1906-09-07 — Page 6

Page 6 Page 6

B

Shipping.

PENINAUT, AR ORIENTAL STFAM NAVIGA | OCEAN

T

Kam

TION COMPANY

CONT ON ASD ANTADI

MATTE 1 pers

Poplomber

THE CHINA MAIL.

Shipping.

Shipping.

STEAM SHIP COMPANY; LIMITED | PACIFIC MAIL 8.S. Co.,

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

JOINT SERVICES..

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL

*ING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR AUL "OFOPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST

"TRALIAN, JAVA, AND SUMATRA PORTS.

Finder fal PORTS on the DATP

TO FAIL ON

ATTA

Noon, Hth Saptamilor

Bes Special din

}

About 12th 1elght ar-4

HEW ETT, Auperintendent

F. & S. N. Ch's '#ice.

RA

НАМАПТАМ

PACIFIC RAILWAY

COMPANY O

FM 4

STEAMERS

DUE

VAL MANY OTWAWAT LINE.

GLASGOW AND LIVERPOOL GLASGOW AND LIVERPOOL GLASGOW AND LIVERPOOL OT ANCOW ** LIVERPOOL

MOVINE...... AGAMRYNON

13th Sertomine

.13th

CATABAH......

MENELA 1% ........

Nicco"

20th

.271h

13

Đặ

J BA

DAU

PUNCTUALITY.

LUXURY STEED

FMI LIVE

PF1

F

'OMMON KE

TO PAVE

EUROPEAN SERVICE.

LONDON, A METHRDAM

OUTWARDS.

OMEWARDS

FRIDAY, SEPTEMBER 7, 1908.

Shipping.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL S.S. CO.,

U.S.

ΤΟΥΟ KISEN KAISHA MAIL LINES.

VIA HONOLULU,

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA. AND EUROPE:

SEMI-TROPICAL ROUTE.

~Only line taking the warm Boumagn ROUTE across the PaciPIC, via HONOLULU, mago, the most fertile and beautiful island of the PAIC.

ROPOSED SAILINGS FROM BONGKONG

DORIC.......... 9,500 Gross Tv...FRIDAY, COPTIO ............ 9,000 HONGKONG MARU 11,000

* KOREA ...............18,000

ITVAMUR

To

ANTWERP... D

11'n

-15th

eth

..54

AMERICA MARU...11,000 SIBERIA.

,18,000

10,200

Purge for Lirorper) at London Ratan

* MONGOLIA

..27,000

AMSTERDAM

庞

Thanly Fett MAINTAINS & Robur Bhadel. Mrvica of 11 Duva nerow

10stke zu VANCOSPL

{bject Alteration).

ARRIER

tes Hosk No WEDNESDAY, Sept 12. Ternana. Spin D

кружават, ед

TENDA, MARSEILLES & TIVERFOOL PELETS

IN THIN

ANTWERP...Cvetore

ROTERDAM & LIVERTOOLKITTURA

R.M.S.

ATHENIAN.

EMPRESS OR JAPAN

MONTRACLE

3882 Task

BIO TONN

GR TONK

EVEREN p

TIINA

... 5000 TONE

THURSDAY then

TAR

#15 Tve

PNJF

Tutors lieto Marmers at 12 Nom

Stroamere will depart from Bongkara **

CANIM

Oct.

Thet. Lit *** 27

idling at

Oacker 200 16 CANADA, UNITED STATES and EUROPE, SHANGHAI, NAGASAKI (ogh the INLAND SEA OF JAPANY, KORE, YOKOHAMA und VICTORIA, PC. Connecting at VANC MVER with Special Mad Kmpte und at Quefine with the Company « nes" palatin shpe, 14,500 toys regi ter

RMPRIS

The the gh travail a Liese log i 17 dage from Yohana sul 99 1,7 days from Hengkrong

ng to 3ndor INE Class.......via At. 1. §80

Interpointe on Stramere

*

ין

TRANS-PACIFIC SERVICE.

OPERATING IN CONJUNCTION WITH

TAK NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

FARING CARGO ON THROUGF BILLS OF Y PINQ

COMMON POINTS IN THE DILE

WEDICA AND SANATA

EASTWARD

KIRANYAY

"KTORA, SEATTLE, TACOMA, and 3) FACIFIC COAST PORTS. VIA NAOA-

་ ན་། *

7... SAY.

£42.

£40. and 1st Class Railways.. } R.MS, MONTEAGLE, TARTAR AND ATHENIAN Carry INTERMEDIATE Tannengem mulyutermediate rates, affording enperior accommodation for that Chum,

Fuengers booked through to all poin and AROUND THE WORLD. "PROTAL RATES (first dass only) guter to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic and Civil Services, and to Europann Offcials in the Borsion of China and Japan Government*,

For further Information Maps, Ropter, Handbooks, Rates of Freight and Fee

D. W. CRADDOCK, Acting General Ayers, Copern Pepewa Serums and Tozva, Opquonito Picha Finy.

*e*. *pply &

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL. STEAMSBIF COMPANY).

TOLARCTED SAILINGS FROM ROKOKORO SUNIPOT TO ALTERATION,

DESTINATIONS.

SAUNG DATRA.

WEDNESDAY, 19th Via Tous 8,227, Capt.Geo.Anderson Sept., at Daglight.

MARSEILLES, LONDON

IND

ANTWERP,

SINGAPORE, PENANG, WOLOMBO AND PORT

SAID.

VICTORIA, B.C. AND

SEATTLE.

WASH..

Via KEELUNG, SHANG- HAL, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

SYDNEY AND MELBOURNE,

Vis MANILA, THURS DAT 18LAND, TOWNS. VILLE AND BRISKANE. {

BOMBAY, VIA SINUAPORE

AND COLUMBO.

SENLENG

SADO MAR",

BINGO MARU, Tas 6,243,

SHINANO MARU, The 6,388, Cap. N. Ohoo ARI MAR

Tons 6,444, Capt. M. Yagi

RUMANO MARU,

Tons 3,074, Capt. Hantor.

[CRYLON MARU,

Tonn b., Capt. K. Kori COLOMBO MARU,

Tons 4.709, Capt. J Nagan AWA MARU,

WEDNESDAY, 3rd 1, at Daylight.

[ MONDAY,

17th Sept, at 4 p.m.

j MONDAY, 15th

1 Oor, at 4 p..

SATURDAY, 29th Sept, at No.

TUESDAY,

11th September. TUESDAY,

26th September. THURSDAY, 6th

RUBE AND YOKOHAMA... Toon 6,309, Capt. N. Trent Sept., at Noon.

SATURDAY,

(BOMBAY MARU,

SHANGHAI, MOJI & KOBE Tons 4,825, Capt. S. Ishikawa 8th September.

Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steatrore. Round-the-World Tickets also lesped. Between Nagsaaki and Yokohama, 1st and 2nd Class through Passengore have the option of travelling by Rail.

For further information se to Freight, Passage, Sailinge, de, apply at the Com pany's Local Branch Ofice in Pritsco's Buildings, First Floor, Chater Road.

A S. MIHARA, Manager.

From

WESTWARD.

**' OMA, SKATTI E, VICT· ·PIA

E CHART

11ygn

Cik Reptember

Srexcon

Yes Viloh, serly to

BUTTERFIRID & SWIRE,

Αριπές,

18

OBINA.......

• NIPPON MARU ...11,000

STEAM FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER- RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON, Tkroegh Bills of Lading ismet for BATA

VIA PERSIAN GULF, TINENTAL, AMERICAN SOUTH AFRICAN PORTS.

CON. AND

TILE

TILE Steamship MALTA, Captado

R A. PETER, carrying His blajesty's Mails, will be despatched from thir for BOMBAY, on SATURDAY, the 8th Septembar, at Noon, taking Pangete and Carge for the above Parts in connection with the Company's S.5. Macedonia, 8,522 tone, from Colombo, Fassengure" so commodation in which vessel la ascured before departure from Hongkong.

Silk and Valuables, all Cargo for France, And Tea for London(under arrangement) will

ranehipped at Colombo into the mall steamer proceeding direct to Maraelites and Landon; other cargo for London, &c., with he conveyed from Bombay by the R.M.8. Arcadia, dus in London on the 21st Octo- ber, 1008.

Parcele will be received at this Offse 1 p.m. the day before sailing. The conton and value of all pacanges are

antil

(SUBJECT TO ALTERATION),

14th Sept., at Noon. ...SATURDAY, 22nd Sept., at Noon. ...TUESDAY, 2nd Oct., at No. ...FRIDAY,

required, 12th Oct., at NOUD. 23rd Oct, at Noon. ...TUESDAY,

30th Oct., at Noon. ...TUESDAY,

8th Nuv., at Nood. ...TUESDAY, ...TUESDAY, 13th Nov., as Noon. 20th Nov., at Noot. ...TUESDAY,

RECORD FAST TRIPS.

For further Particulare, app!♥ to

E. A. HEWETT,

fuperintenden". Hongkong, August 26, 1906.

1883

NAVIGAZIONE GENERALE

* Twin Burowe,

Vaksh

to San Franciven...... KOREA, 18,000 ton. 10 days, 11 hours and 5 ninates.

Røptember 16-27th 1906;

San

Francisco to Honolulu... SIBERIA, 18,6805 70218.

4 dayu, 19 hours.

Anguer 16th-24th, 1905; (Frou

San Francisco to Yokohama......9.9. SIBERIA, valling at Midway lahanda and Honolulu

orrute, August 16th 31st, 1906, 18 days. 13 hours. Vakahame to San Francisco...8.6. SIBERIA, 12,000 tons, Oct. 13th to 29rd, 1905'

10 days, 10 hours and 29 minutes,

TH, O & Steamship DORIC will be despatched for SAN FRANCISCO, vis AMOY. SHANGHAI, NAGASAKI, (INLAND SEA), KOBE. YOKOHAMA and HONOLULU, on FRIDAY, the 1tb September, 1904, at Noon, taking cargo for Japan and the United States.

SPECIAL RATES (first clase only, granted to Missionarier, Members of the Naval Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the borrice of Ohines and Japan Governments.

Through Bills of Lading Issued for transportation to Yokohama and other Japan Porta, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, ss Over- land Railway, to Harams, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Companios' and connecting Steamers.

For further information as to Pasmago nad Freight, apply to the Agency of the Companies, Qress's Buildings,

8. SILVERSTONE, Agent.

ITALIANA,

--

& RUBATTINO UNPIED COMPANIER.)

STEAM FOR BOMBAY, VzA SINGAPORE AND FENANG. - Finving connection with Company's Mail Steamers to ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, Leenery and GENOA also VENICE and TRIESTE, all METLERAREAN, ADRIATIC, LEVAN TINE, and SOUTH ASIERICAN PORTs op to CALLAO.

(Taking Carga at through rates to PanataN GULF and BAGDAD, Bino BARCELONA,

V

ALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA

THE Steamship

Captain Dovero. will be despatched as

ISCHIA,

21

shove on MONDAY, the 14th Inst., st Noon.

CHINA NAVIGATION CO., LD. PORTLAND & ASIATIC S.S. CO. SAILINGS DOM Horogong, the INLAND SEA OF JAPAN PORTLAND, - OREGON,

QREFOO & NEWCHWANG...... RHANCHAT.

MANILA

MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN

THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNET & MELBOURNE

Mo, Korz & YORQUAMA; Fon

OPERATING ES

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO,|

RAMPO

KWRIVAND

Yotrowi

W PATT

8th September. 8th September, 11th Septumhar.

CONNECTION WITH TÚR

CYCLYBRIK

NICOMEDIA

Turs. 4370

NUMANTIA ARABIA

...4870

4483

„PRANORMA 1......

5th October

The attention of Pansongere in directed to the Superior Accommodation offered by these Steamers, which are 6tted throughout with Electrlo Light. Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon le carried.

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze & Northern China Porta. 1 Taking Cargo and l'aasengors at through rates for all New Zealand and other Australian Ports.

N.B.-REDUCED SALOON FAKES, Single and Return, To Manils and Australian Purta,

For Frought or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS,

HONGKONG-MANILA.

Highost Class, newest, fastest and most luxurious Steam. ers between Hongkong and Manils-Saloon amidships. ---Electric Light-Parfoot Calsino-Surgeon and Stewardess carried.-All the most up-to-date arrange. ments for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

AKAGONIA

CAPTAIN.

G. MEISNER..............

TO RAIL ON.

Sept. 13, at Noon.

CLOTHARN***** METZENTHIN ****** EINST

Det.

5, at Daylight.

Νον. Nov

G, at Daylight.

At BOMBAY the steamer is discharging in VICTORIA DOOK.

For further particulars regarding Freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & Co...

Agents.

1758 Hongkong, September 6, 1908.

TOYO KISEN KAISHA.

SOUTH AMERICAN LINE.

19, at Daylight. REGULAR STEAMISELY SERVICE BETWEEN

VIA JAPAN PURTS.

Tarough Bills of Lading issued to Pacific Coast Pouts and all Eastern, Cxosdan HONGKONG & CALLAO & IQUIQUE, ad United States Poinita. For through rates of Froight and factber Information,

municate with or apply to

8. SILVERSTONE, Agent.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

For

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

+ SHANGHAI..........

(SUBJECT TO ALTERATION).

To Sam.

Sopt. 8, Daylight

STEAMERA

..HANGSANG ...SATURDAY,

KUMSANG......FRIDAY,

Sept. 14, at 3P.M

* SINGAPORE PENANG (

AND CALCUTTA

SANDAKAN

MAUSING SATURDAY, Sept. 15, at 1 r.s

These Steamers have sapurier Accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light.

Taking Cargo on Through Bill of Lading to Cheloo, Tiantain, Newchwang nd Yangtazo Porte,

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna, TASO, Ueakan, Jesselton and Labuan.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers,

NORTHERN PACIFIC LINE.

Will be sent to VALABA180 if sufficient

inducement.

THE Steamship

ALENFARG,

Tons 4000, will be despatched for Salina Cruz. Callao, and Iquique, vis Japan Porte, on TUESDAY, the 11th Sept., st Noon.

S.S. KASATO MARU 8000.

Taking Freight and Passengers to other Western Coast Porta of South America.

The above steamers have splendid accom- modation and are fitted throughout with Electric Light. A duty qualified Surgeon is carried on each boat.

For further information, apply to

K. MATSDA, Manager,

York Building

185 Hongkong, August 24, 1908.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK.

VIA FORTS and SDEZ CANAL. With Liberty to Cili at MALABAR COAST PROPOSED SAILINGS FAOK HONGKONG.

STLAHERS.

To Sart 1906. ATHOLL.................. About Sept. 11 ERROLL...........About Oct. 2

For Fraight and farther formation,

Apply to

DODWELL & CO., BTD..

À cents.

766

Stearnship.

Tors

Captains.

For

Sailing Da

RUBI......

2640

108 ZAFIRO 2640

R. Almoad...

R. Rodger

Manila

Manlin

SATURDAY. 8th September, at

12 o'clock Noon. '15th September, at 12 o'clock Noon.

BOSTON STEAMSHIP CO.

BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH

tú

For Freight or Passage, apply to

Shewan, Tomes & Co.,

General Managers,

HONGKONG NEW YORK

*

79

NORTHERN PACIFIC RAILWAY 00.

PROPOSED BAILassa ou HoSGEORG FOR

VICTORIA B.C. AND TACOMA

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

FOR NEW YORK, VI PORTS AND SUEZ CANAL

(With Liberty to Call at the MALABARZ COAST).

THE Steamship

MONTROSE,

Captain R. Grace, will be despatched as above on or about 17th September.

For Freight, etc., apply to

STANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK, Oriental Freight Department, (Hotel Mansions). Hongkong, August 17, 1908.

1896

GREAT NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY

Operating the New Twin Scrow Stoumships MINNESOTA - DAKOTA

28,000 TONG

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NACASAKI, SHANGHAI, HONG KONG.

And SEATTLE, U. S. A.

Sailing Dates Subject to Change. DAKOTA, Captain E. FRANCKE......... On TUESDAY, 'MINNESOTA, Captain J. H. RINDEK.

16th Oconen, at Noon.

Direct connections at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railways for all points in the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Gon tinent. Direct connection at Hong Kong for Manila, Straits Settle- meats, Java, India, London and Paris.

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Suites and Stateroom (all avide rooms), Music room, Library, Smoking room, Nursery, Laundry, Tele phones, etc.

Tram-Pacific Cabin passengers may travel by rail deind between parts of Yokos hama, Kobo axi Nagasaki, without extra charge.

For couresence of contwise cabin pessengen return tickets are interchangeable with

regular

mai line between Japan, China and Hong Kong

For full information regarding freight or painage apply to

NIPPON YUSEN KAISHA Agents,

EY

学拉

* Cargo only.

Steamers

Tona,

Captains

To dat

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY, * FLEIADES

ZYRAM-2-

SHAWMUT

3763 4417 9808

F. G. Parington..........

C. V. William mi

E. V. Raborts........

20th September. 29th September. 24th October.

$

A

YOR NEW YORK, via PORTS AND

SUEZ CANAL

(WITH LETT

FO GALL

MALABAR COAST).

TO BAL

S.S. SOUTH AMERICA......About 10th October, 1906:

For Freight and further Loformation, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

726

THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE

·FOR BOSTON AND NEW YORK (With Liberty

THE Stone FOXLEY

to call at Matana's UDART).

Steamship

General Agents

*SHIRE' LINE STEAMERS.

FOR LONDON AND ANTWERP

THE Steamship

RADNORSHIRE,

will be despatched for the shove parts on

Captain BUTURART, will be despatched for or about SATURDAY, the 15th Septem

the above ports on or about SATURDAY,

the 8th September.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERA & O.,

Agents.

Hongkong, August 31, 101

1001

bor, 1905.

For Freight & Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

Agents. Hongkong, September 4, 1906,

1362

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE" AND QUISINE.. ELECTRIO LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.

AUSTRIAN LLOYDS STEAM

STEAM FOR

NAVIGA TION COMPANY.

FIUME and TRIESTE Direct, Calling at

The Tlu-sorer 9. Shumet and Tremont are fitted with very superior SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, Arcommodation' for First and Baconid Class Passengers. The large size of theso vennal anzures atradinses at sea. Electrio fan in each roota. Barber's shop and steam fann

· Arý. Osrzo carried in cold storage.

FAKOEL EXPRESS TO THE UNITED STATES' AND CANADA;"

For further information Apply to

JUZEN'S BUILDINGS

Dodwell & Co.. Limited,

ORNBRAL AGENTS,

CHRISTIANITY WORTH INTRODUCING INTO CHINA? Reprinted from the Chiga Max.

To be bad at the CHINA MAIL Offico, 5, Wyndham Street.

Prico

50 Conta

-WASHING BOOKS.

193

(In English and Ohiness' "ASHERMAN'S BOOKS, for the pas

WA

of Ladies and Gentlemen, can

be hard at this Office.-Fr., 50 Cente

Omori Mart Offer, . 5, Wyndliam Street,

BOMBAY, ADIN, SUEZ AND PORT SAID.

(Taking cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, PERSIAN GUEF, RED SEA, BLACK SEA, Levant, YEXICE and APRLATTU PORTS

Company's Steamship

BILESIA Captain STABILs, will be despatched as above on THURSDAY, the 7th inst.

This Steamer has capital accommodation for passengers, estrie Light and carries a Doctor

For informations to Passage & Freight,

apply to SANDER, WIKLER, & CO.,

Agents Prisons" Brilding, Hongkong, September 4, 1906.

-1743