICTORIA, SEATTLE. TACOMA, and a NINGCROW..

PACIFIC COAST PORTƐ, vi▲ NAGA. SAKI, KOBE & YOKOHAMA....ANTOMENE..

From

TO BAN

.28th September.

28th October,

WESTWARD.

OANFA TELEMACHUS.. BELLEROPHON ........................... For Freign, appy to

STLAKERS

£42,TACOMA, SEATTLE, VICTORIA

AND PACIFIC COAST

For farther Information Mapa, Rogtes, Handbooks, Rates of Freight and Pas- 1.20, pply

D. W. CRADDOCK, Acting General Agent, Cousen Pennen STREFT and PBAYA, Opposite Blake Pier.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATION.

STEAMERS.

MARSEILLES. LONDON Tous 6,243, Capt. F. Sommer

(BINGO MARU,

IND ANTWERP, Vis SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND PORT

SAID.

VICTORIA, B.C., AND

KAWACHI MARU, Tons 6,309, Capt. H. Petoreen AWA MARU,

Toos 1,927, Capt. N. Treat

AKI MARU,

SEATTLE WASH., Tone 6,444, Capt. M. Yagi Via KEELUNG, SHANG"] + KAGA MARU,

BAL MOJL, KOBE AND Tone 6,801, Capt. A. Christiansen YOKOHAMA.

SYDNEY AND MELBOURNE, /

Via MANILA, THURS YAWATA MARU,

Į

SAILING DATES.

Oct., at Daylight. WEDNESDAYF, Std

WEDNESDAY, 17th Det, at Daylight. WFDNESDAY, 31st) Oct., at Daylight,

MONDAY, 15th

Oc", at p.m. TUESDAY,

13th Nov., st 4 pm.

(FRIDAY, 2nd

DAY ISLAND, TOWNS-1 Tone 3,817. Capt. W. Townsend Hor., at Noon. VILLE AND BRISBANE.

BOMBAY, VIA SINGAPORE BOMBAY MARU,

AND COLOMBO,

(TUESDAY, Tons 4,625, Capt. I. Ishikawa 9th October.

NAGASAKI, KOBE

AND(YAWATA MARU.

YOKORAMA,

Tuna 3,817, Capt. W. Townscad

WEDNESDAY, 3rd

Oct, at Noon,

+ Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Stesmots, Round-the-World Tickets alan issued. Between Nagasaki and Yokohama, 1st and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Rail.

For further information as to Freight, Passage, Sailings, &o, apply at the Com pany's Local Branch Office in Prinesie Buildings, First Floor, Chafer Hoad,

A. 8. MIHARA, Manager.

GREAT NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY Operating the New Twin Screw Steamships

INNESOTA - DAKOTA

28.000 TONS

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG

And SEATTLE, U. S. A.

Sailing Dates Subject to Change.

f On TUESDAY.

'DAKOTA, Captain É. FRANCE 16E CODER, at Noon. 7 MINNESOTA, Captain J. H. RODEO MONDAY,

VIATM MANILA,

Srd Dza, at Noon:

Direct connections at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railways for all points in the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Con tingut. Direct connection at Hong Kong for Manila, Straits Settle ments, Java, India, London and Pans.

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Suites and Staterooms ( autode rooms), Masic room, Library, Emoking room, Nursery, Laundry, Ice phonon etc.

Trans-Pacific Colin passengers may travel by rail if deed between parts of Yoka bama, Kobe and Nagitaki, whole cien charge --

For

Vare, interchangeable with

For foll

of paste reply

PON YUSEN KAISHA, Agents.

DOR 2nd October. ... Bed November, .......... Sed December. BUTTERFELD & SWIRE,

Aventa

18

SATURDAY, SEPTEMBER 29, 1906.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL 8.8. 00,

U.S.

TOYO KISAN KAIBEA MAIL LINES.

VIA HONOLULU,

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED . STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE:

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Only line taking the warm BourBERN ROUTE Cres the PACIFIC, via HONOLULU,

on Osuu, the most fertile and beautiful island of the Faconio.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

* HONGKONG MARU 11,000 Gross Tons... TUESDAY,

• KOREA

* AMERICA MARU....000

CHINA...

--------- 18,000

11

• SIBERIA

18,00 .......10.200

1.000 11,000

**

15

* MONGOLIA

* NIPPON MARU

DORIO

COPTIC 9,000

*

Twin Scrows.

...FRIDAY.

...TUESDAY, ...TUESDAY, ...TUESDAY, ...TUESDAY, ...TUESDAY, ...FRIDAY. ...SATURDAY,

RECORD FAST TRIPS. Yokohetss to San Francisco,a. KOREA, 18,000 tone.

10 days, 11 hours and 5 minuter.

San Francisco to Honolulu........ SIBERIA, 18,000 tons.

4 dxya, 19 hours.

2nd Oct... at Noen.. 12th Oct. at Noon. 23rd Oct, at Noon. 30th Oct, at Noon. Och Nov, at Noco.. 13th Nov,, at Naep. 20th Nov, at Noop. 30th Nov., at Nocu, 8th Dec., at Noon,

September 18-27th 1905; August 18th-20th, 1905;

Shipping,

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIHER

PAQUEBOTS-POSTE FRANÇAIS,

FOR BHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA,

THE Company's Steamship

TOURANE,

Captain Lance, will be despatched for the shove porta on or about MONDAY, the 1st October.

Q. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, September 24, 1906,

1845

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

NM

STEAM FOR

།

· SLIGON, SINDAYoun, Sita-

via, Colomão, Australia,

ADEN, EGYTT, MAR-

iji

SEILLES, LONDON,

HAVE, BORDEAUX, MenterrassaN · AND BLACK SEA l'enry,

THE Steamship

SALAZIE, Captain Arcast, will be despatched for MARSEILLES on TUESDAY, the 2nd October, 1908, at 1 P.M.

Pasmage Tickets and through Billa of Lading issued for abora' porre, and for Australia with prompt transhipment at Colombo.

Cargo alay booked for principal played in Europe.

8, OCZARIEN Oct. Nort Railings will he as follows:-

8.8. TOUBAKE.............Oct. S.H. TONKIN.Nov. 18.8. ARMAND BERIO...........Nov. 8.8. ERNEST SIMONS...Doc.

San Francison to Yokohama.......... SIBERIA, calling at Midway Islands and Honolula

en-roete, August 18th-31st, 1906, 18 days, 13 hours. Tokohama to San Francisco......4. SIBERIA, 18,000 tons, Oct. 13th to 29rd. 1905-

10 days, 10 hours and 29 miantes,

TURU,

We

THE T.K.K. Steamship HONGKONG MARU will be despatched for SAN FRAN

YOKOHAMA and HONOLULU, on TUESDAY, the 2nd October, 1906, at Noon taking cargo for Japan and the United States.

SPECIAL RATES (first class only) granted to Mistionarien, Mambers of the Naval, || Military, Diplomatio and Civil Services, and to European Officials in the Servión of China and Japan Governments.

Through Bills of Lading lasted for transportation to Tokohama and other Japan Forts, San Francisco, to Atlantio and Inland Cities of the United States, via Over land Radway, to Barana, Trinidad, and Demerata, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Companies' and connecting Steamers.

For further Information as to Passage and Freight, apply to the Agonop of the Companies, QUEEN'S BUILDINGE,

S. SILVERSTONE, Agent.

21

CHINA NAVIGATION CO., LD. PORTLAND & ASIATIC S.S. CO.

FOR

SHANGHAI.. SHANGHAL.... MANILA NINGPO

TAIWANFOO

RTZANEE

KJUKIANG

TO BAIL

30th September.

YOCHOW .... „TAMINO „SUNGRIANG

lat October.

2nd October.

3rd Oorabar.

3rd October.

4th October.

TSINGTAO, CHEFOO & NEWCHWANG...Kashing

MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN -

THURSDAY ISLAND, COOKTOWN,

CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE CHANUSHA 15th October. SYDNEY & MELBOURNE TIENTSIN.....

********KURICHO 12th October,

The attention of Passongors is directed to the Superior Accommodation offered by there Stanwurn, which are fitted throughout with Electric Light Unrivalled Table. A daly qualified Surveon in carrlod.

+ Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtera & Northern Obina Porte, 1 Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand and other Australian Ports.

N.B.-REDUCED SALOON FARES, Single and Retara, To Manila and Australian Ports.

+!

For Freight of Fassage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

HONGKONG-MANILA.

Highest Class, dawest, fastest and most luxurious Bteen- era botwoan Hongkong and fisalia-Saloon amidships. -Electrio Light Perfect Cuisine-Surgeon and Stewardess carried.-All the meat up-to-date urrange- ments for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

SAILINGS FROM HOSSIONS, HG INLAND SEA DY JAVAY, PORTLAND, OREGON,

via Mou, KOBE & YOKORAMA; FOO OPERATING IN -

ÜONNECTION WITH THE

STEAMBALP NCMANTIA

ARABIA

ARAGONIA

NIOOMEDIA

OREGON RAILROAD & NAVIGATION

Tuxe

CAPTAIN,

TO KAIL ON, FELDTMANN

Oct 5, at Daylight METZENTANT... Nov. 6, at Daylight. Bussy... Nov. 19, st Daylight." G. MEINER

Dec. 4, ut Daglight,

Through Bill of Lading and to Pacific Coast Pointe and ad Esmers, Unadian od United States Points. For through rates of Freight and farther information, vmunicate with or apply to

8. SILVERSTONE, Agent.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION),

STEAMERS

For

* MANILA

+ SHANGHAI,.

* TIENTSIN

YUENSANG......MUNDAY,

TO SAIL

16, 1908,

3, 1908.

13, 1906.

27. 1906,

14, 1906.

G. DE CHAMPEAUX,

Ánent.. Hongkong, September 19, 1908.

1815

REGULAR

STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

Via PORTS AND SUEZ CANAL,

With Liberty to Call at Malabar Cory PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

STEAMZES,

TO SATL

1966.

ERROLL....................About Oct

For Freight and further information,

Apply to

DODWELL & CO., ETD.,

Agents.

111

FOX STRAFTS, CEYLON, AUSTRALIA,, IN A, ADEN, EGIPT, MEDITER-

ANEAN PORTS, PLYMOUTH

AND LONDON,

Through Bills of Lading inued for BATA-

VIA, PERSIAN GULF, OON.. TINENTAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

THE Steamship OCEANA, Captain W- HARWARD, B.N.R., carrying Hie Majonty Mail, will ho despatched from the for MARSEILLES and LONDON, en SATURDAY, the 6th October, at Noox, taking Passengers and Cargo for the above Porte

Oct, 1, at 4 P.

Oct. 1, at 4 P., Silk and Valuables, all cargo for France,

and Tes and General Cargo for London will, bo conveyed direct to Marselles sad Loo- ***don.

..HANGSANG ...MONDAY,

Oct. 2, at 4 PM.

...................................CHEONGSHING.TUESDAY,

Parcels will be received at this Offe

* These Steamers have superior Accommodation for First-class Passangers, and antil 4 p.m. the day hafors sailing. Th are fitted throughout with Electric Light.

+ Taking Cargo on Through Bills of Lading to Cheloo, Tientsin, Newchwang ad Yangiato Forts.

Taking Cargo on through Billa of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simpárna, Tawao, Doukan, Jesselton and Labuan.

For Freight or Pasage, apply to

735

Steamship.

Tona

Captains.

For

Sailing Dates.

108

ZAFIRO.ro qu

2540

R. Rodger

RUBI

2540 R. Almond.........................

Manila direct Manila dirocs

Saturday, Sept. 29, at 6 p.m. Saturday, Oct. 6,

at Noon.

For Freight or Passage, apply to

Shewan, Tomes & Co., General Managera,

NEW YORK.

JARDINE, MATHESON & CO.

General Manageri,

*

NORTHERN PACIFIC LINE.

BOSTON STEAMSHIP: CO. BOSTON TOWEOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

PROPOSED SAILINGS, now Heroxora ron VICTORIA B.C. AND TACOMA

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

HONGKONG

Ar

SSDK.

Tons,

Captains.

AMERICAN ASIATIO STEAMSHIP COMPANY;|

* GYRA

SHAWMUT

4417 9606

6V, Williams. ***** EV. Roberts,

S

C

FOR NEW YORK, via POETS AND SUEZ CANAL

(Warn - COBERTZ

to CALL AT THE MALABAR COAST).

TO BAIL

8.8. SOUTH AMERICA. About 18th October, 1906.

For Freight snd further information, apply to

755

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Agents

REMINIBORNES OF INTERPORT

ORIOKET

By J. A. L

THE BACK DOOR,

A

HAPPEN.

Reprinted from the CHINA MAIL IN A SKETCH OF WHAT MIGHT

Pamphlet Form,

To be had at the CHINA MAIL Office, 5. Wyndham Streati

Price

60 Centa

Reprinted from the Unna MAIL To he had at the CHINA MAIL Offer, 5, Wyndham Breet,

Prios...

$1,001.

**Cargo; only.

To Sa

2nd October. 24th October.

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND CUISINE. · ELECTRIO' LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.

The Twin-scrow 8.6. Shumps and Tremont pro fitted with very superior: Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of theco venal #vagres ebendinosa at sea, Electrio fan in each room: Earber's shop and steam Jauni Ap. Cargo carried in cold storage

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED ÆTATES AND CANADA,

For Inether information Apply to

"JUZEN'S BUILDINGS

Dodwell & Co., Limited,

GENERAL AGENTS. ··

'THE REVENUE OF CHINA'

A SERIES OF ARTICLES:

-Barinted from the China Afath WITH AN ARTËNDJI

To be had at the Orion or In Patro. ...5, WYNDHẦN STEKIT.

Paka 50 Centa...

WASHING BOOKS.

(In English and Chinese

WASHERMAN'S BOOKS for the

of Ledica and (tentlemen, can pou

be had at this Ofce-Izce, 50 Cents. CHINA War Ofies, B, Wyndham Street

content and value of all packages a required.

-'

For further Particulare, arple te

E. A. HEWETT

Kuerintendent. Hongkong, September 26, 1006,

1805

THE ORIENTAL PACIFIC LINE.

FOR MOJI, KOBE AND SAN

FRANCISCO:

THE Steamship

TUSCARORA,

will be despatched for the above parts on or about WEDNESDAY, 10th October.

For freight and further particulars, apply

tu

SHEWAN, TOMES & CO., Agents.

Hongkong, September 20, 1906, 1882

TOYO KISEN KAISHA.

SOUTH AMERICAN LINE,

REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG & CALLAO & IQUIQUE, VIA JAPAN, PORTS.

I be rent to VALPARINO if sufficient inducement,, •. THE

Stormship

KASATO MARU Tons 6000, will be despatched for Salina Cruz, Callao, and Iquique, via Japan Porta,

Taking Freight and Passenger to other Western Coast Ports of South America.

The above steamers have splendid seco modation and are fitted throughout with Electric Light 4 duty qualified Surgeon la carried on each bost

For further information, apply to

K. MATEDA, Manager

York Building. Hongkong. Augast 24, 1906,

105

RAMBLE THROUGH SOUTHERN.

FORMORA

By G. TAYLOR, I. M. Customs. With WoundUS

[Reprinted from the, China Beclerc, Une of the Best Sketches of Formoss Lifs yot written,

Pico

50 Centar Cara Man Office, 5 Wyndham Dires??

Hoogkorg.