Page 3 Page 3
Page Page 3
Page 3 Page 3
gail an The womb of sheep in the moun- my w tronçonn, of words 8,000,500, Bornes 1.300,000 and pigs 1,000 900. increase in the subor of storeys norantad
• 92,000 gr 3 years
The genuine
mineral water of
VICHY
BE CAREFUL TO NAME WHICH SPRING
FRIDAY, SEPTEMBER 7, 1906.
COMMONWEALTH BUDGET.
Australia versus Canada.
MELBOURNE, Ang. 1.
In the morse of bie spench in introduo.
ing the Budget in the Common Bulth
House of Representatives to-day, Hir John
CHAMPAGNE.
VEUVE CLICQUOT PONSARDIN
RHEIMS.
Forrest, the Transurer, said that the quos Maison fondee on 1783.
banke hold
tion of arcuring to the Commonwealth the profit on silver winage was to be discussed ; at the Col-niel Cupferinor next year. The Tressure progended to quote statistics showing that the bank deposits amounted to £170,60_OND. Thre
£24,060,0 * in gold. The warings hank
depositore numberad 1,152,000, their doperita azounting to £37,000,000. The outpot of gold in Australis krana 1851 was valued at £469,605,000, and lest year gold wan prodwed to the walau nf $15,500,000. The total y clay of the wineral production of the courry upto 1985 ww £6W, DOD GNC. Turning to agriculture, Ste John said that there were 9,000,000 poros ur der col tivation, and the yield of wheat totall♬ 54,000,000 busbale,
The butter I porta mara velped at 99,50,000. The vahe
the bar hart out was 150,000,000, and that
gf the yield of petstrer 21 200,006 winn, my vintegy hand pinkled 5,500 000;
(2)
The
THE CHINA MAIL.
WERLE et Cie., Suçora.
PURVEYOR TO HIS MAJESTY KING
EDWARD
AND TO
THIS ROYAL HIGHNESS
THE PRINCE OF WALES.
CHINA EXPORT-IMPORT & BANK-CIE, Sort AGENTS FOR CHINA AND JAPAN,
2. CONNAUGHT ROAD, HONGKONG,
French state'g springs
Enul, Gravel, Diabe Bladder diseases
Notices to Consignees.
*MOGUL LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE STEAMSHIP GHAZER,
FROM MIDDLESBOROUGH, GLAB. GOW, LIVERPOOL AND STRAITS.
CONSIGNEES of Cargo are heroby informed that all Goods
Bre being landed at their risk into the Godawns of the HONGKONG AND Kow- LOON WHARF AND GOBOWN COMPANY, LTD., lat Kowloon, whence and/or from the
wharton delivery may be chiainod,
Į
Optimal Cargo will be forwarded unless noties to the contrary be given beforo Noox, TO-DAY.
CONSIONERS of Cargo will please take notice that before delivery can be obtained, | they must sign an Averace Bond, which is lying at the Office of the Undersigned, and psy deposit of 10% sm the value of their Cargo for contribution to General Average,
No Claims will be admitted after the
Goods have left the Godowns, and all
| Goeds remaining undelivered after the 10th 428 inat, wil ko subject to rent.
All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 1st Octal, or they will not be re cognized.
All broken, chafol, and daunged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 8th ina at 118.
No Fire Insursues has boon effected.
HONGKONG AVERAGE MARKET
PRICES.
| Salmon,-Ma Yoo Yu
Corrected to Thursday, September 6th. 1906. At 100 cents per Dollar Mexican.
Butcher Meat.
多
cts.
Beat slefola & prime cut-Mal Bang P... D 20
.. Corned-Eam Ngau Yuk
iH ***** 20 Roast,-Shia
Heart, -Ngan Sum
肉食
| Shark,-Sa Yo
Skate,-Po Yu
Shrimps,-Ha
Snapper.-Lap To
Soles, Tat Sa Yu
Tench-Wan Yu
Fruits.
Almonds,-Hung Yan
Yo
144
JAL
Small,-Hoi Tong...
་
ETH
Jo
++
lb 32
10
40%
28
24
3
cte.
art £8
菓子
22 金山平業
he
28 天津平
TH
7
...08ch —
3
↓
Apples, California-Rom San Ping
(Chefoo) Fin Chus Ping Khor
Custard,Fun Lai Chi
Bananas, fragrant, Cauton,-Sau Shing
Heung Chiu
Bananas, (brides), Macao-San Heung Ohio
Chestnuts, Chinese,-Foong Lat
Ke
Carambela,--Yeung Tuo
Cocosnata,-Yoh Ta...
Lemons, China-Ning Monng
www
10
H
Bach 9
Ib 7
Argorica- Kum San Ning Moon.....
Will Iling will be countersigned by Calves' Isai & Feet--Ngau-chal-tun-21.00 MA Liches, Dried-1ai Chi Jon.
DODWELL & Co. Tam,
***
Fresh~~ +
"
Lich, (Saigon) Sol Rung King Mong..
H
18
Turbot,-Cho How Yu
CH
20
20
Turtles, small, fresh water, -Rock Yu
IH
M
Breast,-Nagu Lam..
15
-
牛臃
White Bait-Ngan Yu Chai
L
Soup.-Tong Yuk
14
அங்ள
16 岛的
Frank. - Ngan Yak Pe
20
L
牛肉
++
Catom Ngau Lao Sklon.....
30
71
Shumiges-Ngao Channg
20
+1
牛国
Ruperb's
"
Brains — Siow Tongue fresh, Ngan Ll
per eat 10
nech 50
4:00
corned-om Nyan 14
D5
牛腩
-
Head, Ngao Tau
40
40
tb. 12
40
Huwp, Salt-Ngan Fi
20
牛消
Frot-Ngan Kerk
grab 7
Кійнера, Киво Vim
If
年歷
Tail Ngau Mai
17
Ideor,Ngau Can
12
牛肝
Tripe fancirassed-Ngan To...
7
牛肚
Chop-Young Pai Krat
... in 14
Leg.-Young Fai...
94
羊胱
Shoulder, Young Sh
22 季
Chitting-Chi cho ́ u
74
猶籲
猪
12
粘糊
12
豬鹽
54
當頭
-4-h
a
指心
7
**
Th17
猪肝
トゥ
糌牌骨
藏猪肉
14
**
15
猪油
canh
В
10
18. 1
羊肝
新仔
18
生牛油
24
生申请
20
Agenta.
"
Hongkong. September 1908.
1705
4+4
**
-1
Fator Lard, Chu Yaa
Heart, Young Sam
**
+
E:rvey4
Young fin
the
Love. Yeone Con
-
1752
Nasengua,
Matton-Sang Yeung Yan... F-Ngan Chai Yuk
Ngas Chai ab Tona ...
+
>
WOOUL, LING OF STEAMERS
SOTICE TO CONSIGNEMS
Poultry.
Ducks, A
Doves.-Pau Kau
ייז
20 牛仔肉服
cts.
14
20
生日
| Mango, Manila-Lj Ecog Mong
Mangosteens,-San Chuk Tex
***
+-
| Oranges, (Canton)---San Shing Tim Chang each 8
Pasion Fruit
docon
Praze, (American),--Kam San Shot Li lb 18
20
(Canton), Cooking.-8. Li
(Shanghai),--Shoung Hai Li
Peanuts, Fa Sang...
Parsimmons Large-Hung Chia ..
--
Th
8
12
10
HL
174
Pineapples, lat quality,-Sheung Poon Ti
Faw Law
..2ndrocking-Chung-tang paw.law
Plantains, Tai Chen
Plus,Swatow Hang Ini...
Fumoto, Sium--Chìm To You
Walnuta --Hop Tos
--
Groon, Sang Hop Too
13
esob ---
7
#
b
Water Melon (Am.) Kum San Sai Kwa...
(China) Sai Kwa
Vegetablas, &0.
+
Artichokes, Shanghai-Shoang Hai A
Chi Cheuk
Beans, (French), Macao,--Oh Moon Pin Ta
(French), Shanghai,-Sheung Hai
Pin Tao...
Sprout, Ah Chani
Long,Tao Knk
J
16
༦ } ! o་ྗ
G
тог
sach
Beat Root,-Hang Cho Tou Brinjala, Green, ---Ching Yuen Ker
Red,-Hang Ker...
Cabbage, Chinese, com-Kal Chey Cabbage Red-Bung Yen Choy
HH
茶酱
Tha viglia of Ausencian wærneta i zing
Fir www 157,0
um] That
of the imper+38990100, +7 which the Trowurur joies to say fi per cent, came from Great Bestain, and 7 per cent. from British pessoais, while nely 20 por cant, tam- from foreign ematrim. The value of
Che Censionwealth vinvented to 295,100,000, of which 32
contact druzie with First Beitun, cutor, expresi
VICHY CELESTINS VICHY GRANDE-GRILLE VICHY HOPITAL C
Liver
SALTS -- COMPRIMÉS VICHY-ÉTAT
LOZENGES per
Et per cent, trade with Betti li possessions, and mi per gran trade with Freign com- Triva The frisurer Binde mmparuuns Australia woolf'anada. Australis, with a population of 4,053,000 agnitat Canada's $,000,000, 104 £16,000,900 lew of imperis, but £3,00 De moro 4
xports
h the minion. The gold annically produced in Vnetralis war usarly five times as in geh in Cwands. The gold found to Jata in outralis was ten times as great ne in Caprio. Aspatrulia produced 54,000,000 boshot of wheat, compèred with 19, 000 000 in Canada, which was supposed in ba the granary of the world.
Australa in 195% pred Bead 499,000,000N, weight of wool, white Canada in 1903 pro- dreed only 10,500,000th. Australia had 75,000,000 sheep, Canada. 2,500 000; Aus aling cattle nugbered merly 4,000,000, Candian outtle 5,509,010. He also com pared Australia and South Afres. The atre of inports was about the same in both countries, but Australia had £25,081,000 more sporta. Anatralia exported wool worth £20,000,000 annually, and South Afrim's west exports enlaed mig £2,000,000. The value of the gold produced in Austrahu and South Africa was 115,0 0,000 and £17,000,000 respectivaly.
The treasurer nieluded a speech lasting Three hours with the fallowing paroration: Whether we look ar cur position callee. tivaly or individually, we herd, I think, god cause for satisfaction. Collectively wa hase the opportunity, given to on other our millions of peoplù ju the world, tf griding the destiny of an immouse contin- nt, compassed by the inviolate ees, and of fashioning her lawo, brand based upon the Individually far ramoved people's will from the crowded contres of the old world and its grinding mampetition, in a sunny and with healthy and pleasant surround ngs, where there is plenty of room for all to make n living and ever gains competence, croly we may all rejoice that our walks
r by the long wash of australasian sese, ind that we have the opportunity and great privilege of taking occision by the land and making the baunds of freedom wider got."-Router.
A can cold. -A procentor occupied the desk. so badly that the minister whispered to him over the side of the pulpit What's the matter wiye, John John whispered back-"That there was an unco kittlin' in The prop of his thrust." "A kittlin' dae ye ca't! Is sounds to me like au suid
sam-cat"
Auctions.
PUBLIC AUCTION.
THE Undersigned han received Instruo tions to sul by Public Auction,
00
MONDAY,
the 10th September, 1905, at 11 4.3, at the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co.'s Godowns, Kowloon,-
64 DECAUVILLE TRUCKS
100 AXLE BOX for sale.
18 AXLES
60 Wrec
9 01 Curs
IN ONE LOT.
NOTE.The Tracks can be converted into Tipping Waggons and are suitable for filling-in purposes.
Inspection orders can be had from the
AuctionIOUR.
Termia-Cash on delivery.
GEO. P. LAMMERT.
Auctioneer. Hongkong, September 3, 1908.
P
1740
PUBLIC AUCTION.
THE Undersigned have received instruc tions to Soll by Public Anation,
TUESDAY and WEDNESDAY, the 18th and 19th September, 1966, at 10., each day, at H.M. NAYAL
YARD, SUNDRY NAVAL, VICTUALLING, OBSOLETE, AND CONDEMNED STORES
Comprising
AGE
AND
QUALITY
GUARANTEED.
Watson's
DUNDEE WHISKY,
No. 10.
THE FINEST OLD SCOTCH,
J. WATSON & Co., Ltd., DUNDEE.
Hong Nong Agonte :
WATKINS, LIC..
Apothecaries' Hall.
Notice to Consignees
NOTICE TO CONSIGNEES,
STEAMER SALAZIE.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE,
Terived from the above l'oria, Con TIRE Steamship Arvotion Apeur, baring
signoes of Cergo are hereby informed that their Goode will be delivered from aimugs side.
Cargo impeding the discharge will be Janded once at Consignees' risk and pense. Cargo remaining on board after Fu.. of the shInst, 1906, will be land- ad at Consignen risk and expense intol the hazarders andyar extra haverdouA Godowns of a Highrose *vo Kow- AND Gonow Courant, LOON WHARF LAMITET
Consignees of Cargo from SINGAPORE and PRRANG are requested to take NIMEDIATE delivery of their Goods from alongsile: auch Cargo impeding the discharge Vessel will be landed and stored or Com
· «ignone' risk and expmur.
No Fira Insuranen Las been effected. Bills of Lading will be countersigned by ti e andansignet
DAVID SASSOON, & Co., La.,
Agente Hougkong, September 6, 1998.
STEAMSHIP BRAEMAR
Brains Chi Knar
Frot, Ch Kerk Fry.Chi Chak Head, Chi Tun Heart, Chi Sam Klaneys,--Chi Vin Livar, Chi Con
Pork. Chep, Chi Pai Kut
Corpei-Ha Chu Vux
La Che vi
hoop Head and Fest-Yeng Ter
Sucking Pun To Order Chn Chal Snat, Beef,-Sang Ngau Yan
Chicken, Kai Chal...
| FROM GLASNOW, LIVERPOOL AND Ckpons, Large, Small, Sin Zul
STRAITS
YONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the Gonowe of
Eggs, Hen-Esi Taa...
the HOKHONG AND KOWLOON WHARF and Fowl, Cantou-Kal GODOWN CO., LTD.. at Kowloos, whofice and/or from the Wharves delivery may be olitained.
No Claime will be admitted after the Goods have left the Godowns, anil all Goods Gueso, Wild Sh'ai,-S'ho! Yer Ngot, remaining undelivered after the Ifth inst., Musk Deer,-Wong Keng will be subject to rent.
AU Caim against the Steamer mast be Hare, Shanghai,-Tu Chai
IN
nach
par dozan 24
鷄蛋
70%
each
Haina,Hol Nam Kal..
Usese, Ngoi
28
Cabbage. (Shanghai).—Yeh Chol ...
13
22
ret
+
鹅
Cane Shoote, buneb,-Kan Shan...
ני
pair
Cauliflower, Large size,-Tal Yck Cholta sach-
each
L
11
Medium size. Cheung Yeh Cho -fa
14
11
RIF
17
Small size,Sai Yeh Chot Fa
12
Carrote-am Shun
12
+
pair
山樂
10
each 25
11
M
TS
Boihor,-Hol How Pak Kap...
22 海口白 |
Chilfes Dried,-Con Lat Chin
16:
Quail,-Um-Obse
the
***
D
Red,-Hang Fa
M
10
Rico Birds,-Wo a Cheuk
Solpo,-Sa-Choy
L
dozen
禾花養
11
Gruen,-Ching Lat Chiu ...
1
-10
沙維
1747
*0
大猫公
Notices to Consignees, presented to the Ladersigned on or before
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER DRVANHA.
FROM BOMBAT, COLOMBO AND STRAITS.
(CONSIGNEES of Cargo by the above.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES.
CONSIGNEES of Cargo from London 1 5.3. Med and Charent; from ARE EX
8,9. ledo, in connection with abore Steamer, are hereby informed that their Goods, with the uroaption of Opium, Treasura and Valuables, are being landed and stored at their rieks inter the hazardous and/or extra hazar dows Godowns of the HoxORONG & Kowment will be sorted out Mark by Mark 600 Look Whare and Gopowy Couraxy, LTD., st Kowloon, whence delivary may be ob- tained immediately after landing.
Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Con- signena before Noos, Tasty, requesting it Les he landed hore,
Bills of Lading will countersigned by the Undersigned, and Goods remaining aaotaimed after MONDAY, the 10th September, at Noon, will be subject to rent and loding charges.
All claims must be sent in to me on or before the 10th Septoniber, or they will not te recognized.
All daonged packages will be examined MONDAY," the 10th September, at 9 p.m.
No Fire Insurance has been affected.
G. DE CH. MPEAUX,
Ágeni. Hongkong. September? 1906.
NOTICE TO CONLIGNEES,
THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.'8
named Vogol are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the HONGKONG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY'S GoDowss at Kowloon, where each consign-
delivery can be obtained as soon as thi Goode are landed.
This Vessel brings Cargo:-
the lath inst., or they will not be recog nized.
All Broken, Chafed, and Damaged Goods
Partridge, Che E
Pheasant,-Shan Kal
are to be left in the Godowns, where they Pigoons, Canton,-Pak Kap Aili be examined or the 11th September,
Rp.m.
From LONDOS, da ex 8.8. India and E Egypt.
From PERSIAN QUI, ex 4.8, B.LS.N. and B. & P.S.N. Co.'s steamers.
Optional goods will be handed here unless instructions are given to the contrary befors & Blours.
Goods not cleared by the 11th Innt, as
4 pm, will be subject to rent.
in
No Fire Insurance will be affected by me any case whatever.
No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigued by
DOD WELL & CO., LIMITED,
Agents. Hongkong, September 5, 1906.
Dentistry.
DR. HARRY FONG,
American Trained Dentist,
LECTRICAL and Latest Improved
Appliances. 51, QUEEN'S RUJAD CENTRAL.
Dr M. H. CHAUN,
HE Latest Method of the AMERICAN
***
Turkeys, Cock-Phor' Ksi Kong ---
Na
►
Hon,
*1
+
Wild Ducks, S'hai,-Shanghai Sul-ap patr Teal,-Sui Ap Chai,
Wild Dacks, Canton-Sang Shing Sol Ap, es.
| Catfish,-Ühik Ya
THE SYSTEM of DENTISTRY. Coddah,-Mun Yu
7, DES VEUX ROAD CENTRAL.
Crabs,--Hal...
Fish.
3+
From the University of Feunsyivans, Cattle Fish,-Muk Yu 1386 Dab, Sa Mang Yu -- Doo-Wong Mol Lun Dog Fish-Tit Tu Sa Eels, Congor,-Hal Mand
CIEN
TING, Surgeon Dentist,
No. 14, D'AGUILAR STOLET
TERMS VERY MODERATE Consultation Froe.
Daronged Packages must be left la the Godowas for examination by the Con-CS.A. signees and the Company's representative st an appointed bour. All Claims must be prosented within ten days the steamer's" arrival here, after which date they cannot ba recognised, No Claims will be ad mitted after the Goode hava left the 1732 Godowus
E. A. HEWETT,
Superintendent. Hongkong, September 5, 1908.
BEN LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP BENGLOB.
FROM ANTWERP, LONDON AND STRAITS.
STEAMER MANILA.
FROM ANTWERP, LONDON, MALTA, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS.
CONSIGNEES of Cargo by the above- Baned Vessol are hereby informed that their Goods aro being landed and KOWLOON WEARY AND GODOWN COMPANY'S their risk in the HoNaxaNG AND placed Gouowns at Kowloon where each Consign ment will be sorted out Mark by Mark, and delivery csu bo obtained sa BOOD M the Joods are laid.
Optional Goods will be landed here on 1983 instractions are given to the contrary
sfore 6 Hours.
Goods not cleared by the 9th Inst., at 4 p.m., will be subject to rent
No Fire Insurance will be effected by me u any case whatever.
1746
YONSIGNEES of Cargo are hereby in- formed that all Goods are being landed at their risk into the basariana and/or putra hazardous GoDOWNE the HOROKONG and 'Kowinox" WHARF and GoDown Co., Lateran, whosco and/or trem the wharvea delivery may be obtained, No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goode undelivered after the 12th Inst., will be subject to rent
BOATS ENGINES and Bourns, LATHE, TURNTABLE, ANCHORS, MOORING SINKER, RIGGING, TWO CRANES, BOATS, ULD CABLE
All Claims against the Stesmer must be CHAIN, ELECTRIC UADOR, STEEL Wins
prosented to the Undersigned on or before Hawaske, BRA, Copper, Inon, PAPER- Damaged packages must be left in the the 19th September, or they will not be STUFF CANVAS, FORNITORE, MISCEL Godowns for examination by the Conregvized. LANEOUS TOOL BLANKETS, WINTER signos and the Company's representative CLOTDING and MATERIALS, CABR. STAVES, KNEE BOOTA, Suara Previons includ. ing MARMALADE and Corren, CYPICERS' MESS Turs, Tobacco, de, &e, &o;
TERMSA Ugual.
HUGHES & HOUGH,
Government Auctioneers.. Hongkong, September 3, 1918,
Alt brohon, chaled, and damusged Goode
at an appointed hour. All claims must be are to bu left in the Godowns, where they presonted within ten days of the steamor's will be examined on the 12th inst., st Actival bere, after which date they canuet 11 am.
bo recognised. No claims will be admitted
after the goods have left the Godowns.
E. A. HEWETT,
Superintendent. 1737 Hongkong, September 3, 1906,
1733
No Fire Tondiraba has been offected Bills of Lading will be countersigned by
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents
+++
+
白
BAL
Celery, Chinese, Tong Kan Chol English,-Yeung,
+1
Curry Stoff, Engißh, "Ka Loe Chul blu. Occumbers,--Ching Kwa
Bitter Squash,Fa Kva 45 BE Garlic,-Sten Tan
水窗仔
++
Gingor, young, -Suá Taz Kerng --
old,-La Keung ...
34
A
***
1
6
500
8
6
Shanghai, Sheung Fial Chang Tan -- Paraw, iat qual.--Tai Man Saa Kwa
ינ
Chung
Parsley,Kun Cho...
Greep Peas,-Ching Tau
Potaton, Sweet-Fan Bhu
4
cach 10
21
*
8
pur ib 22.20 ̊,
Horse Radish, S'hai---Lik Inn
海鮮
Indian Corn,--Sok Ma)
Lettuce,Yeung Sang Chol
14
ploom !seb
1979
Barbet,-a Yu Broam, Bio Ya
TH
at.
16
Water Chesnate,-Ma Tal...
11
6
15
On Feath Water Feb,-i la Ya Carp,-Li Ya
*
Mandarin,Kwei Lum Ma Tat,..
28
海鮮色
Mushrooma, Fresb-Sang Cho Kho
w
18
12
赤魚
Musk Melon (American) Okroen,
each
18
10
Oulone, Bombay,-Young Obong Tan Groen,-Sang Chury
6
14
16
11
H
2nd
H
味倒
P
10
Fresh wator, Tam Slu Yo...
$8
$28
Fals, Yellow, Wong Sla Frogs,Tian Kal' Garoups, Sek Pan...
100
2
24
11
32
Shaughal, Sheung Hal Shu Texi
3
w
Japan,-Yat Poor Shu Tesi
56
12
M
白蛤盈
+
21.
11
American,Fa Ki
Fouchon,-Fok Chan Sha Teal
33
14
***
24
Pumpkin,-Toong Kwa Radiah,-Hang Lo Pat Tat
17.
14
κόπου
20
Rhubarb (Fresh)-Tai Wong
24
+
32
12
28
若您
22
10
5
20
4EVA
16
944
15
願罐
THE FIRST OHINESE NEWSPAPER | Gudgeon,--Pak Kop Ya
EVER ISSUED UNDER PURELY NATIVE DIRECTION.
The Chinese Mail
Tax IDING CHINESE POLITICAL AND COMMERCIAN JOURNAL.
·
FUSTANEET EVERY MORNING.
OCHTAINS THE MOST RELIABLE TELEGRAPHIC NEWS FROM NORTH CHINA.
ALL THE LATEST INTELLIGENCE FROM TR VARIOUS PORT IN CHINA, AND Japan,
..
$8 per Annum delivered in Hongkong, $19.50 to all Cos' Paris.
6 WELLINGTON STREET,: Honaxong,
Hongkong, September 6, 1995, 1700' Ortere booked by Manager, Curva Marte
MI
Herringa-Tec Pak ... Hallbut,--Cheung Kwan Kup Labrus,-Wong Fa Yo Loch, Yu Lobsters,-Lang s Mackerel,-Ch! Yu. Stock FishMong Yu Mallet,--Chal Ya Oysters, Sang Hoo For otés,-Kai Kang Yu Porch,Ta o
Pike,- Paw Poong
Pialbe,-Pan Yo
14
Poufret, Black-Hak Chong Pomfreb, White, Pak Chong Prawns-Ming Ba..... Ray--Pol Pa Sa Pack Fish--Sek Kau Kung Roach,-Chan Ya
*
N
++
J
-
**
***
Shalots,-Con Chung Tas
Spluago, (Chinese)-Paw Chol
Spinsab,-Yin Chol
Tomatoes,Fan Ker
Taros-Wa Tan
Taralps, Fonti, (Long)-Low Pak
Engleh,-Jeung Low Pak
Vegatable Marrow,--Uhlt Kwa
(Am.)-Kum San Chit Kra
Water Cresses, Sal Yeung Chol
SEA
24
無雙
TF
Elly root-Lo Ngan
Yains,Ta Shu:
Q. W. BRETT,
*ples
20
Inspector of Markets,
The prices neccssarily vary from day to day and the Hanifary
G. A. WOODCOCK,
A Board has ne porror to compal stallholders to sell at the prin
marked.
Secretary, Sanitary Board
No comments yet.
Private notes are available after approval.