1906-08-11 — Page 6

8

Shipping.

THE CHINA MAIL..

Shipping

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA OCEAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED PACIFIC MAIL S.S. CO.,

TION COMPANY

(ILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATE

amod:-

тов

SHANGHAI, MOJI & KOBE

LONDON & ANTWERP, Vi

Sronz, PANG, CL, POET

SAID AND NARĖKILLES.......... ..

YOKOHAMA, VIA BHAL, SOCOTRA..........

ВРНАВЕК

Freight only.

TO SAIL ON

BANCA ............

J. B, FERG Casos .......) NUBIA

T. J. Fox

About 13th 1

August. About 18th Aogast,

About 19th

MOJI AND KOBE

SHANGHAI,

KOSE AND

WR HEY ...**) OCEANA

Freight and PASEOS. Fraight only.

August,

About 23rd

Freight and

КОКОНАМА

W. HATWIRD,5,8,E. ↑

August.

Pasage.

DELHI

LONDON,

...

J. D. ANDREWE, R.N.D. f

NOOD. 25th August.

R. A. HEWETT, superintendent

P. & O. 8. N. Cot's Ofßen.

Bes Special Advertisement

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.

MONTHLY SAILINGS FOR. LIVERPOOL..

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, Java, and SUMATRA PORTS.

EUROPEAN SERVICE.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S GLASGOW AND LIVERPOOL

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

LUXURY-SPEED PUNCTUALITY,

OUTWARDS.

OTEÄNGLA

26

FROM

GLASGOW AND LIVERPOOL.....ANTENER...

13th August,

GLASGOW AND LIVERPOOL

Kyl

GLASGOW AND LIVERPOOL

...BELLTOPHON *.............

KDTC...

39th

80th

GLASGOW AND LIVERPOOL TEEN

dib September.

GLASGOW AND LIVERPOOL.....MACHION... GLASGOW AND LIVERPOOL ...... NOxure............ GLASGOW AED LIVERPOOL AGAMBINON

6th

19th

GLASGOW AND LIVERPOOL.CALOB

20th

GLASGOW AND LIVERPOOL

„MENEJAUS....

97th

HOMEWARDS.

ETGANERS

The only line the MAINTAINS 4 Regola dostri. Narrelen af 19 Doge una

3 to 7 Days Covas Vajest Fyrry I'ME REMSH LINE

PATHI

24 DAYS HONGKONG 10 VANCOUVER

R. A

EMIRENS OF ANPLA ATHESIS

ipek Tay-

HERRS OF GAY

Pond Trys 61 T

TAVE HONG KONG

WEDNESDAY, Ang, f Wepsional, ir pr Wapsyshay, Seja 19 Werxenday, Dor.

Akkerz VangOS VER.

.... pl. 12

50

fler.

10.

W

PRAY OF

Nor

7

L

04

MONTEACE

TOPTAN

Bin Towa WEDNESDAY, 17

Wyrexosport, De

AIGN TEA

£42.

TE NARA propos des CANADA, UNITED STATES AE ROPE, calling or ROAN HOT, NAGAMAK!, (through the INLAND SPA OF JAPAN KORE, YOKOHAMA, VEGOORIA. merged for at VANCOUVER in the CUMPARTS AYALA NEKLAND TRAKA, PATTY In the PACTED The AFLANTIC WITHET SHANGU

de at Class

Kt. Iústerno 560, viu New York £62, Intnemerliate on Strawers, and at Class Rail........ SUMUS, MONTE VÕIR. TARTAR 480 ATHENIAN Carry INTERMEDIATE Tow Bare colt or superpoovite ratio, affording superior accommodation for that Class Passengers booked hrough to all principal points and ATMUND THE WORLD. STPOLAR HAT975 (Brut olema naly) in vital po Missionaries, Mombers of the Naval Military, spivarstic and Civit Sarcinan, uni ta Karupuan stene in the Borvies Ohima Japan Governments,

ድክ

•

Fra Capes Aninenstien Mage Roman. Handbanke, Ratus of Freight and Per-

D. W. CRADDOCK, Acting General Aymi, Cakep Termen Seray and Prava, Opposite Blake Pier,

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEANSHIP COMPANY).

PROJE TFD SAHINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

DEBUNATIONA

STERK.

MARSEILLES, LONDON WAKASA MARU,

AND

Tona 4,266, Via ANTWERP,

HAKATA MARU, SINGAPORE, PENANG,{

Tuon 6,166, COLOMBO AND PORT BADU MARU,

SAID.

Fons 6,227,

VICTORIA, B.C., AND

SEATTLE WASH.. Via KEELUNG, SHANG-" HAI, MOJI, KOBE AND УОКОНАМА.

SYDNEY ASD MELBOURNE,

BAGA MARU,

Tons 6,301,

SLUNANO MARU, Tone 8,388,

Via MANILA, THURS NIKKO MARU,

DAY 18LAND, TOWNS-1 Tona 6,539, Capt. E. W. Baswell VILLE AND BRISBANE.

RJOJEN MARU,

BOMBAY, VIA SINGAPORE Tona 4,808,

AND COLOMBO,

KAGOSHIMA MARE,

Tous 4,106,

SAILING DATES,

WEDNESDAY, 2nd Aug, at Daylight. {WEDNESDAY. bib Sept, at Daylight. WEDNESDAY, 19th Sept., at Daylight.

(MONDAY, 200

1 August, at 4 p..

(MONDAY,

17th Sept, st 4 p.m.

FRIDAY, 7th

Sopt., at 4 pin.

JTUESDAY, 14th

Aug., at 4 p.m. TUESDAY, 28th

Sept., at 4 p.01.

Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States Canada and Europa, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers. Round-the-World Ticketa also issued. Botaven Nagasaki and Yokohama, 1st and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Rail.

For further information se to Freight, Passage, Sailings, &c., apply at the Com pany's Local Branch Office to Prince's Buildings, First Floor, Chator Rood,

A S. MIHARA, Manager.

GREAT NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY

Operating the Now Twin Screw Steamships MINNESOTA - DAKOTA

28,000 TONS

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG And SEATTLE, U. 8. A.

Sailing Dates Subject to Change.

MINNESOTA, Captain J; H. RENDES DAKOTA, Captain E. FRANCRE

On FRIDAY,

7th SBP, at Noon.

[On TUESDAY,

1 18th Oxonen, at Naon,

Direct connections at Seattle with Great Northem and Northern Pacific Railways for all points in the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Con- tinent. Direct connection at Hong Kong for Manila, Straits Settles ments, Java, India, London and Paris, ¶LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Suites and Staterooms (all cutado sooma), Muss room, Linny, Smoking room, Nursery, Laundy, Tele-, Phones, etc.

ེལྟ་ཊཱི་ - ༤-

frins-Pacific Caber passenger may travel by rail if desired between parts of Yako- ham, Kobe and Nagasaki, without extra charge.

For coarcnience of coastwise cabin passengers return tickets are interchangeable with regular mail lines between Japan, China and Hong Kong, ¶For full information regarding freight or pasange apply to

NIPPON YUSEN KAISHA, Agents.

GLASGOW A LIVERPOOL.....NINGCHOW

Fou

TO ELIC

..20th

19

28r11

LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP...URFATES ........14th Augui.

LIVERPOOL DIRECT......

11th September. 20ch

..... 20th 30ch

LONDON, AMSTERDAM & ANTWER}...AMILLES........ MARSEILLES, HAVRE & LIVERPOOL .....ALCINOUS. 3th LONDON, ASTRAM ANTWERP...DIOMED GENOA, MAPSKILLES & LIVERPOOL... PELECH ONDON, AMSTERDAM & ANTWERP... ANTENOR... HAVRE, ROTTERDAM & LIVERPOOL...CYCLOPS +

Iking Cars Tom, Guverjawan at famulose, must, an

TRANS-FACIFIC SERVICE,

OPERATING IN CONJUNCTION WITN

+ Via Bangkok.

THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA,

EASTWARD. HPNAMEN

VAPORIA, SEATTLE, TACOMA, sud «ii) BELLEROPUGN.

PACIFIC COAST PORTS, VIA NAOA)

NINGCHOW SAKU KOEN & YOKORASIA..

Fram

WESTWARD.

TYRES

STENTOR

STEAMERS

For Frengil, apply an

+

TACOMA, KHATTLE, VICTORIA

AND FACIFIC COAST

TO NAJL

Jat September.

29th September.

Dur 32th August.

8th September. BUTTERFIELD & SVIRE,

Agenta

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FOR

WE-HAI-WEI & TIENTSIN,

8BANGHAY...

MANILA

STARFS

TO ALL BITCHOW... 18th August

„„Sakougaro †....................14th August,

.TZAN •

.............................14th August.

17th August.

NINGPO, SHANGHAJ & VLADIVOSTOCK, PAOTING

18

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation oflared by these Steamere, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon la carried,

Taking Cargo on through bills of ladior to all Yonglaze & Northern China Porte. Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand and other Anetralian Porte

F.B. REDUCED JALOON FARES, Single and Retura, To Manila and Australian Porte

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

SATURDAY, AUGUST 11, 1906,

OCCIDENTAL AND ORIENTAL S.S. CO.,

TOTO KISEN KAISHA.

U.S. MAIL LINES.

VIA HONOLULU. TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE:

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Only Its taking the warm ForTHERS Route aroma the Pacuna via Rosode,

of CAC, the most fertils and beautiful island of the Favisto.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKUNG (SUBJECT TÓ‘ALTERATIOS).

* SIBERIA..... 18,000 Cross Tena... TUESDAY, 14th Aug, at Noon.

CHINA......

........ 16,200

MONGOLIA .........27,000

*`NIPPON MARU ...11,00) DORTO................ 9,800 MANCHURIA ... 27.000 HONGKONG MARU 11,080

KOREA

AMERICA MAHU... :1,000

Twin Screws,

8th Aug, at No,

**

...TUESDAY,

21

Aug, at Xom.

T

TUESDAY,

....TUESDAY ...FRIDAY,

4th Sept., at Noont. 14th Sept. at No ...SATURDAY, 22nd Sejr., at Nos. ***TORSDAY,

2nd Oct., at Nom, ...FRIDAY. 12th Oct., at Nav ...TUESDAY, 2nd Oct., at Xeon

RECORD FAST TRIPS. Yokohana to San Francisco......8.. KOREA, 18.100 roux.

10 days, 11 hours and û minutes.

San Fra saived to Honolulu...... a. SIBERIA. 18,0023 tons.

4 days, 19 koors.

September 16-27th 1985;

August 16th-20th, 1905;

San Frangisoo to Yokohane......4.5, SIBERIA, calling at Midway Islands and Honolulu

en-route, August 16th-31st, 1995, 18 days, 18 hopes. Takobama to San Francisco.........4. SIBERIA, 18,000 tons, Oct. 15th to 2ård, 1905

10 days, 10 hours and 29 minutes.

THE

THE P. M. Steamabip SIBERIA will be despatched for SAN FRANCISCO, vin SHANGHAI, NAGASAKI (INLAND SEA), KOBE YOKOHAMA and HONOLULU, on TUESDAY, the 14th August, 1902, at Noon, taking cargo to Japan and the United States.

SPECIAL RATES (Gret class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplamatio and Civil Services, and to European Officials in the Borries of 'China and Japan Governments.

Through Bills of Lading issued for transportation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisen, to Atlantie and Inland Cities of the United States, via Over land Railway, to Haram, Trinidad, and Derserata, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Comtales and connecting Stoomers.

For further Information as to Paraage and, Freight, apply to the Agency of the Companies, QUEEN'S BUILDINGS.

S. SILVERSTONE, April..

PORTLAND

AND ASIATIC

#1

STEAMSHIP COMPANY. JALLINCE FROM HONGKONG, 20 INLAND SEA OF JAPAN, PORTLAND, OREGON,

Mon, Koв & YORONAMA; Fon

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO

OPERATING IN

CONNECTION WITH THE

Toxa

4189

Captain.

STEAMSHIP, ARABIA ................. ARAGONIA ----.6198 NICOMEDIA 4370. **

NUMANTIA+4370-

METTENTEIN the ERSETESTA

G. MEISNER FELATHANN

TO SAIL OF Aug 14, at Daylight, Sept. 5, at Daylight. Sept. 16, at Daylight, Oet. 9, at Daylight,

Through Bills of Lading sued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian af United States Pointa. For through rates of Freight and further information, mmunicate with or apply to

2

8. SILVERSTONE, Agent.

i

Shipping.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATÓW, AMOY & FUOCHOW.

THE Company's Steamship

HAIMUN,

Captain A. J. Rossoy, will be despatched for the above Ports on TUESDAY, the 14th Int., at Noon.

For Freight or Fassage, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & Co., General Managers.

Hongkong, August 10, 1900.

NIPPON YUSEN. KAISHA,

1599

HONGKONG, SWATOW, BANGKOK

LINE.

FOR SWATOW AND BANGKOK..

THE

T

Chartered Steamship

KANJU MAHU, Captain K. isoro, will be despatched as above on TUESDAY, the 14th August,

at 3 p.tn.

For Freight & Passage, apply to

NIPPON YUSEN KAISUA,

Prince's. Building,

Bongbong, August 10, 1946,

1003

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.n' ja's

For

MARSEILLES, HAVRE AND ANTWERP (DIRECT), VI SAIGON,

מוני

THE Company's Steamship

EUPSRATE.

(7,390 Tums Grass) Captain B, will be despatched as above on rabit the 16th August, 1900.

This steamer has accommodation for Passengers and carries a duly qualified.

Docter.

For information as to-Passage & Freight apply to

G. DE CHAMPEAUX,

Avent. Hongkong, August 10, 1906,

TOYO KISEN KAISHA

SOUTH AMERICAN LINE.

1513

REGULAR STEAMSHIP SERVICE BITWZEŃ HONGKONG AND SOUTH AMERICAN PORTS.

Proposed Sailing from Hongkong to CALLAO, IQUIQUE, VALPARAICO, VIA JAPAN PURTS (KOBE & YOKORAHA),

Steamers Tons Sails About.

KASADO MARŲ 6000 Aug, 17, at Noon. 4000 Aug. 25, at Noon. GLENFARG

Taking Freight also to other Western Coast Parts of South Amerias transhipping to the Connecting Lioca.

The above stesurers have splendid accom- modation and are fitted throughout with Electric Light. A daly qualified Surgeon is carried on each boat.

For further information as to Freight and Passago, apply to

K. MATƐDA,

Manager, York Building.

1594

Hongrong. August 11, 1906.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, Bazar,

VIA, COLOMBO, CALCUTTA,

BOMDAY, ADEN, DJIBOUTI,

EGYPT, MARSEILLES, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, MEDITER- CANEAN AND BLUE SEA PORTS,

HONGKONG-MANILA. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD. SIMONS

Highest Clams, newest, fastest and most luxurious Steam. ers botwoon Hongkong And Manila-Salon amidships, ---Electrio Light-Perfect Cuisine-Surgeon and Stewardess carried, -All the most up-to-date arranga- ments for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Steamship.

! Tona,

Captains,

Fou

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

STEAMERS ***

+ SHANGHAJ, Via SWATOW.CHOVSANG....SUNDAY,

PENANG SUISANG TUESDAY,

J

YUENSANG...FRIDAY,

TO SAIL.

Aug. 12, Daylight.

THES

ERNEST Captain BOURDOs, will despatched for MARSEILLES on TUESDAY, the 21st August 1906, at i rat.

Thie Strantor connects at COLOMEO with the Australian line sis. Fille de la Ciotat bound for ManSEILLES, via POMBAY and ADES.

Passage Tickets and through Bills of Lading issued for above porcs.

Cargo also booked for principal places in Barope.

Next Sailings will be

follows 8.8 CALEDONIEN Sept.

Ag. 14, at 3 P.N

4, 1904 Aug. 17, at 4. S.S. POLYNESIESept. 18, 1904,

.Oct. $.S. SALAZIN

2, 1906.. G. » CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, August 7, 1906.

1681

Those Stosmure have superior Accomodation for First-class Passengers, and am êtted throughout with Electric Light.

nd Yangtaza Ports.

+ Taking Cargo on Through Bills of Lading to Cheloo, Tientsin, Newchaeng Taking Cargo on through Bills of Lading to Lahad Datu, Simporna, Tawao, Daukas, Jesselton and Labuso.

• SINGAPORE,

AND CALCUTIA

Iur

Safting Dates,

* MANILA

103

RUBI

ZAFIRO

2540

2540

R. Almoni...

R. Rodgers

Manila

Manila

SATURDAY. 18th August, at

12 o'clock Noon, 26th August, at

12 o'clock NCOD,

For Freight or Passago, apply to

Shewan, Tomes & Co..

General Managers.

165

92

BOSTON STEAMSHIP 00.

HONGKONG NEW YORK.

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

S

A

FOR NEW YORK, via PORTS AND

SUEZ CANAL.

Fax Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Munagers,

NORTHERN PACIFIC LINE.

BOSTON TOWBOAT 03

CONNECTING. AT TACOMA WITH.

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

PROPORED 'Sailakoa znow HOROKONG FOR

VICTORIA BO, AND TACOMA

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

CALL AT THE (WITH LIBERTY 20

MALABAR COAST).

Stastnert,

Ton

Oxplains,

To Bxd

8.8. JOHN HARDIE... 8.2 SOUTH AMERICA

For Freight ad further information, apply to

ZO. BAIL – About With August, 1916. About 10th October, 1806.

"TREMONT

* LEIADES * TYRA SHAWNUT

9806 $753 4417 9908

F. G. Purington-

17. V. William

E. Roberts..

22nd August, About lath Sept. 20th September 24th October.

725

SHEWAN, TOMES & CO..

'GLEN' LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON AND HAMBURG.

General Agents.

THE ORIENTAL PACIFIC LINE. FOR KOBE, YOKOHAMA AND BAN

DAN FRANCISCO.

THE Steamship

TONAWANDA,

HEAP FADES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND CUISINE. ELROTRIO LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS,

The Twin-sorow 6,8. Shawmud and Premions are fitted with very superior Acommodation for First and Socond Class Passengers. The large size of thene verrod waroa ettadipens at sos. Electric fan in each room. Barber's shop and storm istn

Cargo carried in cold storage,

THE

FLE Steamship...

GLENTURRET, Captain It. WEBSTER, will be despatched, will be despatched for the above ports only as above on or about TUESDAY, the 14th or about MONDAY, 20th August.. August

For freight and farther particolare, apply

FARUEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.

For further information, Apply to

Dodwel & Co., Limited,

GANERAL AGENTS, NE

For Freight and Fassage, apply to

to

MOGREGOR BROS. & GOW.

1544 Hongkong, August 1, 1906.

SHEWAN, TOMES & CO., Agents

25 LETA. BUILDINIR. -

Hongkong, August 6, 1900,

AUSTRIAN

: LLOYD'S

NAVIO A TION COMPANY.

STEAM FOR FIUMË and TRIFSTE Direct. Calling's - BINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, [E COLOMBO,, BOMBAY, ADEN,

SUEZ AND TORT SAID,

Taking cargo at through rates to the BRAZIL, to SOUTH AFRIOL, PERSIAN GULF, RED Bes, BLACK SEL, Levası,

VENICE and ADRIATIC TORTS),

www.as

Tak Company's Stesinahlp

AUSTRIA

Captain BILAFE.. will be despatched as abors on TUESDAY, the 28th, August, p.m.

This Steamor has capital accommodation for passengers, Hiestno. Light and carries

Doctor

Foz information as in Papo & Freight, ~ | apply to

SANDER WIELER,& CO.,

Agents Princes Building. Hongkong, August 4, 1906, -

1380:

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW. YORK

VA PORTS SUEZ CANAL.

With Liberty to Call at Malabar Coast PROPOSED SAILINGR FROM HONGKONG. STRANE.

TO SAIL 196.

ATHOLLAMAA....About Sept. 8.-

For Freight and further information,

Apply To

· DODWELL JR CO, LTD., Agents