1906-09-06 — Page 6

Page 6 Page 6

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA-|0CHAN

TION COMPANY

W"

IT despatch IqUDIA to the

Undermentioned PORTS on the DATE

TO BATE ON

Band.

FOR

T

A...

LONDON AND ANT "Y

Vi MADONN

{'AFA

REMARKS,

Noon, 8th 1 Bee Special September. Advertisment.

}

About 12th Freight and September PROF

F. A, HEWETT, Superintendent

THE CHINA MAIL.

Shipping.

Shipping.

STEAM SHIP COMPANY LIMITED PACIFIC MAIL 8.8. 00.,

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA, AND SUMATRA PORTS.

DUROPEAN SERVICE.

P. 4. 8. E. 40, Office

23

CANADIAN

PACIFIC

RAILWAY COMPANY'S

ROVAL MAJT, GṬDAMORIP LINE.

OUTWARDS.

STEAMERS

£20

GLASGOW AND LIVERPOOL; ......MaYUN

LUXURY-SPEED PUNCTUALITY.

The only me that MAINTAINS a Reguler Schedul. Service of 11 Dare across

SG 6 10 Pape Gran TRAVES. the Pacific the EMPRESA LINE." * PAYS YOKOHAMA 1 VANCOUVER

18 DAYS HONGKONO

K.M.8.

ATHENIAN

- A

13th Septenhor.

.....30th

27th

"1

+

97th

GLASGOW AND LIVERPOOL......AGAMEMNON .............................13th GLASGOW AND LIVERPOOL CATCHA GLASGOW AND LIVERPOOL.....MENELAUS ............. OTARNOW AND FIVERPOOL ......NINGOTOW..........................................

HOMEWARDS.

THURSDAY, SEPTEME 6, 1906.

Siping.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL 8.8. 00.,

U.S.

TOYO KISEN KAISHA MAIL LINES.

VIA HONOLULU,

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE:

SEMI-TROPICAL ROUTE

BTMADR

STRAITS, CEYLAUSTRALIA, INDIA, ADEN, Er, MEDITER

DANEAN FORTLYMOUTH

AND LON.

Through Bulls of

ΠΕΝΗΝΤΑΙ.. SOUTH

for BATA.

COX. AND

TB Steamship Captain

RA. PETERS Majesty's Mail, will be had from ying His thie for BOMBAY, on SATAY, the 8th September, at Noos, tengers and Cargo for the above Potection

Redonia,

with the Company's 5.8 8,522 ton, from Colombo, commodation in which vesaleanred before departure from Hongko

Silk and Valuables, all Cargyrance, and Tea for London(under arran

be transhipped at Colombo Int) will

Only line taking the wars BOUTHERN ROUTE serons the PACIFIC, via HoxeLULU, steamer proceeding direct to Mama on 0480, the most fortile and beautiful island of the Pacific.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

DORIO

*** 9,500 Gross Tons...FRIDAY, COPTIC ........... 9,000

* HONGKONG MARU 11,000

11

(SUBJECT TO ALTERATION),

14th Sept, at Noon. ...SATURDAY, 22nd Sept, at Noon. ...TUESDAY, ...FRIDAY, ...TUESDAY,

BTKAMERD

TO SALL

LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP...Drone

+ GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL...Feeds

11th Septonsher 20+b

• KOREA

INDON, AMSTERDAM & ANTWERP...COLOS..........

-18,000

25th

* AMERICA MARU...11,000

A, ROTTERDAM & LIVERPOOL.,,KISTOCK †..............30th

Tables> Cluego for Liverpool at London Rates

• SIBERIA....

CHINA.........

.18,000 4.10.200

P

+ Vis Bangkok.

* MONGOLIA

• NIPPON MARU

27,000 11,000

$1

...TUESDAY, TUESDAY, ...TUESDAY ****TUESDAY,

Twin Screws.

RECORD FAST TRIPS.

VANCHARD

Ferie o

(Subject

Alteration).

MONTEARLE

EMPRESS OF CHINA

$882 Tora B000 Toxa GJ63 Toss .... 500 Tosa

tave Boxar Wednesday, Sapi 12... THURSDAY, Sapis 27 WEDNESDAY, Det. Thursday, Des. 4125 Towe WEDNESDAY, Ehp?

3. 26

ARVITE VANO" FWB.

......Oct. 8. .Dot. 10. ...or. 27

Nov 12

01

YTETIT AME

FUDE

EMPRESS OF JAYAN

ARTAR...

Steamers will depart from Hongkong sin

Inte mediata Storora at 12 Nav

THE Quickest west to OANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANGHAI NAGASARI, (heugh the INLAND SEA OF JAPAN), BORE, YOKOHAMA Í VIỰTORIA, P., mawoting at VANCOUVER with a Specimi Mail Emprowe, and at Quehoo with the Company a new palatial (EVPRESS'am

TcArpanding 94 1,9 daga Ipany The throgh tramit «bips, 14,600 tung segi le Yokohama and 22 1/9 days from Hongkong

•ia Momok £#2. Mungkook to Tontin 1st Class Bt. Lawrence £60. £10.

€42.

Intermediate on Steamers. I

and 1st Clans Bailan...

TRANS-PACIFIC SERVICE,

OPERATING IN CONJUNCTION WITH THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

TAKING ARGO ON THROUGH BILLS OF INDING TO ATX

MMON POINTS IN THE UNITED

AMERICA AND CANADA,

From

EASTWARD. STRAMIR

STATES

TO JAIL

Due

133

FOR

A

*ICTORIA, REATTLE, TACOMA, und all

PACE TO COʻS" PORTS. A NAGA. Ny DAYL KONT ROMANTIA MA.

WEET WARD.

STEAMERE

STEPTOR

Por Praight, apply to

"BUTTERFIELD & SWIRE

Agents.

18

+371

PACTE PHASE

R.M.S. MONTEAGLE, TARTAR AND ATHENIAN Carry INTERMEDIATE | TACOMA, HEATTI L VICTORIA Tayers only intermediate rates, affording superior accommodation for that Cla Passengers booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPROLAL RATES (öret plans only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatie and Civil Sarrinne, and to European Offioints in the Serving of Ubins and Japan Governments,

For further Information Mapa, Routes, Handbooka, Ratos of Freight and Pas

D. W. CRADDOCK, Acting General Agani, ega spply to

Copsea Pereen Stucer and Trava, Opposite Blake Pier,

仆

NIPPON YUSEN KAISHA

(THR JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGFOSC

DESTINATTOKS,

MAHSETLLES, LONDON

STTUT

TO ALTERATION

STPANAMAN,

SATING Parre.

SADO MARU,

WEDNESDAY, 19th AND ANTWERP, Vis Tons 6,227, Capt. Gen. Anderson Sept., at Daylight. SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND PORT

SAID.

VICTORIA, B.C., AND

SEATTLE,

WASH! Via KEELUNG, SHANG HAL MOJ, KOBE AND YOKOHAMA,

BINGO MARU,

This 6,213,

SHINANO MARU,

Toba 6,838, Capt. N. Ohno AKI MARU.

Tons 6,414, Capt. M. Yagi

SYDNEY AND MELBOURNE, NIKKO MARU,

Via MANILA, THURS Tons 5,539, Capt. E.W. Haswelt DAY ISLAND, TOWNS.KUMANO MARU.

VILLE AND BRISBANE. Tous 6,076, Capt. Hunter,

BOMBAY, VA SINGAPORE!

AND COLOMBO,

(CEYLON MARU,

WEDNESDAY, 3rd Oct., at Daylight

MONDAY,

17th Sept, at 4 pm

| MONDAY, 15th

Oo, st 4 p.m.

{FRIDAY, 7th

Sept., nt Noon. SATURDAY, 29th Supt, at NooD. {TUESDAY,

'

Ton 5,048, Capt. K. Kori 1 COLOMBO MARU,

Tons 4,709, Capt. J. Nagao

KUBE ARD YOKOHAMA AWA MARU,

SHANGHAI, MOJI & KOBE

1

This 6,309, Capt. N. Treat BOMBAY MARU,

31th September. ¡TUESDAY,

25th September. THURSDAY, 6th Sept., at Noon. [SATURDAY,

Tons 4,025, Capt. S. Ishikawa 8th September.

+ Through Passenger Tickets iesned to the Principal Cities in the United States, Canada and Earope, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamom. Round the World Tickets also issued. Between Nagasaki and Yokohama, 1st and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Rail.

For further information as to Freight, Passago, Soilings, &, apply at the Com pany's Local Branch Offee In Prince's Buildings, First Flour, Chater Road,

A S. MIHARA, Manager.

GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY

Operating the New Twin Screw Steamships MINNESOTA - DAKOTA

28.000 TONS

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG, And SEATTLE, U. S. A.

Sailing Dates Subject to Change.

MINNESOTA, Captain J. H. RINDEX.

DAKOTA, Captain É FRANOR........

7th SEPT., at Noon.

On FRIDAY,

J On TUESDAY, :

18th OCTOBER, at Noon.

Direct connections at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railways for all points in the United States and Canada; also with "Allintic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Con- tinent. Direct connection at Hong Kong for Manila, Straits Settle. ments, Java, India, London and Paris.

GLUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS--Suites and Staterooms (all outside rooms), Murik room, Libring. Smoking room, Nursery, Landy, Telo- phones, dc.

Trans-Pacifio Cabin passengers may travel by mail il dested between ports of Yoks hema, Kobe ni Nagasaki, without extra charged memegang

For convenience of coastwise cabin passengers turn tickets we interchangeable with regular mail lines between Japan, Chits and Hong Kong.

Før full infectuation regarding freight of panago apply to

NIPFON YUSEN KAISHA, Agents,

sih Saptambor.

Yokohama to San Francisco......6.9. KOREA, 18,000 tone.

10 days, 11 hours and 5 minutos.

San Francisco to Honolulu..... SIBERIA, 18,000 tons.

4 days, 19 hours.

2nd Oct., at Noon. 12th Oct, at Noou. 23rd Oct., at Noon. 30th Oct., at Noon. 3th Nov., at Neon. 15th Nov., a Noon. 0th Nov., at Noon.

Soptember 18-27th 1905 ; | August 16th-20th, 1905; |

Will

London; other cargo for London and be conveyed fram sombay by Arcadé, due in Landon in the

bor, 1906.

Parcala will be received at the until 4 p.m. the day before sailing contents and value of all pack required.

For further Particulars, apply to

EA. HEVET

Superintende

Hongkong, August 26, 1900,

TOYO KISEN KAISH.

SOUTH AMERICAN LINE,

REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEE

San Francisco to Yokohama.......... SIBERIA, calling at Midway Islands and Honolala HONGKONG & CALLAO & IQUIQUE

VIA JAPAN PURTS. en-roate, August 18th-31st, 1995, 13 days, 13 hours. Yokahares to San Francisco.....8.8. SIBERIA, 18,000 tons. Oct. 15th to 23rd, 1905 will be sent to VALPARAISO if sufficien

THE O

10 days, 10 hours and 29 minutes,

0. & O. Steamship DORIC will be despatched for SAN FRANCISCO, vis AMOY, SHANGHAI, NAGASAK), (INLAND SEA), KORE, YOKOHAMA su BONOLULU, on FRIDAY, the 11th September, 1908, At Noon, taking cargo for

Japan and the United States,

SPECIAL RATES (first class only, granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Sarrion of China and Japan Governments,

Through Bills of Lading issued for transportation to Yakobsma and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantis and Inland Cities of the United States, ria Over- land Railway, to Havana, Trinidad, sad Demerara, and to porte in Mexico, Central and South America, by the Companies' and connecting Steamers.

For further Informatico as to Passage and freight, appis to the Agency of the Companiaz, QUREN'S BUILDINGS,

S. SILVERSTONE, Agent."

1921

CHINA NAVIGATION CO., LD, PORTLAND & ASIATIC S.S. CO. SAKLINGA FROM HONGKONG, GIA INLAND BRA OF JAPAN, PORTLAND, OREGON,

WOR

TIENTSIN

CHEFOO & NRWCHWANG.. SHANGHAL...

MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN

OREGON RAILROAD & HAVIGATION CO.

FTEAMRE

TO HAZE

HuсHowar ..KWZLYARD...... ..Yocgow f...........

TRAN

7th September. Sib September. 8th September. 11th September,

Kane & YOKOHAMA; FOR

OPERATING IN A

CORKRCTION WITH THE

STELMARIT NICOMEDIA

TUNE

CAPTALY.

G. MAISNEE... FELDTMANN ****

........ 5th October.

THURSDAY ISLAND, COCKTOWN,CANA

MANILA---------

CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE SYDNEY & MELBOURNE

+ The attention of Passengers le directed to the Superior Accommodation offered by those Steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A daly qualled Surgeon la carried.

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtate & Northam China Porte, Taking Cargo and Passengers at thrangh rates for all New Zealand and other Australian Ports.

N.B.-REDUCED SALOON PARES, Single and Return, To Manila and Australian Ports.

For Freight or Psange, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

HONGKONG-MANILA

Highest Class, nowest, fastest and most lararoas Ston-

and

are between Hongkong and Mania--Satoon amidships.

Caisine Surgeon -Electric Light-Perfect Stewardess carried.-All the most up-to-dato arrange. ments for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

NUMANTIA 370

to FAIL ON. Sept. 16, at Daylight. Oct.

9, at Daylight.

Through Bill of Lading seed to Pacific Coast Points and all Fratern, Canadian sad Onited States Points. For through rates' of Freight and farthe: Information, jammanicate with or apply to

8. SILVERSTONE, Agent.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

Foa

* MANILA

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

+ SHANGHAL....

STEAMED

To SAIL.

LCONGSANG ...FRIDAY, Sept. 7, at 4 P „HANGSANG .....SATURDAY, Sept. 8, Daylight

PENANG KUMSANG...FRIDAY,

SINGAPORE,

AND CALCUTTA SANDAKAN

Sept. 14, at 3 PM

.......MAUSANG SATURDAY, Sept. i, at 4 PM,

* These Steamers have superior Accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light.

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Chetoo, Tesisin, Nonghwang and Yangtze Ports.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna, Tawo, Draken, Jesselton nad Labuan.

For Freight or Passage, apply to

755

Steamship.

Tone

Captains.

For

Sailing Dates,

RUBI ...mere

108 ZAFIRO

2540

2540

R. Almond...

1. Rodger

Manila

Manila

SATURDAY. 8th September, at 12 o'clock Noon. 15th September.st

For Freight or Passage, apply to

HONGKONG

12 o'clock Noou.

Shewan, Tomes & Co.,

General Managera..

-NEW YORK

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers.

NORTHERN PACIFIC LINE.

BOSTON STEAMSHIP CO BOSTON TOWBOAT OD.

CONNECTING AT TACOMA WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY 00,

PROFOBED SAILINGS FROM HONGKONG FOB, VICTORIA B.C. AND TACOMA ΓΙΑ

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

Steamers

Tont.

Daptains.

To Bali

* PLEIADES

3753

F. 0. Parington

4417

iG. V. Williams

SHAWMUT ..............

9208

E. V. Roberts.

20th September. 29th September. 24th October,

AMERICAN ASIATIO - STEAMSHIP COMPANY. LYRA..

725

S

A

FOR NEW YORK, via PORTS AND SUEZ CANAL

(Wern REY TO CARE AT THE MALABAR COAST).

20 BAIL

5.8, SOUTH AMERICA......About 10th October, 1908,

For Freight and further Information, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE

FOR BOSTON AND NEW YORK, (With Liberty to call at MALADAR COAST)

Steamship THE

FOXLEY, Captain BUTONANT, will be despatched for the above ports on or bent SATURDAY, the 8th September,

For Freight, apply to:

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agenta.

1601 Hongkong, August 31, 1990

General - Agentes

“SHIRE"-LINE STEAMERS.

→FOR LONDON AND ANTWERP

EE Steamship (

RADNORSHIRE,

will be despatched for the above ports on or about SATURDAY, the 16th Septons ber, 1006

For Freight & Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

Agents Hongkong, September 4,61906,

* Cargo only.

UHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND

OVISINE. ELECTRIC LIGHT, DOUTOR AND STEWARDESS, 201

The Talu Ester & Shawmub and Testmont are fitted with very superior Accommodation for First and Scrond Class Passengers. The largo else of these vessel

adnan obesilinnassas, Electric fan in each room. Barber's shop and steam lam- Ery. Cargo carried la dold storage, boy!

PARCEL EXPRISE TO THE UNITED STATES AND CANADA.

For further information Apply local mothe

QUZENT'S BUILDINGS

Dodwell & Co., Limited,

GANERAL AGENTS,"

IS CHRISTIANTLY WORTH

INTRODUCING INTO CHINA

Reprinted from the CHINA MAL

W

WASHING BOOKS.

12

(In English and Ovinesa ABGERMAN'S EQUKS, for the use of Eadies and Gentlemen, can nAY be had at this Office Free, 50. Conta Omova Mare Offer, 5, Wyndhan Street.

To bo had at the CHINA-MAIL" Office, C Wyndham Street.

::1582

Price

60 Conte.

inducement.

GLENFARO,

THE Steamship

Taus 4006, will be despatched for Salina Crae, Callao, and Iquique, via Japan Ports,

S.S. KABATO MARU 6000. on TUESDAY, the 11th Sept., at Noon.

Taking Freight and Passengers to other Western Cosat Ports of South Americ

The above steamers have splendid accom- modation and are fitted throughout with Electric Light & duly qualified Surgeon is carried on each bost.

For further information, apply to

K. MATSDA, Manager,

Tork Building.

1654 Hongkong. August 24, 1906.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

Via PORTS AND SUEZ CANAL. With Liberty to Call at Malasan Coast PROPOSED BAILISOS FROM HONGKONG,

TO SAIM STEAMER.

1906,

ATHOL.About Sept. 11 ERROLL.............

111

About Oct. For Freight and further informatior,

Apply to

DODWELL & CO., LTD.. Avents.

FOR NEW YORK, VIA PORTS AND SUEZ CANAL. (With Liborty to Call st the MALABAR COAST).

THE Steamship

MONTROSE, Captain R. GLEGO, will be despatched sa above on or about 17th September.

For Freight, atc.. apply to

STANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK, Oriental Freight Department,

(Hotel Mansions).

Hongkong, August 17, 1908.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

STEAM FOR

1696

NAVIGA TION COMPANY.

FIUME and TRIESTE Direct, Calling at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ AND PORT SAID.

(Taking cargo at through rates to the BRAZILS, to 8OUTH AFRICA PERSIAN GULF, RED, SEA, BLACK BEA, LEVARE,

VENICE and ADRIATIO PORTB).

:

THE Company's Steamship

SILESIA Captain STABILE will be despatched as abovs on THURSDAY, the 27th inet.

This Steamer has capital accommodation for passengers, Electric Light and carries a Doctor.

For information as to Passage & Freight, apply to

SANDER, WIELER, & CO.

Agents, Princes Building Hongkong, September 4, 1902

1743

THE FIILST CHINESE NEWSPAPER EVER ISSUED UNDER PUERLY NATIVE DIRECTION,

The Chinese Ma

****

THE BIG CHINESE POLESTUAL ÁSA CONNIKOLAH JOURNAL

PUBLISED EVERY - MORNING,

COBTAIN MOST RELATLA TELEGRAPHIC NEWS FROX

NORTH CHINA."

ACK THE LATEST INTELLIGENCE FROM ZDF

·|-VARIOUS FORTS IN CHINA AND Japan'

$6 per Annum ddiserat in Hongkong DA ($12.50 to hil Cond Portu

5 WELLINGTON Breket, HönskONG, Ordu booked by Manager, *Orina al a11.

1