1906-09-20 — Page 6

Page Page 6

6

Shipping.

THE CHINA MAIL,

Shipping.

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA OCRAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED PACIFIC MAIL 8.8. co..

Wider

mark

PAR

TION COMPANY

The

PORTS on the DATE

TO BAIT. OM

REVARER,

}

Noon, 22nd

ptembios

Bee Special Adverterenent

About 27th

raight arty

LONDON.

A Fom/DEVANA

ARSEILLES CONDON (2007) Seph

ANTW CHP,

......

SOHEL

P. & 4, S, N. Co,'s ́ifics.

W A FEWETT, Shupriniendiant

98

AFITAM

PACIFIC

RAILWAY COMPANY'A

AAT MATY OTRAMONIN LINE.

to

።

COVER.

LUXURY-SPEED - FUNCTUALITY.

The only In that MAINTAINS A Regular Bhedal. Sarvice of 11 Days wzrost

10 10 Days Organ Tha Paces

TMI PES" ''NE." DAYS V RESERVAT...

'R DAYS LONERONIS VANCONTRI

(Subjart · · Alteration}, HosAN WO ARRITE VANOC

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST JUSTRALIAN, JAVA, AND SUMATRA PORTS.

EUROPEAN SERVICE,

OLANCOW TIVERPOOL

דריייי

TWARVS

STEAMJEN

KINACHOY

THE WARDS

7th take,

THURSDAY, SEPTEMBER 20, 1906,

Shipping.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL 8.8. 00,

U.S.

TOYO EISEN KAISHA MAIL LINES.

VIA HONOLULU,

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE:

SEMI-TROPICAL ROUTE.

STEAM FOR

PAITE, OBYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, W, MEDITER- RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON, rough Balts of Inding issued for BATA-

VIA, PERBIAN GULF,

CON." TINENTAL, AMERICAN. AND SOUTH AFRICAN PORTS.

FHA Steamship DRVANHA, Üsptala

T. H. Dios, ..., parrying H Pieste Maile, will be duejatched from bla BOMBAY, un SATURDAY, the 22nd September, at Noon, taking PARADgare 3. Wargo for the aluwe Porte in connection with the Company's Steamship China, 7,912 tons, froni Colombo, I'menpere" so- Commodation in which vessel is ascuted

afore departure from Hongkong.

Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will trushipped at Colombe into the mali steamer proceeding direct to Marsailles and

Only too taking the warm SOUTHERN Route ocross the PACHIG, VÍS HONOLULU London; other cargo for London, &e,, will

on A, the most fertile and beautiful island of the PACIFIC.

FROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBIECT TO ALTERATION), COPTIU..... 9,990 Gross Taas...SATURDAY, 22nd Sept., at Noon. * HONGKONG MARU 11,000

* KOREA

וי

YO SATE

TONEWAR

AMETER TO A 34 5 ANTWER", Overeve

ROTNEROM ITVERTON, Ku

.. 25th Septe

24h

..18,000

AMERICA MARU... 1,04O

fiverpool at Topten

Th

• SIBERIA

18+R)

CHINA.

.10,200

20

• NIPPON MARU 11,000 DORIC.

9,600

•Twin Screws.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

CERPATING IN Cowayverton WITWY

WORTHERN PACIFIC RAILWAY CO

Free R

R.M.B.

THE

EMPRESS OF TAPAN MUNTEACZE

1000 Tave

616! Towa

EMPRESS OF CHINA

TARTAR......

Binky Toxa 4420 7x

Tin RSDAY, Sept 27 3 WEDNESDAY, Der.

Taypay. Dlat Za 31 Wensrepay, Cle.

C'et.

(lot.

27

TAKING

CARGO ON THROUGH

Now

12.

Nov.

24

CT AN

COMSTON

POINTS IN

RMFR988 OF INDIA FORNIAN...

BANG TONE BARZ TOH

THONY. Now TYRTON RADZY

22

...

A RESEPIC A

T BILLS OF

THE

AND DINAN

DING

ཧཱ།

་་་

T

Stramers will depart from Howrakrem un des Into me lieto Stormers at 19 N N

[

E Onickest you to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, miting at

TSHANGHAL, NARASART (then gh the IN LAND SIA OF JAPAN KORE, YOKOHAMA VITORIA, R... connecting at VANCOVER with a Specisi Mail Hrage and at thenhee with the Company's new plati! EXPRESS Sc shipa, 14, 549 rona regi ter The through tewhat en livspond bring 22 $10 Angu from Yahume and 29 1,9 Ing" from Hongkong.

ciu Nee Bark £82. THE CA

St. Lawrence £60. Internaliste on Steamers. ared tet Class Railu sya.. RMS MONTEAGLE, TARTAR AND ATHENIAN Curry INTERMEDIATE Foruengers only intermediate fates, affording imperior accommodation for that Clawn,

Pasangers booked through to all points and AROUND THE WORLD.

PETAL RATES (Bret alese ogly) grunted to Missionaries, embere of the Naval, Millary, Dilomatic and Civi Rarices, and to European Oficials in the Service of China and Japse Govarmen",

£10.

ห

11

EASTWARD.

#TRAVE

"[TORIA, SEATTLE, TACOMA, and al PANIPIO COʻST FORTS, A NAQA PARI, KONE S VOKOHAMA ............

ILEY.

Tom

WESTWARD.

From 242, TACOMA, SEATHE, VICTORIA

FANT

Pai Fraight, sprly to

IRSTTERVINIP & SWIRE,

Apants

18

Tard the Coformscking Map Fortes, Handbonka, Rates of Frolgbt sud Fas

D. W. CRADDOCK, Áging Omeral Apení, Cupro 1mgen Senker and Fever Riabo Fim.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

----

PROJECTED SAILINGS PROM VONGKONG »SPRJECT TÓ ALTERATION.

DESTINATION,

MARSEILLES. LONDON

STEMRRA,

AND, ANTWERP,

Vis

SINGAPORE, PENANG,,

BINGO MARU,

Tonn 6,218, Capt. F. Sommer}

KAWACHI MARU,

SAILFO DATEN.

1WEDNESDAY, 3rd

Oct., at Daylight

WEDNESDAY, 17th

COLOMBO AND FORT Tona 6,101, Capt. H. Petersen or, at Daylight.

SAID.

VICTORIA, B.C., AND

BEATTLE. WASR., AKI MARU,

Via KEELUNG, SHANG- HAT, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

SYDNEY AND WELBOURNE,

Via MANILA, THURS DAY ISLAND, TOWNS VILLE AND BRISBANE,

BOMBAY, V› SINGAPORE

AND COLUMBO.

NAGASAHI KUBE

YOKOHAMA, .

SHANGHAI & KOBE

Tons 6,444, Capt. M. Yagi . 1

(KUMANO MARU,

Tone 5,078, Capt. Huster. YAWATA MARU, Tons 817, Ospt. W. Townsend

(COLOMBO MARU,

MONDAY, 15th Oct, at pm.

Į SATURDAY, 29th

Sept, at Noon, [FRIDAY, 2nd

Nov., at Noon. ¡TUESDAY,

TUESDAY,

9th October.

Tome 4.700, Capt. J. Nagao ( 26th September. BOMBAY MARU,

[Tana 4,62b, Capt. K. Tahikawa 1

AND (YAWATA MARU,

/ WEDNESDAY, 3rd Tuns 3,817, Capt, W. Townsend Į Ot, at Soon..

{TOTOMI MARC.

Tone 3.412, Capt. A. Kaith (SANCKI MARO,

KOBE AND YOKOHAMA... Tons 8,112, Capt. N. Mathieson

[SATURDAY,

122nd September.

Į SATURDAY, 2žná

September.

+ Through Passenger Tickute issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, "connection with the GHEAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers. Round the World Tickets also issued. Between Nagveski and Yokohama, 1st and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Rail.

For further information as to Freight, Pasange, Sailings, &c., apply at the Com- pany's Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chator Road.

A. S. MIHARA, Manager.

• MONGOLIA .........27,000

...TUESDAY, FRIDAY. TUESDAY „TUESDAY, TUESDAY.

...TUESDAY, ...TUESDAY, ...FRIDAY,

RECORD FAST TRIPS. Yokohama to San Francisco......S... KOREA, 18,800 ton,

10 days, 11 hours und 5 minutes,

2nd Oct., at Noon, 12th Oct., at Noor, 2rd Oct., at Noon. 30th Oct., at Noon. 6th Nov., at Noor, 18th Nov., at Noon, 9th Nov,, at Noon. Sah No., at Noon,

be conveyed from Bombay by the RM,S, #rabén dee in London on the Snd Novem- ber, 1906.

arcel will be received at this Office ntil 4 p.m. the day before eailing, The entente" and value of all packages are Jeg tired.

For further Particulare, apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent.

Hongkong, September 8, 1908.

1785

September 18-27tb 1906;

Augnat 1th-20th, 1905;

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

NAVIGA. TION COMPANY.

San Francisco to Honolulu....... SIBERIA, 18,0) zona.

d daga, 19 hours. San Francisco to Yokobama......., SIBERIA, celling at Midway Islande und Honolulu

an-route, August 16th-31st, 1985, 13 daye, El house. Iglehar to San Francisco.......5.6. SIBERIA, 18,014) 1909, 18th to 23rd, 1905

30 days, 10 bener and 20 minutes,

FAR O. & A. Steamship COPTIO will be despatched for SAN FRANCISCO, vía SHANGHAI NAGASAKI (INLAND SEA), KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, on SATURDAY, the 22nd September, 1900, at Noon, taklug cargo ter Japan and the United States.

SPECIAL RATES (first class only, granted to Miesiomarier, Members of the Navel, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officile in the Harvies pi China and Japan Governments,

Through Bill of Lading issued for transportation to Yokohama and other Japan Port, to Sau Franciace, to Atlantic and Inland Cities of the United Statra, via Quepo land Railway. to Bavans, Trinidad, and Demerara, and to porta in Mexico, Centrul sed Booth America, by the Companies" and conneering Steamers.

For further information as to Pasunga and Freight, apply to the Agency of the Companies, QuEEN'S BUILDINGR

S. SILVERSTONE, Ayeni.

21

CHINA NAVIGATION CO., LD. PORTLAND & ASIATIC S.S. CO.

TIENTSIN

YOKOHAMA & KODE

SHANGHAL...........

MANILA

MANILA, ZAMBOANGA, FT. DARWIN

CHINUTE

via Mear, Kous & YOKOHAMA; Fon OPELATING INS

STEAM FOR FIUME and TRIESTE Direct, Calling að SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ AND PORT, SAID.

Taking cargo at through rates to the BRAZZA, te SOUTH AFRICA, PERNIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA, Levant, VENTUS and ADRIATIO PORTS).

THE Company's Steamship

SILESIA,

Captain STABILE, will be despatched as ahve on THURSDAY, the 27th inst.

This Steamer has capital accommodation" tor passanger, Eleotrio Light and carries

• Dinator. For information as to Passage & Freight,

SANDER, WIELER, & 00., -

Agents Princes Ballding. Hongkong, September 4, 1906,

OREGON,ply to

12

O RAIL

SAITHAR FROM HoxAKONG, UNS INLAND SKA OF JAPAN PORTLAND,

. 22nd Septembar.

22nd September.

CORNÉSITION WITH TỪp

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO

22nd September.

STEAMERTY

Tu*s,

---4870

25th Septembar.

ARABIA

.....4483 ....0198

ÜRITAIN, RELDTMANN ***** MSTZRATHIN *---** ERNET

Oct. Nor. Nov.

5. at Daylight,

Ú, at Daylight.

1370

Ù. MEMNER......

Dec.

„Tray".

THURSDAY ISLAND, COOKTOWN CHARGER 1.76th Septorn bar. GATRNE, TOWNSVILLE, BRISBANK, SYDNEY & MÉLIORŃK ..... SHANGHAL..............

SHANGHAI.

..... Krusiano

YocHow ....

271b September. ....28th September.

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by theng Stamer, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table, 4" daly qualified Surgeon la carried.

Taking Cargo ou through bills of lading to all Yangtare & Northern China Porta, Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand and other Australian Porta.

N.B. REDUCED JALOON FARES, Stogle and Recore, To Manila and Australian Porta,

For Freight ex Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRĘ,

AGENTS.

HONGKONG MANILA.

Highest Ulana, nowest, fastest and most Inzoriona Steam- are betwoon Hongkong and Manila,-Saloon amidships. --Electric Light-Perfect Cuisine Surgeon and Stewardess carried. All the most up-to-date arrange- ments for confort of Panangora,

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Saving Dates,

For

Bleamship.

Tome.

Captains.

RUBI

103 ZAFIRO Jona

2540

2540

R. Almond.............. Manita

Manila R. Rodger

For Frolght or Passage, apply to

SATURDAY. September 23, at 12 o'clnek Noon.. September 28, at 12 o'clock Noob.

Showen, Tomes & Co.,

General ManagSTE.

NOMANTIA

A HAGONIA

NJCOMEDIA

TO HAIL ON.

19, at Daylight.

4. at Daylight. it rousia and auf Easteru, Cunātan

Through Bill of Lady sad to Pote and Guited States Paints. For through rates of Freight and farther information, permanimate with ur apply to

+

S. SILVERSTONE, Agent,

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD

Fon

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION),

STEAMERS

* MANILA..ompact

...LLONGSANG ...FRIDAY,

SANDAKANM AUSANG......FRIDAY,

SINGAPORE, PENANG FOOKSANG... SATURDAY,

AND JALOUTTA TIENTSIN, VIA SWATOW

AND CHEFOO

SHANGHAI

SINGAPORE, PENANG)

AND CALCUTTA

CHIPSHING ...SUNDAY, KWONGSANG... MONDAY,

To SAIL,

1749

£ASTERN & AUSTRALIAN STEAM.

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, Calling at MANILA, TIGE, PORT DARWIN ADD QUEENSLAND Posts, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW Zealaño, Tammania, do)

TEK Steamship

AUSTRALIAN, Captain ST JOHN Grones, will be despatch. od as above on SATURDAY, the 28th September, at Noon.

This well-known Steamer la spentally Sept. 21, at 4 P.Matbod for Passengers, and has a Refrigem Sept. 21, 64 P.Ming Chamber, which ensures the supply of Sept. 29, at 3 P.

Fresh Provisions, Ics, da., throughout the voyage.

Sept. 23, Daylight.

Sept. 34, at 4 PM

}KUTSANG ..... THURSDAY, Sept. 27, at 3 r..

These Steamers have experior Accommodation for First-class Peanengers, and are fitted throughout with Electric Light.

Taking Cargo on Through Billa of Lading to Chefor, Tientsin, Newchwang and Yangtage Ports.

↑ Taking Cargo through Bille of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna, Tawao, Usuken, Jesselton and Labuan.

For Freight or Passage, apply t›

756

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers.. ·

NORTHERN PACIFIC LINE.

BOSTON TOWBOAT CO; BOSTON STEAMSHIP CO.

CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY 00.

PROPOSED RAILINGS FROM HONGKOND POR

VICTORIA B.C. AND TACOMA

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

The Steamer is installed throughout with he Electric Light.

A

A Stewardes and a daly qualified Sur geon are carried.

·

N-To assure the additional comfort

of passengers the steamers of the Company ance electrio fans fitted in stateroome. For Freight or Pawege, spply to

GIDE, LIVINGSTON & CON

Agents. Hongkong, September 6, 1906: - 1762

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIL PORTS AND SUEZ CANAL

With Liberty to Call at Manaman Coast

PROPOSED SAILINOS PROH HONGKONG, STEAMER

To SAL

1906.

2

ERRULL......................About Oct.

For Fright and farther infárœsting,

Apply to

123

DODWELI & CO., LTD.,

Agents,

GREAT NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY

Oporating the How Twin Sorew Steamships MINNESOTA - DAKOTA

28,000 TONS

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG And SEATTLE, U. 8. A.

Sailing Dates Subject to Change.

'DAKOTA,' Captain E. PRANCE.......U TUESDAY,

1

'MINNESOTA, Capitalu J. H. RINDER.

16th Ocrosse, at Noon. jon MONDAY,

Srd Dzo., at Noon.

Direct connections at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Radways for all points in the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Con- treat. Direct connection at Hong Kong for Manila, Straits Settle- ments, Java, India, London and Pară.

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Sules and Staterooma (wil ontude rooms), Mulić, room, Lihasry, Smoking room, Nusry, Lamdry, Teles homes, elev

Trans-Pacific Cabin passengers may travel by mail if desired between parts of Yokos Kama Kobe and Nagaiski, without extra charge.-

For convenience of countwise cabin passengers return, bekiti nie înterchangeable with

regular mail lines between Japan, China and Hong Kong.

For full information regarding freight or pastage apply kɔ

NIPPON YUSEN KAISHA Agents,

HONGKONG NEW

YORK

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY

S

A

FOR NEW YORE, vis PORTS AND JUEZ CANAL.

(WITH DIXERZY TO CALL AT YO

MALABAR COAST),

TO BAIL.

6.8. SOUTH AMERICA...........About 10th October, 1908

For Freight and farther information, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

725

General Agents.

EMINISCENCES OF INTERPORT

ORICKET.

THE BACK DOOR.

Ey J. A. L.

A

Reprinted from the CHINA MAIL' i Pamphlet Form.

SKETCH OF WHAT MIGHT

HAPPEN.'

Reprinted from the Cysa MAIL

To be had at the CHINA Main Office, Tolbe had at the *Onisa Mai! Offer,

6, Wyndham Street,

Priva

50 Centa

5, Wyndham Stroop

Prico...

$1.001

Steamers,

Tona,

Oaptains.

LEIADES SYRA

$759 +417

F. G. Parington ........................... G.. Williams

SHAWMUT

9605

E. V. Roberts,...............................

*Cargo only.

To Act.

TOYO KISEN KAISHA,

SOUTH AMERICAN LINE.

21st September. REGULAR STEAM SERVice Between

94th October.

29th September. HONGKONG & CALLAO & IQUIQUE,

A JAPAN PORTS. Will be eat to VALPARAISO if auflicient inducement.

19EAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND CUISINE ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS,

The Twin-screw A. Shoumus and Tremont ace 6tted with very supelor Argommodation for Fical and Second Q'as Paseongers. The large size of thesa vonal Dauree steadinage at gas, Electric fan in each room. Barber's shop and sitan Lun 7. Diego careled fa cold storage,

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES; AND CANADA,

For further information Apply to

JUSEN'S BUILDINGS

Dodwell & Co., Limited,

GENERAL AGENTS,

THE REVENUE OF CHINA..

A SERIES OF ARTICLES, Reprinted from 'The China Matt, WITH AN AFFANDIS

To be bad at the Office or TS PAPER, 5, WYNDHAM STREET. Prics 50 Cents.

WASHING BOOKS,

(In English and Chines

WASHERMAN'S BOOKS, for the us

of Ladka and Gentleman, van pow

bo hac at this Offce-Price, 50 Cents Chora Maru Offre, 6, Wyndham Street

THE Steamship

KASATO: MARU

Tons 6000, will be despatched for Salina Cruz, Callao, and Iquique, via Japan Porta

Taking Freight and Passengers to other. Western Count Ports of South America. undation ned are fed throughout with The above steamer hare splendid seeam- Electrio Light. A duly cualified Surgeon an carried on each boat,"

For further information, apply to

K. MATSDA, Manager,

York Building. Hongkong, Angust 24, 1908,

TS OBRISTIANITY

-1851

WORTH

INTRODUCING INTO CHINA

Reprinted from the 'CHINA MAIL.

To be had at the Cisa Man,” Offào

5 Wyndham Street.

Pries

50 Cents,

Page