1906-09-04 — Page 6

Page Page 6

Shipping.

THE CHINA MAIL,

Shipping.

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA- OCEAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED PACIFIC MAIL 8.8. 00.,

TION COMPANY

WILL

Dame

FOR

BBANORAL

LONDON, o...........

LONDON AND ANTWERF. Į JAVA

Via MARBEILLES

Noon, 8th Ses Special September. Advertisement About 12th Freight and Septembar. Passagi

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, 'JAVA, AND SUMATRA FORTS.

TILL despatch VERSEIS to the Underation FORTS on the DATE

WTEAMBILA

TO BAIL ON

REHARKA.

( DEVANHA

TR. HIDE, R.NI.

About 6th September.

Freight and Passage.

(MALTA ...............

R. A. PETER

R BARAM

E. A. BEWETT, Superintendent

P. & D... Co.'s Office.

98

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY COMPANY'S

ROYAL MAIL. STEAMSHIP LINE.

$

GLASGOW AND LIVERPOOL......MOTUNE........ GLASGOW AND LIVERPOOL... ADASJEMNON GLASGOW AND LIVERPOOL......CALSHAB.. GLASGOW AND LIVERPOOL ...... MENELAURA, OTARGOW *** TIVERPOOL......N1zGUXON ...

.1316 September,

...1Яth

20th

31

27th

་་

+

EUROPEAN SERVICE.

OUTWARDS..

STEAMERS

TUESDAY, SEPTEMBER 4, 1908.

Shipping.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL 8.8. CO.,

TOYO KISON

KAISHA

U.S.

MAIL LINES. VIA HONOLULU.

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CÉNTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE:

DOUGLAS ETEAMBHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & FUOCHOW.

THE Company's Sternship

HAIMUN Captain A. J Ronzos, will he despatched or the aburo Perin un THURSDAY, the 6th inst., at Ip.m.

For Fright or Passage, apply to

TOUGLAS, LAPRAK & Co., General Managers.

Hongkong, Suptember 3, 1908,

1794

HOMEWARDS.

ВТКАМИВА...

LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP.DED

LUXURY--SPEED -PUNCTUALITY.

* GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL...es

The only me that MAINTAINS a Regular Schedel, Service of 11 Days urnes LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP...CYCLOPS

Stevo 520 10 Days OraN TRANZI the FAFTO in the EMPRESS LINE.'

*8 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER

(Subject to alteration ).

11 DAYS YOKATLAMA Y ACOUVER,

R.M.S. ATHENIAN

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Only as taking the warm SOUTHERN ROUTE across the PACIFIC, via HONOLELT

OD LABU, the most fertile and beautiful island of the PactIC.

PROPOSED SAILINGS. EROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION)

DORIC........... 9,500 Gross Tons...FRIDAY,

COPTIO

9,000

* HONGKONG MAHU 11,000

CHINA................10.200

MONGOLIA

#

1+

115 September. ........ 20th

* KOREA......18,000

Loch

| NAVRE, ROTTERDAM & LIVERFOOLKITECK +........ 8 th

• Yaking Cargo for Liverpool at London Ratas.

* AMERICA MARU..,11,600

SIBERIA..

11

,18,400

**

+ Vin Bungkuk,

27,000

*

Tune RA

་་་

3889 Toss

Cave Bosagıyo ARRIVE VANCO" "YA. WEDNESDAY, Sopt 12.Oct.

4183 x

TUCINDAY, Sept 97. Chci. WEDNESDAY, Oct.

3

EM TENN

THURSDAY. Der. R 4893 Tops Workway, the 94

1. Oct. 27 Nam 12

+

EMPRESS OF JATAN MONTEAGLE

EMPRESS OF CHINA TOTAL..

BLOND

Krpes Headers will depart from Hongkong at 4130 Intermediata Rimmers at 12 No

**RE Quickest rette 15 CANADA, UNITED STATES and EUROPE, culling at SHANGHAL NAGASAKI (the gh the INLAND SRA OF JAPAN), KOBE YORORAMA VICTORA, RC, connecting at VANCOUVER with a Special Mal Empress and at Charlee with the Company's new palari-1 +KMPRESS Senos | shipe, 11,500 tons regimer The thugh transit to Favorpool. bing 22 177 days from Yokoh and 29 1/2 day - from Hongkong-

grong ra La Claas,.........vin St. Tawemum £RO), via New York £69.

Intermediate on Steamers.

F▒3.

and 1st Class Railways...)

H

14

TRANS-PACIFIC SERVICE.

OPERATING IN CONJUNCTION WITH

THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO

TAKING ARGO ON THROUGH BILIS OF LADING T A11.

MMON POINTS IN THE UNITEVA

reg

1 MERICA AND CANADĄ.

EASTWARD

STRAMTRN

VICTORIA, SKATTLE, TACOMA, and

PACIFIC COAST PORTS, VIA NAGANnennaiw BAKE KONE & VOROHTAMA......

From

* PACIFIC COAST

WESTWARD.

STRAILERS

R.M.S. MONTEAGLE, TARTAR AND ATHENIAN Carry INTERMEDIATE TACOMA, SEATTLE VICTORIA STENTOR Tbgere only at intermediate ratus, affording anperior accommodation for that Class

Passengers booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (first class only) grunted to Missionarias, Members of the Natal Military, Diplomatic and Civil Services, and to Kurapoan Officials in the Survico el China and Japan Governmenta,

For further information Mape, Rootes, Handbooks, Rates at Freight and Pas

D. W. CRADDOCK, Acting General Agent, Copypr Peinen Beurer spd Prava, Oppoeira Minke Pior.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STRAMSBIF COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM BONGKONG STRINCT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

STRE

MARSEILLES, LONDON BAKATA MARU,

+N ANTWERP, Vin SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND PORT

SAID.

VICTORIA, B... AND SEATTLE, WASH.. Vis REBLUNG, SHANG- HAI, MOJI, KOBE AND YOKOBAMA.

SAILING DATKE.

WEDNESDAY, 5th Tone 6, 156. Caget. T. Murai Sept., at Daylight. WEDNESDAY, 19th SADO MART, Tone,227,Capt. Gen. Anderson Sept., at Daylight.

10 MARU,

WEDNESDAY, 3rd Tone 8,913,

et, at Daylight

SUINANO MARU,

Tour 68, Capr. N. Ohoo AKI MARU,

Tone 6,444, Capt. M. Yagi

SYDNEY AND MELBOURNE, (NIKKO MARU,

Via MANILA, THURS Ton-5,529, Cup. E. W, Haswell DAY ISLAND, TOWNS.KUMANO MARU,

VILLE AND BRISBANE, Tons 576. Cpt. Honter. NAGASAKI, KOBE

YOKOHAMA.

ANDIKUMANO MARU,

BOMBAY, VIA SINGAPORE

AND COLOMBO.

KOBE

Pons 5,076, Capt. Hunter

¡CEYLON MAKU,

Tone B, CBK,

apt. K. Kori COLOMBO MAIU,

Tons 4.709, Capt. J. Nagao

ASU YOKOHAMA...AWA MARU,

Tons 6,309, Capt. N. Trent BOMBAY MARU,

(MONDAY,

17th Sept, at 4 p.m. MONDAY, 18th

108, at 4 p.ro.

FRIDAY, 7th

Sep., at Noor.

SATURDAY, 29th

1

Sept, at Noon.

WEDNESDAY 6th

Se; Neon,

[TUESDAY,

11th September. TUESDAY,

25th Septembar. THURSDAY, Bib

1 Sept., st Daylight. [SATURDAY,

SHANGHAI, MOJI & KOBE Tea: 4,625, Capt. S. Ishikawa 8th September.

+ Through Passenger Tichste issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, to connection with he GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers, Ruand the World Tickets also isrved. Between Nagsaki and Yokohama, lat and 2nd lass through Passengers have the option of travelling by Rail.

For further information as to Freight, Parage, Sailings, de, apply at the Com pany's Local Branch Office in Pricee's Buildings, First Floor, Clisher Road.

A 8. MIHARA, Manager.

GREAT NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY

Operating the New Twin Scrow Steamships MINNESOTA DAKOTA

28,000 TONS

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG And SEATTLE, U. S. A.

Sailing Dates Subject to Change.

MINNESOTA, Captain J. H. RIDER. DAKOTA Captain E. FRANCKE...

7th- SET., at Nood,

On FRIDAY,

On TUESDAY,

18th OCTOBRE, at Noon.

Direct connections at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railways for all points in the United States and Canada; also with Atlantic Steamship. Lines for all points in Great Britain and on the Con tinent. Direct connection at Hong Kong for Manila, Straits Settle ments, Java, India, London and Parks,

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Suite and Statersons (all caule rooms), Music room, Library, Smoking rooms, Numery, Laundry, Tele- phones, etc.

Trans-Pace Cabin passengers may travel by wait if doised between ports of Yoko hama, Kobe and Nagasaki, without extra charge.

For cocience of contyise cabin passengers retam tickets are interchangeable with egular mail fixes between span, China and Hong Kong

For full information regarding freight of passago apply to

NIPPON YUSEN KAISHA, Agents,

יד 4

IF

no1 September

Ilay

Ach Ragtomber.

For Freight, apply to

KUTTERFIFLD & FAIRE,

Don'

IB

CHINA NAVIGATION CO., LD.

נות

NINGPO & SHANGHAI................................. TIENTSIN

CHEFOO & NEWCHWANG.

BHANGHAL.....

ОТВАМЕ

M

KISTAND t. 6h Selemher. Arcio. 7th September.

* NIPPON MARU ...11,000

• Twin Screws.

14th Sept., at Noon. ...SATURDAY, 22nd Sept., at Noon,

..TUESDAY, ...FRIDAY

TUESDAY, ...TUESDAY, ...TUESDAY, ...TUESDAY, j...TUESDAY,

2nd Oct., at Noon. 12th Oct., At Noon,

RECORD FAST TRIPS. Yokohama tu Sau Francisco...... KOREA, 18.000 tona.

10 days, 11 hours and 5 minuter

San

rd Oct.. at Noon, 30th Ort, at Noon. 6th Nov., at Noon. 13th Nov, at Nood. S0th Nov, at Noon..

Septonsbar 16-27th 1905

August 16th-20th, 1900;

San Francison to Honolulu... SIBERIA, 13,010 tons.

+ days, 19 hours, Francisco in Yokohama......6.. SIDERIA, calling at Midway Islanda and Honolulu

en-route, August 16th-31st, 1905, 13 days, 13 hou Tokobagus to San Francisco... SIBERIA, 18,000 tons, Oct. 13th to 23rd. 1900

10 days, 10 hours and 29 ainutes.

HF 0. & 0. Steamship DORIC will be despatched for SAN FRANCISCO, TAMOY, SHANGHAL NAGASAKI, ONLAND SEA), KOEE, YOKOHAMA and HONOLULU, on FRIDAY, the 14th September, 1908, at Noon, taking cargo for Japan and the United States,

SPECIAL RATES (firar claim only, pranted to Missionaries, Merabers of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to Furopean Officisle in the Service of China and Japan Governments,

Through Bills of Lading issued for transpertstion to Yokohama and other Japan Porta, to San Francisco, to Atlantic aud Inland Cities of the United States, vía Over- land Rallony, to Havana, Trinidad, and Dewerro, and to ports in Maximo, Central and South America, by the Companies and connecting Steamers.

For further Information as to Passage nod Freight, apply to the Agency of the Companies, QUEEN'S BUILDINGS.

S. SILVERSTONE, Agent.

PORTLAND & ASIATIC S.S.

ILINGS FROM HONGKONG, FIX INLAND SEA OF JAPAN, PORTLAND,

KOBE & YOLOBAMA; FOR

21

CO.

OREGON,

STEAM FOR

STRAITS. OFYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, HOIPT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

OON. AND

Through Bill of Lading smed for BATA.

VIA, PERSIAN GULE, ΣΥΝΟΝΤΑΙ ARTETOVAN SOUTH AFRICAN PORTS.

THE S MALTA, Captain

R. A. PETERS, carrying H Majesty' Mail, will be desparched from this for BOMBAY, on SATURDAY, the 8th September, st Nooy, taking Pengert od Cargo for the shove Parts in connection with the Company's $.8. Macedonia, R,622 tons, from Dolombo, Passengère" no- commodation in which vessel le secured

efore departure from Hongkong

Milk and Valdahlen, all Cargo var France, and Tas for London(andur arrangement) will, he transhipped at Culembo into the mall meamer prodaoding direct to Marseilles and Liudva other ongo for London, doll- he onveyed from Bombay by the RMLS. Araudia, dus in London on the 21st Octo- ber, 1906,

Parcels will be received at this Offic until 4 pm the day before smiling. The content and value of all packagen era required.

For further Partieuline, anple to

E. A. HEWETT,

Sumrintendent Hongkong, &tguet 25, 1904.

1689

TOYO KISEN KAISHA. SOUTH AMERICAN LINE,

REGULAR FIZASHIF SERVICE BETWEEN HONGKONG & CALLAO & IQUIQUES,

TIA JAPAN PORTS.

Will be sent to VALPARAISO 'if sufficions inducement.

GLENFARG,

THE Stanship Tona 1000, will be despatched for Salina

Craz, Callao, and Iquique, vis Japan Ports, on TUESDAY, the 11th Sept.. At Noon:

S.S. KASATO MARU 6000,

Taking Freight and Passengers to other

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO, Western Coast Ports of South America.

OPERATING

JONNECTION WITH CAN

KWANG Yoonow t .TRAN .....

8th September. 8th September. ..11d September.

STEAMIESZ, NICOMEDIA ...........

Tums

ÜLFTAIN.

4570

NOMANTIA

4970

G. MRIENCE. FELUTMANN

MANILA Mogrederea penga MANILA

ZAMBOANGA, PT. DARWIN THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE CHANGELA 5th Octebar. SYDNEY & MELBOURNE....

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by thene Steamers, which are fitted throughout with Electris Light. Unriesfied Table. A daly qualified Surgeon is carried.

Taking Cargo on through bills of lading to all Fangtare & Northern Uhiua Ports. ↑ Taking Cargo and Passengers at through raten for all New Zealand and other Australian Ports.

N.B.-REDUCED JALOON FARES, Single and Return, To Manila and Australian Porte.

For Freight or Payage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

HONGKONG-MANILA.

Highest Class, newest, fastest and most lazurious Steam-

er betwem Hongkong and Manila,-Salon midships. -Electra Light-Perfect

Cuisine Surgeon and Stewardess carried,-All the most ap-to-date stangs. ments for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

TO SAIL ON.

Sept. 16, at Daylight. 9, at Daylight,

Oct,

Through Bill of Lading tanod to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadto sadnited States Pointe. For through rates of Freight and further information,

menufoate with or apply to

S. SILVERSTONE, Agent,

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION). ·

To' SAD.

The above steamers bave splendid accom- andation and are fitted throughout with Electrio Light. A duly qualified Surgeon is carried on each bost."

For further information, apply to

K. MATSDA, Manager,

York Building.

1064 Hongkong, August 24, 1906.

REGULAR : STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

TIA PORTS AND SUEZ CANAL.

With Liberty to Call at MALAHAR COAST PROPOSED Sataked 30K HONGKONG, STLAWSER.

TO SAIL 1908.

...About Sept. 11 Sept. 7, at 1 P.M. ATHOLL..........

ERROLL...... .....About Oct. 3%

For Braight and farther information, Sept. 7, at 4. M.

Apply to

For

STRAKERS

+ SHANGHAI

HANGSANG ...FRIDAY,

* MANILA

ICONGSANG ...FRIDAY,

(11

✦ These Steamers have superior Accommodation for First-class Passengers, and are fitrea throughout with Electric Light.

DODWELL & CO., LTD..

Ageria.

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Chefoo, Tientsin, Nanchang FOR NEW YORK, VA PORTS AND

and Yangiato Ports

Taking Carvo on through Bills of Lading to Lahad Datu, Simporna, Tuwao,

Jasolton and Labuan. Usakan,

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers.

NORTHERN PACIFIC LINE..

755

Steamship.

Tons

Oaptains.

For

Balling Dates,

105|| ZAFIRO Gene

RUBY.......... 2540

2640

R. Almand..

R. Rodger

Manila

Manila

8th September, at 12 o'clock Noon, 16th September, at 12 o'clock Noon.

BOSTON STEAMSHIP CO.

SATURDÁT.

For Freight or Passage, apply to

Shewan, Tomes & Co..

29

General Managers.

HONGKONG NEW YORK.

BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

PROPOSED BAINOS THEM HONGKONG FOR VICTORIA B.C. AND TACOMA

VIA

MOJI KOBE AND YOKOHAMA.

Blamerh

Tons,

Captaina.

To Sul.

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY, CYRA

* PLEIADES

SHAWMUT

3453 .4417

១៩. '

F. 6, Parington c. v. Williams E. V. Roberts........

90th September. 9th September. 24th October.

S

OR NEW YORK, via PORTS AND

SUEZ CANAL.

(ŴY LANKETT: TO: CALL AT MALABAR QUAST),,

TRE

TO MAIL

725

S.S. SOUTH AMERICA About 10th October, 1908.

For Freight and further Information, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Agents.

THE AMERICAN AND ORIENTAL 1

LINE,

FOR BOSTON AND NEW YORK, (With Liberty to call at Matadan Cole). THE Steamship

SHIRE LINE STEAMERS.

FOR LONDON AND ANTWERP

D

THE Stomahip

RADNORSHIRE

will be despatched for the shore ports on

for about SATURDAY, the 16th Septom

POXLEY, Captain Buronas, will be destatelied for the store ports on or about SATURDAY, ber 1906, the 8th September

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBEDO & Co.,

Agents, Hongkong, August 31, 1906.

1001

For Freight & Pegange, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.;

A gento..

1869 Hongkong, September 4, 1900.

Cargo only

ASAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND

OFISINE

ELECTRIC, LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.

The

wh-scrow ul. Skaumuð and Tremont are fitted with very ampazier sommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these voosel gures standineja at nes, Electris fan in each room. Barber's shop and steam laun

Che carried in cold storage, and

PARUEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA,

For further Information Apply to t

JES BUILDINGS

Dodwell & Co., Limited,

GENERAL AGENTS.

WORTH TS CHRISTIANITY

INTRODUCING INTO CHINA

Reprinted from the China Ma'

To be had at the CRINA MAIL Office, G. Wyndham Street.

50 Cerits,

WASHING, BOOKS.

(In English and Chines ASHERMAN'S BOUKE, for the un of Eadles and Gentlemen, dan zow

be bad at this Off-Price, 60 Corte, CHINA Mayo Offer, 5, Wyndham Street.

SUEZ CANAL.

(With Liberty to Call at the Malaran

THE Steamship

COAFT).

MONTROSE,

Captain B. Graco, will be despatched as above on or about 17th September.

For Froight. etc., apply to

STANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK, Oriental Freight, Department;

(Hotel Mansions),

Hongkong, August 17, 1906.

Dentistry.

1636

DR. HARRY FONG,

AKKEIDAN TRAINED DENTIST,

FILECTRICAL and Latost Improved *

Appliances, 51, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

1379

Dr M. H. CHAUN,

THE Latest Method of the AMERICAN

THE SYSTEM of DENTISTRY.

37, DES VEUX ROAD CENTRAL. From the University of Pennsylvania, UB.A.

TEN

TING Surgeon Dentiis,

No. 14; D'AGDILLE STEEZT

TERMS VERY MODERATE Consultation Free

RAMBLE THROUGH SOUTHERN

FORMOSA:

By G. TAYLOR, L. M. Castros,

With: WOODCUTE

[Reprinted from tho China Bévism]::

One of the Beat Sketches of Formors Ella Tot written.

Price

50 Cents. UHIWA MArt Office, Wyndham Strech

Hongkoяy

Page 6 Page 6

Page