1906-09-01 — Page 6

Page Page 6

Page 6 Page

Shipping,

THE CHINA MAIL.

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA OCEAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED

TION COMPANY

TILL despatch VESSELA to the Undermentioned PORTS on the DATE

W

asmed

roz

YOKOHAMA,

VIA

ТЕЛИЕВА

TO TAIL ON

REMARKS,

BHAI, ĮSIANILA... About 2nd Freight and N'GRI, MOJI AND KOBE H. W. ANDEL,B.N.B.) September. Passage,

About 6th Freight and September. Passage. Noon, 8th | Bee Special R. A. PETERS September. Advertisment JAVA... About 12th Freight and R BARCHA ... September. Passage.

F. A. HEWETT, Superintendent

AND

OHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY BAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH PILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA, AND SUMATRA PORTS,

EUROPEAN SERVICE.

OUTWARDS.

БИЖАМКИА

BBANGHAI....

LONDON, &o..

{ DEVANHA .......................... T. H. HIDE, EN,1. (MALTA

TANDON AND ANTWERP,

Vis MARSEILLES

26

P. & O. B. N. Co.'s Offca.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S

РНОИ

GLASGOW AND LIVERPOOL MACHAON

....2nd September.

GLASCOW AND LIVERPOOL......MoYUN........ GLASGOW and LIVERPOOL ........... AGAMEMNON............... GLASGOW AND LIVERPOOL....CALOHAH...... GLASGOW AND LIVERPOOL... MENELAUS .................... GLASGOW AND LIVERPOOL.....NINGBO

.18th

+1

...13th

90:4

..97th

27th

11

HOMEWARDS.

KOR

STEAM KHE

LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP...DIONED

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.

The only in that MAINTAINS a Regular Schedule Service of 11 Days across

SAVING 5 to 10 Days Core TRAVEL

Uhr PACIFIC is the FMPRESS LINE.

DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER.

18 DAYS HONGKONG TM VANCOUVER

• GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL...PELLUS

LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP...CYCLOP

TO HAL

....1th September.

........... 20th

25th

H

* HAVRE, ROTTERDAM & LIVERPOOL...KISTUCE.. 34th

• Takin: Sargo for Liverpool si London Rates.

Penroses Ratings,

R.M.S.

(Subject to Alleration). LEAVE HONGKONG

ARRIVE VANCOUVZI.

ATHENIAN.....

9882 TONS

WEDNESDAY, Sept. 12.............Oct.

$.

EMPRENS OF JAPAN

BOX TONE

15.

MONTEACLE

6163 Toxe

27

THE

EMPRESS OF ORINA

Nov. 12. Nov 04

TARTAR.

THURSDAY, Sept. 27...Oct. WEDNESDAY, Oct. 3... Opt. 6000 TONS THURSDAY, Oct. 25...... 4425 TONK WEDNESDAY, Det. 91.....

FMFRESH Steamers will depart from Hongkong at $ 9.1.

Intermediate Stampere st 12 Noor.

THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, Alling at TSUNGAI NAGASANI, through the INLAND A Calling a YOKOHAMA and VICTORIA, B.C.. connecting at VANCOUVER with a Specisi Marl Empresas, and at Quebec with the Company's new palatial EMPRESS Sea ships, 14, as regirter. The through transit to Liverpool being 22 1/2 days fr Yokubama, and 29 1/2 days from Hongkong, Flongkong to London, 1st Class via St. Lawrence £80. via New York £89.

Intermediate on Steamors.

£10.

£42. " and 1st Class Railways... R.M.9. MONTEAGLE, TARTAR AND ATHENIAN Carry INTERMEDIATE Passangers only at intermediate rates, affording superior accommodation for that Class

Passengers booked through to all points and AROUND THE WORLD. TECIAL RAT28 (beat clone only; grunted to Missionaries, Mambers of the Naval Marg, Diplomatic and Civil Services, and to European Oficials in the Service of

tno sa Japan Goyorumcunta,

"

St

For further formation Maps Rates, Handbooka, Rates of Freight and Pas-

D. W, CRADDOCK, Acting General Agent, ga, pip to

CORNER PERDER STREET and Fast, Opposite Blake Piar,

4

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY). PROJECTED SAILINGS FROM HUNGKONG. SUBJECT TO ALTERATION:

DESTINATION.

MARSEILLES, LONDON BARATA MARU,

AND ANTWERP,

SALLING DATEN.

WEDNESDAY, 51b

STEAMPBE

Via

Tons 6,156, Capt. T. Mural SADU MARU,

1.

Sept., at Daylight. WEDNESDAY, 19th Sept., at Daylight.

BINGO MARÚ,

WEDNESDAY, 3rd

{

Oct., at Daylight.

SINGAPORE, PENANG, Toas 6,227, Capt.Geo. Anderson

COLOMBO AND PURT

SATD.

VICTORIA, B.C., AND SEATTLE WARE.. Via KEELUNG, SHANG-1↑ HAI MOJI, KOBE AND YOKOHAMA

Tops 6,213,

SHINANO MARU, Tone 6.388, Uspt. N. Ohno AKI MARU,

Tons 6,444, Capt. M. Yagi

SYDNEY AND MELBOURNE, (NIKKO MARU,

Via MANILA, THURS Tone 6,539, Capt. E.W. Haswell DAY ISLAND, TOWNS-KUMANO MARU, VILLE AND BRISBANE.

NAGASAKI, KURE

YOKOHAMA

Tone 5,076, Capt. Hunter.

AND (KUMANO MARU,

Tour 5,076. Capt. Hunter PROMETHEUS,

BANGKOK, via SWATOW... { Tons 3,670, Capt. Korneliussen

BOMBAY, VIA SINGAPORE

AND COLUMBO,

KOBE AND YOKOHAMA...

SHANGHAI, MOJI & KOBE

CEYLON MARU,

Tena 6,068, Capt. K. Kori COLOMBO MARU,

Tous 4.709, Capt. J. Nagao AWA MARIL

Tons 6,309, Capt. N. Trent BOMBAY MARU,"

Tony 4,625, Copt. S. lahikawa

MONDAY,

17th Sept, at 4 p.m. MONDAY, 15th Oct, at 4 p..

(FRIDAY, 7th

Sept., st Noon.

1

SATURDAY, 29th

Sept., st Noon.

{WEDNESDAY, 6th

BepL, nt Nooo. SATURDAY, 1st

Hopt.. at 3

at 3 p.m. TUESDAY,

11th September. TUESDAY,

26th September. THURSDAY, 8th

Bapt., at Daylight. SATURDAY,

8th September.

+ Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the CBEAT NORTHERN BAWAY and Atlantic Steamer. Round-the-World Tickets also issued. Between Nagasaki and Yokohama, 1st and 2nd Lines through Passengers have the uption of travelling by Rail.

For further information as to Freight, Pasage, Sailings, &, apply as the Com pany's Local Branch Office In Prince's Buildings, First Floor, Choter Road,

A S. MIHARA, Manager.

GREAT NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY Operating the Now Twin Screw Steamships

MINNESOTA DARDAN

• DAKOTA

28.000 TONS

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG And SEATTLE, V. S. A.

Sailing Dates Subject to Change.

MINNESOTA, Captain J. H. RINDELOS FRIDAY,

DAKOTA, Captain E. FRANCKE,

7th SEEL, at Noon- On TUESDAY,

18th Oorge, at Noo,

Direct connections at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railways for all points in the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Con tinent. Direct connection at Hong Kong for Manila, Straits Settle ments, Java, India, London and Paris.

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Sutes and Staterooms (all outrids rooma). Music room, Library, Smoking soon, Nursery, Laundry, Tela

•phones, dic.

Trank Pastic Cabin passengers may travel by rail #desired between ports of Yoko hami, Kobe and Nagwski, without extra charge

For courticace of contwise cabin passenger retten tickets are interchangeable with

regular mail lines between Japan, China and Hong Kong.

Of For full information regarding freight or passage apply to

NIPPON YUSEN KAISHA, Agents.

+ Via Bangkok.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

OPERATING IN CONJUNCTION WITH

WORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL DYFRIAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.

T

EASTWARD.

STEAMYRS

PACIFIC COAST PORTS, VA NAGA-NINGCHOж... VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and all) RAKT, KORK & YOKOHAMA ..................................)

From

WESTWARD.

STEAMERO

TACOMA, SEATTLE, VICTORIA STENTOR

AND PACIFIC COAST

TO SATL

SATURDAY, SEPTEMBER 1, 1908.

Shipping,

PACIFIC MAIL 8.8. 00.

·OCCIDENTAL AND ORIENTAL 8.8. CO.,

TOYO KISEN KAISHA

U.S. MAIL LINES.

VIA HONOLULU,

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE:

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Only Hine' taking the warma SoUTHERN ROUTE across the Pacific, en HONOLULU,

on Oso, the most fertile and beautiful island' of the J'acte.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

NIPPON MARU...11,000 Grass Tons... TUESDAY, DORIC

COPTIO

9,500

9,000

* HONGKONG MARU 11,000

• KOREA

..18,00

* AMERICA MARU...1,000

* SIBERIActres .18,000

CHINA...........

..10.200

* MONGOLIA, .....................27,000

* Twin ScraWA.

41b Sept., at Noon." 14th Sept., Noe.

...SATURDAY, 22nd Sept., at Noon,

2nd Out, at Noon.

12th Oct., at Noan.

Shipping.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANÇAIS, FOR SHANGHAL KOBE AND YOKOHAMA.

THE

THE Company's Steamship

SALAZIE,

Captain ASLLAND, will be despatched for the above ports on or about MONDAY, the. 3rd September.

G. BE CHAMPEAUX,

Agenti

Hongkong, Avqust 27, 1988,

1690

MESSAGERIES

MARITIMES

PERNCH MAIL STEAMERS.

NM

STEAM! FOR

SATOON, SINGAPʊne, Bata-

VIA, COLOMBA, AUSTRALIA, ABER, TOYPT, ... MAR-

SEILLES,

LONDON,

HAFEE, BORDEAUX; MEDITERRANEAN · AND BLACK SRA POLYS

THE Steamship

CALEDONIEN, Captain GREGORY, will be despatched for MARSHILLES on TUESDAY, the 4th September, 1906, at 1 x.is,

PABAge Tickets and through Bills of Fading issued for above ports, and for Bird fat, at Noos, Australia with prompt transhipment at

...FRIDAY,

...TUESDAY, ...FRIDAY,

...TUESDAY, ...TUESDAY,

...TUESDAY, ...TUESDAY,

13th Koz, at Noon.

RECORD FAST TRIPS.

Yokohama to San Francisco.......s, KOREA, 18,000 tons.

10 days, 11 hours and 5 minutes,

San Francisco to Honolulu......8. SIBERIA, 18,000 tona.

4 days, 19 hours.

80th Ost at Noon.

6th Nov., at Noon.

September 16-27th 1006;

August 16th-20th, 1905;

San Francisco to Yokohama......., SIBERIA, calling at Midway kalauds and Honoluly

m-route, August 14th-31st, 1906, 18 days, 13 hours. Yokohama to San Francisco...6. SIBERIA, 18,000 tons. Oct, 18th to 23rd, 1865

10 days, 10 hours and 29 minutas,

HE T. K. K. Steamship NIPPON MARU will be despatched for SAN FRAN TOKOO, S BRANGHAL NAGASAKI, UN LAND SEA KORE, TOKOHAMA and HONOLULU, on TUESDAY, the 4th September, 1906, at Noon, usking cargo for 9th September. Japan and the United States.

Das

Ath September.

For Fraight, apply to

KUTTERFIELD & SWIRE

Agents.

16

SPECIAL RATES (Girst elsea only, granted to Missionarfer, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Oficials in the Service of: Chit and Japse Governments.

Through Bills Lading issued for transportation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, vin Over land Railway, to Barans, Trinidad, and Demerara, and to perts in Maxice, Central and South America, by the Companies' and connecting Steamers.

For further Informations as to Passage and Freight, apply to the Agency of the.] Comparins, Quaey'S BUILDINER

S. SILVERSTONE, Agent.

CHINA NAVIGATION CO., LD. PORTLAND & ASIATIC S.S.

AMOY & SHANGHAI.... MANILA

SHANGHAL...................... CHEFOO & NEWCHWANG.... TIENTSIN

MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN

TRAMEA

TIENTEIN +

KIUXIANO + KWIYANG .HUCHOW...

TO BAIL

4th September, 4th September.

21

CO.

SALLANDS FROM HONOKONG, VIS INLAND BEA OF JAPAN, FORTLAND, OREGON,

Konz & YoxOHANA; FOR

OPERATIKO IN.. OREGON RAILROAD &

CONNECTION WITH TER

STEAMSHLY.

6th Soctomber.

Rib September.

NICOMEDIA verbaar

...... 7th September,

THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CHANOSBL 1. 5th October. CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE ................

The attention of Passengers le directed to the Superior Accommodation offered by the Steamers, which are fitted throughout with Electris Light Unrivalled Table. A daly qualified Surgeon is carried.

Taking Cargo on through bills of lading to all Fangtere & Northern Chins Forte. 1 Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand and other Australian Forte.

N.B.-REDUCED SALOON FARES, Bingle and Retorn, To Manka and Austrailan Porta.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTE.

HONGKONG MANILA.:

Highest Case, newest, fastest and most luxurious Steam- ers between Hongkong and Manila,-Saloon amidships. -Electric Light Perfect Coleino-Surgeon and Stewardess carried.-All the most ap-to-dato arrange. ments for comfort of Passengers,

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

NUMANTIA

Tušta ....4370 -...4370

CAPTAIN.

G. MEINER...unt FELOTNAEN

NAVIGATION CO

Colombo.

Cargo also booked for principal places in Europe.

Next Railings will be as follows:-- S.6. POLYNESIE Sept. 18. 1906. 8.8. SALázs......Oct. 8.8. OCEANIE Oct.

2, 1906. 16, 1906.

-G. DE CHAMPEAUX,

Avent.

Hongkong, August 22, 1908,

1679

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Through Bills of Inding isnt for BATA- VIA, PERSIAN GULF 00%. FINENTAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

A

www.

THES MALTA, Capinin PETERS, Crying · Hle Majesty's Mails, all bu despotbed from

this for BOMBAY, on SATURDAY, the 8th September, at Nook, taking Passengers

and Carge for the shove Forte in connection

with the Company's 8.8. Macedonia, TO FAIL ON. 6,522 tone, from Colombo, Passengers' so- Sept. 18, at Daylight,commodation in which vessel la secured.

Silk and Valuables, all Cargo'tor France

Oit. 9, at Daylight.ofore departure from Hongkong. Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadise and Tea for London (under arrangement) will ad United States Points. For through rates of Wright and further information, opmpicate with or apply to

2

S. SILVERSTONE, Agent.-

INDO-CHINA STRAM NAVIGATION CO., LD.

Fon

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

STEANERS

TIENTSIN, VIA SWATOW (CHEONGSHING.SUNDAY,

AND CHEFOO

• SINGAPORE,

PENANG

AND CALCUTTA

+ SHANGHAL..

* MANILA

be transhipped at Colombo into the mai steamer prooveding diroot to Marsellies and Londen other cargo for London, &c., be conveyed from Bombay by the R.BLS. Arcadia, due in London on the 21st Octo ber, 1806,

Parcels will be received at the Office until p.. the day before saillug. The oqubents and value of all packaged se required.

For further Particolare, apply to

E. A HEWETT,

Nunarintendai,

To 8477 Sopt.

Daylight.

Hongkong, August 25, 1900...

TOYO KISEN KAISHA. SOUTH AMERICAN LINE

1883

NAMSANG ...... TUESDAY,

Sept. 3. at 3 r. HANGBANG WEDNESDAY, Sept. 5, 6t4 p.. LCONGSANG ...FRIDAY, Aug. 25, at 4F. HEGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG & CALLAO & IQUIQUE, VIL JAHAN PORTS.

'n

* These Steamers have superior Accommodation for First-class, Passengers, and are fitted throughout with Electric Light.

Taking Cargo on Through Billa of Lading to Cheloo, Tientsin, Nemohwang and Yangtera Ports.

Taking Cargo on through Bill of Lading to Lahad Datu, Simporta, Thawao, Usaken, Jesselton and LabusD.

755

For

Sailing Dates,

SATURDAY, 8th September, at 12 o'clock Noon. 16th Buptember,at 12 o'clock Noon.

Steamship.

Toni.

Oxplains.

RUBI

109 ZAFIRO

*2640

2540

R. Almond....

R. Rodger.........

-Manila

Mania

For Freight or Passage, apply to

Shewan, Tomes & Co..

22

General Managers.

HONGKONG NEW YORK.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE,

NORTHERN ·

MATHESON & CO.,

Genern Alanagers.

PACIFIC LINE.

BOSTON OWBOAT CO,..

BOSTON STEAMSHIP CO.

CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

PROPORED SAILINGE FROM Hevonend For

VICTORIA B.C. AND TACOMA

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

Stemmers

Toni

Okplain.

* PLEIADES

SHAWMUT

3753

F. G. Paringtoŭ ma

4417

♫. v. Williamu *................

9606

E. V.. Roberta.........

AMERICAN ASIATIO STEAMSHIP COMPANY, SVBA

S

A

FOR NEW YORK, via POHTS AND

SUEZ CANAL,

(WrIBERTY 2 CALL AT THE MALABAR QUAST).

TO BAIT

6.S. SOUTH AMERICA..............About 10th October, 1906.

For Freight and farther faformation, apply to

$125

SHEWAN, TOMES &

Omeral Agents.

CO.,

THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE

FOR BOSTON AND NEW YORK, (With Laborty to call ét Mazadan Cork).

THE Steamship THE

FOXLEY,

Captain BUTOMAT, will be despatched for the above porte on or about SATURDAY. the 8th September.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agents:

1691 Hongkong, August 31, 1908.

*SHIRE LINE STEAMERS,

FOR LONDON AND ANTWERP.

THE Steamship

THES

RADNORSHIRE,

will be despatched, for, the above, porta on or about THURSDAY, the 20th Septem. ber 1906,

For Freight & Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & CO...

Agents! Hongkong, August 1900,

* Cargo only.

Will be

sent to VALPARKING it sufficient

inducement.

HE Steamship

Eve GLENTARG, Tane 4000; will be despatched for Salins Cruz, Callao, and IgGique, via Japan Porta, on TUESDAY, the 11th Sept, at Noon.

S.S. RASATO MARU 0009.

Taking Fraight and Passengers to other Western Coast Parts of South America.

The above steamers hoyd splendid accom modation and are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is carried on each boat,

For further Information, apply to

K. MATSDA, Manager,

Tork Building,

1654 Hongkong. August 24, 1906.

REGULAR

STEAMSHIP SERVICE TO NEW

YORK,

Via PORTS AND SUEZ CANAK.

With Liberty to Call at MALABAR COAT PROPOSED SAILISHI TROM HONDLONG. STHAMERS

To Sat, 1908. ATHOLL... About Sept. 11 30th September, ERROLLAbout Oct, 99th September For Freight and further Information,

Apply to m

To Sav

24th October.

ווי

DODWELL & CO., LTD., Asinta

FOR NEW YORK, Vu PORTS AND BUEZ GANATE

COAST), HEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND (With Liberty to Call at the MALARAE

DUISINE ELECTRIO LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.

TRE Steamship

MONTROSE Captain R. Guns, will be despatched as above en or about 17th September.

For Freight, etc., apply to

The Twin-nerow 8.5. Shacomut and Tremont are Etted with very superior scommodation for Fire and Becend Olase Passengers. The large sise of these veeal negres steadiness at sea, Blootzic fan in each room. Barber's shop and steam latin

Osigo orried in cold storag

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA,

For further Information Apply to

QUEEN'S BULLDINGS

Dodwell & Co., Limited,

GANERAL AGENTS.

CHRISTIANITY WORTE INTRODUCING INTO CHINA ! Reprinted from the CHINA MAIL": Tu bo had at the "CHINA MAX 5. Wyndham Street.

Price

*50 Centa

WASHING. BOOKS,

(In English and Chinen) :

KASHERMAN'S BOOKS, for the use

STANDARD OIL COMPANY "OF NEW YORK, ** Oriental Fraight Department.

(Hotel Maneious), Hongkong, August 17, 1908,

DEACHING

TRE GUSPEL

JAPAN AND TIBET."

By Prof. E. H. PACKER.

To be had at the "URINA MAID': Office,

of Indles and Gentlemon, cap, Wyndham Street. to bad at this Office,For, Conits.

Supra War Of, G, Wyndham Street

$1.00.

Page