1906-08-28 — Page 6

TUT

Shipping.

THE CHINA MAIL,-

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA OCEAN STEAM SHIP COMPANY LIMITED PACIFIC MAIL 8.8. 00,

TION COMPANY

WILL despatch VESSELS to the Untermentioned PORTS on the DATE

named

VKRAMERA

TO BAIL ON

REMARTI

LONDON & ANTWERP, VIA SUNDA Freight and S' PANG, LO, FORT G. M. MONTTOBE, S.N.. August Passage. Bard' 97 Maleksa FOKOHAMA,... DIA 'S'HAI, ĮMANILA ................ About 2nd Freight and, N'GKI, MONI AD KOBE EL.W. ANDORRON,&.5.1. September. J Passage.

§ DEVANHA.....

About 6th Freight and SVANGHALMOemena) T. H. BIDE, ... September. } Pazzage.

+..

JMALTA «RO) Hoon, 8th des Special.. LONDON, R. A. P. September. Advertoomp

́E A. HEWETT, Superintendent

#

P, 40, 8. N. Co's Office.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY,

The only-Line that MAINTAINS a Begular Schedule Servica of 11 Days across BATING 5 TO 10 DAYS OCEAN TEATEL the Pars in the EMPRESS LINK. 11 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER

18 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER

(Pubject to alteration).

R.M.A. EMPRESS OF INDIA

AREVE VANCOUVER. Sept. 17.

PROFOBRD BALINGS,

6000 TоNa

ATHENIAN

5882 Tena

LEAVE HONGKONG

THURSDAY, Aug. 30 WEDNESDAY, Sept. 12...

AMERRES OF JAPAN...... 8000 Tors MONTEAGLE

Tautspat, Sept 27.

WEDNESDAY, Out.

TASSEAT, Oce B.... WEDNESDAY, Oct. 31. Hongkong at dr..

0169 TONS EMPRESS OF CHINA...... 6000 Tass TARTAR

4425 Toxa EMPRESS Steamers will depart from M. Intermediate Steamers

19 NOON.

Seri

Oc

6. Oct. 15. .Oct. 27. ..Nov. 19: ...Nov. 悲痛

THE Quickest route to QANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at ' SHANGHAL, NAGASAKL (through the INLAND SEA OF JAPAN), EOBE, YOKOBAMA VICTORIA, B.C., connecting at VANCOUVER with Special Mail Empresar and at thebec with the Company's new paistial EMPRESS Sies. ships, 14,500 tons register. The through transit to Liverpool belog 22 1/2 days from Yakobsma, and 29 1/2 days from Boogkong.

It

11

Hongkong to London, 1st Class St. Lawrence 880. a New York £52.

Intertnediate on Stomers.

£40,

R$2. and fat Class Railways...] ** BMS. MONTRAGER,

LR, TARTAR AND ATHENIAN Carry INTERMEDIATE Passengers only et intermediate rates, affording superior accommodation for that Claes

Passengere booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Millary Diplomatic and Civil, Services, and to European Officials in the Serrios of Chris and Japan Governments.

For farther Information Maps, Routes, Handbook, Rates of Freight and Pas-

D. W. CRADDOCK, Acting General Agent, vage, apply to

Conin PEDDE STEAKY and PRATA, Opposite Blake Pier.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

DESTINATIONS.

STEAMERS,

Tone 6,156, Capt. T. Mursi SADU MARU,

MARSEILLES LONDON HAKATA MARU,

ANTWERP,

SAILING DATEN,

WEDNESDAY, 5th Sept, at Daylight. WEDNESDAY, 19th

WEDNESDAY. 3rd Oct, at Daylight.

SINGAPORE, PENANG, Tone 6,227,Capt.Goo. Anderson Sept., at Daylight, NICOLOMBO, AND PURT BINGO MARU,

SAID.

VICTORIA, B.C., AND 8EATTLE, WABR, Vis KEELUNG, BHANG-)†, HAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA

Tona, 6,219,

SHINANO MARU,

Tons 6.888, Capt. N. Ohno AKI MARU,

Tons 6,444, Capt. M. Yagi

GYDNEY AND WELBOURNE, (NIKKO MARU.

Via MANILA, THURS- Tens 5,539, Capt. E.W. Haswali DAY ISLAND, TOWNS-KUMANO MARU, VILLE AND BRISBANE, Tons 5,078, Capt, Hunter,

[MONDAY.

17th Sept, at 4 p.m. MONDAY, 15th

į Oc1, st 4 p.m.

ƒ

FRIDAY, 7th

Sept., at Noon.

SATURDAY, 29th

1

Bept., at Noon.

Tona 5,078, Opt. Hunter

I PROMETHEUS,

1. Bept, at Noon.

ĮSATURDAY, Ist

NAGABAKL KOBE AND (KUMANO MARU,

YOKOHAMA,

(WEDNESDAY, 6th |

BANGKOK, SWATOW... Tons 1,679, Capt. Kurneliussen Sept. at 3 p.m.

+ Through Passenger Tickets-issued to the Principal Cities in the United States, GREAT NOESBERN RAILWAY and Atlantic Canada and Erope, in connection with' Steamers. Round-the-World Tickets also inued, Between Nagasaki and Yokohama, 1st and 2nd Class through Passengers bave the option of navulling by Rail.

For further information as to Frelobt, Passage, Sailings, de, apply at the Com pany's Local Branch Office in Prince's Boildings, First Floor, Chater Road,

A S. MIHARA, Manager,

GREAT NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY Operating the New Twin Screw Steamships

AW T

MINNESOTA - DAKOTA

28,600 TONS ; LE

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NACASAKI, SHANGHAI, HONG KONG

And SEATTLE, U.

Sailing Dates Subject to Change.

ANDIGARH ORGAN

CHINA -MUTUAL STEAM NAVIGATION

TRUECOMPANY LIMIT

"JOINT " | SERVICES.

FORTNIGHTLY BAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS, FOR 'LIVERPOOL TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL

· EUROPEAN, NORTH AND BOUTH AMERICAN, WEST “AUSTRALIAN, JAVA, AND SUMATRA FORTS.

TROM

EUROPEAN SERVICE.

OUTWARD.§.

STEAMERS'

GLASGOW AND LIVERPOOL TERNKAL GLASGOW AND LIVERPOOL MACHAON GLASGOW AND LIVERPOOL ....MOTUNE.... GLASGOW ARE LIVERPOOL .............AqIMEMEON SUDA GLASGOW AND LIVERPOOL SCALOTLAR... GLASGOW AND LIVERPOOL ......MİNLLANE,

GLASGOW AND LIVERPOOL ....NiNgamow

FOX

HOMEWARDS.

STEAKKEN

TO BATT

amber.

MARSEILLES, HAVRE & LIVERPOOL ALIKOU.......... 30th August, LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP...DIONED 11th September."

• GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL, PALIOS"....20th LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP.CYCLOPS25th * HAYRE, ROTJEUDAM & LIVERPOOL...KIFTUCE +th

+ Via Bangkok,

* Taking Cargo for Liverpool at London Rates,

TRANS-PACIFIO SERVICE,

OPERATING IN Constration werk

TUESDAY, AUGUST 28, 1906

Shipping

JEANTERN & AUSTRALIAN STRAM

SHIP COMPANY, LIMITED.

· FOR SYDNEY AND MELBOURNE.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL 8.8. 00,

TOYO KISEN KAISHA. (alling as TIMOR POR Dawn and bagno U.S. MAIL

pan, wat ek tapte un parita (8)

LINES.

AVIA HONOLULU, -kult ta TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED

STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA.İ

ad de along qu AND EUROPE!.......

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Only Has taking the warm, RovTHBAY Rouga Kerase the Pacznie, via HONOLULU, on Uano, the most fertile and beautiful island of the Pacto

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJHOT TO ALTERATION).

• NIPPON MARÜ 11,11,000 Gross Toms. „TUESDAY, 4th Sept., as Nood,"

...FRIDAY, - 14th Sept., at Noon. SATURDAY, 2nd Sept; at Noo

·DORIO „Alineman 19,590.. COPTIC..................... 9,000

* HONGKONG MARU 11,000.

+ KOREA

18,000

AMERICA MABU...11,000

SIBERIANSİANLAM:18,000.

"

#

* MONGOLIA

THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. AND TAKING CARGO ON THROUGH BILIS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.

FOR

EARTWARD.

STRAMENA

VICTORIA, SEATTLE TACOMA, and all) BetaNBOPHON,

PACIFIC COAST PORTS, via NAGA"} SAKI, KOBE & YOKOHAMA.......................... Ninaatow :.....

From

WESTWARD.

STRAMERS

TO LEIT.

29th August. 29th September.

Don

TACOMA, SEATTLE VICTORIA SANTO 8th September.

AND PACIFIC COAST

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Apeli

CHINA NAVIGATION CO.,

CHINKIANG ..

RPENER NISTO

HEADING

TSINGTAO, CHEFOO & NEWCHWANG...KING SHANGHAI

LD.

MO RATE

.29th Augoes. ,28th Acast.

„30rb Angost.

Sint August.

4th Fetember.

5th September.

„KYKITANO SVO

5th September.

AMOY, MANILA, CEBU & ILOILO RALONG SHANGHAL............

Protein condus KIVETANG + TIENTSIN paardidi váženamakan

HUICHOW CHEFOO & NEWCHWANG, MANILA, ZAMBOANGA, FT. DARWING

by

THURSDAY ISLAND COOKTOWN,CA 5th September." CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE

CHINA 10, 200

* Twin Screws,

房

JESDAY, · Fnd Oct., at Noor. JDAY, TUESDAY TUESDAY, TUESDAY ATUESDAY

ando de per RECORD FAST TRIPS,

Yokolans to San Fenadino; KOREA, 18,000 tons,

**-10 days, 11 boum and 5 minutes, una

San Francisco to Honolulu SIBERIA, 18,000 tons,

4 days, 19 hours.

12th Oct., ad Noon.

23rd Oct. at Noon

30th Oct", "at Noop,

6ik Nov., at Noon

13th Nov., 6s Noon,

September 18-27th 1906

August 16th-20th, 1908;|

San Francisco to Tokobama. SIBERIA, calling at Bidway (alandu and Honelait

éz-route, 'Atigdet-18th-31st, 1905, 13 days, 19 hours,

Tokobama to San Francisco...... SIBERIA, 18,000 tons, Opt, 13th to 23rd, 1905

--- 19 days, 10 koum and 29 minuten,

THE T. K. K. Steamship NIPPON MARU will be despatobed for SAN FRAN IT CISCO, VA SHANGHAL, NAGASAKT, (INLAND SEAL KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, on TUESDAY, the 4th September, 1996, at Noon, taking cargo for Japan and the United States,

SPECIAL RATES (first class only, granted to Mierlonaries, Member of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments, darts to your

Through

Bill of Lading Issued for transportation to Yokobama and other Japan Porte, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Ort land Railway, to Havana, Trinidad, and Demerars, and to ports In Mexico, Central and South Americ, by the Companies and connecting Steamers.***

For farther Information na to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies, Queen'S BUILDINGS,

B. SILVERSTONE, Agent,

PORTLAND AND ASIATIC

STEAMSHIP COMPANY,

91

"QuizMilan Ponvo, and taking

- through Cargo to Asmaza, New

ZmaLAND. TASMANIA, BO)

FTIR Stonmably

THE

EASTERN

Captain Powaiz, will be despatched sy abore on BATURDAY, the 1st September,

at Nuon

Stasmer is specially

This well-known as LT Abted for Pasengers, and has a Refrigera Hing Chamber, which summer the supply of Troll Propane làm đây theo nghi tho

Toyage.

This Steamer in installed thronghunt with the Electric Light.

A Strwardpen, and a dély qualified Bre----

geon am carried,

N, K-To zasure the additional somfort

of passagers the steamers of the Company

have blactrio fans fitted in stalerovma.

For Freight or Passago, apply to

GIBB, LIVINGSTON & 00,

100

Hoogkong, August 2, 196. COMPAGNIE DES MESBAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.

FOR SHANGHAL KOBE AND

TOKOHAMA, mes

ABE Company's Steamship IGAVORITE BALAZIE, ALS Captain AILAND, will be despatched for the bore ports on or about MONDAY, the 3rd September

"OfƊa CHAMPRAUX,

Hongkong, August 27, 1900....⠀

1690

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL BEKAMBER,

NM

- STNÁM VON

י

· SAIGON, SINGAPOns," "Bata-

VIA, COLUMBO, ACETRALIA,

Das, EGYPE, MAR-

SEILLES, LONDON,

HAVRE, BORDEAU, MEDITERRANEAN

AND BLACK SEA PORTS,

THE Steamship.

THE CALEDONIEN.

Captain Gascony, will be despatched for MARSEILLES on TUESDAY, the 4th September., 1908, at 1. zələlər

Freesge Tickets and through Bills of Lading issued for abore poste, and for Australia with prompt transhipment at Colombo.

Cargo also booked for principal places in Europe,

Nort Sailings will be as follows:-

8.8. PORTABIEX

13,9. BALAZIO

Sept. 18, 1906.

O

S, 1906,

SAILINGS FROM HONGKONG, SEX INLAND BEA OF JAPAN, PORTLAND, OREGON, 38: in Oct 10, 1906,

Ross & YOKOHAMA 3 FO

ÖYMBATING IM \<=»]

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

CAPTAIN.

TO FAIL ON.

COFFLOWON WEIN (2003

STEAMSHIP.

Toms.

,5198

EINST

August 29, at Noon.

,4970

6. HEINE

Sept. 16, at

& Daylight,

4

STO

FEZÓTMANN nis

Oct. 8, at Daylight.

The attention of Passenger in directed to the Superior Accommodation offered | ARAGONIA

these Steamers, which are fitted throughout with Electric Lighs. Ungvalled Table, NICOMEDIA

A duly qualified Surgeon is carried.

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze & Northern Chian Ports

1 Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand and other Arlen Forts

N.B.--REDUCED SALOON FARES, Single and Return, To Manila and Anstralian Ports.

For Feaight or Fussage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

NUMANTIA

Through Buls of Lading Isrued to Pacific Coast Points and all Heatern, Canadiso and United States Points. For through rates of Freight and further information, zommunicate with or apply to

8. SILVERSTONE," Agent.

HONGKONG MANILA. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

Highest Class, nawost, fastest and met Juxurious Stam

ers between Hongkong and Manila-Saloon smidehipe

-Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon, and Stewardess carried.Alf the most up-to-dato arrange ments for comfort of Passenger mai

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

譬貔

•TIENTSIN

+SHANGHAI

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

... (BUBJECT TO ALTERATION).

avtr SzaMERS BULLD

* MANILA DUES

For

Salling Dates.

SINGAPORE,

PENANG

Stearskip.

FOR

Captains.

2540 B, Rodger...... ZAFIRO ka ard

2540 RUBI

R. Almond......

Manila

Manila

103

For Freight or Passage, apply to

་་་

To Sat

G. DE CHAMFRAUX,

Agent,

Boogkong, August 22, 1908.

..1073

STEAM FOR

STRAITS, DEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYFT, MEDITER- RANEAN PORTS, PLYMOUTH SHEMAND LONDON,

Through Bills of Lading lanted for BATA- AVIA, PERSIAN GULF,2008. TINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN FORTS.

A

Captale HR Steamship MALTA, -

BAPITIES, -

Carrying B ... Majesty's Kails, will be despatched from ths for BOMBAY, on SATURDAY, the 8th September. at Noon, taking Passenger CHEONGSHING WEDNESDAY, Aug 29, at 4, and Cargo for the above Ports in connection with the Company 8.8. faceioniz CHOTSANG THURSDAY, Aug. 30, at 4. 6,592 toney from Colombo, Passengers' so-

commodation in which voiced fo

la metred YUENRANGE... FRIDAY, Aug. 31, a Lefore departure from Hongkong,

.: Bliz and Valuables, all Cargo for France,

AND CALCUTTA 2085 NAMGANG......SATURDAY, Sept. I, u SF.M. And Tea for London(under strangerment wi

These Steamers have superior Accommodation for First-class Fencengers, and are fitted throughout with Electric Light.

SATURDAY tet Heptember, at

*** Taking Cargo on Through Bifle of Lading to Chefoo, Tichista, Nowchwang 12 o'olnok Noonand Yangimo Portage d 8th September, at

19 o'clock Noon! Taking Cargo on through Bill of Lading to Lahad Datu, Bimporna, Tuso,

Jepolton and Labuan, Cenken,

For Freight of Passage, apply to

Shewan, Tomes & Co., Gaural Manageri

HONGKONG NEW YORK

AMERICAN ASIATIO STEAMSHIP COMPANY,

S A.

* MINNESOTA, Captalo J. H. Baspek

7th Br, at Noon. Jon TUESDAY,

1 On FRIDAY,

NEW YORK, VISPORTS AND BANG, SUME - CANALI-A/

{{WEEN COSTRET, TO CALL AT 2007

AS MALABAR COAST).

waterpBB, SOUTH AMERICAábost 10th October, 1906.

JARDINE MATHESON & CO..

SAMGenManagers, KYTA

NORTHERN PACIFIC LINE.

BOSTON STEAMSHIP CO. BOSTON, TOWBOAT....00, Bans gunni, s4 CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN RACIFIC RAILWAY CO,

PROPOSED BAILINGS, FROM HONGKONŰ FOR VICTORIA B.C. AND TACOMA!!

KOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

Time.

02. V. Roberta, and

20th September 994 Septembór, 94th October,

be transhipped at Colombo into the mail steamer proceeding direct to Marseille and

London other dargo for London, '&a,) will

be conveyed from Bombay by the BS, Arcadia, due in London on the 21st Octo- ber, 1906, 3

Parcels will be received at this Offices nlp.m. the day before endings The contents and valon of all packages are. required, kodu Poengenaka

For further Particulare, suply to

3. A. HEWETE,

Hongkong, August 25, 1908,1688- TOYO KISEN KAISHA.

SOUTH AMERICAN LINE

RZOULAY to

STEAMSBIR SERVICE Barwan HONGKONG & CALLAO & IQUIQUE, MESAJAPANI PURTS,

be sent to Tauranio if suficient

indocement.

Wal

17 EE Steamship

GLENFARO,

Tom 4000, will be despatoped for Balins Cras Callao, and Iquique, vis Japan Porta, on TUESDAY the 11th Bapt,, at Room CA: 8.8) KABAYO MARU (300)

"Taking Freight and Passengers to other Westers Coat Forts of Booth America.

The above stedera has Thodation, and are sited throu bout with Parle Bigb? A daly quilled Sdègeon

carring on

DAKOTA, Captain E. FRANCE. 18th Oorses, st Noon,

Direct connections at Sestle with Great Northern and Northern Pacific Railways for a point in the United States and Canada; aho with Adanhe Steamships Lines for all points in Great Britain and on the Con- trient. Direct connection at Hong Kong for Manda, Straits Settle- ments, Java, India, London and Pins des Veration ELUDURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS—9

alt valida accesa), Maie temas, Litury: Sasking rosa, Numery, Laukky": "16dp" pmmagere suy travel by mil i dossed between pots of Yoks-

5 For osfressenter of casteve cablu, pami

mail Ries between › Japan, Gülya a

11 General adigintajeniesta, ball bu

For Freight and furidae information, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

725-70

A

THE AMERICAN AND ORIENTAL

"below are marchangeable with.

NIPPON YUSEN KAISHA Agents,

FOR BOSTON AND NEW YORK (With Laborty to call DE MALAHAN COANT),

THE Stoumship

FOXLEY

Captain BOTOKART, will be despatched for the share parts on of about TUESDAY, the 4th September

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

1501

Hongkong, August 8, 2006

= BHIRE LINE STEAMERS.

FOR LONDON AND ANTWERP. THE Stahlp

RADNORSHIRE,

will be despatched for the thore ports on or about TAURSDAY the Soth Sépteinis bet, 1006,78 Ace to sunro

For Freight & Paneage, apply to a no

SHEWAN, TUMES &.00,

Hongkong, August 17, 1906.

Dargo only

SHEAP FARER, - EXCELLENT, ACCOMMODATION, ALTENDANOF AND CUISINE ELECTRIC LIGHT, DOUTOR AND STEWARDESS.

For furthe

Hongkong, Acrunt 24.

nager,

Adding

FOR NEW YORK, VIL PORTS AND BUEZ CANAL

(With Elhorty, to full of the ManaNAM

The Twin-way Brown and Trions are died with very superior igcommodation for Birth and Second Ches Fassengers. The large size of those YLE Steamship 10 CAFDE SCORCHLON Shan Müléstrie man in vecht room, Barbar's shop sodronk one 16 Cargo basted in gold tongs, Testängda de Malysiaku sal my te po da

2x: pradigan,

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA,

Apply to pay

to the peak peas wide as much Dodwell & Co., Limited

GANREAL AGENTE: 17ALT'S BUILDINGS.

169

AMPERS MONTROSE „Captain B. Grado,✨ will be despatched u

abová bn or about 17th Septemberő: For Freight, eter, apply to 250

ETANDARD OIL COMPANY SAKE OF NEW JONES

Oriental Freight Department, (Hotel Mansions). Hongkong, August 17, 1906. “

Page 6 Page 6