1906-08-08 — Page 6

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA- OCEAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED

TION COMPANY

WILL: despateb VESSELS to the Undermentioned PORTE on the DATE

named:-

TOR

STEAKSIN

(MALTA

R. A. PETERS..........

(MOLDAVIA...

SHANGHAL..

LONDON, &0.......

LONDON & ANTWERP, VI

S'POBE, PAND, Cr'no, Pont SAB AND MAHREZZLFA...............

P. & 0, 8. N. Co.'s Omer

(NUBIA

TO SAIL ON

KENABEF.

About 9th Freight and August Passage.

Noon, 11th | Sea Special

August, Advertisement

About 16th Freight and August. Passage.

E. B. JonnoY.........................

F. J. Fox

E. A. HEWETT, Buperintendent

28

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA, AND SUMATRA PORTS.

FROM

EUROPEAN SERVICE,

OUTWARDS.

STEAKERS

GLASGOW AND LIVERPOOL......CHING WO GLASGOW AND LIVERPOOL,...ANTENOR ..... GLASGOW AND LIVERPOOL CYctore ..... GLASGOW AND LIVERPOOL ..............BELLEROPKON ......................................

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S GLASGOW AND LIVERPOOL KOTUCK

ROVAL MAIL STEAMSHIP LINE

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.

The only Line that MAINTAINS a Regular Schedul, Service of 12 Days across the PACTO is the EMPRESS LINE' Beriso 3 to 7 DAYS OCEAN TRAVEL 19 DAVE YOKOHAMA TO VANCOUVER

Proses Pay 1904.

R.M.B. EMPRESS OF INDIA ATHENIAN

EMPRESS OF JAPAN. MONTEAGLE ..... HMPRESS OF QILINA TARTAR....

21 DAYS HONGKONG to VANCOUVER

(Subject to Alteration).

ARRIVE VANCOUVER. IEATE HONGKONG 6000 Tona Wednesday, Aug. 22..... Sept. 12, 3889 TONS WEDNESDAY, Sept.

Sept 29, BODO TONE WEDNESDAY, Sep 19.. 6163 TONS WEDNESDAY, Oct. 3. 6000 Toya WEDNESDAY. Oct. 17.. 4425 TONE Wednesday, Cer.

..Oct. 10.

Nov. 7. $1............No. 24

DUL

9th August. ..10th

11

23rd

34th

With

* Oth

11

18th

13th

20th

27th*

27th

GLASGOW AND LIVERPOOL......TEENKAL -YYY-REF===ABL@===CLOPI th September.

|GLASGOW AND LIVERPOOL..............MACHLON LEVERETERINA IGLASGOW AND LIVERPOOL ..............MOYUNE ....................................

GLASGOW AND LIVERPOOL.....ÁGANEHKON ...................................... OLASGOW AND LIVERPOOL ......CALCHAS ..................tigati GLASGOW AND LIVERPOOL ......MENELATS.... GLASGOW AND LIVERPOOL ......NINACHON ....................

ros

HOMEWARDS.

STEAMERA

* GENOA, MARSEILLES & BULLASTYANAI LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP...CRESTES ......

TYDEUS. LIVERPOOL DIRECT LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP... ACHILLES..... MARSEILLES, HAVRE & LIVERPOOL „ÁLOINGUA..... LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP...DIOMED

ין

Shipping,

PACIFIC MAIL S.8. 00,

WEDNESDAY, AUGUST 8, 1906.

Shipping.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL 8.8, 00,,

U.S.

TOYO KISEN KAISHA. MAIL LINES.

VIA HONOLULU,

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE:

SEMI-TROPICAL ROUTE.

DOUGLAS STEAMSHIP. COMPANY, LIMITED.

-

FOR SWATOW.

THE Company's Steamship

HAIMUN,

Captain A. J. Ronson, will be despatched for the above Porte on THURSDAY, the 9th Inst., at 1 pm.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & O‰.,

General Manageri.

Hongkong, August 7, 1906.

TOYO KISEN KABHA

SOUTH AMERICAN LINE.

1078

REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG AND SOUTH AMERICAN PORTS.

Proposed Sailing frots Hongkong to CALLAO, IQUIQUE, VIA JAPAN PORTS.

Steamers Tons Sails About KASADO MARU 6000 Aug. 10, at Noon. GLENFARG 4000 Aug. 25, at Noon. Taking Freight ako to other Wostern

Only Hae taking the warm SOUTHERN BOUTE Bezosa the, PACIFIC, via HONOLULU,Const Ports of South America transhipping

on Oany, the most fertile and beautiful island of the PA.

| PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERAMON),

* SIBERIA.................................18,000 Gross Tona.......TUESDAY,

TO SAIL

10th August.

142h

*

20th

CHINA........

28th

* MONGOLIA

30th

* NIPPON MARU...11,000

DORIO

.10.200 ****--*~27,000

*

C

17

-

..i1th September. ..20th

0,500

...TUESDAY ...TUESDAY. ...TUESDAY, ...FRIDAY,

+ HONGKONG MARU 11,000

7,000

11

an

...TUESDAY,

* KOREA

18,000

...FRIDAY,

*

TUESDAY,

GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL...PELEUE LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP.........ANTENOR... ..26th * HAVRE, ROTTERDAM & LIVERPOOL...,CYCLOPS + ............$th

+ Via Bangkok. * Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

ÜPERLAKING IN CONJUNCTION WITH

THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

Det 2 AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL

QVRRLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.

EASTWARD.

MRE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling st ONE I NAGASABI, rough the INLAND SEA OF JAPAN), KUBE, YOKOHAMA, VICTORIA, conneering at VANCOUVER with the COMPANY'S PALATIAL OVERLAND TRAINS, DAILY from the PACIFIC en the ATLANTIC WITHOUT CHANGE, Hongkong to London, 1st Class via St. Lawrence £80, vin Naw York £62.

Intermediate on Steamers,

£40.

£42, And let Class Rail,

་་

**

POB

STEAMPHR

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and all) BELLEROPUOR................

PACIFIC COAST PORTS, VIA NAGA. SAKI KOBK & YOKOHAMA............................) NIPOCHOW

From

WESTWARD,

TYDEUS

STENTOR ...sess For Freight, apply to

STEAMERS

R.M.S. MONTEAGLE, TARTAR AND ATHENIAN Carry INTERMEDIATE TACOMA, SEATTLE, VICTORIA Passengers only at intermediate rates, affording enporior accommodation for that Class,

AND PACIFIC COAST Passengers bootrod hrough to all principal points and AROUND THE WORLD, SPECIÁL RATES (firet glass only) grated to Missionaries, Members of the Naval, Mary, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of Oktra and Jayar Governmenta,

For further information Maps, Houten, Handbooks, Rates of Freight and Pas anga, apply en

D. W. CRADDOCK, Acting General Agmi, Cormer Pender Stupey and Prava, Opposite Blake Pier,

$

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY),

тут дать

1st September. 29th September.

Die

...18b August

8th September. BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta,

CHINA NAVIGATION CO., LD.

YOR

CEBU & ILOTLO

ATRAMEB

TO BALL

KAJFONO

11th August.

MANILA, ZAMBOANGA, FT. DARWIN

THURSDAY ISLAND, COOKTOWN,TAIYUAN.....11th August. CAIRNS, TOWNSVILLE BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE .........minouam, SHANGHAI..

..SHAOHSING 13th August, TIENTSIN............ DueDanma...........HJUCHOW .....................18th August. .TEAN. '.........................14th August,

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION. MANILA

DESTINATIONS.

MARSEILLES. LONDON

AND ANTWERP,

STEAMERS,

Via

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND PORT

SAID.

WAKASA MARU,

Tons 6,265,

HAKATA MARU,

Tons 6,156,

VICTORIA, B., AND İT KAGA MARU,

SEATTLE,

WARE, Via KEELUNG, SHANG.

ToDs 6,301,

HAI, MOJI, KOBE AND † SHINANO MARU, YOKOHAMA.

Tone 6,388,

SYDNEY AND VELBOURNE, (YAWATA MARU,

Via MANILA, THURS- Tode 3,817. Capt. W. Townsend DAY ISLAND, TOWNS.NIKKO MARU. VILLE AND BRISBANE (Tone 6,589, Capt. E. W. Haswell

{BINGO MARI, AND YOKOHAMA...

Tona 6,243, Capt. F.L. Sommer SHANGHAI, MOJI & KOBE ( CEYLON MARU,

KOBE

HOMBAY, V1⁄4 SINGAPORE |

AND COLOMBO.

Tana 6,088, RIOJUN MARU,

Tone 4,804, KAGOSHIMA MARU,

Tons 4,406,

BALENO DATES,

WEDNESDAY, 22nd Aug., at Daylight,

WEDNESDAY, 5th Sept., at Daylight.

MONDAY, 20th

August, at 4 p.m.

[MONDAY,

117th Sept., at 4 p.m.

FRIDAY, 10th.

Augast, at Noon,

FRIDAY, 7th

Sept., at 4 p.m. SATURDAY, 11th

Aug., at Daylight. SATURDAY, 8th Aug, at Noon. TUESDAY, 14th

Aug., at 4 p.m. TUESDAY, 28th

Sept., at p.m.

+ Through Prasenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers. Round-the-World Tickets alan issued. Between Nagasaki and Yokohama, 1st and 2nd Class through Passengers bare the option of travelling by Rail.

For further information as to Freight, Passage, Sailings, &c., apply st the Com pany's Local Branch Office in Prince's Buildinge, First Floor, Chater Road,

A S. MIHARA, Manager,

GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY

Operating the New Twin Screw Steamships MINNESOTA - DAKOTA

28,000 TONS

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG

And SEATTLE, U. S. A.

FRIDAY,

Sailing Dates Subject to Change. MINNESOTA, Captain J. E. KUNDEK. 7th Ser., at Noon DAKOTA Captain E. FRANDE....... JO TUESDAY,

116th OCTOBE, at Noon..

Direct connections at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railways for all points mi the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Con- tinent. Direct connection at Hong Kong for Manila, Straits Settle- ments, Java, India, London and Paris.

¶LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Suites and Shaleraoma (all outside rooms), Music room, Library, Smoking room, Nisery, Laundry. Teles phone etc

¶Trans-Pacific Cabin passengers may travel by rail if desired between parts of Yobz- hamis, Kobe and Nagasaki, wähout extra charge, chang

For convenience of costvens cabin posteigers return trkets are interchangeable with

regular mail lines between Japan, China and Hong Kong.

For Full information regarding freight or passage apply to

NIPPON YUSEN KAISHA, Agents.

18

*The attention of Passengers is directed to the operior Accommodation offered by these Steamom, which are fitted theangboat with Elealdo Light. Unrivalled Tablo, A daly qualified Surgeon is carried.

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze & Northern China Porta. Taking Cargo and Passengers at through ratea for all Now Zealand and other Australian Parma.

N. B. REDUCED SALOON FARES, Single and Return, To Mana and Australian Ports,

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTE.

MANCHURIA

* AMERICA MARU...11,000

Twin ScrewA.

נו

14th Aug, at Noon.

21st Aug, at Noon. 23th Aug., at Noon. 4th Sept., at Noor. 14th Sept., ith Noon.

2nd Oct., at Noon. 12th Oct., at Noon. 23rd Oct., at Noon,

...SATURDAY, 22nd Sept., at Noon,

RECORD FAST TRIPS, Yokohama to San Francisco....... KOREA, 18,000 tons.

10 days, 11 hours and 5 miantes.

San Francisco to Honolulu......6.6. SIBERIA, 18,000 tons.

daya, 19 hours.

September 18-97th 1905;

August 16th-20th, 1905;

San Francisco to Yokohama.......8. SIBERIA, calling at Midway Isisads and Honolulu

en-route, August 16th-31st, 1905, 13 days, 13 hours. Yokohama to San Francisco... SIBERIA, 18,000 tons. Oct. 13th to 23rd, 1903

10 days, 10 hours and 29 minutes!

THE P. M. Steamship SIBERIA will be despatched for SAN FRANCIS00, via AMOY, SHANGHAI, NAGASAKI, (INLAND SEA), KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, on TUESDAY, the 14th August, 1906, a6 Noon, taking carge for Japan and the United States.

SPECIAL RATES (first class only, granted to Missionarice, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments.

Through Bills of Lading frated for transportation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlante and Inland Cities of the United States, ris Over land Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Companies' and connecting Steamers.

For further information so to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies, QUEEN'S BUILDINGS.

S. SILVERSTONE, Agent,

PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

Mon, Kons & YOKOHAMA; FOR

21

OREGON,

Haulings from Honakosa, via Istand Sea of Japan, PORTLAND,

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO

OPERATING IN ・・・

CONNECTION WITH THE

SPLIMIRIP.

TONE.

4483

CAPTAIN

METZENTRIN

ARABIA ARAGONIA ................5198 NICOMEDIA 4370 NUMANTIA ................4570

ERNST .........

TO SAIL OK.

Aug 14, at Daylight. Sopr. 5, a: Daylight. G. MEISNER 201 Sapt. 16, at.Daylight.

FELDTMANN em Oct, 9 at Daylight.

Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Points and all Esataru, Canadisa | and United States Points. For through rates of Freight and further information, sommunicate with or apply to

*

8. SILVERSTONE, Agent.

HONGKONG MANILA. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

Highest Class, newesb, fastest and most luxurious Steam- arz batwoon Hongkong and Manila,-Saloon amidships. -Electrin Light---Parfoos Cuisine-SurgOON Stewardess carried,-All the most up-to-data arrange ments for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

and

Fon

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG:

(SUBJECT TO ALTERATION).

+ SHANGHAI..

* MANILA

STEAMERS

....CHOYSANG..........THURSDAY,

„LCONGRANG ...FRIDAY,

......TUESDAY,

PENANG (SUISANG

• SINGAPORE,

AND CALCUTTA

TO SAIL.

Aug. 9, at 4 P. Aug. 10, at 4r.

Aug. 14, at 3 P.M.

* These Steamers have superior Accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light.open

+ Taking Cargo on Through Bills of Lading to Chefoo, Tientsin, Newchwang and Yangiato Ports,

Taking Cargo on through Bills of Lading to Lahad Datu, Simporna, Tawao, Usukan, Jesselton and Labuan.

For Freight or Passage, apply to

Steamship.

Toise

Captains.

For

Sailing Dates,

›

✈ ZAFIRO ...SAVAKALA VRAT

103 RUBI

$540

2640

R. Rodgere R. Almond.....

Manila

Manila

SATURDAY. 11th August, at

12 o'clock Noou.

18th August, at

12 o'clock Noon.

For Freight or Passsgo, apply to

Shewan, Tomes & Co., General Managers,

756

22

HONGKONG NEW YORK.

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.:

S

FOR NEW YORK, via PORTS AND SUEZ CANAL

(Win Lerry TO CALL AZ - THE MALABAR COAST),

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Manageri

j

NORTHERN PACIFIC LINE.

BOSTON STEAMSHIP CO.

BOSTON TOWBOAT CO.

CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY 00.

PROPOSED SALLINGS FROM HONGKONG*FOR" VICTORIA EU, AND TACOMA

3. VLÁ

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

Steamers

Топы

**** Oaptains.****

To

TO-BAIL

TREMONT.

9808:

11. W. Garlick

22nd August,

3.8. JOHN HARDIE

About E0th August, 1906,

* PLEIADES

SHAWMUT

8709 4437

F. G. Parington

G. VI Willisme

20th September.

*9607-

R V. Roberta;

For Freight and further information, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Agents

GLEN LINE OF STEAMERS..

FOR LONDON AND HAMBURG.

RE

STILE

Stomamp

GLENTURRET,

Captain R. Werezza, will be despatched as above in or about TUESDAY, the 14th

August

THE ORIENTAL PACIFIC LINE.

FOR KOBE, YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO.

THE Steamship

TUNAWANDA,

will be despatched for the above ports on or about MONDAY, 20th August.

For Freight and Passage, apply to

to

MOGREGOR BROS, & GOW.

Hongkong, August 1, 1006,

1544

For freight and further particulars, applyi

SHEWAN, TOMES & CO., Agents, Hongkong, August 6, 1006. 167

Cargo only

About 10th Sept.

24th October.

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND CUISINE ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS,

The Twin-sorow 8. Chouavit and Tremont are Btted with very superior Accommodation for First and Second Class Passengere. The large size of these vossal vasores skosdiness ab ses.. Rieutris fan la sach room, Barber's, shop and steam fanns 1. Cargo carlod fu cold storage.

PAROEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.

For further information, Apply to dem

UEEN'S BUILDINGS..

Dodwell & Co. Limited,

GENERAL AGENTEN

to the Connecting: Lines.

The above steamers have splendid accom- modation and are utted throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is carried on each best."

For farther information as to Freight and Passage, apply to

K. MATEDA,

Manager, York Building.

1445

Hongkong, August 9, 1908. NAVIGAZIONE GENERALE

ITALIANA, (FLORIO & RUBATTING UNITED COMPANIER) STEAM FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE AND PENANG. Having connection with Company's Mail

2:

Steamers to ADEN, SUE, POST SAID, MESSISA, NAFLEA, LEOKORN and GENOA also VENICE and TRIESTE, all MEDITERRANEAN, ADRIATIC, LEVAN TINE, and SOUTH AMERICAN PORTS ap to CALLAC

(Taking Cargo at through ratos to PERSIAN GULF and BAUDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA)

THE Steamship

CAPRI, Captain BELATO, will be despatched se

above on FRIDAY, the 10th Inst., an Noon.

At BOMBAY the steamer is discharging in VICTORIA DOCK.

For further particulars regarding Freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & Co.,

Agenti,

Hongkong, August 7, 1900.

STEAM FOR

1582

STRAFIE, JEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGIPT, MEDITER- RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON, Through Bibis of Lailing tried for BATA- VIA, PERSIAN GULF, OON. TINENTAL "AMERICAN AND BOUTH AFRICAN PORTS.

Steamship

MOLDAVIA, Captata E. H. GORDON, marrying He Majesty'e Mails will be despatched from the this for BOMBAY, 20 SATURDAY, 11th Augast, at NGOs, taking Pawongers and Cargo for the above Ports in connection with the Company's S.5. Marmore, 10,509 tons, from Colombo, Passengers' no commodation in which vessel La secured bofore departure from Hongkong.

Sk pod Valuables, all Cargo for Fration, and Tea for London (under arrangement) wi be transhipped at Colombo Into the mall steamer proceeding direct to Marsailles and London; other cargo for London, &, I be conveyed from Bombay by the R.MLS. Moldavia, dae in London on the 23rd Sep- tember, 1906.

Farcels will be received at this Office antii pm, the day bofors sailing, The contents and value of all packages sro required.

. Y

For further. Particolara, ample to

R. A. HEWETT,”“”“

Superintendme

1505

Hongkong, July 30, 1906.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

THE

For". MARSEILLES, HAVRE AND. ANTWERP (DIRECT), VIA SAIGON,

“THE Company's Steamship

EUPHRATE, (7,300 Tons Gross) Captain Baur, will be despatched as aboro on or about the 13th August, 1906.

This steamer has accommodation for Passengers, and carries a duly qualified Doctor

For information as to Passage & Freight. apply to

G. DE CHAMPEAUX

Agent Hongkong, July 31, 1906.

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM,

SHIP COMPANY, LIMITED, ****

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at MANILA, TIMOR, PORT DARWIN and QUEENSLAND PORTE, and taking through Cargo to ADELAIDE, New ZEALAND, TASMANIA, (10.)

HE Steamship

THE

EASTERN,

Captain PoWELL will be despatchedne | above on BATURDAY, the 1st Baptomber, fat Moon

Thia. well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigers ting Chamber, waloh ensures the supply of Fresh Provisions, los, do, throughout the

The Sthamer is installed throughout with the Electre Light,

A Stewardess and o daly qualified

Bar geon are darried, "At

NB.To sesite the additional comfort

of passengers the steamers of the Company

bave eleotrie fans fitted in statoroome,

*For Freight or Famage, apply to

GIBB LIVINGSTON & CO.,

Habpkong, August 5, 1900,