1906-09-21 — Page 6

Page 6 Page 6

Page 6 Page 6

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL BTEAM NAVIGA-OCEAN

TION COMPANY

STEAMERS

TONDON. via Usmat. Powra{ DEVANHA ...........................

TH

**ARSEILLES LONDON &ƒogCOTR).

ANTWERP, Vru S'more.

THE CHINA MAIL.

Shipping....

Shipping,

STEAM SHIP o

COMPANY, LIMITED PACIFIC MAIL 8.8. ɗo,

AND

COMPANY, LIMITED,

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION

JOINT SERVICES,

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT, MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ‘ALL

EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST W AUSTRALIAN, JAVA, AND SUMATRA PORTS.

TTL doppnet VERARIS to the

Ungarn.endoned PORTS on the DáTE

Плат-2

TO BAIL IN

REMARKE

Noon, 22nd See Special September. Advertisment

192 191 82, Navar

1 мя 'Tour Rain

About 27th September.

Fraight only

E. A, HEVETT, Superintendent.

VAAR. N. Co.'s Office

FB

ANADIAN

PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROVAL MAT, SYWAMSHIF LINE.

HT ZABRÁN

DUE

GLASGOW AND LIVERPOOL ......MENZLAUS

07 <PGOW AND LIVERPOOL ......Nisacudo.

..27th September.

47th

LUXURY-SPEED · PUNCTUALITY.

WHOM

VaH

EUROPEAN SERVICE.

OUTWARDS.

HOMEWARDS.

HVEAMERS

TO NAIL

25th September.

30th

V

+ Via Bangkok.

Tanlyne that MAINTAINS Regular Schedule Service of 11 Daye across the Pacine the EMPRESS LINE."

Srebro 10 14yr Oczan TRAVEL

18 DAYS HONGKONG 1 VANCOUVER

TANTON, AMSTERDAM & ANTWERP...CYCLOPE

* AVER, ROTTERDAM & LIVERPOOL....KINTOOK †

* Taking Cargo for Liverpool at London Ravne,

TRANS-PACIFIC SERVICE.

OPERATINO IN CoxignoTION WITH

PACIFIC RAILWAY CO.

R.9.9.

BOMOANA TO VASUMUVER

EMPRESS OF JAPAN MONTEAULE

Burmaan Nareness.

BANG TONE 0163 Toss

#MPRESS OF OHINA TARTAR..

ThessDay, Sept 27. Wrongsway. Det. 3 E THURSDAY. Oct 4125 Toss WEDNESDAY, Oct. 31 6000 TONE TRCESDAY, Nov. 22 SARE TOWN WEDNESDAY. Mey. 44

(Subject to Alleration). TRADE HONORING ARRIVT VANGO

Act.

BB.

THE

NORTHERN

.. het. 27

Now.

D

12.

Nou

24

Ther

10

CARINO MAROO ON THROUGH EILLS OF LADING TO ATS.

HUMOR POINTS IN THE UNIBETA TATTRE

AMERICA AND CANADA

F1

EASTWARD

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and

EMPRESS OF INDIA

DENIAB

Steamers will depart Frome Hongkora se dese Intermeliste Rimeres at 12 Nook

ITAE Onickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANGHAI, NAGASART. (through the INLAND SEA OF JAPAN). ROBE, TOKOHAMA and VICTORIA, BC, nonusering at VANG YUVER with a Special Mail Empress spd at Quiding with the Company's new platil "EMPRESS 'can- ship", 14,700) tamu register The through transit to Taväepool being 22 tja days from Yokohama od 99 1/2 days from Hongkong.

ging a Tandon, Jai Cluain St. Lawrence £80,

Intermediate on Stormers.

and lat Class Railways.

..

+

£10. M.A MONTEAGLE, TARTAR AND ATHENIAN Carry INTERMEDIATE Taryanghra only internudite rare, affording superior ascommodation for that Class,

Passenger booked through to all points and AROUND THE WORLD, SPECIAL RATE9 (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatio and Civil Servien, and to European Officials in the Bervice of Olina and Japan Govermounts,

For farther Information Man, Routes, Handbooks, Rates of Freight and Pan

.D. W. CRADDOCK, - Ving General Apast, Coprep Frunes Sepert and Trasa, Chyprej a Pinko Pior,

cape, y

1-1

4

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

Paci të PAST PONTS vya NAGA. Navnepos

* ། ༄,1༞P ་་་ -"* 、tf#.

From

WESTWARD.

RTEAMFRA

Tr

penhag

For Fraight, wpply to

HUTTERFIELD & SWIRK

Agents,

18

[ 74COM", SEATTLE, VICTORIA

** ESTET

FRIDAY, SEPTEMBER 21, 1908,

Shipping.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL 8.8. CO.,

U.S.

TOYO KISEN KAISHA. MAIL LINES.

VIA HONOLULU,

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE:

SEMI-TROPICAL ROUTE. -

Only 11ao taking the warm SOUTHERN ROUTE Across the Pacific, vix HorožUTA, oo Camu, the most fertile and beautiful island of the Pacino.

.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

COPTIC ...... 9,000 Gross Tous...MUNDAY,

* HONGKONG MARU 11,000

• KOREA

18,000

AMERICA MARU...11.000

* SIBERIA...............18.00) OHINA... ..10.200

* MONGOLIA .........27,000

**

...TUESDAY, ...FRIDAY

TUESDAY, ...TUESDAY ...TUESDAY. TUESDAY, ...TUESDAY, ...FRIDAY,

RECORD FAST TRIPS. Tokobani to San Francisco......ae. KOREA, 18,000 tons.

10 days, 11 hours and 5 minutes,

* NIPPON MARU ...31,000

DORIO.......

Twin Sorowa,

8500

San Francisco to Honolulo....... SIBERIA, 18,00) tone.

4 Jaya, 19 hours.

24th Sept., at Noon. 2nd Oct., at Noon. 12th Oct., at Nook. Bird Oct., at Noor. 30th Oct., at Noor.

8th Nov,, at Noon.

13th Nov., at Noon, 20th Nor., at Noon. 30th Nov., at Noon,

September 14-27th 1905;

August 16th-20th, 1995;

San Francisca to Yokoham........ SIBERIA, cafting at Midway falande and-Honolula

en-route, August 16th-31st, 1906, 13 days, 13 hours. Yokohams to San Francisco... SIBERIA, 18,000 tone, Ozt. 18th to 23rd, 1906

10 days, 10 hours and' 29 minates,

THE O. & G. Stoamahip COPTIO will be despatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI NAGASAKI, (TNLAND SEA) KOBE, YOKOHAMA and RONOLULU, on MONDAY, the 24th September, 1906, at Nooo, wking cargo for Japan and the United States.

SPECIAL RATES (brat cines only, granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and in European Oficinis in the Service of Chins and

Japan

Governments.

Through Bill of Lading issued for transportation to Yokohama and other Japan Ports, to Sau Foucisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Over- land Railway, to Rayans, Trinidad, and Demerars, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Companies' and contesting Steamore,

STEAM FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIF, INDIA, ADEN, KGZPT, MEDITER- RANEAN PORTS,'PLYMOUTA AND LONDON.

Through Bills of Lasting iamted for BATA- VIA, PERSIAN OULF CON- TINENTAL, AMERICAN AND BOUTH AFRICAN PORTY,

THF Steamship DEVANHA, Captain

T. H. HIDE, 1.5.1, carrying H Maimaize. Mails, will be despatched from this BOMBAY, on SATURDAY, the 22nd September, st Noor, taking. PassenÆEZE.

Cargo for the abovs Porte in connection with the Company's Steamship China, 7,912 tons, from Colombo, Passengers a

ommodation in which vesant in

soonzed before departure from Hongkong.

Elik and Valuables, all Jargo for France, and Tes for London(under arrangement) will transhipped at Colombo inte the mall steather proceeding direct to Marseilles and Eondon other cargo for London, &o., will the you Boisy by the +,M,N, Arabia. lne in London on the 3rd Novem- ber, 1906,

Parcels wil be received at the Offica wifi.4 pam, the day before sailing. 10 ontent and value of all packages are required.

For further Partieniars, apply to.... É. A: HEWETT.

Severinstaart","

Hongkong, September 8, 1906.

1785

FOR SINGAPORE PENANG AND

CALOUTTA.

IFE Steamship

THE

LIGHTNING,

Captain J. G. Svevch will be despatched

| for the above Ports on TUESDAY, the

25th inst., at Noon.

For Freight or Passage, apply to

D. BASSOON &.Co., L.,

Agents, Hongkong, September 20, 1903. 1520

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

STEAM FOR

BREMEN,

For further Information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the | SHANGĦÁI, THINGTAU, NAGASAKI, Companies, QUEEN'S BUILDENDE,

8. SILVERSTONE, Agent,

CHINA NAVIGATION CO., LD. PORTLAND & ASIATIC S.S.

nu

TRAMER

YOKOHAMA & KORK

SHANGHAL.....

CHINGT

SHAOHSING

MANILA

TIENTSIN

PROJECTED SAÏLINGS FROM BONGKONG SPRIECT TO ALTERATION. SBANGHAI,

DESTINATIONS.

STEAMER,

BINGO MARU,

MARSEILLES LONDON Tona 6,913, Capt. F. Sommier

IND ANTWERT, Vin

KAWACHI MARU,

SAILING DATER. WEDNESDAY, 3rd

Oct., at Daylight.

SHANGHAI...

j

SINGAPORE, PENANG, Tons 6,369. Cap. H. I'elersen NESDAY, 17th

COLOMBO AND I'ORT SAID.

(fot., at Daylight.

AWA MARU,

WEDNESDAY, 31st Tone 6,227, Capt. N. Tront Oct.. at Daylight,

VICTORIA, B.C., AND↑ AKI MARU,

SEATTLE, WARR.. Tone 6,444, Capt. M. Yogi Vla KEELUNG, SHANG-]+ KAGA MARU,

HAL, MOJI, KOBE AND Tong 6,301, Capt. A. Christianson" YOKOHAMA.

SYDNEY AND MELBOURNE, (KUMANO MARU,

Via MANILA, THURS.| Tons 6,078, Capt. Hopter. DAY ISLAND, TOWNS-YAWATA MARU, VILLE AND BRISBANE. Tone 3,817, Capt. W. Townsend

(COLOMBO MARU.

•

BOMBAY, V SINGAPORE,

45) COLOMBO,

NAGASAKI, KUBE YOKOHAMA, SHANGHAI & KOBE

Teos 1.709, Capt. J. Nagao BOMBAY MARU,

}

MONDAY, 15th Oc', at 4 p.m. TUESDAY,

13th Oct., at 4 p..

SATURDAY. 29th

FRIDAY, 2nd

Sept, at Noon.

Nov., st Noon,

(TUESDAY,

-

25th September. TUESDAY,

th October.

[Tone 4,626, Capt. K. Ishikawa (

AND YAWATA MARU,

Tona 3,817, Capt. W. Towneundi

Tous 3,412, Capt. A. Keith

( TUTOMI MARU,

'SANUKI MAKU.

WEDNESDAY. 3rd

O at Noon.. (SATURDAY, 122nd September.

SATURDAY, 22nd

KOBE AND YOKOHAMA... Tous 6,112, Capt. N. Mathiason Euptember.

1

+ Through Passenger Ticketa, issued to the Principal Citios in the United States, Canada and Europe, in connection, with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers. Round the World Tickets also issued. Between Nagsaki and Yokohama, 1st and 2nd Claes through Fassengers have the option of travelling by Rail.

For farther information as to Freight, Passare, Sailings, &o, apply at the Com- Fany's Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chater Road.

A. 8. MIHARA, Manager.

GREAT NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY Operating the New Twin Scrow Steamships' MINNESOTA - DAKOTA

28,000 TONS

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG And SEATTLE, U. 5. A.

Sailing Dates Subject to Change. DAKOTA Captain E. FRANCE......... [On TUESDAY, MINNESOTA, Captain J. H. RINDER. 3rd Do., & Noon.

16th Orosz at Noon. On MONDAY,

Drect connections at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railways for all points in the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Con tinent Direct connection at Hong Kong for Manila, Straits Settle. ments, Java, India, London and Paris.

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS—Suites and Stateroom (all catuide moms), Mude room, Livry, Smoking room, Nursery, Laundry, Tele place, etc

Tram. Pacific Cabin passenger my travel by mad if desired between posts of Yoko. Jana Kobe and Nagsaki, without extra charge.

For convenience of counwise cabin passengers getan tickets are interchangeable with regular innil lanes between Japan, China and Hong Kong.

For full information regarding freight or passage apply to

NIPPON YUSEN KAISHA Agents,

·

YO KATI

22nd September. ...... 24th September.

241 September.

27th September.

TEAN.......25 September.

JIANGCHOW

Krukiang

.............................................. YOCHow ... 28th September,

The attention of Passengate is directed to tho Superior Accommodation offered Thy those Steamers, which are fitted throughout with Plesiris Light. Curivalled Tablo.

duly qualified Aurzena la careled.

1

Taking Cargo on through büls of lading to all Yangtare & Northern China Ports Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand and other Austahan Porte.

N.B.-REDUCED SALOON FARES, Single and Return, To Maolla and Australian Porta,

Por. Freight or Passago, apply

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTA

HONGKONG MANILA.

Bigbeat Claas, unwest, fastest and most luxurion Steam- ors between Hongkong and Manila,-Saloon amidebipe,

-Electric

Cuisine-Surgeon Light-Perfect Stewardess carried.-All the wost, up-to-dato arrange ments for comfort of Passengers.

and

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Sailing Dates.

For

Steamship.

Tuna

Captains.

109

RUBI

ZAFIRO

9540

...... 2640

R. Almend..... Manila direct Monday, Sept. 24,

Atbp.m. R Rodger

Manila direct Saturday, Sept.

#, at Nood.

For Freight or Passage, apply to

Shewan, Tomes & Co.,

General Managers.

HONGKONG NEW YORK.

21

HKOGO AND YOKOHAMA,

THE Steamship

PRINZ LUDWIG,

Captain VON BINZER, will be despatched

CO.|e above places on or, about TOES-

RAILINGS FROM HONGKONG, GER INLAND NEA OF JAPAX, PORTLAND, OREGON,

via Man, Kose & Yazonama; FOR

OPERATING 1.

CONNECTION WITH THE

STEAMERIP.

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO

Turo. TOMANTIA 4370 ARABIA

ARAGONIA ................................5128

NICOMEDIA...4870

Captain.

TO NAIL OF.

FELOPMANN nu

Oct.

ō at Deplight.

METAESTRIS

Eat Daylight.

Nov.

FEST. Nov. 19, nt Daylight.

G. MEISSED...... Dec. 4, at Daylight.

DAY, the 20th of September.

For further Particular, apply to

NORDDEUTSCHER LLOYD,

1. MELCHERS & Co.,

Agents. Hoogkong, September 7, 1906

Through Bill of Lading issued to Pamie Dunst Koints and all fastoro, Uzunculka sad Crated States Potets, For through rates of Freight and further information, &USTRIAN

micate with or apply to

+

S. SILVERSTONE, Agent.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

STEAMERS

Год

SINGAPORE,

To SAIL

PENANG (FOOKSANG...} SATURDAY, 22, at 3 2.35. Sept.

AND CALCUTTA

TIENTSIN, VIA SWATOW) CHIPSHING ...SUNDAY,

AND CHEFOO

+ SHANGHAI..............

* "SINGAPORE, PENANG)

AND CALCUTTA

.KWONGSANG...MONDAY,

Sept. 2, Daylight.

Sopt, 24, at 4 ..

LLOYD'S

STEAM

1760

NAVIGA. TION COMPANY.

STEAM FOR FIUME and TRIESTE Direct, Calling st SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SCEZ AND PORT SAID.

(Taking cargo at through rates to the BRAZIL, to SOUTH AFRICA, PERSIAN GOLF, RED SEA, BLLOK STA. LEVANT,

VENICE and ADELITIC PORT:).

Company's Steamship

SILESIA,

KUTSANG.....

...THURSDAY, Sept. 27, at 3 Pabwe on THURSDAY, the 7th iust

Capitalo STABILs will be despatched, sa

This Stemmer has capital accommodation. for passangers, Electrio Light and carries. s Doctor.

These Steamers hava superior Accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light. and Yangtzo Ports.

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Chelco, Tientsin, Newchwang

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, SimpornA, Tawao, Usukas, Jesselton and Labuan,

For Freight or Passage, apply to

Y35

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers.

NORTHERN PACIFIC LINE.

BOSTON STEAMSHIP, CO. BOSTON TOWBOAT: CO. ¦¦

"QUNNECTING" AT TACOMA 'WITH '·

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

PEOPORED SAILINGS FROU HONGKONG TOR

VICTORIA B.U. AND TACOMA

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

Steamers.

Tons,

Captains.

To Bait

* "VRA

4417. 2605

V. Williama

E. V. Roberts..

AMERICAN ASIATIO STEAMSHIP COMPANY SHAWMUT

S

FOR NEW YORK," vía" PORTS' AND BUEZ CANAL.

(WINI LIVEETY: TO ÜALE AT THE MALABAR : COAST),

TO FAUL

8.8, SOUTH AMERICA..........About 10th October, 1906,

For Fesight ud further Information, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

REMINISCENCES OF INTERPORT

Br J. A. L. Reprintea from the CHINA MAK' in Pamphlet Form.

To be bad at the CDA MAT Office, 5, Wyndham Strest.

* $0 Cents

General Agents

THE BACK DOOR.

SKETCH OF WHAT MIGHT AT HAPPEN.'

Reprinted from the 'CINA MAIL.

To he had at the China Maiz 5. Wyndhato Street"

Pric

Otice,

31.001

Cargo only.

29th September: 24th October.

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND JUISINE ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS,"

The Twin-dererna. Showed and Tremont are fitted with very asperler Lecommodation for First and Bocord Class Passengers. The large dive of these vessel' menres steadiness at sea. Electric fan in each room, Barber's shop and steams Tanni try. Cargo carried in cold storage.

PAKOEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA,

For further information "Apply to

USEN'S BUILDINGS

Dodwell & Co., Limited,

GENERAL AGENTS.

*THE REVENUE OF CHINA,“

A SEETESHOE ARTICKER Beprauad You The China Mall, WITH ARAPFINDIK

To be had an the Orrier or This Parry,

ԵՐ WYNDHAM STREIT.

Price 60 Conte,

W

WASHING BOOKS.

(In English and Chinese ASHERMAN'S BOOKS, for the

of Ladies and Gentlemen, can n

be bad at the OfficePride, 50 Centa Osta-Mart Offer, 5, Wyndham Streat

For information na to Passage & Freight Apply w

SANDER WILLER, & CO.,

Agent Princes Building. Hongkong, September 4, 1996, 1743

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM® SHIP COMPANY; LIMITED.

FOR SYDNEY· AND MELBOURNE. (Calling at MANILA, TINOR, POBT Dazwan and QUEENSLAND POETS; and making through: Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, EC)

THE Steamship

T

مسبو

AUSTRALIAN, Captain ST JOHN Grozur. will be despatche

89abora on SATURDAY, the 29th p September, at Noon hem de bu o fin

This well-known Steamer is epiccially Btted For Passengers, and has a Refriger ting Chamber, which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &c., throughout the Rage.

Thin Xresioris installed throughout with the Electric Light,

A Stewardess and a duly qualified Sar

are carried, she pu goon

NB--Tu ssance the additional comfort: of peangora the steamers of the Company: bave electric fans fited in staterooms, For Braight or Farage, apply to

GIBB; LIVINGSTON & CO.,

Agenta

Hongkong, September 6, 1906. 1769

TOYO KISEN KAISHA.

SOUTH AMERICAN LINE,

REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG & CALLAO & IQUIQUE,, YLA JAPAN PURTS.+ Will be sent to Vasranamo il mulloien Canada inducement. THE Steamship

SATO MARU

Tons 6000, will be despatched for Falins Cruz, Callao, and Iquique, via Japan Ports,

نيف

Taking Freight and Passengers to othe Western Coat Ports of South Ameriók.

The above stormers have splendid accom modation und aro fitted throughout, with, Electric Light. A duly qualified Sargeo ie carried on unch bost,

For further information, apply to

K. MATSDA, Managar,

York Building. Hongkong, August 24, 1800,-

Page 6 Page 6