1906-09-03 — Page 6

Page 6 Page 6

8

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping.

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA- OCEAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED PACIFIO MAIL 8.8. 00.,

TION COMPANY

WILL-despatch VESAJUS to the Undermentioned PORTE on the DATE

Domad -

YOB

SANGHAL..........................

LONDON, &o......

STEAMEBA

{ DEVANHA... T. H. HIDE, RNR

[MALTA

ILA. PATERE

LONDON AND ANTWERP, į JAVA ........

Via MARSEILLES

P. & O. 8. N. Co.'s Office.

TO BAIL ON

REMARIO.

About 5th Freight and September.Page.

Noon, 8th 1 See Epecial September. Advertisement

About 12th Freight and September. Passage

Ban

E. A. HEWETT, Superintendent

18

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

JOINT SERVICES,

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA, AND SUMATRA FORTS.

EUROPEAN SERVICE.

OUTWARDS,

HPUAISES

GLASGOW AND LIVERPOOL ......MOYUNE.....................

........13th Septembar.

GLASGOW AND LIVERPOOL ......AGAMEMNON

GLASGOW AND LIVERPOOL CLO¤Á..................20th

1

GLASGOW AND LIVERPOOL MENELAUS GLASGOW AND LIVERPOOL ......NINGCHOW

....27th

27th

15

HOMEWARDS.

BIRAMERA

FOR

MONDAY, SEPTEMBER 3, 1906.

Shipping.

MESSAGERIES MARITIMES

OCCIDENTAL AND ORIENTAL' 8.3. 00..

TOYO KISEN KAISHA. MAIL LINES.

U.S.

VIA HONOLULU, .

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA. AND EUROPE:

SEMI-TROPICAL ROUTE.

FRENCH MAIL STEAMERS.

NM

STEAM FOR SAIGON, SINGAYork, Baya-

VIA, COLOMBO, ÁUSTNAIJA,

ADEN, EGYIT, MAR-

BEILLES. *LONDON,

HAVRE, BORDEAUS, MEDITEREANBAN

AND BLACK Sex Porta,

THE Steamship

CALEDONIEN, Captain GREGORY, will be despatched for MARSEILLES on TUESDAY, thư 4th September, 1906, at 1 P.,

Passage Tickets and through Bitle of Fading isnod for above post, and for Austratin-with-prompt transhipment as

Colombo.

Cargo also booked for principal pisces in Europe.

Next Sailings will bo'sa follows si

S.8, POLYNESIES. Bapt.

8.S, SALAZE ..........Oct.

Only 1ge taking the warm SOUTHERN ROUTE across the PACIFIC, vis HONOLULr, 9.8. Oczástena.Oct. on HU, the most fertile and beautiful island of the PACIFIC,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

* NIPPON MARU...11,000 Gross Tons...TUESDAY,

DORIO

9,500

COPTIO............. 8,000

*

4th Sept., at Noon,

14th Sejat., & Noon.

...SATURDAY, 22nd Sept, at Noor.

TO SAD,

..11th September, ............... 20th

...FRIDAY,

* HONGKONG MARU 11,000

ft

...TUESDAY,

...FRIDAY

+

30th

+ Via Bangkok.

">

...TUESDAY,

18, 1906,

2, 1906,

16, 1900,

G. DE CHAMPEAUX,

Agent.

Hongkong, August 22,-1008....

1878

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.

TO Tú Dave Organ Travel

Tin only in that MAINTAINS a Regalar Schedel Service of 14 Days acres the PACIPIO the EMPRESS LINE.' 11 DAYS

YOKOHAMA » VANCOUVER.

18 DAYS HONGKONG VANCOUVER

Браненко Когутан,

H. M.S ATHENIAN

3882 Tora

EMPRESS OF JAPAN

BIX TONS

MONTBAULE

6163 Toxa

{ubject in Alteration), LAFE Ḥosax'AND ADDITE VARER. WrNDAY, Sept 12.

..........Out. THURSDAY, Arj Wesesnay, Oct

#.

ret

15

3

Det,

ย

EMPRESS OF CHINA.

1000 Tons

THURSDAY,

Nov.

12

VT

**

TMI RI

TARTAR...

4425 Toys WELYDADAY (

Steamers will depart from Hongkong na kuan Intermediate Riemore at 12 Monk

TBE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE, YOKOHAMA and FIUTORIA, B.C., connecting » VANCOUVER with a Special Mail Empress, and at Quebec with the Companyik new paluti-) · JVPRESS S'ean- ships, 14,000 tons register. The through the Tárárpool, being 22 14 days from Yokohama and 29 1/2 days from Hoogkong

via New Yorke EAS Rangkung to Tomaten, Let Clans via St. Lawrence 5410.

Intermediate on

. and lat Class Railways...

£40.

|

£42.

LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP...DOMED

• GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL..PELE VA LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP...CHLO........25th

HAVRE, BOTTERDAM & LIVERPOOL...KINTOX ....... * Taking Cargo for Liverpool at London Rates,

TRANS-PACIFIC SERVICE.

OPERATING IN CONJUNCTION WIm

THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

ARD TAKING CARGO ON THROUGH BILIS OF LADING TO ALL

ONENT AND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES

AMERICA AND CANADA

POR

EASTWARD.

STEAMERO

VICTORIA, BRATTLE, TACOMA, and all}

PACIFIC COAST PORTS, TIA NAGANINarnow RARI, RARE & YOKOHAMA,..

From

AND PACIFIC COAST

WESTWARD.

STEAMERS

TYR BAYI.

OF

* KOREA ...............18,000

AMERICA MARU...1,000

* SIBERIA.............18,000

OHINA... .....10,200

* MONGOLIA ......... 97,000

*Twin Screws.

Н

... TUESDAY,

...TUESDAY,

...TUESDAY,

RECORD FAST TRIPS.

Yokohama to San Francisco... KOREA, 18,000 too.

10 days, 11 hours and 5 minutes.

San Francisco to Honolulu... SIBERIA, 18,000 tone.

4 days, 19 hours.

2nd Oct. at Noon.

12th Oct., at Noon.

2nd Oct., at Noon. 30th Oot, at Noon, 8th Nov,, at Neos.

18th Nov., st Noor.

Soptember 16-27th 1906;

August 18th-20b, 1905;

San Francisco to Yokohama......A... SIBERIA, calling at Midway felande and Hopolala

en-route, August 18th-S1st, 1905, 18 days, 18 hours. Yokohams to San Francisco.......8. SILERIA, 18,000 1c0s, Oct. 18th to 23rd, 1805

10 days, 10 hours and 29 minutes.

Steamship NIPPON MARU will be despatched for SAN FRAN THE T.K.K. HARGHAL NAGASAKY, (INLAND GEAR KOBE, YOKOHAMA Nod HONOLULU, on TUESDAY, the 4th September, 1906, at Noon, taking cargo for Prh September: Japan and the United Stater.

SPECIAL BATES (first clase only, granted to Missionaries, Members of the Naval Military,

Diplomatis and Civil Services, and in Europeau Officials in the Service of China and Japan Governments.

Through Bills of Lading issued for transportation to Yokens and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Intand Cities of the United States, vin Over: tand Railway, to Hava, Trinidad, and Demerare, and to ports in Mexicu, Contral and South America, by the Companios' and connecting Strawers.

Due

R.M.S. MONTRAGLE, TARTAR AND ATHENIAS Carry INTERMEDIATE TACOMA, SEATTLE, VICTORIA BENTOR........ Bib September. Tassengers ouly sterilite rates, affording superior accomadation for that Class.

Paengers hosted through to all points and AROUND THE WORLD, SPECIAL RATES (Gret class caly) granted to Musinnsties, Mewhere of the Naval Millary, Diplomatic and Civil Services, and to European Oficials in the Sarvies of China and Japan Governments,

For farther information Mape, Regres, Handbooks, Rates of Freight and Pas-

D. W. CRADDOCK, Acting General Agent, COREYR PRODUð. Serror spi i rata, Opposito Bake Piar.

ge, spply to

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED MAILINGS FROM FONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

Ser KB",

MARSEILLER LONDON HAKATA MAILU,

ND

DESTINATIONE,

ANTWERP, Vin:

SAILING DAPPA,

WEDNESDAY. 5cb Toma 6,18. Capt. T. Murai Sept., at Daylight. SADO MARU,

WEDNESDAY, 19th Sept., at Daylight. WEDNESDAY, 3rd Uor, at Daylight.

SINGAPORE, PENANG. Tena 6,297, Capt.Geo. Anderson) COLOMBO AND JUIT BINGO MARU,

SAID.

VICTORIA, B.G. AND SEATTLE WASH., Via KEELUNG, SHANG HAL, MOJL, KOBE ANN YOKOHAMA.

Toos 6.319,

SHINANO MARU,

Tone 6.988, Cap, N, Ohno AKI MARU,

Tons 8,444, Capt. 51. Yogi

SYDNEY AND MELBOURNE, (NIEKO MARU,

J MONDAY,

17th Supt., at p.m. MONDAY, 15th

1 Oot, at 4 p.th.

ƒ

FRIDAY, 7th

Via MANILA, THURST 6,639, Capt. E.W. Baswell DAY ISLAND, TOWNS KUMANO MARU, VILLE AND BRISBANE. Tone 5,076, Capt. Hunter. 1 NAGASAKI KUBE AND (KUMANO MARU,

YOKOHAMA,

BOMBAY, VIA SINGAPORE

AND COLUMBO,

KOBE AND YOKOHAMA...

Tone 5,078, Capt. Hunter [CEYLON MARU,

Tone &,068, Capt. K. Kori COLOMBO MARU.

Tona 4.700, Capt. J. Nugao JAWA MARU,

1 Toon 3,309, Capt. N. Treat SHANGHAI, MOJI & KOBE Į BOMBAY MARU,

Sept., st Noon.

SATURDAY. 29th

Bept, at Norn. WEDNESDAY, 5tă Sept., at Noon. [TUESDAY,

11th September. TUESDAY,

25th September.

[THURSDAY, 8th

Sept., at Daylight, {SATURDAY,

Tonn 4,625, Capt. S. Ishikawa 8th September. Through Passenger Ticketa issued to the Principal Cition in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers. Round the. World Tickets also issued. Between Nagasaki sud Takohsına, 1st and 2nd lass through Passengers bave the option of travelling by Rail.

For further information as to Frolght, Passage, Bailings, &, apply at the Com pany's Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chater Road.

A S. MIHARA, Manager.

GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY

Operating the Now Twin Screw Steamships MINNESOTA - DAKOTA

28,000 TONS

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG And SEATTLE, U. 8. A.

Sailing Dates Subject to Change.

J

MINNESOTA, Captain J. H. RANDEU.

DAKOTA, Captain E. FRANCE.

7th SEPE, at Noon.

On FRIDAY,

[Ü TUESDAY,

18th OCTOBER, at Noon.

Direct connections at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railways for all points in the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Con Direct connection at Hong Kong for Manila, Straits Settle tients, Java, lodia, London and Paris.

tinent.

--

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Suites and Stateroom (all outside room), Musa room, Library, Smoking room, Nury, Laundry, Telos phones, etc...

Trans-Pacific Cabin passengers may travel by rail if defed between ports of Yoko hama, Kobe and Nagasaki, without extra charge,

For convenience of costwise cabin passengers selman tickets are interchangeable with regular ma fine between Japan, Chias and Hong Kong. ¶For full information regarding freight or passage apply to

NIPPON YUSEN KAISHA, Agents.

For Freight, apply to

LUTTERFIELD & SWIRE,

Aginia.

18

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of Companies, QUEEN'S BUILDINGS

S. SILVERSTONE, Ägest.

tho

21

||

BTEAM FOR

STRAFTS, CEYLON, AUSTRALI, INDIA, ADEN, EGTI), MEDITER-"" RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

Through Hills of Lading inunt for BATA-

VĨA, PERSIAN GULF. TINENTAL AMERICAN SOUTH AFRICAN PORTY,

CON AND

THE Steamship MALTA, Capisin

R. A. Parens, carrying "Bia Majesty'e aile, will be deeratched froto is for BOMBAY, on SATURDAY, the 8th September, at Noox, taking Pamer zers and Carro for the above Parts in connection with the Company's 8.6. Mfacedania, 8,522 tone, from Colombo, commodation in which vesnel is secured $1efore departure

from Hongkong. Silk and Valuables, all Cargo for FraLLED, and Tea for London(sudor arrangement) will be transfuipped at Colombo into the mall atoasar proceeding direct to Marseilles and London other cargo for London, do, wit be from Bombay the R.1.8.

ber, 1906,

CHINA NAVIGATION CO., LD. PORTLAND & ASIATIC S.S. CO. dreadin, as in London at the 21st Octo-

жав

AMOY & SHANGHAI...........................

MANILA

STEIMER

TIENTSIN 4th September. .........."Takao. "................. 4th September.

ТО ВАЛЬ

SHANGHAL..................................................................KWELAND +........... 6th September. CHEFOO & NEWCHWANG........ PIENTSIN

................KWIIYANQ .......... 6th September. HICHOW 7th September.

MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWINY THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE CHARGER........ 5th October, SYDNEY & MELBOURNE

• The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by those Stormors, which are fitted throngbout with Electrto Light. Unrivalled Table. A daly qualified Surgoon is carried.

Taking Cargo on through bills of lading to all Yongtase & Northern Chius Porto. Taking Oargo and Passengers at through rates for all New Zealand and other Australian Porte,

N.B.-REDUCED JALOON FARES, Stogle and Return, To Manila and Anstration Porte.

For Freight or Passago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

HONGKONG-MANILA.

Highest Class, newet, fastest and most luxurious Steam- are between Hongkong and Manila -Saloon amidships. -Electro Light-Perfect Cuisine Surgeon and Stewardess carried.-All the most up-to-data arrange- ments for comfort of Passengers,

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

SATLANGS FROM HOSGEONG, VI INLAND ERA OF JAPAN, PORTLAND,

Konn & YOZOBAMA; YOR

OPERATING IN ... CONNECTION WITH KE

STEAMSDIP.

Parcela i be received at this Office until 4 pm, the day before sailing. The contenta and value of all packages are

OREGON,

required.

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO

Tur

CAPTAIN,

NICOMEDIA...4370 G. METANER cont

FELDTMANN

TO FAIL ON Sept. 16, at Daylight. Oct. NUMANTIA.4370_

9, at Daylight. Through Buts of Lading issued to Facific Coast Points and all Roster, Canadian and United States Pointe. For through rates of Freight and farther information, communicate with or apply to

2

8. SILVERSTONE, Agent."

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

FON

* SINGAPORE,

PENANG

AND CALCUTTA

+ SHANGHAL.....

* MANILA

STEAMKIS

To Satt.

{ NAMSANG ...... TUESDAY, Sept. 3, ab 3 P..

For further Partfonlare, apply to

1883

E. A HEWETT,

Superintendent. Hongkong, August 25, 1000, TOYO KISEN KAISHA.

SOUTH AMERICAN LINE.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG & CALLAO & IQUIQUE, VIA JAPAN PORTS. Will be sent to VALPARATO if sufficient

inducement.

THE Steamship

GLENFARG, Tons 4000, will be despatched for Balina Cruz, Callao, and Iquique, vis Japan Ports, on TUESDAY, the 11th Sept., at Noon. 9. KASATO MARU 6000, Taking Freight and Passengers to other Wontern Coast Parts of South America.

The above steamers have splendid accor

.........HANGSANG ...WEDNESDAY, Sept. 5, at 4 2.3.modation and are fitted throughout with

....LOONGSANG ...FRIDAY,

Is carried on each boat. Sept. 7, 364 r. M,

+ These Steamore have superior Accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light.

+ Taking Cargo ou Through Bills of Lading to Chefor, Tientsin, Newchwang and Yaugters Porta

Taking Cargo on through Bills of Lading to Lahad Data, Simporna, Tawao, Osukan, Jesselton and Labuan.

For Freight or l'assage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers.

750

Steamship.

Toni

Captains.

For

Sailing Dates,

NORTHERN

PACIFIC

RUBI

103 ZAFIRO

2540

2540

It. Almond.....

R. Rodger

Manila

Manila

SATURDAY. Sch September; at }

BOSTON STEAMSHIP 00.

12 o'clock Noon. 15th September, st

CONNECTING AT TACOMA WITH

For Freight or Passage, apply to

48 o'clock Noon.

Shewan, Tomes & Co.,

General Managera,

NEW YORK

LINE.

BOSTON TOWBOAT CO.

NORTHERN PACIFIC RAILWAY 00,

PROFOOD SAILING FROM HOxOxONG FOR

VICTORIA B.O. AND TACOMA

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

HONGKONG

Efediners.

Tons,

Captains,

To Ball,

AMERICAN ASIATIO STEAMSHIP COMPANY. YRA

* PLEIADES in 3759

SHAWMUT

$417 9608

F. G. Parington G. V, Williame E. T. Roberts...

20th September. 29th September. 24th October.

S A

FÓR NEW YORK, via PORTS AND SUEZ CANAL.

726

(WITH WERTY 20 CALL

MALABAR CUAST),

TO BAIE

8.S. SOUTH AMERICA... About 10th October, 1906.

For Freight and further Information, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Agents.

THE AMERICAN AND ORIENTAL

LINES!

FOR BOSTON AND NEW YORK, (With Laborty to call at MALADAR COAST).

U Stenmabip

FOXLEY, Captain Boronas, will be despatched for the above ports on or about SATURDAY, the 8th September.

For Freight, apply to

... ARNHOLD, KARBERG & Co.

Agenly.

Hongkong, August 31, 1906.

1591

+SHIRE! LINE STEAMERS:

FOR LONDON AND ANTWERP THE Steamship

RADNORSHIRE

will be despatched for the above ports on or about THURSDAY, the 90th Septem het 1905, KURA

For Freight & Passsgo, apply to

PALUSHEWAN, TUMES & CO.

Agents, Hongkong, August

1906,

* Cargo only.

JHRAP FARES, EXCELLENT, ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOUTOR AND STEWARDESS.

The Twin-screw 5.3. Bhaumus and Tremond are fitted with very superior Lesommodation for First and Bacond Class Fassongers. The large also of the so veel GED beadiness at ees. Electric fau in each room. Barbor's shop and steam laun ley, Cargo carried in cold storage,mif

PAROEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA,

For further Information. Apply to

QUENA BUILDINGS

* T8 CHRISTIANITY

I

Dodwell & Co., Limited,

GENERAL AGENTS.

WORTH

INTRODUCING INTO CHINA

Reprinted from the “CHINA MAI

To be had at the Odia MAIL | Office, 5, Wyndham Street.

Price

50 Cents,

WASHING BOOKS, (In Biglich and Chinese

Electric Light. A duly qualified Surgeon

For further information, apply to

K. MATSDA, Manager,

York Building. Hongkong. August 24, 1908.

REGULAR

1864

STEAMSHIP SERVICE TO NEW

STORE. A

༣

VIL PORTS AND SUEZ CANAH.

With Liberty to Call at Matanar Coart PROPOSED SAILINUR FROM HONGKONG,

ŠTELAKES.

To SAIL 1806.

ATHOLL...............................................About Sept. 11 ERROLL..............About Oct. 3

For Freight and further information,

Apply to

་་།

DODWILL & CO., HTD... Anente.

FOR NEW YORK, VIA PURTS AND SUEZ CANAL.

(With Liberty to Call at the MALLBAR COABT)

THE Steamship

MONTROSE,

Captain R. Glico, will be despatched sa above on or about 17th September..

For Freight, ete, apply to

STANDARD OIL COMPANY

OF NEW YORK,

Oriental Freight Department,

(Hoto! Mansiona),

Hongkong, August 17, 1908. 1898

SIR ROBERT HART'S

MEMORANDUM,"

A Barios of Articles on Sir Rober

HART'S BONEMES for the Improve ment of China.

Reprinted from the Ohing Mail. To be had in pamphlet form at this Office, b Wyndham Street.

-FRIOR 60 Centa

EAST PRAYA RECLAMATION JOHEME

17 AS PROPOSED TO THE HONGKONG

GOVERNMENT AND THE MARINE. LOT-HOLDERS BY SIR PAUL OHATER,

WASHERMAN'S BOOKS, for, the nee

of Ladies and Gentlemen, can naw

he had at this Office.-Price, 60 Cents,

Omxa. Wait Offe, ü, Wyndham Street,

The Full Details Pressed in Fampa et Form

Coples way be had at • Chus à Mau: Offer, 5. Wyndham Sreet Price B Cout each,

Page 6 Page 6

سے

Page 6 Page 6