1906-08-29 — Page 6

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping.

it-

Shipping

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA- OCEAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED PACIFIC MAIL 8,9, 00.,

TION COMPANY.

WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATE

samod

roa

YOKORAMA,

VIA

STEAMERS

S'HAI, (MANILA ........................ NGHI, MOJI AND KOBE H.W. ANDERSON,B.N.E.]

69ANGHAL...urdonesian

LONDON, 2...ra

TO BAIL ON

BHARKS

Freight and Pazenge

Freight and Passage.

About 2nd September.

(DEVANHA.... 1 About 6th T. H. HIDE, EN.. September.

[MALTA...

Noon, 6th Bes Special R. A. PETERS...] September. Advertisement

E. A. HEWETT, Superintendens

28

P.&O. B. N. Co.'s Office. CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S KOYAL MAIL STEAMSHIP LINE

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.

The only line, that MAINTAINS A Regular Schedule Service of 11 Daya Beroes SAVING TO 10 DAYS OCEAN TRAVEL tho PACIFIO is the EMPRESS LINE. 11 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER.

18 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER.

(Bubject to Alteration). LEAVE HONGKONG ARRTIZ VANCOUVER, TEVERDAY, Aug, 90.8ept. 17. WEDNESDAY, Sept. 19.

PROPOSED SAILINGS.

R.M.S. EMPRESS OF INDIA ATHENIAN

Oct

.8.

THURSDAY, Sept 27. WEDNESDAY, Oct.

Oct

10.

9.

Oct. 27

.Nov. 12. ...Nov, 24.

6000 TONE $882 Toers EMPRESS OF JAPAN...... 6000 TONE MONTEAGLE.......... 6163 TONE EMPRESS OF OHINA...... 6000 Toxe THUESDAY. Oct. 25.. TARTAR

4425 Tony WEDNESDAY, Oct. SL EMPRESS Steamers will depart from Hongkong st 4 P.M.

Intermediate Steamers at 19 Noox.

++

THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANGHAI, NAGASAKI, (through the INLAND BEA OF JAPAN), KODE, TOKOHAMA and VICTORIA, B.C., connecting at VANCOUVER with a Special Mai Hmpresss, and at Queben with the Company's new palatial EMPRESS Steam- ships, 14,500 tona register. The through transit to Liverpool being 22 1/2 days from Yokohama, and 29 1/2 days from Hongkong. Hongsong to London, 1st Class via St. Lawrence £80. via New York £62.

"

M

Intermediate an

to on Steamers. } and let Class Railwaya..."

240.

*$13

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED,

JOINT SERVICES,

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY BAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST. AUSTRALIAN, JAVA, AND SUMATRA PORTS.

THOU

EUROPEAN SERVICE. -

}

OUTWARDS

STEAMENA

DUE

OLASGOW AND LIVERPOOL......MACHAON .................... 2nd September. GLASGOW AND LIVERPOOL.....TEENEA...... 6th GLASGOW AND LIVERPOOL MOTUNE.13th GLASGOW AND LIVERPOOL ............äAMEMNON 18th GLASGOW AND LIVERPOOL,CALOHLS20th GLASGOW AND LIVERPOOL MENELAUS th .97th GLASGOW AND LIVERPOOL ......NING HOW............mati

かくド

HOMEWARDS,

STRAMERS

**

*

11

21

*

'TO BALL

эт

MARSEILLES, HAVRÊ & LIVERPOOL ALCINO.30th August. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP...DIOMED 12h September. ← GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL..PELED820th LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP...CTCLOPS....25th * HAVRE, ROTTERDAM & LIVERPOOL...KINTUCE +.......30th

* Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

OPERATING IN CONJUNCTION WEEK

+J

+ Via Bangkok.

THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY 00. AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL, OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA,

FOR

EASTWARD. STEAMYRS

VICTORIA, BEATTLE, TACOMA, and ally

PACIFIC COAST PORTS, VI NAGA-NINGGROW SAKL, KOBE & YOKOHAMA,...............)

From

WESTWARD.

BTKAMERS

TO BALL

WEDNESDAY, AUGUST 29, 1906.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL 88, 00.,

TOYO KISEN KAISHA.

!

U.S. MAIL LINE S.

VIA HONOLULU, SAJAM TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED.

STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, -ư

AND EUROPE:

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Only Ins taking the warm SOUTHERN ROUTS Beroun the PACIFIC, VIR HONOLULU,

on OHV, the most fertile and beautiful-island of the Pabric,.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION},-

* NIPPON MARU ...11,000 Gross Tops...TUESDAY, 4th Sept., at Nous.

DORIO 9,500 ·

COPTIO

* HONGKONG MARU 11,000

* KOREA

...FRIDAY,

14th Sept., ab Noon.

23rd Oct., st. Now,

"

...SATURDAY, 22nd Sept., at Noct,

14

...TUESDAY,

2nd Oct., at Noon.

18,000

...FRIDAY, 12th Octy at Noon.

AMERICA MARU..,11,000 SIBERIA...........18,000

18

...TUESDAY,

w

...TUESDAY,

CHINA

30th Oct, at Noon,

****10,200

13

TUESDAY,

*Twin Screws,

RECORD FAST TRIPS.

* MONGOLIA ..***27,000

TUESDAY, 6th Nov., at Noon..

13th Nov., at Noon.

Yokohams to San Francisco....... KOREA, 18,000 tome.

10 daya, 11 hosts and 5 minutes,

Bau Francisco to Honolule........ SIBERIA, 18,000 tone.

4 days, 19 hours.

September; 16-27th 1205;

August 16th-20th, 1905

San Francisco to Yokohama......., SIBERIA, oslling at Midway Islanda and Honolulu

en-route, August 16th-91st, 1906, 18 days, 13 hours.

Yokohama to San Francisco.....6. SIBERIA, 18,000 tons, Oct. 13th to 23rd, 1905

10 days, 10 hoore and 29 minutes.

THE T. K. K. Steamship NIPPON MARU will be despatshed for BAN FRAN

01800, is SHANGHAL NAGASAKI, (INLAND SEA), KOBE, YUHOKAMA 29th September. and HONOLULU, on TUESDAY, the 4th September, 1906, at Noon, taking cargo for

Japan and the United States.

Due

R.M.8. MONTRAGLE, TARTAR AND ATHENIAN Carry INTERMEDIATE TACOMA, SEATTLE, VICTORIA STATOR......... 5th September,

AND PACIFIC COAST Passengers only at futermediate rates, affording superior sccommodation for that Olass.

Presengore booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (first class only) granted to Misalonarice, Mambore of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Barvicos, and to European Officials in the Service of Chlua and Japan Governments.

For further information Maps, Rostes, Handbooks, Hates of Freight and Fas

D. W. CHADDOCK, Acting General Agent, Rage apply to

CORNER PEDDER STEXET and Praya, Opposite Blake Pier.

+

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY),

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

DISTINATIONS.

MARSEILLES, LONDON HAKATA MARU,

STEAMKER,

Tone 8,156, Capt. T. Murai SADU BARU,

|

IND ANTWERP, Via SINGAPORE, PENANG, Tone 8,227, Capt.Geo.Anderson JOLOMBO PORT BINGO MARU,

Tona 8,243, SAID.

AND

VICTORIA, B.C., AND † SHINANO MARU,

8BATTLE WASH. Tona 6,388, Capt. N. Ohno VL KEELUNG, SHANG↑ AKI MARU,

HAI, MOJI, KORE AND Tons 6,444, Capt. M. Yagi YOKOHAMA,

SYDNEY AND MELBOURNE, (NIKKO MARU,

Vis MANILA, THURS.Tons 5,530, Capt. E.W. Haswell

DAY ISLAND, TOWNS-1 HUMANO MĀRU,

VILLE AND BRISBANE. Tone 5,076, Capt. Hunter.

NAGASAKI, KOBE YOKOHAMA,

AND (KUMANO MARU,

1 Tona 5,078, Capt. Hunter

BANGKOK, via SWATOW...

[ PROMETHEUS,

For Breight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente.

i

19

LD.

CHINA NAVIGATION CO.,

FOR

CHINKIANG

STEAMER

„NINGPO ....

TSINGTAO, CHEFOO & NEWCHWANG...KASHING AMOY, MANILA, CEBU & ILOILO...Katong + NINGPO & SHANGHAI MANILA ++++++

SHANGHAL...mamaqniteti

TO BAIL

.30th August.

CHEFOO & NEWCHWANG..mmm ..............Kwerrang .... 5th September., MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN

SPECIAL RATES (first class only, granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diploriatic and Civil Services, and to Eotopenn Oficials in the Service of China and Japan Governmenta

Through Bills of Lading lasted for transportation to Yokohama and other Japan Perts to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, vis Over land Railway, to Harans, Trinidad, and Demerars, and to ports in Mexico, Central and- Bonth America, by the Companies and connecting Steamers.

For farther Information as to Facesge and Freight, apply to the Agency of the Companies, QUEEN'S BUILDINGS,

⠀S, HILVERSTONE, Agent.

PORTLAND AND

ASIATIC

STEAMSHIP COMPANY.

91

Shipping.

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM BHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Caleg a TDS. PORT DAW and QUEENSLAND-PORTE, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TARKANIA, st.) Steamship

THE

EASTERN,

Osptalu Powell, will be despatched as above on SATURDAY, the 1st September, at Noon.

This well-known Steamer is specially itted for Passengarap and has a Refrigere ting Chamber, which ensures the supply of Frosh Provisions, Ipe, &c., throughout the vayago.

This Steamer is installed throughout with tha Electric Light

A Stewardons and a duly qualified Sar

geon are carried.

NB.To dare the additional comfort

of parengeth the steamers of the Company

have electrio fans litted in stateroomd?

For Freight or Pussage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents..

185

Hongkong, August 2, 1908. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS-I'OSTE, FRANÇAIS. FOR SHANGHAI, KODE AND.. YOKOHAMA.

Company's

Steamship

SALAZIE

Captain AnLAND, will be despatched for the shove parts on or about MONDAY, the 3rd September.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent.

Hongkong, August 27, 1906,

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

NM

-

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORN, BATA-

VIA, COLOMBO, AUSTRÁLIA, MAR- ADEN, EGYPT, SEILLES, LONDON,

HAVER, BORDEAUX, MEDITERRANEAN

TELE

AND BLACK SZA POET,

Steamship

CALEDONIEN,

Captain GREGORY, will be despatched for MARSEILLES on TUESDAY, the 4th September, 1908, st 1 ...

Passage Tickets and through Bille of Lading issued for above posts, and for Australia with prompt transhipment at Colombo

Cargo also booked for principal places in Europe,

Next Sailings will be as follows

BALLINGS FROM HONUKONG, DAG INLAND BEA OF JAYAN PORTLAND, OREGON, S.S. OCEANIES Och

..30th August

.30th August,

SHAORNING + „TAMING *..................

...31st August,

4th September,

KIUKIANG ............ 4th September.

HEICHOW **ss

5th September.

KOBE & YOKOHAMA ; Fol OPERATING 1270

ÚINNROTION WITH THE

OREGON RAILROAD & NAVIGATION C

STEAMSHIP.

Τοπέ

CAPTAIN.

TO SAIL ON.

G. MEISNER pre

FELDZIARN

Sept. 16, at Daylight.

Oct.

9, at Daylight.

THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CHANCEEA ... 5th October. CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, BYDNEY & MELBOURNE

BAILING DATES.

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these Steamers, which are fitted throughout with Electrio Light. Unrivalled Table. WEDNESDAY, 5th | à duly qualified Surgeon

carried, Sept., at Daplight. WEDNESDAY. 19th Sept., at Daylight, WEDNESDAY, 3rd Oct., At Daylight,

ƒ MONDAY,

17th Sept., at 4 p.m.

MONDAY, 15th

1

Oct, at 4 p.m.

(FRIDAY, 7th

Sept., at Noon. SATURDAY, 29th Sept. at Room.

WEDNESDAY, 5th Sept., at Noon,

SATURDAY, 1et

Tone 1,479, Capt. Korneliussen 1 Sept., at 3 p.m.

+ Through Passenger Tickets tesued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in odnnection with the GREAT NORTHERN RAmway and Atlantic Steamere. Round-the-World Ticketa also issued, Between Nagasaki and Yokohams, 1st and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Rail

For further information, se to Freight, Pansage, Sailings, &a, apply at the Com pany's Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chater Road,

A 8. MIHARA, Manager.

GREAT NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY Operating "the"Now -Twin Screw Steamshipa

MINNESOTA DAKOTA

28,000 TONS

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHARCHAI, HONG KONG And SEATTLE, U. S. A.

Sailing Dates Subject to Change." MINNESOTA, Captain J. H. RINDER On FRIDAY,

{--- 7th Sertprat: Noon.

DAKOTA Captain E. FRANCE16H COTOUR, Av Nobu.

Direct connections at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railways for all poma in the United States and Canade; akp with Atlantic Steamship Lines for all points to Great Britan and inte

ment. Duect connection at Hong Kong for Marala, Straits Settle ments, Java, India, London and Paris wonder data bolal LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Sites and Stateroom (all éntidó rooms), Music' room, Liberg, Smoking toani, Ninery." Landry, Phones.

#

Pocire Cabar passengers may travel by a domed fictween patrol Yökő- kama, Kobo and Nagasak, without this chez valodu,

For convenience of coswiss cabin passengers return tickets are interchangeable with regalar mall hoes between span, China and Tông Kara 9Fee folk information regarding freight or passage apple to

NIPPON YUSEN KAISHA

Taking Cargo on through bills of lading to all Yaugteze & Northern Obina Porta. Taking Cargo and Passengers ab through rates for all New Zealand and other Australian Ports.

N.B-REDUCED JALOON FARES, Singis and Retura, To Manlis and Australian Porta.

For Freight or Passage, apply to

+

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

NICOMEDIA ....................................:4920.

NUMANTIA.4570 -

Through Buls of Lading issued to Pacific Coast Points and all Esstern, Canadian as United States Pointe. For through rates of Freight and further informatian, mmunicate with or apply to

:

8. SILVERSTONE, Agent.

HONGKONG MANILA. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

Highest Clase, newest, fastest and most luxurious Steam- ers between Hongkong and Manila,Saloon amidships. Electria Light--Perfect Cuisine--Surgeon And Stewardess carried,-All the most up-to-date arrange.. ments for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

For

TIENTSIN..

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

+ SHANGHAL.

* MANILA MEMAN

(SUBJBUT TO ALTERATION).

STEAMIEN

OHEONGSHING.FRIDAY,

„CHOYSANG......FRIDAY,

To Ball,

8.8, POLYNESIEN Sept. 18, 1996, 8.S. SALAZIE Oot, 2, 1908, 16, 1208, G. DE CHAMPEAUX,

Agent Hongkong, August 22, 1306,

1678

STEAM FOR STRATTS, CEFLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGIPT, MEDITER- RANEAN, PURTS, PLYMOUTH

AND LONDON.OR Through Bilis of Lading issued for BATA- VIA, PERSIAN GULF OON. TINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS,

THE

Steamship MALTA, Captale PEISES carrying

Majesty'e Mails, will be despatched from thte for BOMBAY, of SATURDAY, the 8th September, að Noox, taking Page

and Cargo for the above Porte in connection Aug. 31, at 4 P.M. ↑ with the Company's 8.5. Macalogia,

Aug. 31, at 4.5622 tens, from Colombo, Passengers to- tommodation in which vessel is secured

... YUBŃSANG......PRIDAY, Aug. S1. at 4 PM before departure from Hongkong.

PENANG NAMSANG.....SATURDAY, Sept. 1, st3r..

AND CALCUTTA

These Steamers bava superior Accommodation for First-class Fassengers, and Are Stted throughout with Elastele Light.

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Chefoe, Tientsin, Newchwang Yangtze Ports

Taking Cargo on through Bills of Lading to Lahad Datu, Simponu, Tanks, Usukan, Jesselton and Labuan.****

For Freight or Passage, apply to

8th September, and

19 o'clock Nooo.

Bleamship.

Tona.

Daptains.

For

Barling Dates

• BINGAPORE

ZAFERO SAM**

103) RUBI

2640

2640

R. Rodger

R. Almond.

Manila

Manila

SATURDAY, 1st September, at 112 o'clock Noon.:

For Freight or Passage, apply to

Shewan, Tomes & Co.,

23

General Manageri.

HONGKONG NEW YORK

AMERICAN ASIATIO STEAMSHIP COMPANY,

JOB NEWTURE, vis FORTS AND SUEZ CANAL

(WITH HIRTY to CalX AT TAM MALABAR, COAST).

TO BAIL

705:

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers.

NORTHERN PACIFIC LINE.

BOSTON TOWEOÀI Ch CONNECTING AT, TACOMA WITH

BOSTON STEAMSHIP CO.

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO,

Bisomers

PROPOSED BATILIYUM BOM HONAZONG FOR VICTORIA B.C. AND TACOMA

FIA

5. A...

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

Qapteins

·To Ba

3762 4417

F. G. Parington G. V. WillaTER

SHAWMUT Zantitrailer.

9606

E. V. Rob

9.8, SOUTH AMERICA... About 10th October, 1906, PLEIADES.

For Freight'ind further information, dpply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

THE AMERICAN AND ORIENTAL,

FOR BOSTON AND NEW YOKE, (With Liberty to call 'st: MATARAR COAT).

THE Steamship

THREEPER FOXLEY,

General Agents

SHIRE LINE STEAMERS.

FOR LONDON AND ANTWERP UIE Steamships Makan TREMESRADNORSHIRE, K

Cargo only

20th September, 29th September. 24th October.

BEAF FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANOR "AND CUISINE ELECTRIC EIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS,

The deer Lead and are fitted with very poor Asokmodation for Fit and Second Claas Passengers. The large size of these vessel, will be despatabed for the shove ports ensures steadiness at sea. Fleetle fau In each room, Barber's shop and steam at Captain BUTORANT, will be despatched for about THURSDAY, the 20th Beptem it. "Largo married in sold abotage the above ports on or about TUESDAY,ber, 1605.

the 4th September,"

For Freight, apply to

ARNHOLD KARBERG & Co

Agents,

Hongkong, August 8, 2008

For

Freight & Passage, apply to

SHEWAN, TOMER & CO

Hongkong, Augnat 17, 1906.

1691

– PAROEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA,

or further information Apply touscrit busjulle ei kas

lie

Dodwell & Co., Limited,

JUAZNA BUILDINGS.

GENERAL AGENTS.

Buk and Valuables, all Cargo for Feares,

and Ten for London(under arrangement) will

be transhipped at Colombo into the mall stazer proceeding direct to Marseillan and London other cargo for London, o., will be conveyed from Bombay by the R.M.S. the 91st Octo- Arcadia dua in London on her, 1906

Parcels will be received at this Off tland value of all packages are the day before malling. The

•

contents required,

For further Particular, apply to

E. A HEWETT,

Superintendent.

1889

Hongkong, August 25, 1906. TOYO KISEN KAISHA.

SOUTH AMERICAN LINE.

REGULAR STUANSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG & QALLAO & IQUIQUE, VIA JAPAN PORTS. Will be cant to VALPARAISO if sufficient inducement. SVEIK Steamship;

2000

To 4000,

GLENFAB

for Balis Cruz, Calls, and Iquique, via Japan Porte

on TUESDAY, the 1th Sept at Noon.

S.8. KASATO MARU 6000 Taking Freight and Passengers to other Western Coast Ports of Seath America.

The above steamers have splendid accom- nodation and are fitted throughout with Electric Light. A daly qualified Burgeon is carried on each boat, gulalaga ng is For further information, apply to

K. MATSDA, Lanager,

York Buliding. Hongkong, August 24, 190871 1854)

FOR NEW YORK, VZ FORTS, AND SUEZ CANALS

With Liberty to Osil at the MaraBAR

EE Steamship

MONTROSE,

above of or about 17th Septem bor. Captain R. GLECO, will be despatched as

For Freight, eto., apply to

STANDARD OIL COMPANY ROOF NEW YORKE

Oriental Freight, Department,

(Hotel Mansions), Hongkong, August 17, 1908.

Page 6 Page 6