1906-09-08 — Page 6

Page Page 6

Page 6 Page

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping.

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA- OCEAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED | PACIFIC MAIL S.S. Co.,

TION COMPANY

WILL despat VESSELS to the Codermeationed PURTS on the DATE

named

LONDON AND ANTWERP, Į JAVA

Via MARSEILLES

ВКИЧЕКА

ВРЕЛИЧНА

YOKOHAMA,

L

SRAI, QINGWANTO, MOJI AND

Capt. A. Banca POONA

TO BAIL OF Ahout 12th September.

Freight and Famage.

Capt. C, R LONGDEN,

KOBE

ARANGHAL.

B.N.E.

{DELHI.....

Capt. J.3. Axonywa,R...

LONDON, VTA at Pom/DEVANHA

- Рету

About 16th September.

Freight only.

{Cup TB Har...

About 19th | Freight and September. Passage Noan, 22nd Bes Special Septembar. Advertisement

K: 4 #RWETT, Superissimilarə

P. 40. 4, N, Ca.'s Affice

CANADIAN

PACIFIC RAILWAY

COMPANY'S

ROVAL MAIL HYRAMOTTIE LANE.

LUXURY-SPEED FUNCTUALITY.

Th only me that MAINTAINS Repular Schedule Service of 11 Dave Repor

tử Parts in the FMFRESS LINE.

+1 DAVE VOKOMA TO VANCOUVER.

RMS

ATHENIAY

Wetroom 19 Puma Foram Prayer

18 DAYS HONGKONI 20 VANCOUVER

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN. NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA, AND SUMATRA PORTS.

FROM

EUROPEAN SERVICE.

OUTWARDS.

KTZALEEN

GLASGOW AND LIVERPOOL ......Movcнe...

IUE

... 13th September.

GLASGOW and LIVERPOOL ............-ÁÐASTERTON „.........................19th

GLASGOW AND LIVERPOOL ......CALOBAƐ.............

GLASGOW AND LIVERPOOL ......MENBLATS.

20th

27th

496 LIVERPOOL ......NINGONÓW AT

97th

HOME WARDS.

KTKAMELLB

TO FAG

11th SejitambMr.

15b

ידן ני

VOR

LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP...DIOKED

* GENOA, MARSEILLES & LIVERFOOL...FLEUS

ONION, AMSTERDAM & ANTWERP...CroLove - 25th

TNF, ROTTERDAM & LIVERPOOL...KINTOCK ☀........

• Taking Cargo for Liverpool at London Rates + Via Rangkai.

9382 Tox

SMPRESS OF JAPAN

MOSTRATLE

ENERPAN OF CHINA

(Subject +- Alteration) TRAVE MANOK ING ARRIVE 20

WEDNESDAY, Sept 19.

........ that 6 Tuononay, Sept. 97 ..... HIGH TONS WEDNESDAY, Q. GOD Tasa

TECHAT, Q. 4426 Tow Werwerday, the

+919

CHL $.....

27

N

་་ ་ ཎྷཱ། །*། ་ ་ཎྞ་

TAR

Sirgemus will depart from Hongkong she can Takara Piata Nterm in at 12 No

PRE Ozident rate to CANADA, UNITPO STATES and E' ROFE, edling at SHANPAT, NABASAKI, Obamgh the INLAND SKA OF JAPAÑA, KODBE, FOKOTAMA VICTATUA, Pt, minnecting at VANCOUVEit with a Special" Mak Mujeres seat or (gach wg with the Composes to new paleriet · BYPRESS " Sienin Thu thì agh teason to Javerpand Fing 29 11 days from ship, 14,00trans reg bar Yokohama wa 29 1,7 days from Hongkong.

ngpower Bendo, ut Clara 9. Lawrence £80 ris Nos Värk 182.

Tuled mediate on Steamers and ut Class Railways

£10,

h

**

$42.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

OPERATING IN CONJUNCTION WITH

THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO

TAKING "ARGO ON THROUGP BILLS

OF

'DING

CLIMPION POINTS IN THE UNTURN AMERICA AND CANADA

ོ་་Tr

EAST WARN

MY FAMI

TARCA, SEATTLE, TACOMA, and «l' TROTEIN VOAS" PORTS, VU NAGA-NestoRES

TO WOWOTE MÁ

У кот

TACIFIC GILLET

WESTWARD.

STEA STREH

R.M.S. MONTEAGLE, TARTAR AS ATHENIAN CAT INTERMEDIATE TACOMA, SEATTLE, VICTORIA

ngers nyermediate rare, ufording superior accommodations for that. Class. Passengers booze through all prunes ad AROUND THE WORLD, SI'EANAL RATES (first class only) gryled to Missionarien, Members of the Naval, Milliney, Biplomaste and Civil Services, and to European Dfficials in the Service or China mari Japan Berarnojenjte,

For fortis Information Mags. Routes, Handbooks. Rates of Freight and Pan

D. W. CRADDOCK, Acting Spearst Agent, whg, apple

Mauern Fennes Prorry sud Frava, Opposita Blake Piar.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION,

DESTINATIONS.

STEAMERS,

SADO MARU.,

MARSEILLES, LONDON

IND

SAILING DATES

WEDNESDAY, 19th.

ANTWERP, Vis Tens 6,227, Capt.Geo. Anderson Sept., at Daylight. SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND PURT BINGO MARC,

SAID.

VICTORIA, R.C., AND

SEATTLE Wan Via KEELUNG, SHANG-)† HAL MOJI, KORE AND YOKOHAMA,

SYDNEY AND WELBOURNE,

Via MANILA, THURS DAY ISLAND, TOWNS. VILLE AND BRISBANE,

BOMBAY, VA SINGAPORE

AND COLOMBO,

Į

Топв 6,913,

SHINANO MARU, Tone 6.388, Capt. N, Ohao AKI MARU,

Tone 6,444, Capt. M. Yagi

KUMANO MARU,

Į WEDNESDAY, 3rd

Oct., at Daylight.

(MONDAY,

117th Sopt, at 4 p...

MONDAY, 15th

1

Oet, at 4 p.m.

RATUNDAY, 29th

Tous 5,078, Opt. Hunter. {Sept, at Noon.

(CEYLON MARU,

Tone 6,068, Capt. K. Kori COLOMBO MARU,"

Tons 4.709, Capt. J. Nagao

J TUESDAY,

11th September. TUESDAY,

26th September.

+ Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Casada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers. Round-the-World Tickets also issued. Between Nagasaki and Yokohama, 1st and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Rail.

For further information as to Freight, Passage, Boilings, &c., apply at the Com pany's Local Branch Office in Prince's Buildinga, First Flror, Chater Road,

A. S. MIHARA, Manager.

GREAT NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY

Operating the New Twin Screw Steamships MINNESOTA - DAKOTA

28.000 TONS &

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG

And SEATTLE, U. S. A.

וי די

You Podebt, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

ABILI

AFF

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FOR

SHANGHAT

MANILA...

MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN

THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE.....

STRANKA

Incrow ....

TRAY

YO HATA

10th September. 11th September,

CHANDRA 1........ 6th October.

צו

• The attention of Passengers la directed to the Superior Accommodation offend by these Stoumor, which are fitted throughout with Electric Light Unrivalled Table, A duty gaslified Morgenn fa carried.

Taking Cargo on through bills of lading to all Fongtare & Northern China Parta, Anstratin

Taking Cargo and Passengers at through rates for all. New Zealand and other

Porta. N.B.-REDUCED SALOON FAREB, Single and Return, To Maulla and Anatroian Porta.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

HONGKONG MANILA.

And

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steam- etu batean Hongkong and Maula.Saloon amidshipa -Electric Light-Portest Cuisine-Surgeon Stewardess carried.All the most up-to-dato arrange ments for comfort of Passengers,

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

SATURDAY, SEPTEMBER 8, 1906.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL 8.8. 00.,

TOYO KISEN KAISHA. MAIL LINES.

U.S.

VIA HONOLULU,

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA. AND EUROPE:

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Only Hae taking the warm BoczEKIN ROUTE neross the Pacific, via HONOLULU,

an Out, the n-ost fertile and bazutiful island of the PACIFIC.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

DORIO...........

COPTIC .............. 8.000

(SUBJECT TO ALTERATION), 9,500 Grows Tons...FRIDAY, 14th Sept. at Neos. ...SATURDAY, 22nd Sept., at Noon, TUESDAY, 2nd Oct., at Noon. .FRIDAY, 12th Oct., at Noor. ..TUESDAY, 23rd Oct., at Noor. #10th Oct, at Noon,

* HONGKONG MARU 11,000

KOREA

71

**

..18,000

31

* AMERICA MARU...11,000

• SIBERIA...............18,000 CHINA..................10, 200 27,000

• MONGOLIA

• NIPPON MARU ...11,000

* Twin ScroWB.

RECORD

...TUESDAY, ...TUESDAY, TUESDAY. ..TUESDAY,

FAST TRIPS. Tokohama to San Francisco......&... KOREA, 18,000 tons.

10 days, 11 hnars and 5 minutes,

6th Nov. at Nonn 13th Nov., un Noon. 20th Nov., st Noon.

September 18-97th 1905;

August 18th-20th, 1805 :

San Francisco to Honolulu........& SIDERIA, 18,000 tons.

dayn, 19 hours, San Frangians to Yokohama......5.6, SIBERIA, calling st Midway klunds and Howiału

en-route, August 16th-31st, 1905, 13 days, 13 hours. Fokohama to San Francisco....... SIBERIA, 18,000 tone. Oct. 13th to 23rd. 1915

10 days, 10 hours and 39 minutes.

THE MO. Sesship Dondo will be despatched for SAN FRANCISCO, is AMOY, SHANGHAI, NAGASAKL (INLAND SEA), KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, on BRIDAY, the 11th September, 1906, at Noon, taking cargo for Japon and the United

SPECIAL RATES (frst class only, granted to Missionaries, Mombare of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officiala in the Bervice of China and Japan Geverumenta.

Shipping.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LAATTEID.

FOR SWATOW, AMOY & FUOCHOW, THE Company's Steamship

HATTAN,

Captain J. 8. BOACE, will be despatched for the above Ports on SUNDAY, the Oth Inst., at 10 s.l

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

General Managers.

Hongkong. September 6, 1928. 1740

NAVIGAZIONE GENERALE

ITALIANA,

(FLORIO & RUBATTINO UNITED COMPANIER,)

STEAM FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE AND PENANG.

Having connection with Company's Mail Steamers to ADEN, SUEZ, Porr Sam, MESSINA, NATZ, LEHR and GENOA : Also VENICE and TRIESTE, `All MEDITERRANEAN, ADRIATIO, ENVAN- TINE, and BOTH AMERICAN PORTS OP to Ciao.

(Taking Cargo at through rates to PERSIAN GOLF and BioDan, also BanceLONĄ, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MARAGA)

THE Steamship

THE ISCHIA,

Captain DoDeno, will be despatched sa above on MONDAY, the luth Inst., ab Noon.

At Bombay the steamer is disclinging in Уитола Доск,

For further particulars regarding Freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & Co.

Agents.

1768 Hongkong, September 6, 1906.

TOTO KISEN KAISHA.

SOUTH AMERICAN LINE, REGULAR STRAMARIT SERVICE BETWEEN HONGKONG & CALLAO & IQUIQUE, VIA JAPAN PURTS,

inducement.

Will be sent to VAR2124250 if sufficient THE Swahi

OLENFARG,

Tens 4000, will by despatched for Salina Cruz, Chilso, and Iquique, via Japan Ports, on TUESDAY, the 11th Sept., at Noon.

S.S. KASATO MARU. '0000. Taking

Freight

and Passengers to other

Through Bills of Lading issued for transportation to Yokohama and other Jepan Ports, to San Francisco, to Atlantio and Inland Cities of the United States, la Över land Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to porte in Merion, Central and South America, by the Companies' and connecting Steamers.

For further Information na to Passago and Freight, apply to the Agency of themodation and are fitted throughoat with Companies, Queen's BuildEscs,

S. SILVERSTONE, AymÈ.

21

PORTLAND & ASIATIO S.S. CO.

HALLINGE FROU HONGKONG, TIS INLAND SEA OF JAPAN, PORTLAND, OREGON,

Mou, Kom & YOKOBAMA; FOR OPERATING IN

DONNECTION WISH TÊN

STEAMSHIP,

NICOMEDIA...............

NOMANTIA...................

ARABIA

ABAGONIA

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO

TO RATE ON

Tuss.

CAFTANS,

..4870

4970

.4483

.,6198

G. MEINES....., s

Sopt. 13, at Ngôn FELOTMANN On ON 5, at Daylight. MEZZENTUEN ... Nov. 6, at Daglight. ERNET......... Nov. 19, at Daylight.

Through Bill of Lading tasued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian int United States Points. For through rates of Freight and further information, sommunicate with or apply to

2

S. SILVERSTONE, Agent,

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

For

SHANGHAI.

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

* SINGAPORE,

STEAMERS

-TO-SAXE.

FOOSHING WEDNESDAY, Sept. 12, at 4 p..

PENANG KUMBANG......FRIDAY,

AND CALCUTTA

+ MANILA....

SANDAKAN

{

Sept. 14, at 3 P.M.

MAUSANG ......SATURDAY,

Sept. 13, at 4r.a. Sept. 16, at 4 2.5

YUENSANG......FRIDAY,

These Steamers have superior Accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light.

+ Taking Cargo on Through Bill of Lading to Olefoo, Tientsin, Newchwang nd Yangtare Ports.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna, -Tawao, Cankan, Jesselton and Labran,

For Freight or Passage, apply to

· JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers.

NORTHERN PACIFIC LINE.

BOSTON TOWBOAT Co.

755

Stearnskip.

Tens

Captains

For

Bailing Dates.

ZAFIRO...

163 RUBI

9540

2540

R. Rodger

R. Almana

Manila

Manila

SATURDAY. September 15, at 12 o'clock Noun, September 22 #t 12 o'clock Noon.

BOSTON STEAMSHIP CO.

CONNECTING AT TACOMA WITH

For Freight or Passage, apply to

Shewan, Tomes & Co.. General Managers.

29

HONGKONG NEW YORK.

NORTHERN PACIFIO RAILWAY 00,

Proposed SattaNGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA B.O, AND TACOMA

ΤΙΔ

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

Bbcamere,

Toni.

Captains

+ PLEIADES ..........................

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

3753 ✦ LYRA emocio

4417 SHAWMUT Linusmua 9808

F. G. Parington

V. Williams serenaci E. V. Roberts

FOR NEWESTORE, via FORTHI,AND

S

BUES CANAL,

A

(WIATY TO CALL AT THE MALABAR COAST).

C

16th Goroner, at Noon.

Sailing Dates Subject to Change.

'DAKOTA, Captain E. FRANCE.....

MINNESOTA, Captain J. H. RENDEL

JUN TUESDAY,

Direct connections at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railways for all points in the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Con thest. Direct connection at Hong Kong for Manila, Straits Settle- mentava, India, London and Parts,

@LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Suites and Staterooms (all outside rooms), Mude room, Libery, Smoking room, Nauty, Laundy, Tele phones, etc.

Tram-Pacific Cabin passengers may, travel by rail if desired between parts of Yoko. ham, Kobe and Nagraki, without extra charge.

For convenience of conswise cabin passenger retum takets are interchangeable with regular mail hines between Japan, China Hong Kong.

For fall information regarding freight or pasinge apply to

NIPPON YUSEN KAISHA agents,

726

TO BAIL

* Cargo only.

To Bail.

Wostora Coast Party of South America.

The above steamore bave splendid accom-

Electric Light. A duly qualified Surgeon

is carried on each bont."

For further information, apply to

K. MATSDA, Manager

York Building

1851

Hongkong, August 24, 1908.

REGULAR

STEAMSHIP SERVICE TO NEW

YORK,

YIA PORTS AND SUEZ CANAL.

With Liberty to Call no Malabar Coasr - PROPOBED SAILAHUS FROM HONGKONG,

STEANTES.

To.Sar 1906,

ATBOLL About Sept. 11, FRROLL...................About Oct. 2 For Freight and further luformator,

Apply bo

DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

FOR NEW YORK, VIA PORTS AND SUEZ CANAL,

(With Liberty, to Call at the MALABAR COAST).

THE Steamship

MONTROSE, Captain R: Giza, will be despatched an above on or about 17th September.

t

For Freight, etc., applý to-

STANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK, Oriental Freight Department, (Hotel Mansions).

Hongkong, August 17, 1906.

AUSTRIAN LLOYD'S BTEAM

STEAM FOR

1636

NAVIGA. TION COMPANY.

FIUME and TRIESTE Direct, Califor st BINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ AND

PORT SAID.

(Taking cargo at through rates to the BRAZILS, to BOUTH AFRICA, PERMAN GULF, Han Sea, - BLACK SHA, Levane, VESTCE and ADRIAZIO PORZS).

HE Company's Steamship

SILESIA,

Captalu Stanes, will be despatched na above on THURSDAY, the 27th instr

This Starmer has capital accommodation for passengers, Electric Light and carries

Dostor.

For inforamtion as to Passage & Freig

20th September. apply to 29th September. 24th October.

SANDER, WILLER, & CO.,

Agents, Princes' Building,

1745

Hongkong, September 4, 1900...

EASTERN & AUSTRALIAN SİEAM.

........... SHIP. COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE.

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND (Calling MANILA, TOE, FORT DARWIN

QUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS,

and QUANALARD Poars, and taking *!= through Cargo to ADELAIDE, NEW

ZEALAND, TARMANZA, &0.)

S.S. SOUTH AMERICA..... About 10th October, 1906. The Twin-screw at Sharmed and Tremend aro Ettod with very superior Azommodation for First and Second Clara Pausengera. The large clue of these vessel. soauren steadlaces at sea. Electris fen in each room, Barber's shop and steam iam.HK Steamship ley. Cargo carried to cold storage.

For Freighted further Information, apply to

CALOUTTA.

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Agents.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

THE Steamship

ARRATOON APUAR, Captain E. Fry, will be despatched for the above Ports on WEDNESDAY, the 12th inst, at Sp.m. a

For Fraight or Famage, apply to

... D. BASSOON:& Co., LD! Agents.

167 Hongkong, Septembar 6, 1906,

*SHIRE” LINE STEAMERS.

FOR LONDON AND ANTWERP THE Steamship

RADNORSHIRE,···

will be despatched for the above ports on or about SATURDAY, the 15th Septem ber, 1906, AN

For Freight & Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

·· "Agente. Hongkong, September 4, 1900.

1302

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA,

For further information Apply to

JUSEN'S BOLDİNG)

Dodwell & Co., Limited,

"GENERAL AGENTS,

·TRE REVENUS OF CHINA” A SERIES OF ARTICLES, Reprinted from * The China Mat. WITH AN APPENDIX.

To be lind at the OPMOK OF EAR PARKS, 5, WYNDHAM STERET. Price, 50 Cents

WASHING BOOKS.

1

(in English and Okinam ASHERMAN'S BOOKS, for the us of Ladles and Gentlemen, can now

be had 3 tild Office.-Fr.de, 50 Conte. China Mail Of or, Wyndham Street

MAUSTRALIAN,

Osptain Sv Joan Groron, will be despatch- ed as above on SATURDAY," the 28th September, at Nyon, Drumco

This well-known Steamer la specially fitted for Passengers, and has a Refrigera Ling Chamber, which ensures the supply of Fresh Provisions, Yos, des, thronghout the

This Steamer is installed throughout with the Electric Light

A Stowardone and a duly qualified gebu are carried...

Sur

· N.B.-Lo suara, the additional comfort of passengers the steamers of the Company have electrlo fane litted in staterooms. For Fraight or Pawuge, spply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Kindgenta Hongkong, September 6, 1906. 1789

Page 6 Page 6

Page